International legal aspects of counteraction hybrid aggression ; Международно-правовые аспекты противодействия гибридной войне ; Міжнародно-правові аспекти протидії гібридній війні
An important component in the modern hybrid warfare toolkit is legal warfare. This component is dangerous, like others, but remains poorly understood. The purpose of the article is to determine the role and place of international law in countering hybrid aggression.For hybrid warfare, there is no single universally accepted definition. Non-linear war, active measures or the conflict in the gray zone are used as alternative ones. A state that has launched a hybrid aggression achieves the goal of internal instability in another state, prioritizing non-military means, such as information attacks and influence operations, combined with economic pressure, support from local opposition groups, misinformation, and criminal activity. Also, troops without insignia or military personnel that are not part of the regular troops are used. The main emphasis is on information abilities and non-state actors. The strategic benefits of a hybrid war are that it is difficult to prove the aggressor's involvement. The legal uncertainty of the aggressor delays adequate opposition.The UN Charter prohibits aggression through non-recognition of the use of force without legal justification. Article 2 (4) guarantees the right of states to protection from the use of force against their territorial integrity and political independence. The ban on the use of force implies a level of armed aggression at which self-defense is justified in accordance with Art. 51 of the UN Charter or collective defense in accordance with Art. 5 of the Washington Treaty of 1949 on the establishment of NATO.The unlawful use of force, regardless of whether they are regular armed forces or non-state military groups, requires international opposition. This legal norm is able to respond to changes in the methods of warfare. Economic measures, misinformation and criminal activity are not considered a violation of Article 2 (4). However, actions that do not fall within the scope of the use of force may be illegal, as they will constitute a form of interference.Thus, theoretically, the scope of the UN Charter is sufficient to stop hybrid aggression, the level of which does not exceed the classical threshold for the use of military force. ; В наборе инструментов ведения современной гибридной войны важным компонентом является правовая война. Этот компонент опасный, как и другие, но остается недостаточно изученным. Целью статьи является определение роли и места международного права в противодействии гибридной агрессии.Для гибридной войны нет единого общепризнанного определения. В качестве альтернативных используются нелинейная война, активные мероприятия или конфликт "в серой зоне". Государство, которое начала гибридную агрессию, достигает цели внутренней нестабильности другого государства, делая приоритетом невоенные средства, такие как информационные атаки и операции влияния в сочетании с экономическим давлением, поддержкой местных оппозиционных групп, дезинформацией и преступной деятельностью. Также применяются войска без знаков отличия или военнослужащие, которые не входят в состав регулярных войск. Главный упор делается на информационные способности и негосударственные субъекты. Стратегические выгоды гибридной войны в том, что участие государства-агрессора трудно доказать. Правовая неопределенность агрессора задерживает адекватное противодействие.Устав ООН запрещает агрессию через непризнание применения силы без законных оснований. Статья 2 (4) гарантирует право государств на защиту от применения силы, направленной против их территориальной целостности и политической независимости. Запрет на использование силы предполагает такой уровень вооруженной агрессии, при котором оправдана самооборона в соответствии со ст. 51 Устава ООН или коллективная оборона в соответствии со ст. 5 Вашингтонского договора 1949 о создании НАТО.Незаконное использование силы, независимо от того, являются ли они регулярными вооруженными силами или негосударственными военными группировками, требует международного противодействия. Эта правовая норма способна реагировать и на изменения в способах ведения войны. Экономические меры, дезинформация и преступная деятельность не считаются нарушением статьи 2 (4). Однако действия, которые не подпадают под применение силы, могут быть незаконными, поскольку они будут представлять собой форму вмешательства.Таким образом, теоретически рамки Устава ООН достаточны для того, чтобы остановить гибридную агрессию, уровень которой не превышает классического порога применения военной силы. ; В наборі інструментів ведення сучасної гібридної війни є важливий компонент ‑ правова війна. Цей компонент небезпечний як і інші, але залишається недостатньо вивченим. Метою статтіє визначення ролі і місця міжнародного права в протидії гібридній агресії.У гібридної війни немає єдиного загальновизнаного визначення. Як альтернативні використовуються нелінійна війна, активні заходи або конфлікт "в сірій зоні". Держава, яка розпочала гібридну війну, досягає мети внутрішньої нестабільності іншої держави, роблячи пріоритетом невійськові засоби, такі як інформаційні атаки і операції впливу в поєднанні з економічним тиском, підтримкою місцевих опозиційних груп, дезінформацією і злочинною діяльністю. Такожзастосовується війська в формі без відзнак або військовослужбовці, які не входять до складу регулярних військ. Головний упор робиться на інформаційні спроможності і недержавні суб'єкти. Стратегічні вигоди гібридної війни в тому, що участь держави-агресора важко довести. Правова невизначеність агресора затримує адекватну протидію.Статут ООН забороняє агресію через невизнання застосування сили без законних підстав. Стаття 2 (4)гарантує право держав на захист від застосування сили, направленої проти їх територіальної цілісності і політичної незалежності. Заборонена на використання сили передбачає такий рівень збройної агресії, при якому виправдана самооборона відповідно до ст. 51 Статуту ООН або колективна оборона відповідно до ст. 5 Вашингтонського договору 1949 р. про створення НАТО.Незаконне використання сили, незалежно від того, чи є вони регулярними збройними силами або недержавними військовими угрупуваннями, вимагає міжнародної протидії. Ця правова норма здатна реагувати на зміни в засобах ведення війни. Економічні заходи, дезінформація і злочинна діяльність не вважаються порушенням статті 2 (4). Проте дії, які не підпадають під застосування сили, можуть бути незаконними, оскільки вони будуть являти собою форму втручання.Таким чином, теоретично рамки Статуту ООН достатні для того, щоб зупинити гібридну агресію, рівень якої не перевищує класичного порогу застосування воєнної сили.