Central banks and the rights and freedoms of the citizen ; El Banco Central y los Derechos a las Libertades del Ciudadano ; O Banco Central e os Direitos e as Liberdades do Cidadão

Open Access

Abstract

When central banks act, their policies and instruments impact not only on the economy, but on people's rights as well. For this reason, central banks depend on politics, since politics is the organization of the polity – in which central banks and people's rights are all incorporated. The same applies to an operational level: the central banks are interconnected with other institutions, for instance, the Executive Branch, economic agents and the whole economy through money, interest rates, and more recently, through "unorthodox monetary policy". This paper examines how central banks operate pursuing the enlargement of the scope of their activities, the expansion of their means, and their reach. The aim of this article is to highlight that, by putting into practice what has been mentioned above, central banks reduce citizens' freedom and rights. This analysis is applied to two cases, the "unorthodox monetary policy" and the ban on cash. Given these points, the possible remedies of the expansion of the activities of the central banks will be discussed. ; Cuando los bancos centrales actúan, sus políticas e instrumentos no afectan solamente la economía, pero también los derechos de las personas. Por esta razón, los bancos centrales no pueden ser independientes de la política, una vez que la política es la organización de la política – en la cual los bancos centrales y los derechos de las personas están ambos incorporados. Tal hecho se aplica a un nivel operacional: los bancos centrales están interconectados con otras instituciones, por ejemplo con el poder ejecutivo, agentes económicos y la economía en general a través del dinero, de las tasas de interés y, más recientemente, de la "política monetaria no convencional". Este artículo examina como los bancos centrales operan buscando el ensanchamiento del alcance de sus actividades y la expansión de sus medios y su tamaño. Será discutido que, en así haciendo, los bancos centrales reducen las libertades y los derechos de los ciudadanos. Ese análisis es entonces hecho de manera plausible en dos casos, la política monetaria no convencional y la prohibición del dinero, Finalmente, serán discutidos medios de remediar la expansión de las actividades de los bancos centrales. ; Quando os bancos centrais atuam, suas políticas e instrumentos não afetam apenas a economia, mas também os direitos das pessoas. Por esta razão, os bancos centrais dependem da política, uma vez que esta política é uma organização de decisões - em que os bancos centrais e os direitos das pessoas estão ambos incorporados. O mesmo se aplica a um nível operacional: os bancos centrais estão interligados com outras instituições, como por exemplo, com o Poder Executivo, agentes econômicos e a economia em geral através do dinheiro, das taxas de juros e, mais recentemente, da "política monetária não convencional". Este artigo examina como os bancos centrais operam buscando o alargamento do alcance de suas atividades, a expansão de seus meios e de seu tamanho. Será discutido que, assim fazendo, os bancos centrais reduzem as liberdades e os direitos dos cidadãos. Essa análise é então aplicada em dois casos, o da política monetária não convencional e o da proibição do dinheiro. Finalmente, serão discutidos meios de remediar a expansão das atividades dos bancos centrais.