Search results

Das thermische Fügen ist ein vielversprechender Ansatz, um Metall-Kunststoff-Verbindungen herzustellen. Dazu wird als Vorbereitung die Topografie des Metalls modifiziert, sodass der Kunststoff in der Fügezone einen auf starker Adhäsion basierenden Verbund eingeht. Das Remote-Laserstrahl-Abtragschneiden eignet sich hierfür als Vorbehandlungsprozess, dessen Produktivität jedoch für die Serienproduktion noch nicht ausreichend ist. Aktuell angewendete Prozessführungen lassen dennoch Potenziale zur Verbesserung der Produktivität und Effizienz erkennen, durch die insbesondere bei großen Bearbeitungsflächen die Zykluszeiten reduziert werden können. Deren Ausschöpfung entscheidet über den Einsatz des Fügeverfahrens in der Industrie.
 
Thermal joining is a promising approach to produce metal-plastic joints. In preparation, the topography of the metal is modified so that the plastic component enters into an adhesion-based bond in the joining zone. Remote ablation cutting is suitable for this as a pre-treatment process, but its productivity is not yet sufficient for series production. Currently the process management, however, reveals potential for improving productivity and efficiency, so that cycle times can be reduced, especially with large processing areas. This determines the use of the joining process in industry.

Das Remote-Laserstrahlschweißen (RLS) mit Scanneroptiken gewinnt in der industriellen Anwendung aufgrund seiner hohen Flexibilität weiter an Bedeutung. Am iwb wird eine Systemtechnik für diesen Schweißprozess entwickelt, die in der Lage sein soll, auftretende Schweißspritzer automatisiert zu erkennen und daraus eine Qualitätsbeurteilung abzuleiten. In diesem Fachartikel wird das Konzept zur automatischen Überwachung des Schweißprozesses vorgestellt.
 
Remote laser welding using scanning optics is gaining importance in industrial use, due to its flexibility. For this reason, a system technology for automated spatter detection is being developed at iwb. The collected data of spatter characteristics is used to automatically generate a welding quality report. This article will present the overall concept composed of a scanning optics, a process camera, and a processing unit for an automated monitoring of the remote laser welding process.

Der Ausbau erneuerbarer Energien in Deutschland konfrontiert die deutsche Industrie mit einem volatilen Energieangebot. Eine Möglichkeit hierauf zu reagieren ist, den Energiebedarf flexibel dem Angebot anzupassen und niedrige Strompreise zu nutzen. Ergänzend zu den bestehenden Bewertungsmethoden wird eine Vorgehensweise vorgestellt, die eine Beurteilung des Potentials an Energieflexibilität einzelner Anlagen erlaubt. Ziel ist es, anhand einer Voruntersuchung entscheiden zu können, ob diese Anlagen einer intensiven Bewertung unterzogen werden sollten.
 
With the expanded use of renewable energy sources, German industry will be faced with a volatile energy supply. One way to react is to adapt energy demand to energy availability. In addition to existing evaluating methods, an approach to review the potential energy flexibility of production systems is presented. The objective is to be able to decide, if a detailed evaluation of the energy flexibility of a machine is useful.