The migration of Celts and Turdulians from Beturia towards the Northwest of Hispania ; La migración de los célticos y túrdulos de la Beturia hacia el noroeste de Hispania
The present work departs from a text of Strabo in which the author affirms that the celtic peoples of Gallaecia came from the banks of the river Guadiana, from where they moved together with the turdulians. We formulate the hypothesis that this migration took place in the context of the Lusitanian wars, concretely during the Fabius Maximus Seruilianus proconsulship (141 B.C.). This theory is based on Strabo's information; on the political and military context in that period in the area of Beturia, where the most destructive military campaigns by the Roman armies were taking place; on the fact that many populated places in Beturia were abandoned in this time and, finally, for changes in the population of diverse areas of the Hispanic northwest in the middle of the second century B.C. In this context, the migration of the celts and turdulians acquires more coherence as beginning of the legend of the river Limia as "Oblivion river", for it influenced Junius Brutus's troops during 137 B.C., when they carried out the expedition up to the river Miño. ; El presente trabajo parte del texto de Estrabón en el que afirma que los célticos de Gallaecia procedían de las orillas del Guadiana, desde donde se desplazaron junto a los túrdulos. Formulamos la hipótesis de que esa migración se produjo en el contexto de las guerras lusitanas, en concreto, desde el proconsulado de Fabius Maximus Seruilianus en el año 141 a.C. A esta conclusión se llega a partir de datos que se desprenden del texto de Estrabón; del contexto político-militar existente en ese momento en el área de la Beturia céltica, cuando se producen las campañas militares más destructivas por parte de los ejércitos romanos; de huellas de abandono de asentamientos en núcleos poblados betúricos en esa época y, finalmente, por cambios en el poblamiento de diversas áreas del noroeste hispano a mediados del s. II a.C. En este esquema adquiere más coherencia esa migración como inicio de la leyenda del río Limia como "río del Olvido", que estuvo muy presente entre las tropas de Junius Brutus durante el 137 a.C., cuando llevaron a cabo su expedición hasta el río Miño. [gl] O presente traballo parte do texto de Estrabón no que afirma que os célticos de Gallaecia procedían das beiras do Guadiana, dende onde se desprazaron xunto aos túrdulos. Formulamos a hipótese de que esa migración se produciu no contexto das guerras lusitanas, en concreto, dende o proconsulado de Fabius Maximus Seruilianus durante o ano 141 a.C. A esta conclusión chégase a partir de datos que se desprenden do texto de Estrabón; do contexto político-militar existente nese momento na área da Beturia céltica, en que se producen as campañas militares máis destrutivas por parte dos exércitos romanos; de rastros de abandono de asentamentos en núcleos poboados betúricos nesa época e, finalmente, por cambios no poboamento de diversas áreas do noroeste hispano a mediados do s. II a.C. Neste contexto adquire máis coherencia esa migración como inicio da lenda do río Limia como "río do Esquecemento", que estivo moi presente entre as tropas de Junius Brutus durante o 137 a.C., cando levaron a cabo a súa expedición ata o río Miño.