Modern housing units must meet new needs and requirements; housing dimensions and functional characteristics are relevant issues, mainly considering population ageing and disability. The housing standards of nine European countries were compared to analyze their ability to satisfy new population need, in terms of size. The regulations were downloaded from the websites of the official channels of each country. A wide variability in room size was observed (e.g., single room: from 9 m(2) in Italy to 7 m(2) in France, to the absence of any limit in England and Wales, Germany-Hesse, and Denmark). Italian and French legislations define housing dimension considering the room destination and the number of people. The Swedish regulation provides performance requirements and functional indications but does not specify the minimum dimensions of habitable rooms. The rooms' minimum heights vary between 2.70 m in Italy and Portugal and 2.60 m in the Netherlands, but no limits are established in England and Wales. A diverse approach among European countries regulations is observed: from a market-oriented logic one (e.g., England and Wales) in which room minimum dimensions are not defined to a prescriptive one (Italy) and one that is functionality-oriented (the Netherlands). However, considering the health, social, environmental, and economic trends, many of these standards should be revised.
Gli autori sono particolarmente delusi dall'uso del termine "autoritario" come recentemente indicato per la nuova politica di vaccinazione obbligatoria in Francia, e anche dal concetto di soppressione della libertà personale che è stato associato a tale vaccinazione obbligatoria. essere completamente liberi quando sono pienamente consapevoli delle conseguenze delle loro scelte. Inoltre, in una comunità, il concetto di libertà individuale non può essere considerato separatamente dal rispetto dei diritti degli altri membri della comunità. Ad esempio, in Italia, dove la nuova legislazione sulla vaccinazione obbligatoria è servita da esempio per la legislazione francese che ha preceduto di alcuni mesi ci sono stati dibattiti intensi e ulteriori modifiche legislative. Gli autori sono consapevoli del fatto che mezzi alternativi alla legislazione possono aiutare ad aumentare la copertura vaccinale, ma questi sono spesso fortemente influenzati dai media e da altre fonti di informazione non supportate scientificamente, come in particolare in Italia. Prima dell'introduzione di quella che è conosciuta come la legge di Lorenzin (dal Ministro della Salute italiano, Beatrice Lorenzin), secondo l'autonomia garantita dalla riforma costituzionale, la Regione Veneto ha deciso di sospendere le vaccinazioni precedentemente obbligatorie (cioè l'immunizzazione contro la difterite, la poliomielite, il tetano ed epatite B). Ciò ha comportato una riduzione significativa della copertura vaccinale. Quindi, la reintroduzione e l'espansione di questi obblighi nazionali ha invertito rapidamente questa tendenza al ribasso, come confermato dai dati più recenti (ad es. Crescita del 4,42% per la prima dose di vaccinazione contro il morbillo). Sebbene siamo pienamente d'accordo con l'educazione e l'emancipazione della popolazione come strumenti fondamentali per sostenere la prevenzione primaria, condividiamo le perplessità espresse da altri sul limitato successo di tali strategie. In Francia, il concetto di libertà è espresso nel loro detto "Liberté, Égalité, Fraternité", come pietra angolare laica della Repubblica, e similmente in Italia, l'articolo 32 della Costituzione afferma, "La Repubblica protegge la salute come un diritto fondamentale dell'individuo e di importanza per la comunità e garantisce assistenza sanitaria gratuita a chi è nel bisogno. Nessuno può essere costretto a sottoporsi ad alcuno specifico trattamento sanitario, salvo quando previsto dalla Legge. La Legge non può in alcun caso violare i limiti imposti dal rispetto per la persona umana ''. La storia ci insegna che la vaccinazione obbligatoria "accordata dalla legge" in molti paesi (compresa l'Italia) è stata uno degli strumenti più importanti nella protezione della salute pubblica. ; Authors are particularly disappointed by the use of the term "authoritarian'' as indicated recently for the new mandatory vaccination policy in France, and also by the concept of suppression of personal freedom that has been associated with such mandatory vaccination. People can only consider themselves to be fully free when they are fully aware of the consequences of their choices. Furthermore, in a community, the concept of individual freedom cannot be considered separately from respect for the rights of the other members of the community. For example, in Italy, where the new legislation on mandatory vaccination served as an example for the French legislation that it preceded by a few months there have been intense debates and further legislative changes. Authors are aware that alternative means to legislation can help to increase vaccination coverage, but these are often strongly influenced by the media and by other non-scientifically supported information sources, which was particularly the case in Italy. Prior to the introduction of what is known as the Lorenzin Law (by Italian Health Minister, Beatrice Lorenzin), according to the autonomy guaranteed by constitutional reform, the Veneto Region decided to suspend the previously obligatory vaccinations (i.e. immunization against diphtheria, poliomyelitis, tetanus and hepatitis B). This resulted in significant reduction in vaccination coverage. Then, the reintroduction and expansion of these national obligations rapidly reversed this downward trend, as confirmed by the most recent data (e.g., 4.42% growth for the first dose of measles vaccination) [5,6]. Although we are fully in agreement with education and empowerment of the population as fundamental tools to support primary prevention, we share the perplexities expressed by others on the limited success of such strategies. In France, the concept of freedom is expressed in their dictum "Liberté, Égalité, Fraternité'', as a secular cornerstone of the Republic, and similarly in Italy, Article 32 of the Constitution states, "The Republic protects health as a fundamental right of the individual and of importance to the community, and guarantees free healthcare for those in need. No one can be forced to undergo any specific health treatment, except when accorded by Law. The Law cannot under any circumstances violate the limits imposed by respect for the human person''. History teaches us that mandatory vaccination "accorded by law'' in many countries (including Italy) has been one of the most important instruments in the protection of Public Health.
Il lavoro focalizza l'attenzione sulle conseguenze sanitarie delle recenti trasformazioni sociali ed economiche e pone l'accento soprattutto sul problema dell'emergenza abitativa, sia in termini quantitativi che qualitativi. Ne emerge un quadro preoccupante, soprattutto nelle periferie delle grandi città, con problematiche igienico-sanitarie sovrapponibili a quelle dell'epoca dell'Unità d'Italia. Gli autori analizzano quindi le evidenze di rischio correlato al degrado abitativo e presentano alcuni esempi che quantificano l'efficacia sanitaria del risanamento ambientale. Il lavoro si conclude sottolineando la necessità di porre tale problematica di nuovo al centro dell'agenda della Sanità Pubblica, sia in termini di valutazione dell'impatto sanitario, sia in termini di formazione e sensibilizzazione dei diversi attori sociali coinvolti, recuperando anche quel ruolo politico enfatizzato da Rudolf Virchow già alla fine del diciannovesimo secolo.
Negli ultimi anni la consapevolezza dei benefici dell'attività fisica per la salute è cresciuta e con essa il numero di persone che la praticano; parallelamente, anche il numero di palestre è sostanzialmente aumentato. A livello nazionale non esistono organiche normative che regolamentino i requisiti igienico-sanitari delle palestre, ma diversi legislatori a livello regionale hanno provveduto a colmare questo vuoto. Nel presente studio gli autori analizzano le normative tecniche del CONI ed i citati provvedimenti regionali, sottolineando le criticità, fra le quali anche la possibile ubicazione delle palestre in locali seminterrati o interrati. Infine concludono sottolineando la necessità di maggiori univocità e chiarezza nella determinazione dei requisiti igienico-sanitari su scala nazionale. ; In recent years, the awareness of the importance of physical activity for human health is growing, as people practicing it; the number of gyms has also substantially increased. Currently, in Italy there is not a consistent regulation regarding hygienic and sanitary requirements of gyms. Several Italian regions issued laws about this topic. The authors analyse the standards required by the Italian Olympic Committee (CONI) and the regional laws, highlighting the numerous issues, among which the possible location of gyms in semi-basements and basements. They eventually call for a national regulation that should clearly transpose the hygienic and sanitary requirements of gyms into a satisfactory rule of law
Recenti studi sulla salute pubblica si sono concentrati sulla determinazione delle influenze dell'ambiente costruito sullo stato di salute fisica e mentale della popolazione. Al fine di promuovere il trasporto attivo e l'attività fisica, considerati comportamenti favorevoli per la prevenzione delle malattie non trasmissibili (NCD) come l'obesità, è necessario ridurre gli effetti negativi dell'ambiente costruito e sviluppare quelli positivi, come, ad esempio, uno spazio urbano percorribile. Lo scopo della ricerca è definire un quadro di valutazione della percorribilità della città in grado di evidenziare punti di forza e debolezza nel suo ambiente urbano. Tutti gli aspetti che hanno un'influenza diretta (basata sull'evidenza) sulla promozione dell'adozione di stili di vita sani o sulla promozione del trasporto attivo come strategia per aumentare il livello di attività fisica a causa dell'esistenza del viaggio urbano quotidiano. Dopo aver condotto una revisione della letteratura volta a identificare tutti gli strumenti di valutazione esistenti, sono stati esaminati in dettaglio 20 studi di ricerca. Il nuovo metodo di valutazione nasce dal confronto e dalla selezione critica dei vari indicatori qualitativi-quantitativi trovati, integrati in una struttura di analisi multi-criterio di indagine a doppia scala, con riferimento alla calpestabilità e prestando attenzione a quegli indicatori che hanno implicazioni sulla promozione della salute . Il nuovo framework di valutazione, denominato MilanoWalkability Measurement (MWM), è applicabile in diversi contesti urbani ed è stato testato in due diverse aree di Milano. La dimensione Macro (vale a dire, densità, diversità e criteri di progettazione) si riferisce alla scala urbana ed esamina la città da una vista dall'alto. Descrive quantitativamente i fattori urbani complessivi (dimensione dell'area urbana pari a 1,5 Km2; tipologia di dati: archivio). La Micro dimensione (vale a dire criteri di Utilità, Sicurezza, Comfort ed Estetica) indaga la città a livello di scala stradale. Descrive qualitativamente le caratteristiche degli spazi esterni (lunghezza della strada di circa 500/700 mt; tipologia di dati: osservativa). Infine, il quadro è stato ponderato rispetto a un gruppo di esperti. I risultati attesi sono stati riflessi nelle raccomandazioni di progettazione basate sui dati qualitativi-quantitativi raccolti. Il metodo di valutazione sviluppato porta criteri innovativi come la fase di valutazione multi-scaling (Macro e Micro) e la capacità di prendere in considerazione aspetti che secondo la letteratura hanno relazioni con la promozione della salute legate al miglioramento di uno stile di vita sano, legate al quotidiano scelte di trasporto attive. Le raccomandazioni di progettazione sono utili sia per i responsabili politici, per fare scelte specifiche basate sull'evidenza, sia per i progettisti, per capire quali aspetti dell'ambiente urbano devono essere migliorati o implementati al fine di promuovere una città percorribile. ; Recent studies in public health have focused on determining the influences of the built environment on the population's physical and mental health status. In order to promote active transport and physical activity, considered favorable behavior for the prevention non-communicable diseases (NCDs) such as obesity, it is necessary to reduce the negative effects of the built environment and develop positive ones, such as, for example, a walkable urban space. The aim of the research is to define a city's walkability assessment framework capable of highlighting points of strength and weakness in its urban environment. All of the aspects that have a direct influence (evidence-based) on fostering the adoption of healthy lifestyles or promoting active transport as a strategy to increase the level of physical activity due to the existence of daily urban travel should be considered. After conducting a literature review aimed at identifying all of the existing assessment tools, 20 research studies were examined in detail. The new evaluation method arises from the comparison and critical selection of the various qualitative-quantitative indicators found, integrated into a multi-criteria analysis structure of dual-scale survey, with reference to walkability and paying attention to those indicators that have implications on health promotion. The new assessment framework, named MilanoWalkability Measurement (MWM), is applicable in different urban contexts and was tested in two different areas of Milan. The Macro dimension (i.e., Density, Diversity, and Design criteria) refers to the urban scale and examines the city from a top view. It describes quantitatively the overall urban factors (urban area size equal to 1.5 Km2; typology of data: archival). The Micro dimension (i.e., Usefulness, Safeness, Comfort, and Aesthetics criteria) investigates the city at the street scale level. It describes qualitatively features of the outdoor spaces (road length of about 500/700 mt; typology of data: observational). Finally, the framework was weighted by comparison with a panel of experts. The expected results were reflected in the design recommendations based on the collected qualitative-quantitative data. The developed assessment method brings innovative criteria such as the multi-scaling assessment phase (Macro and Micro) and the ability to take into consideration aspects that according to the literature have relationships with health promotion linked to the improvement of a healthy lifestyle, related to daily active transportation choices. The design recommendations are useful both to policy-makers, to make evidence-based specific choices, and to designers, to understand what aspects of the urban environment must be improved or implemented in order to promote a walkable city.
Nowadays, the majority of world population lives in urban areas and this portion is going to increase in the coming decades. The health impact of urban areas is well established and described in scientific literature. Italian health and hygiene legislation dealing with urban health is fragmented and not coordinated with the regulation about environment and city planning. The overlapping of legal competences between different authorities and the conflict of attribution between the Central State and Regional Governments deeply contributed to generate uncertainty. The authors here analyse the Italian regulatory framework and depict its lacks in terms of public health protection.
Oggi la maggior parte della popolazione mondiale vive nelle aree urbane e questa porzione aumenterà nei prossimi decenni. L'impatto sulla salute delle aree urbane è ben definito e descritto nella letteratura scientifica. La legislazione italiana in materia di salute e igiene relativa alla salute urbana è frammentata e non coordinata con la normativa in materia di ambiente e pianificazione urbana. La sovrapposizione di competenze giuridiche tra le diverse autorità e il conflitto di attribuzione tra lo Stato centrale e i governi regionali hanno contribuito notevolmente a generare incertezza. Gli autori qui analizzano il quadro normativo italiano e ne descrivono le carenze in termini di protezione della salute pubblica. ; Nowadays, the majority of world population lives in urban areas and this portion is going to increase in the coming decades. The health impact of urban areas is well established and described in scientific literature. Italian health and hygiene legislation dealing with urban health is fragmented and not coordinated with the regulation about environment and city planning. The overlapping of legal competences between different authorities and the conflict of attribution between the Central State and Regional Governments deeply contributed to generate uncertainty. The authors here analyse the Italian regulatory framework and depict its lacks in terms of public health protection.
As part of the strategies to promote health in urban areas, the Italian Society of Hygiene (SItI) has updated its recommendations for "healthy, safe and sustainable housing". They were issued by an ad hoc SitI working group on the basis of the best available evidence retrieved from a review of the scientific and legal literature on the topic and in line with World Health Organisation, European Union, and other international bodies statements. SItI document includes recommendations for environmental comfort, mental and social wellbeing, environmental protection as well as the safety of people who dwell houses. In addition to typical issues (such as relative humidity parameters, ventilation, and safety rules), SItI recommendations address innovative aspects such as building compatibility between different functions, building safety management and green area design. In this context, SItI recommendations emphasise the need of a strengthened interaction between architects and public health experts to ensure the complete wellbeing in houses where people spend more than 50% of their lives.
As part of the strategies to promote health in urban areas, the Italian Society of Hygiene (SItI) has updated its recommendations for healthy, safe and sustainable housing. They were issued by an ad hoc SitI working group on the basis of the best available evidence retrieved from a review of the scientific and legal literature on the topic and in line with World Health Organisation, European Union, and other international bodies statements. SItI document includes recommendations for environmental comfort, mental and social wellbeing, environmental protection as well as the safety of people who dwell houses. In addition to typical issues (such as relative humidity parameters, ventilation, and safety rules), SItI recommendations address innovative aspects such as building compatibility between different functions, building safety management and green area design. In this context, SItI recommendations emphasise the need of a strengthened interaction between architects and public health experts to ensure the complete wellbeing in houses where people spend more than 50% of their lives.
Partendo da una precedente esperienza del gruppo di lavoro "Igiene edilizia e ambientale" della Società Italiana di Igiene e Medicina Preventiva (SItI), l'obiettivo del presente lavoro è definire nuovi obiettivi strategici per il raggiungimento di una "Città sana e salutogenica" ", che sarà utile per i progettisti, i governi locali e gli enti pubblici, i responsabili politici e tutti i professionisti che lavorano presso le agenzie sanitarie locali. Dieci punti chiave sono stati formulati: 1. cambiamenti climatici e gestione degli eventi meteorologici avversi; 2. consumo di terra, espansione urbana e città in calo; 3. urbanismo tattico e resilienza urbana; 4. comfort urbano, sicurezza e percezione della sicurezza; 5. punti di forza e di debolezza delle aree verdi urbane e delle infrastrutture; 6. gestione dei rifiuti solidi urbani; 7. Emergenze abitative in relazione a cambiamenti socio-economici e ambientali; 8. aspetti energetici e pianificazione ambientale su scala urbana; 9. rete socio-assistenziale e assistenziale su scala urbana: importanza di un sistema razionale e diffuso; e 10. nuove forme di vita, consapevole dei modelli di copartecipazione e consapevole della condivisione degli obiettivi di qualità. Strategie, azioni e politiche di progettazione, identificate per migliorare la salute e il benessere della popolazione, sottolineano che la connessione tra caratteristiche morfologiche e funzionali del contesto urbano e della salute pubblica è cruciale per le città contemporanee e le società moderne. ; Starting from a previous experience carried out by the working group "Building and Environmental Hygiene" of the Italian Society of Hygiene and Preventive Medicine (SItI), the aim of the present work is to define new strategic goals for achieving a "Healthy and Salutogenic City", which will be useful to designers, local governments and public bodies, policy makers, and all professionals working at local health agencies. Ten key points have been formulated: 1. climate change and management of adverse weather events; 2. land consumption, sprawl, and shrinking cities; 3. tactical urbanism and urban resilience; 4. urban comfort, safety, and security perception; 5. strengths and weaknesses of urban green areas and infrastructures; 6. urban solid waste management; 7. housing emergencies in relation to socio-economic and environmental changes; 8. energy aspects and environmental planning at an urban scale; 9. socio-assistance and welfare network at an urban scale: importance of a rational and widespread system; and 10. new forms of living, conscious of coparticipation models and aware of sharing quality objectives. Design strategies, actions, and policies, identified to improve public health and wellbeing, underline that the connection between morphological and functional features of urban context and public health is crucial for contemporary cities and modern societies.
Starting from a previous experience carried out by the working group "Building and Environmental Hygiene" of the Italian Society of Hygiene and Preventive Medicine (SItI), the aim of the present work is to define new strategic goals for achieving a "Healthy and Salutogenic City", which will be useful to designers, local governments and public bodies, policy makers, and all professionals working at local health agencies. Ten key points have been formulated: 1. climate change and management of adverse weather events; 2. land consumption, sprawl, and shrinking cities; 3. tactical urbanism and urban resilience; 4. urban comfort, safety, and security perception; 5. strengths and weaknesses of urban green areas and infrastructures; 6. urban solid waste management; 7. housing emergencies in relation to socio-economic and environmental changes; 8. energy aspects and environmental planning at an urban scale; 9. socio-assistance and welfare network at an urban scale: importance of a rational and widespread system; and 10. new forms of living, conscious of coparticipation models and aware of sharing quality objectives. Design strategies, actions, and policies, identified to improve public health and wellbeing, underline that the connection between morphological and functional features of urban context and public health is crucial for contemporary cities and modern societies.
Starting from a previous experience carried out by the working group "Building and Environmental Hygiene" of the Italian Society of Hygiene and Preventive Medicine (SItI), the aim of the present work is to define new strategic goals for achieving a "Healthy and Salutogenic City", which will be useful to designers, local governments and public bodies, policy makers, and all professionals working at local health agencies. Ten key points have been formulated: 1. climate change and management of adverse weather events; 2. land consumption, sprawl, and shrinking cities; 3. tactical urbanism and urban resilience; 4. urban comfort, safety, and security perception; 5. strengths and weaknesses of urban green areas and infrastructures; 6. urban solid waste management; 7. housing emergencies in relation to socio-economic and environmental changes; 8. energy aspects and environmental planning at an urban scale; 9. socio-assistance and welfare network at an urban scale: importance of a rational and widespread system; and 10. new forms of living, conscious of coparticipation models and aware of sharing quality objectives. Design strategies, actions, and policies, identified to improve public health and wellbeing, underline that the connection between morphological and functional features of urban context and public health is crucial for contemporary cities and modern societies.
Starting from a previous experience carried out by the working group "Building and Environmental Hygiene" of the Italian Society of Hygiene and Preventive Medicine (SItI), the aim of the present work is to define new strategic goals for achieving a "Healthy and Salutogenic City", which will be useful to designers, local governments and public bodies, policy makers, and all professionals working at local health agencies. Ten key points have been formulated: 1. climate change and management of adverse weather events; 2. land consumption, sprawl, and shrinking cities; 3. tactical urbanism and urban resilience; 4. urban comfort, safety, and security perception; 5. strengths and weaknesses of urban green areas and infrastructures; 6. urban solid waste management; 7. housing emergencies in relation to socio-economic and environmental changes; 8. energy aspects and environmental planning at an urban scale; 9. socio-assistance and welfare network at an urban scale: importance of a rational and widespread system; and 10. new forms of living, conscious of coparticipation models and aware of sharing quality objectives. Design strategies, actions, and policies, identified to improve public health and wellbeing, underline that the connection between morphological and functional features of urban context and public health is crucial for contemporary cities and modern societies.
