El texto analiza las posibilidades de realización de los derechos políticos electorales reconocidos a las comunidades indígenas en la Constitución Mexicana. A propósito del caso de Santa María Peñoles, Oaxaca, el autor analiza tanto el contenido de los derechos específicos reconocidos a las colectividades indígenas para proteger sus sistemas políticos propios, como las vicisitudes que enfrentan ante las instancias del Estado para hacerlos efectivos. Así mismo, se plantea un análisis sobre las condiciones que pueden favorecer la justiciabilidad de estos derechos. Palabras clave: Sistema político, de la comunidad indígena, de los derechos políticos.---O direito dos povos indígenas de preservar seu próprio sistema político e do seu défice de implementação: o caso de Santa Maria PeñolesEste artigo examina as possibilidades de atingir os direitos políticos eleitorais concedidos às comunidades indígenas na Constituição mexicana. Sobre o caso de Santa María Peñoles, Oaxaca, o autor analisa tanto o conteúdo dos direitos específicos atribuídos às comunidades indígenas para proteger seu próprio sistema político, como as vicissitudes enfrentadas perante as autoridades do Estado. Além disso, o artigo analisa as condições que podem favorecer a justiciabilidade desses direitos.Palavras-chave: sistema político, comunidade indígena, direitos políticos.---Indigenous people's rights to preserve their own political system and its implementation gap: the case of Santa María PeñolesThe article explores the possibilities of materializing electoral political rights recognized to indigenous communities in the Mexican Constitution. On the case of Santa María Peñoles, Oaxaca, the author analyzes both the content of specific rights granted to indigenous communities to protect their own political systems, as well as the vicissitudes these communties have to deal with in face of State authorities, when trying to implement them. Furthermore, he proposes an analysis of the conditions that may favor the justiciability of these rights.Keywords: political system, indigenous community, political rights.
Si atendemos a la etimología, la palabra «democracia» se refiere al poder (krátos) del pueblo (demos), entendido éste como el conjunto de la ciudadanía. Más allá del origen semántico, dicho poder del pueblo consistiría en una forma de gobierno fundada en la búsqueda del bien común de la población (la gubernamentalidad de Foucault). Con todo, en la actualidad la ciudadanía se (re)plantea si existe una democracia real que propicie la participación de todos sus ciudadanos en la toma de decisiones y que, por ende, pretenda alcanzar el bienestar de la sociedad. Distintos autores nos hablan de liberalismo y de republicanismo, esto es, dos formas de entender la democracia y las formas de participación de los ciudadanos. Por ello, es necesario reflexionar y preguntarse qué tipo de democracia tenemos y cuál es la que perseguimos para, de este modo, indagar cómo podremos lograrla. En este sentido, la educación se postula como el camino para conseguirlo, ya que habla de la formación de ciudadanos acordes al tipo de sociedad pretendida. En este contexto, el texto que aquí presentamos enlazaría tres distintos fines. Por una parte, analizar la cuestión de la democracia a partir de su interpretación desde la actualidad y de su contraste con la visión liberal y republicana presente en diferentes líneas de la teoría política. Por otra, plantear diversos interrogantes que nos ayuden a dilucidar la cuestión urgente de la construcción de una sociedad basada en un determinado común ético: ¿vivimos en una sociedad sin valores?, ¿son posibles unos valores éticos comunes?, y de serlo, ¿cómo podríamos lograr una democracia coherente con los mismos? Y en tercer y último lugar, abordar la cuestión de la educación como eje y herramienta principal de una sociedad que busca formar ciudadanos activos en la participación comunitaria, en el empeño siempre de alcanzar un mundo más justo.
Antecedentes: La etnobotánica estudia los saberes producidos por la interacción entre la sociedad y el uso de las plantas que han pasado en generaciones y que aún se conservan en los diferentes sectores de la comunidad rural de la vereda El Hatillo, Jurisdicción La Loma de Calentura, Municipio de El Paso, Cesar. En la actualidad los estudios etnobotánicos realizados en Colombia son muy pocos tales como: Estudios etnobotánicos en los Andes centrales: Distribución del conocimiento del uso de las plantas según características de los informantes, uso de las plantas por grupos campesinos en la franja tropical del Parque Nacional Natural Paramillo y utilidad del valor de uso en etnobotánica, estudio en el departamento de Putumayo, entre otros; por ello surge la necesidad de realizar más estudios en todo el territorio colombiano, ya que muchas de estas comunidades actualmente están siendo afectadas por actividades mineras, militares entre otras. Objetivo: Esta investigación fue realizada con el objetivo de rescatar el conocimiento etnobotánico. Metodología: Para la recopilación, clasificación y conservación de los saberes populares etnobotánicos, se emplearon herramientas como el modelo de ficha de plantas, entrevistas en las comunidades, grupos focales, fotografías, videos, audio y muestras taxonómicas. Resultados: se obtuvieron 44 muestras de plantas, con diferentes usos, con su respectivo nombre científico y su familia. El uso más común es el medicinal, la parte más utilizada es la hoja y la forma de preparación es decocción. Conclusión: En la actualidad, esta comunidad debe ser reasentada ya que recibe un impacto ambiental directo por el desprendimiento del polvillo de carbón y vibraciones por efecto de la voladura de las actividades mineras, afectando las fuentes hídricas superficiales, subterráneas y composición del suelo.Palabras clave: Conocimiento Local, Etnobotánica, Grupos Focales, Plantas Medicinales, Saberes Populares, Vereda El Hatillo. AbstractBackground: Ethnobotany studies the knowledge produced by the interaction between society and the use of plants that have been transmitted between generations and are still preserved in the different sectors of the rural community of the El Hatillo, Jurisdiction of La Loma de calentura, Town of El Paso, Cesar. Currently, very few ethnobotanical studies have been done in Colombia: ethnobotanical studies in the central Andes: Spread of knowledge about the use of plants by characteristics of the informants, use of plants by farmer groups in the tropical belt of Paramillo National Natural Park, and utility and value in use of ethnobotany, a study in the state of Putumayo, among others. Therefore, there is a need for further studies to be done throughout the Colombian territory, as many of these communities are currently being affected by mining and military activities among others. Objective: This research was conducted with the aim of rescuing the ethnobotanical knowledge. Methods: For collection, classification and preservation of popular ethnobotanical knowledge, tools like the plant spreadsheet model, community interviews, focus groups, pictures, videos, audio and taxonomic samples were used. Results: 44 samples of plants with different uses were obtained, each one with its own scientific name and family. The most common use was medicinal, the most used part is the leaf, and the way of preparation is cooking. Conclusion: Currently, this community must to be be relocated because it is affected by the direct environmental impact due to coal dust release as well as vibrations due to mining blast, which affects surface waters, groundwater and soil composition.Keywords: Local Knowledge, Ethnobotany, Focus Groups, Medicinal Plants, Folk Knowledge, Community of El Hatillo. Resumo Antecedentes: A etnobotânica estuda simultaneamente as contribuições da botânica e da etnologia, evidenciando as interações entre as sociedades humanas e plantas como sistemas dinâmicos, assim como saberes transmitidos de uma geração a outra e que ainda se conservam nos diferentes setores da comunidade rural de "El Hatillo", Jurisdição "La Loma de Calentura", Município de "El Paso", Estado do Cesar. Na atualidade os estudos etnobotânicos realizados na Colômbia são muito escassos, alguns tais como: Estudos etnobotânicos nos Andes Centrais: Distribuição do conhecimento do uso das plantas segundo características dos informantes, uso das plantas por grupos camponeses na faixa tropical do "Parque Nacional Natural Paramillo" e utilidade do valor de uso em etnobotânica, estudo no Estado do Putumayo, entre outros. Portanto, surge a necessidade de realizar mais estudos em todo o território colombiano, já que muitas destas comunidades atualmente estão sendo afetadas por atividades mineiras, militares entre outras. Objetivo: Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de resgatar o conhecimento etnobotânico. Metodologia: Para a recopilação, classificação e conservação dos saberes populares etnobotânicos, se empregaram ferramentas como o modelo de arquivo de plantas, entrevistas nas comunidades, grupos focais, fotografias, vídeos, áudio e amostras taxonômicas. Resultados: Obtiveram-se 44 amostras de plantas, com diferentes usos, com seu respectivo nome científico e sua família. O uso mais comum é o medicinal, a parte mais utilizada é a folha e a forma de preparação é de cocção. Conclusão: Na atualidade, esta comunidade deve ser realocada já que recebe um impacto ambiental direto pelo desprendimento da poeira de carvão e vibrações por efeito das explosões das atividades mineiras, afetando as fontes hídricas superficiais, subterrâneas e composição do solo.Palavras-chave: Conhecimento local, Etnobotânica, Grupos focais, Plantas medicinais, Saberes populares, Comunidade "El Hatillo".
Antecedentes: La etnobotánica estudia los saberes producidos por la interacción entre la sociedad y el uso de las plantas que han pasado en generaciones y que aún se conservan en los diferentes sectores de la comunidad rural de la vereda El Hatillo, Jurisdicción La Loma de Calentura, Municipio de El Paso, Cesar. En la actualidad los estudios etnobotánicos realizados en Colombia son muy pocos tales como: Estudios etnobotánicos en los Andes centrales: Distribución del conocimiento del uso de las plantas según características de los informantes, uso de las plantas por grupos campesinos en la franja tropical del Parque Nacional Natural Paramillo y utilidad del valor de uso en etnobotánica, estudio en el departamento de Putumayo, entre otros; por ello surge la necesidad de realizar más estudios en todo el territorio colombiano, ya que muchas de estas comunidades actualmente están siendo afectadas por actividades mineras, militares entre otras. Objetivo: Esta investigación fue realizada con el objetivo de rescatar el conocimiento etnobotánico. Metodología: Para la recopilación, clasificación y conservación de los saberes populares etnobotánicos, se emplearon herramientas como el modelo de ficha de plantas, entrevistas en las comunidades, grupos focales, fotografías, videos, audio y muestras taxonómicas. Resultados: se obtuvieron 44 muestras de plantas, con diferentes usos, con su respectivo nombre científico y su familia. El uso más común es el medicinal, la parte más utilizada es la hoja y la forma de preparación es decocción. Conclusión: En la actualidad, esta comunidad debe ser reasentada ya que recibe un impacto ambiental directo por el desprendimiento del polvillo de carbón y vibraciones por efecto de la voladura de las actividades mineras, afectando las fuentes hídricas superficiales, subterráneas y composición del suelo.Palabras clave: Conocimiento Local, Etnobotánica, Grupos Focales, Plantas Medicinales, Saberes Populares, Vereda El Hatillo. AbstractBackground: Ethnobotany studies the knowledge produced by the interaction between society and the use of plants that have been transmitted between generations and are still preserved in the different sectors of the rural community of the El Hatillo, Jurisdiction of La Loma de calentura, Town of El Paso, Cesar. Currently, very few ethnobotanical studies have been done in Colombia: ethnobotanical studies in the central Andes: Spread of knowledge about the use of plants by characteristics of the informants, use of plants by farmer groups in the tropical belt of Paramillo National Natural Park, and utility and value in use of ethnobotany, a study in the state of Putumayo, among others. Therefore, there is a need for further studies to be done throughout the Colombian territory, as many of these communities are currently being affected by mining and military activities among others. Objective: This research was conducted with the aim of rescuing the ethnobotanical knowledge. Methods: For collection, classification and preservation of popular ethnobotanical knowledge, tools like the plant spreadsheet model, community interviews, focus groups, pictures, videos, audio and taxonomic samples were used. Results: 44 samples of plants with different uses were obtained, each one with its own scientific name and family. The most common use was medicinal, the most used part is the leaf, and the way of preparation is cooking. Conclusion: Currently, this community must to be be relocated because it is affected by the direct environmental impact due to coal dust release as well as vibrations due to mining blast, which affects surface waters, groundwater and soil composition.Keywords: Local Knowledge, Ethnobotany, Focus Groups, Medicinal Plants, Folk Knowledge, Community of El Hatillo. Resumo Antecedentes: A etnobotânica estuda simultaneamente as contribuições da botânica e da etnologia, evidenciando as interações entre as sociedades humanas e plantas como sistemas dinâmicos, assim como saberes transmitidos de uma geração a outra e que ainda se conservam nos diferentes setores da comunidade rural de "El Hatillo", Jurisdição "La Loma de Calentura", Município de "El Paso", Estado do Cesar. Na atualidade os estudos etnobotânicos realizados na Colômbia são muito escassos, alguns tais como: Estudos etnobotânicos nos Andes Centrais: Distribuição do conhecimento do uso das plantas segundo características dos informantes, uso das plantas por grupos camponeses na faixa tropical do "Parque Nacional Natural Paramillo" e utilidade do valor de uso em etnobotânica, estudo no Estado do Putumayo, entre outros. Portanto, surge a necessidade de realizar mais estudos em todo o território colombiano, já que muitas destas comunidades atualmente estão sendo afetadas por atividades mineiras, militares entre outras. Objetivo: Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de resgatar o conhecimento etnobotânico. Metodologia: Para a recopilação, classificação e conservação dos saberes populares etnobotânicos, se empregaram ferramentas como o modelo de arquivo de plantas, entrevistas nas comunidades, grupos focais, fotografias, vídeos, áudio e amostras taxonômicas. Resultados: Obtiveram-se 44 amostras de plantas, com diferentes usos, com seu respectivo nome científico e sua família. O uso mais comum é o medicinal, a parte mais utilizada é a folha e a forma de preparação é de cocção. Conclusão: Na atualidade, esta comunidade deve ser realocada já que recebe um impacto ambiental direto pelo desprendimento da poeira de carvão e vibrações por efeito das explosões das atividades mineiras, afetando as fontes hídricas superficiais, subterrâneas e composição do solo.Palavras-chave: Conhecimento local, Etnobotânica, Grupos focais, Plantas medicinais, Saberes populares, Comunidade "El Hatillo".
European Symposium on Fire Safety Science (3rd, 2018, Nancy, France) ; This work was partially financed by the Asturias Government and FICYT and also co-financed with FEDER funds under Research Project FC-15-GRUPIN14- 004
