Sprachgebrauch in der Asyldebatte

In: Die Sprache des Migrationsdiskurses: das Reden über "Ausländer" in Medien, Politik und Alltag, S. 150-163

Abstract

Die Analyse orientiert sich am politischen Sprachgebrauch und untersucht exemplarisch das Politikfeld "Politisches Asyl in der Bundesrepublik Deutschland". Die Studie stellt sich u.a. die Frage, inwieweit politisches Handeln durch den Einsatz der Sprache als Kommunikationsmittel bewußt vorbereitet und herbeigeführt wird. Analysiert werden Schlagwörter (Asylant, Asylmißbrauch) sowie sprachliche Sinnsysteme und Argumentationsstrukturen (u.a. Wassermetaphorik) im politischen Sprachgebrauch. Zusammenfassend läßt sich konstatieren, daß sich im Sprachgebrauch der Asyldebatte eindeutig der politische Machtkampf der Parteien widerspiegelt. (DY)