Search results

Issue 26.3 of the Review for Religious, 1967. ; Decree on Religious Life by Vatican Council H 391 Vatican II and Religious Life by Edward O'Connor, C.S.C. 404 A Point of Departure by J. M. R. Tillard, O.P. 424 Interindwelling by Thomas Dubay, S.M. 441 Preparing for a General Chapter by Mother M. Romua!d, O.S.F. 461 Selectin~ Seminary Applicants by Mark E. Niemann, S.J. 470 Seminary Adjustment Patterns by Allen F. Greenwald 483 Marriage 'Program for Religious by Dr. and Mrs. J. C. Willke 489 New Morality, New Asceticism by Quentin Hakenewerth, S.M. 496 Chastity and Consecration ¯ by Robert L. Faricy, S.J. 503 Differences in Constitutions by Joseph F. Gallen, S.J. 507 Poems 517 Survey of Roman Documents 520 Views, News, Previews 523 Questions and Answers 531 Book Reviews 554 VOLUME 26 NUMBER 3 May 1967 VATICAN COUNCIL II Decree on. Religious PAUL, BISHOP THE SERVANT OF THE SERVANTS OF GOD TOGETHER WITH THE FATHERS OF THE COUNCIL FOR A PERPETUAL .RECORD OF THE MATTER 1. The pursuit of perf~c~ charity* by means of the evangelical dounsels has been 'previbusly shown by the Council in the constitution which begins with ther words Lumen gentium to derive its origin from the teaching an'd examples of the divine Teacher and to serve as a striking sign of the kingdom of heaven. Now, however, the Council intends to consider the life and discipline of the institutes whosd members profess chastity, poverty, and obedience and to provide for their needs as the con-ditions of our age suggest. From the very beginnings of the Church there existed men and women who strove through the practice of the evangelical counsels to follow Christ with a greater free-dom and to imitate Him in a closer fashion, each in his own way leading a life dedicated to God. Under the in-spiration of the Holy Spirit .ifi'any of these persons lived a solitary life or founded religious families which the Church gladly accepted and approved with her author-ity. Accordingly, through the divine plan there has grown up a remarkable '~variety of religious groups, a ¢ariety which is of great help to the Church not only in making her equipped for every kind of good work (see 2 Tim 3:17) and ready for, the work of the ministry for the building up of the Body of Christ (see Eph 4:12) but also in making her appear adorned with the various gifts of her children, like a bride adorned for her hus- ¯ This is a translation of the official Latin text, entitled Per]ectae caritatis, as given in ~qcta ,qpos'tolicae Sedis, v. '58 (1966), pp. 702-12. Translation Copyright (g) 1967 Review for Religions Religious Li]e ' ~ VOLUME 26, 1967 4" 4. Vatican Council I1 REVIEW FOR RELIGIOUS band (see Ap 21:2), so that through her there may be revealed the multiform wisdom of God (see Eph 3:10). In all this great variety of gifts, however, all who are called by God to the practice of the evangelical counsels and who conscientiously profess them dedicate them-selves to the Lord in a special way since they follow Christ who, a virgin and a poor man (see Mt 8:20; Lk 9:58), redeemed and sanctified men by His obedience even to the death of the cross (Phil 2:8). Being thus im-pelled by the charity which the Holy Spirit pours into their hearts, they live more and more for Christ and for His Body which is the Church (see Col 1:24). Accord-ingly, the more fervently they are espoused to Christ by this self-gift that includes all of life, the richer the life of the Church becomes while her apostolate grows in greater productiveness. In order, however, that the great worth of life con-secrated by the profession of the counsels and its neces-sary role may yield greater good for the Church in the circumstances of the present time, this Council enacts the following matters; these are concerned only with general principles for the adaptation and renewal of the life and discipline of religious institutes and also, their own characteristics being respected, of societies of common life without vows and of secular institutes. However, particular norms for the proper interpreta-tion and application of these principles are to be enacted after the Council by the competent authority. 2. The adaptation and renewal of religious include both a constant return to the som:ces of all Christian life and to the original inspiration of the institutes as well as an adaptation of the institutes to the changed conditions of our times. This renewal must be achieved under the impulse of the Holy Spirit and the leader-ship of the Church in accord with the following prin-ciples: ¯ a)Since the ultimate norm of religious life is the fol-lowing of Christ set forth in the gospel, this is to be considered by all institutes as the supreme rule. b) It is for the good of the Church that institutes have their own special characteristics and work. Therefore, there should be a loyal acknowledgment and preserva-tion of their founders' spirit and special aims as well as of their sound traditions--all of which constitute the patrimony of each institute. c) All institutes should share in the life of the Church; and, in accord with their own characteristic structure, they should identify themselves with its undertakings and goals in biblical, liturgical, dogmatic, pastoral, ecu-menical, missionary, and social matters and foster these as much as they can. d) Institutes should foster in their members an ade-quate knowledge of the modern condition of men and of the needs of the Church so that they may correctly eviduate in the light of faith the drcumstances of to-day's world and, burning with apostolic zeal, may be able to give men a more effective assistance. e) Since the primary goal of religious life is that its members should follow Christ and be united to God through the profession of the evangelical counsels, seri-ous consideration must be given to the fact that the best of adaptations made in accord with today's needs will be ineffectual unless they are animated by a spiritual renewal which must always be given precedence .even in the matter of external works. 3. Everywhere and especially in mission territories, th6 way of living', praying, and working should be suit-ably adapted to the modern physical and psychic con-ditions of the members and, as required by the nature of each institute," to the needs of the apostolate, to the re-quirements of culture, and to social and economic con-ditions. The manner of governing in institutes should also be examined according to the same criteria. Therefore, constitutions, directories, prayer and cere-mony books, and other similar collections should be suitably revised and, obsolete prescriptions being elimi-nated, be adapted to the documents of this Council. 4. An effective renewal arid a due adaptation cannot be achieved except through the cooperation of all the members of the institute. However, to establish the norm of adaptation and re-newal, to enact legislation in the matter, and to provide for adequate and prudent experimentation belongs 0nly to the competent authority, especially to general chapters, without prejudice, where required, to the ap- 15robation of the Holy See or of local ordinaries accord-ing to th~ norm of law. But in matters involving the future condition of the entire institute superiors should in an "appropriate way consult and listen to the mem-bers. Fdr the adaptation and renewal of monasteries of nuns, suggestions and advice may also be obtained from federation sessions or from other lawfully convoked meetings. :All, however, should remember that hope for renewal is to be basdd, more on a careful observance of the rule and the constitutions than on a multiplication of laws. .5. The members of each institute should first of all recall to~ mind the fact that by the profession of the evangelical counsels they have responded to a divine call in guch a way that they live for God alone nbt onl~ ÷ + ÷ Religious Li]e ¯ VOLUME 26, 1967 39~, ÷ ÷ ÷ Vatican Council I1 REVIEW FOR RELIGIOUS 394 by being dead to sin (see Rom 6:11) but also by re-nouncing the world. They have committed their en-tire life to His service, a fact that constitutes a kind of special consecration which has its inmost roots in the consecration of baptism and which expresses the latter consecration in a fuller way. Moreover, since this self-gift of theirs has been ac-cepted by the Church, they should realize that they are also dedicated to th~ service of the Church. This service of God should inspire and foster in them the exercise of the virtues, especially humility and obedience, courage and chastity, by which Christ's self-emptying (see Phil 2:7-8) as well as His life in the spirit (see Rom 8:1-13) is shared by them. Being faithful to their profession, then, and leaving all things for the sake of Christ (see Mk 10:28), religious should follow Him as the one thing necessary (see Lk 10:42); and they should listen to His words (see Lk 10:39) and be solicitous for the things that are His (see 1 Cor 7:32). Since, therefore, they are seeking first and foremost God alone, the members of each institute must join the contemplation by which they are united to Him in mind and heart with the apostolic love by which they strive to spread the kingdom of God by associating themselves with the work of redemption. 6. Those who 'profess the evangelical counsels should before all else seek and love God who has first loved us (see 1 Jn 4:10), and in all circumstances they should strive to foster a life hidden with Christ in God (see Col 3:3); these attitudes will begin and incite the love of neighbor which is directed to the salvation of the world and to the building up of the Church and which in addition animates and orientates the actual living of the evangelical counsels. Therefore, drawing upon the authentic sources of Christian spirituality, the members of institutes should steadfastly develop the spirit and practice of prayer. Moreover, it is of foremost importance that they have recourse every day to Sacred Scripture so that by read-ing and meditating the divine writings they may learn the "surpassing knowledge of Jesus Christ" (Phil 3:8). In accord with the mind of the Church they should take part in the sacred liturgy, especially the sacred mystery of the Eucharist, with both heart ~nd lips, thereby nourishing their spiritual life from this richest of sources. Strengthened in this way at the table of the divine law and of the sacred altar, they should love the mem-bers of Christ as brothers and should love and respect their pastors in a filial spirit; ever increasingly they should live and think in union with the Church, com-pletely dedicating themselves to its mission. 7. No matter how urgent the needs of the active apostolate, institutes which are entirely devoted to con-templation in such a way that their members, in solitude and silence, in continual prayer and joyful penance, are occupied with God alone always retain a preeminent place in the Mystical Body of Christ in which "the mem-bers do not all have the same role" (Rom 12:4). The rea-son for this is that they offer an exceptional sacrifice of praise, while with regard to the People of God they make it radiant with a rich endowment of holiness, in-spire it by their example, "and increase it by their hid-den apostolic fecundity. Accordingly, they are a glory of the Church and a fountainhead of heavenly graces. Nev-ertheless, their way of life should be revised according to the foregoing principles and criteria of adaptation and renewal, though their withdrawal from the world and the exercises proper to the contemplative life should be conscientiously safeguarded. ,8. In the Church there are a great number of insti-tutes, both clerical and lay, which are dedicated to vari-ous works of the apostolate and which, in accord with the grace given them, possess different gifts: service in those who minister, doctrine in those who teach, com-pellingness in those who exhort, sincerity in those who offer help, cheerfulness in those who do acts of mercy (see Rom 12:5-8). "There are indeed varieties of graces, but the Spirit is the same" (1 Cor 12:4). In these institutes apostolic and charitable activity belongs .to the very essence of religious life since it has been entrusted to them by the Church as a sacred service and a special work of charity to be exercised in its name. Hence, the entire religious life of the mem-bers should be imbued with an apostolic spirit while all their apostolic activity should be penetrated with a religious spirit. In order, therefore, that the members may first of all respond to their vocation to follow Christ and that they may serve Christ Himself- in His members, their apostolic acti~,ity should flow from close union with Him. In this way there is fostered the full-ness of love for God and for neighbor. These institutes, therefore, should suitably adjust their observances and customs to the needs of the apos-tolate to which they are dedicated. Since, however, there are many forms of religous life dedicated to apostolic works, it is necessary that adaptation and renewal take account of this diversity and that in the various insti-tutes the life of the members be strengthened for the service of Christ by means that are suitable and appro-priate to each institute. ÷ ÷ Religious LiJe VOLUME 26, 1967 395 Vatican oud~il II REVIEW FOR RELIGIOUS 396 9. In both the East and We~t the venerable iristi'(~fidn of monastic life which through the long cotirse of cen-turies has earned for itself great respect in the Church and in h.uman ~ociety should be preserved with Care and should shin~ forth in all the brilliance of its genuine spirit. The principal duty of monks is to offer to the divine majesty within the confines of the monastery a service, humble but at the same time noble, whether they com-pletely devote themselves to divine worship in ~the con-templative life or whether they have legitimately under-taken some work of the apostolate or of Christian charity: Therefore, ~having safeguarded the characteristic nature of their institution, they should renew their ancient tradi-tions of doing good and adapt them to the contemporary needs of souls in such a'way that monasteries' may be vital-izing sources of edification for the Christian people." ~Similarly, those religious bodies who by rule or by their institute closely join an apostolic life to the choral Office and to monastic observances should adjusf their way of life to the needs of the apostolate appr6priate to them in suck/ a way that they faithfully preserve their form of life as one which contributes in an outstanding way to the good of the Church. '~ 10. Lay religious life, .both for men and women, con': stitutes ifi itself a complete state of' the professiqn of/,he evangelical counsels. Therefore, in a spirit of great es-teem for that life and its contribution to the pastora! work of the Church in the education of youth, in the care of the sick, and in the fulfillrhent of other serv-ices, this Council confirms these religibus in their voca-tion and urges them to adapt their life to modern needs. " This° Council declares that in religious institutes brothers, providing that their: lay character remains un-changed, there is" nothing to prevent some 'members according to the" derision of the general chapter, ~om being admitted to' sacred orders in order to meet the need for priestly ministration within the h~uses of their own institute. 11. Although they are not religious institutes, secular institutes nevertheless involve a tri~e and full profe.ssion of (he e~angelical counsels in the world, a profes.sion that has been recognized by the Church,. This pr6~.es-sion confers a consecration on ,men and wom~n, lay as 'well as clerical, living in the world. Accor .dingly, th~ members should have as their principal goal a total ded= ication of themselves to God in perfedt charit.y; and the institutes themselves shbuld preserve the.it ,special' and characteristic secular nattire so' tliat, in the world and~ as it were, from the world, they may everywhere be able to carry out in an effective way the apostolate for which they were founded. These institutes, however, should fully realize that they will not be able to execute so great a work unless their members are so thoroughly trained in divine and human matters that they are truly a leaven in the midst of the world for the strengthening and growth of the Body of Christ. Their superiors, therefore, should give serious attention to the training, especially the spiritual one, to be given to the members; and they should make provision for its later development. 19. Chastity "for the sake of the kingdom of heaven" (Mr 19:12) which religious profess should be regarded as an outstanding gift of grace. The reason for this is that it liberates :the heart of man in a unique way (see 1 Cot 7:32-5) so that it can bemore greatly inflamed with love for God and for all men; consequently, it is a special sign of heavenly realities and the most suitable means by which religious fullheartedly dedicate them-selves to the' divine service and to works of the apos-tolate. In this way they recall to the minds of all Christ's faithful that wondrous espousal by which the Church has Christ as its only spouse--an espousal that has been instituted by God and that is to be fully revealed in the age to come. Religious, therefore, in their eagerness to carry out their profession faithfully, should believe the words of the Lord; and, having put their trust in God's help, they should practice mortification and restraint of their senses lest they overestimate their own strength. More-over, they should not neglect the natural means that promote health of mind and body. In this way they will not be influenced by the false doctrines which char-acterize perfect continence as impossible or as harmful to human development, and by a kind of spiritual in-stinct they will reject everything which endangers their chastity. All, especially superiors, should furthermore remember that chastity is safeguarded with greater se-curity when true fraternal love among religious flour-ishes in the life they lead in common. Since the observance of perfect continence touches in an intimate way the deepest inclinations of human nature, candidates should not make nor be allowed to make profession of chastity except after they have been tested in a truly sufficient way and except when they pos-sess the required psychological and affective maturity. They should not only be warned of the dangers to which chastity is exposed but they should also he instructed in such a manner that they may assume celibacy dedicated to God in a way that contributes to the benefit of their entire personality. ÷ + + Religious LiJe VOLUME ~'~, 1967 397 Vatican Coundl I! REVIEW FOR RELIGIOUS 398 ~" 13. Voluntary poverty for the sake of the following of Christ, since it is highly regarded, especially today, as sign of that following, should be carefully practiced by religious and, if necessary, should even be expressed in new forms. Through it is acquired a sharing in the poverty of Christ who, though He was ,rich, became poor for our sake in order that by His poverty we might be-come rich (see 2 Cor 8:9; Mt 8:20). With regard to religious poverty, it is not sufficient to ¯ be subject to superiors in the use of. things, but it is nec-essary that the members be poor in fact and in spirit, having their treasures in heaven (see Mt fi:20). In the matter of their ,employment all religious should realize that they are subject to the common law of work; and while they procure in this way the things necessary for their sustenance and works, they should in addition cast off all undue solicitude and entrust themselves to the providence of the heavenly Father (see Mt fi:25). By their constitutions religious congregations can per-mit their members to renounce their patrimonial goods, both those already acquired and those to be acquired. Taldng. into account the circumstances of individual places, institutes should themselves strive ~to give a kind of collective witness of poverty; and they should gladly contribute from their own goods to the other needs of the Church and to the support of the poor whom all re-ligious should love in closest union with Christ .(see Mt 19:21; 25:34-46; Jas 2:15-6; 1 Jn 3:17). Provinces and houses of institutes should share their temporal goods with one another so that those who have more .help the others who are experiencing need. Although institutes, without prejudice to rules and constitutions, have the right of possessing everything necessary for their temporal life and for their works, yet they should avoid all appearance of luxury, of excessive wealth, and of accumulation of goods. 14. Through profession of obedience religious offer the fuII dedication of their own will as a sacrifice of themselves to God, and through this sacrifice they are united to God's saving will in a more constant and secure way, Hence, after the example of °Jesus Christ who came to,do the will of the Father (see Jn 4:34; 5:30; Heb 10:7; Ps ~39:9) and who, "taking the form of a servant" (Phil 2:7) learned obedience from what He suffered (see Heb 5:8), religious under the impulse of the Holy Spirit sub-mit themselves in a spirit of faith to superiors who act as representatives of God; and through superiors they are led to serve all their brothers in Christ as Christ Himself on account of His submission to the Father served the brethren and laid down His life as a ransom for many (see Mt 20:28; Jn 10:14-8). In this way they are more closely bound to the service of the Church and strive to attain to the measure of the mature manhood and full-ness of Christ (see Eph 4:13). In a spirit of faith, therefore, and of love for the will of God religious should give a humble obedience to su-periors according to the norms of the-rule and of the constitutions. In executing what is commanded and in fulfilling the work assigned them, they should apply the forces of their intellect and will as well as their gifts of nature and grace in the knowledge that they are contrib-uting according to God's plan to the building up of the Body of Christ. In this way religious obedience, far from diminishing the dignity of the human person, leads, it to maturity by extending the freedom of the sons of God,. For their part, superiors, as oneswho will give an ac-count of the souls entrusted to them (see Heb 13:17), should be responsive to the will of God in the fulfill-ment of their office and should exercise their authority in a spirit of service to their brothers in such a way that they express the charity with ,:which God loves them. They should ~govern their subjects as children of God and with respect for the human persons, thereby facili-tating their voluntary submission. Accordingly, they should take special care to leave them adequate freedom with regard to the sacrament of penance and direction of conscience. They should lead their subjects to the point that they cooperate by an active and responsible obedience in fulfilling their duties and in undertaking new tasks. Hence, superiors should gladly listen to their religious and should foster union among them for the good of the institute and of' the Church, without preju-dice, however, to their own authority to decide and order what is to be done. Chapters'~ and councils should conscientiously dis-charge the role assigned them in government; and both of these groups, each in its own way, should be an expres-sion of the common concern of all the religious for the good of the entire community. 15. After the example of the primitive Church in which the body of believers was one heart and one soul (see Acts 4:32), common life, being strengthened by the teaching of the gospel, by the sacred liturgy, and es-pecially by the Eucharist, should be continued in a spirit of prayer and of communion in the same spirit (see Acts 2:42). As befits members of Christ, religious in their living together as brothers should outdo each other in given honor (see Rom 19:10); and they should bear each other's burdens (see Gal 6:2). For" the love, of God has been poured into their hearts by .the Holy: Spirit (see Rom 5:5); consequently,,thegcommunity is like.a true family gathered' together in the nam~ of ,the Lord and Religious" Li]e. ~ . VOLUME 26, 1967' 399 Vatican Council I1 REVIEW FOR RELIGIOUS 400 enriched by His presence (see Mt .18:20); Moreover, love is the fulfilling of the law (see Rom 13:10) and the per-fect bond of union (see Col 3:14), and through it we know that we have made our exodus from death to life (see 1 Jn 3:14). In addition, the unity of the brethren is a manifestation of the coming of Christ (see Jn 13:35; 17:21) and a source of great apostolic vigor. In order that the bond of brotherhood be greater among the members, those who are called lay brothers, assistants, or some other name should be closely joined to the life and activity of the community. Unless circum-stances genuinely indicate a different course of action, steps should be taken that there be only one class of sisters in institutes of women. The onlydistinction of persons to be retained is that which is required by the different works for which the members are destined either by special vocation from God or by reason of spe-cial aptitude. In accord with their nature and with the norms of their constitutions monasteries and institutes of men can admit both clerics and laymen .on an equal status with the same rights and obligations except for those which result from holy orders. 16. Papal cloister should be retained for nuns of the purely contemplative life;, but, after the monasteries themselves have expressed' their desires, it should be adapted to the circumstances of time and place, obsolete practices being abolished. 17. The habit of ,religious, as an outward mark of their consecration, should be simple and modest, poor yet fitting; moreover, it should meet the requirements of health and should be adapted to circumstances of time and place and to the needs of the ministry. The habits of both men and women which do nbt meet these norms must be changed. 18. Adaptation and renewal of institutes depend to the highest degree on the training of the members. Con-sequently, non-clerical men religious and religious women should not be assigned immediately after the no-vitiate to works of the apostolate; but their .religious, apostolic, academic, and professional training, involving also the securing of appropriate degrees, should be con-tinued in an adequate way in houses adapted to this purpose. In order that the adaptation of religious life to the needs of today may not be merely external and in order that those engaged according to their institute in the ex-ternal apostolate may not be unequal to their task, suit-able instruction on current practices and ways of think-ing and feeling in society today should be given to religious according to each one's intellectual capacity and personal ability. The training of religious should be accomplished by a balanced blending of its components so that it contributes to their personal unity, Moreover, throughout their entire life religious should consciously strive to perfect their spiritual, academic, and professional culture; opportunity, .means, and time for this should be provided by superiors as far as possible. It is also the duty of superiors.to see that the directors, spiritual fathers, and professors are.carefully chosen and thoroughly trained . ~ 19. In the matter of the founding of new institutes, need or at least great usefulness as well as the possibility of their growth, must be seriously weighed lest there come into~.existence institutes that are useless or not suffi-ciently vigorous. Where the .Church ~has been but re, cently established special consideration should be given to developing and fostering forms of religious life which take account of the'inhabitants' characteristic way of life and and. of the customs and ~onditions of the region. 20. Institutes should faithfully retain and carry on the works proper to them; and, having considered the welfare of the entire Church and of the dioceses; they should adapt them to the needs of time ~and place, using suitable and even new means and abandoning ,those works which today, fit in less well with the spirit and genuine characteristic of the institute. The missionary spirit must by all means be preserved in institutes, and it must be adapted to modern con-ditions in accord with the nature of each institute so that the preaching of the gospel to all the nations may be more effective. 21. Institutes and monasteries which in the judgment of the Holy See after consultation with the interested local ordinaries do not'provide reasonable hope of even-tually flourishing should be forbidden to receive novices in the future; and, if it can be done, they should be united to another, more vigorous institute or monastery which is not very different in purpose and spirit. 22. As opportunity permits and with the approval of the Holy See, indep~endent institutes and monasteries should promote among themselves federations (if they in some way belong to the same religious family) or unions (if~ especially when they are too small, they have almost equivalent constitutions and usages and are im-bued with the same spirit) or associations (if they are engaged in the same .or similar external works). 23. A davorable attitude should be shown to con-ferences or councils of major superiors that are estab-lished by the Holy See; these can make a significant ÷ ÷ ÷ Rel~gious VOLUME 26, 1967 40! ÷ ÷ ÷ contribution to the fuller achievement of the purpose of the individual institutes, to a more effective cooper-ative work for the good of the Church, to a more equi-table distribution of. the laborers of the gospel in a given territory, as well as to the transaction of matters of common interest to religious. Coordination and coop-eration with episcopal conferences should be established with regard to the exercise of the apostolate. Such conferences can also be established for secular institutes. 24. Priests and Christian educators should make serious efforts to see that by religious vocations that have been suitably and carefully selected there be given to the Church a new growth that clearly corresponds to its needs. The evangelical counsels and the choosing of religious life should often be treated even in ordinary preaching. By educating their children along Christian ways of life, parents should nurture and foster religious vocations in their hearts. Institutes have the right to make themselves known in order to foster vocations as well as the right to seek candidates provided this is done with due prudence and with observance of the norms set down by the Holy See and the local ordinary. For their part, members should remember that the example of their own life is the best recommendation of their institute and the most effective invitation to choose religious 'life. 25. Institutes for whom these' norms of adaptation and renewal are established should respond with eager-ness to their divine vocation and to their role in the Church of these times. This Council has a great esteem for their way of life, a virginal, poor, and obedient one of which the model is Christ the Lord Himself; and the Council puts great hope in the productiveness of their works whether these be little publicized or well known. All religious, therefore, by integrity of faith, by charity for God and neighbor, by love of the cross, and by hope in the glory to come, should spread the good news of Christ throughout the entire world so that their wit-nessing may be seen by all and that our Father who is in heaven may be glorified (see Mt 5:16). Accordingly, through the prayer and interest of the Virgin Mary, Mother of God, "whose life is a source of instruction for all,''1 may they daily experience a greater growth as well as a greater salvific effectiveness. Vatican Coundl I! REVIEW FOR RELIGIOUS ,t02 Each and every one of the matters contained in this Decree was decided by the fathers of this Council. And St. Ambrose, De virginitate, bk. 2, c. 2, n. 15. We, by the apostolic power given to Us by Christ, to-gether with the venerable fathers, approve in the Holy Spirit, decree, enact, and order to be promulgated what has been decided in this Synod for the glory of God. Given in Rome at St. Peter's on October 28, 1965. I, PAUL, Bishop of the Catholic Church Religious Li]e, VOLUME 26, 1967 EDWARD O'CONNO.R, C.S:C. Vatican II and the Renewal of Religious, Edward O'Con-nor, C.S.C., on the faculty of Notre Dame University, may be reached at Box 514; Notre Dame, Ifidiana. REVIEW FOR RELIGIOUS The Vatican Council was designed to bring about an aggiornamento in the Church; not surprisingly, it also took up the renewal of religious life. But perhaps the most important things which the Council had to say about religious life are not to be found in the chapters devoted specifically to this subject but in those con-cerned with the Church as a whole. For a man is a Christian before he is a religious; and, even in his religious life, that which is most fundamental is not the set of observances that distinguish religious from others, but the same mystery of grace and sacra-mental economy that defines every Christian life. The reason is that the religious life is not peripheral to Christianity (as Leslie Dewart imagines) but an effort to live the Christian life in its fullest and most authentic expression, as Pope John declared. Neither is it created by the ambition to be better than the Church but by a humble and sincere aspiration to "live the life of the Church as deeply and unqualifiedly as possible and thereby to participate as plentifully as possible in the Church's spiritual resources. Such an attitude towards the religious life pervades the Council's teaching. It appears in the way the chapter on the religious life is inserted into the Constitution on the Church and still more in the persistent care taken to expound the religious life in ecclesiological terms. Thus, after declaring that the vows commit a person to the service of God by a special title, the Council adds at once that by baptism we are already consecrated to God. Hence it becomes necessary to explain how the religious vows relate to those of baptism: In order to derive more abundant fruit from this baptismal grace, [the religious] intends, by the profession of the evangeli- cal counsels in the Church, to free himself from those obstacles which might draw him away from the fervor of charity and the perfection of divine worship. Thus he is more intimately consecrated to divine service (LG 44; see PC 5)? The religious state is sometimes menaced by a kind of sectarianism which tends to cut it off in part from the mainstream of the Church's life and action. Religious are tempted to take for granted the common sources of spirituality in the Church, such as prayer and the sacra-ments, and to regard their community rule with its special practices of piety and asceticism as the chief form and source of their distinctive spiritual life. Likewise, the fact that religious are accustomed to the fi:equent use o{ the sacraments and daily attendance at Mass can induce a kind of familiarity and routine that cause them to take these things for granted and so to profit little by them. The Vatican Council has drawn up a magnificent statement of the meaning and value of the great sources of Christian spirituality: the liturgy culminating in the sacraments and above all the Eucharist; Scripture seen not just as a relic to be venerated but as the living God's living word to His people; and finally the Church it-self, that all-embracing mystery in which the Word and the sacraments are contained. Besides its theoretical statements about these sacred mysteries, the Council has set in motion a number o{ reforms, especially in regard to the Eucharistic liturgy, designed to make their mean-ing and grace more accessible. The acts of the Council regarding the liturgy have also been supplemented by the encyclical letter of Pope Paul, Mysterium fidei (Aug-ust, 1965), giving important practical directives for Eu-charistic piety during these times of theoretical con-fusion. Religious above all ought to profit by the new passageways opened into these spiritual riches. Probably the first point which those concerned with renewal of the religious life ought to examine is whether the Scrip-ture, the Eucharist, and the liturgy as a whole have be-come for them the source of living contact with God en-visaged by the Council. The lethargy regarding these spiritual riches with which the whole Church has been afflicted has not left religious unaffected, and they would be rejecting the peculiar grace of the Council if they were now to abide complacently in a pharisaic security that the instructions addressed to "the rest of men" had no rele-x In this paper I will use two abbreviations for the two Council documents that will be most often cited: LG = Lumen gentium, the Constitution on the Church; PC = PerIectae caritatis, on the adapta-tion and renewal of the religious life. Translations will be taken from W. Abbott, The Documents of Fatican H (New York: 1966), but with occasional modifications. ÷ ÷ ÷ Religious Li/e VOLUME 26; 1967 405 4. 4. Edward O'Connor, REVIEW FOR RELIGIOUS vance for them. If the. religious life is to experience a i:enewal, it is chiefly in the great mysteries of the Word, the sacraments, and the Church that it must tap its sources (see PC 6). A second way in which religious are in danger of cutting themselves off from the Church as a whole con-sistso in their becoming so engro_ssed in the enterprises of their own community as to lose concern for the greater interests of the Church. For. example, they can .promote recruitment to their community in a way that dis-courages vocations to others. They can pursue funds in a manner that hurts the religious sensibilities of the people, making. Catholicism obnoxious. They can strive for excellence in their schools and journals but fail in theeffort required to give them a truly Christian spirit~ Such seeking of their own true or imagined interests can lead particular communities to neglect or even injure the body of the Church In truth, however, a community within the Church can have genuine vitality only in the measure that it espouses the aims of the Church and subordinates it, self to them. History shows that most religious com-munities have come into being in response to some need of the ChurCh and that they have retained their vital-ity precisely in the measure that they continued to re-spond generously to the need that called them into existence. When they begin to protect their particular interests, their dynamism fails and they decline. In mod-ern times, most of the older communities have been losing ground in Europe and, more recently, in America. But the Little Brothers and Sisters of Jesus in France and the Maryknoll Missionaries in America have ex-perienced a spectacular growth; and both have been communities inspired by the will to give of themselves to the need of the Church, the one by way of presence and contemplation, the other by ~missionary endeavor zeal. The Council therefore summons each religious com-munity, according to its own peculiar character, "to make its own and foster in every possible way the enter-prises and objectives, of the Church in such fields as the following: Scriptural, liturgical, doctrinal pastoral, ecu-menical, missionary, social" (PC 2). The areas.named are evidently those in which the needs of the Church are particularly acute today. All religious can take to heart all of these needs and respond to them by prayer; no service to ,the Church is more proper to the religious life than this. But the prayer must be an earnest plea that pierces heaven to get help,, not a perfunctory routine that serves.as a pretext for doing nothing real. And if a community has really taken the. Church's needs to heart, it will also be generous in responding to them with its manpower and human energies when-ever such service accords with its nature and falls within its capabilities. This qualification is important; the Church does not want any community to lose sight of its proper finality or to neglect the prudent limits and moderation necessary to conserve the strength of an organization (PC 2b and 20). Several communities have already become concerned over the harm suffered by their own works because so many of their members want to abandon them for something new. Some sisters' schools report that the quality of their instruction is threatened because too many of the sisters now~ want to spend their time making home visits instead of correcting papers. But there is also a false prudence that will ven-ture nothing unless hedged bya security that leaves little. place for the trust inculcated~by the Gospels. Right de-cisions in such matters are possible only where humble fidelity to the purpose of one's own community is joined with lively zeal for the Church. Incidentally, it should be ,noted that espousing the interests of the Church can itself be a source of renewal of the religious life. The Church evolves as it undergoes new experiences and undertakes new works in each age; a community deeply attached to the Church will be thereby tarried forward with it. II The Council treats the religious life in two main texts. The Constitution on the Church, Lumen !gentium, de-votes Chapter 6 to this subject, after preparing for it, by an important statement ~on the evangelical counsels in Chapter 5, paragraph 42, On the basis there established, the decree, Perfectae ca¥itatis? gives directives for the renewal of the religious life in our time. (The essence of 'this decree is to be found in paragraphs 2 and 3.) As the two documents overlap and supplement one another, it will be advantageous to synthesize them rather than to treat them separately? Renewal of the religious life, says the decree, calls for two somewhat opposite movements: one consists in bringing traditional religious practices up to date, the ~ The title, The Appropriate Renewal o] the Religious Li[e, which is given to this document in Abbott's edition, is a poor translation of the phrase, De accommodata renovatione . The true sense of the Council's expression is surely that which the editor himself suggests in a footnote on page 466: "The adaptation and renewal." (literally, "The renewal brought about through, or involving, adapta-tion. ")., a Note should' also be taken of the paragraphs de~oted to religious in the Decree on Bishops, nn. 33-35, and in the Decree on the Mis-sions, nn. 18 and 40. ÷ ÷ ÷ 407 + 4. Edward O'Connor, C$.C. REVIEW FOR RELIGIOUS other in a return to the perennial sources of religious vitality. The renewal and adaptation of religious life involves two simultaneous processes: (1) a continuous return to the source of all Christian life and to the original inspiration behind a given institute and (2) an adjustment of the institute to the changed conditions of the times (PC 2). It is the latter process which has monopolized the atten-tion given to this decree, but it is clear that in the mind of the Council Fathers adjusting to the times is not so nrgent a matter as renewing contact with the sources. Since the religious life is intended above all else to lead those who embrace it to an imitation of Christ and to union with God through the profession of the evangelical counsels, the fact must be honestly faced that even the most desirable changes .made on behalf of contemp.o.ra~ needs will fail of their pur-pose unless a renewal of spent g~ves life to them. Indeed such an interior renewal must always be accorded the leading role even in the promotion of exterior works (PC 2e). Ever since the religious life began, periodic renewals have been necessary in order to recall flagging spirits back to the high ideal that originally inspired them; and the renewal to which the Council summons us is basi-cally of this same sort. However, the adjustments made necessary by the conditions peculiar to our age, although of lesser importance, are really necessary. It will be con-venient to consider them first. The ways of life in religious communities have re-mained pretty much the same down through the ages, little affected by the fashions and manners of the chang-ing world. This is only natural in a life that involves leaving the secular world behind and focusing attention on the eternal. A community that kept up to date in every way would be suspect of having forgotten its essen-tial purpose. Furthermore, each religious community is a school of spirituality created through the inspiration of a founder who is almost invariably a saint. The wis-dom of its rule has been confirmed and enriched by the experience of many members and guaranteed by the approval of the Church. One goes to it in order to be formed by it to a life and mentality that do not come naturally. Hence, it is entirely reasonable for religious to hold as sacred those rules, customs, and practices that have become a tradition in their community and, still more, those which also belong to the common tra-ditions of all religious communities. However, each community is in some measure the child of the age which engendered it. Among its ob-servances there are liable to be elements which are not integral to its proper spirituality but merely the deposits of a contingent culture. Some old monasteries of Europe and the Near East still regard bathing as a sensual in-dulgence. The discalced orders reflect an age in which shoes were considered a superfluity. The Capuchins long regarded shaving as a mark of vanity. Maintenance of such idiosyncrasies is in no way bound up with the pursuit of holiness and sometimes becomes a hindrance to the apostolate. It engenders an atmos-phere of weirdness that may make the religious.life seem irrelevant and unreal to modern man. Even truly mean-ingful elements of religious asceticism may, because of changed circumstances, become a burden so grievous as to'absorb energies that are needed elsewhere. Hence the needs, of adaptations affecting "the m~nner of living, pra~iing and working" (PC 3). Perfectae caritatis names three categories of reasons which may make adaptation; necessary: (I) the physical and psychological conditions.of today's religious; (2) the needs of the apostolate; and (3) the requirements of a given culture, including the social and economic con-. ditions it.imposes. The decree does not give any examples, but it is easy to suggest a few. Qne of the physical conditions affecting many. religious today is the fact that their houses are in the midst of cities or otherwise affected by the bustle of modern civilization, making recollection more difficult than it used to be in secluded monasteries. Psychological conditions include the nervousness and tension, also the much-discussed ,alienation, 6f mddern man, and the in-dependence and skepticism of the youth from among whom new recruits for the religious life must be drawn. The needs of the apostolate often make it difficult to practice the externals of the religious life in the form anticipated by the older rules. Thus, the need to be in contact with students in a college, or with classes of society that have been alienated from the Church, or with colleagues in professional societies, interferes with the observance of common exercises of piety and also with the more obvious .forms of separation from the world which have traditionally characterized the reli-gious life. There is also the need to possess books or scientific equipment, or to employ the most modern means and techniques of communication, or to travel for the sake of education or contacts. The reference to the "requirements of a given culture" reminds us that the religious life in the Church has received its forms predominantly from European Ca-tholicism. When it is transplanted to America or Africa or the Far East, it rightly divests itself of peculiarly European (or Americanl) forms in order to penetrate more purely and effectively into die new culture. Other cultural factors to be considered are the: high level of ÷ + + VOLUME 26, .).967 409 ÷ ÷ ÷ l~dward O'Connor, C.S.C. REVIEW FOR RELIGIOUS education of most people today (at least in Europe and America) compared to those of past centuries and. the resultant fact that few young people, in America at. least, are willing to embrace a life of manual or domestic labor. In trying to make the categories of Perfectae caritatis more specific, one should not overlook the priceless illumination which the constitution Gaudiurn et spes (The Church in the Modern World) sheds, on the char-acteristic traits of our times. Some of the features noted there which are particularly relevant to the religious life are: (1) the progressive socialization of human activities due to the growing interdependence of men, (2) the in-fluence of scientific studies and technological achieve-ments (especially in the field of communications) on the popular mentality, and (3) the increase of respon-sible participation, both in theory and in fact, by the members of a community in its common activities. The same constitution also points out some of the leading ideas of modern thought which the Church has to assess according to its own light. The dominant tone of the Council's assessments is one of generous approval (to such a degree that some Protestant commentators objected that it was neglecting its role of critic--an ob-jection that has not often been lodged against the mod-ern Churchl). Among the ideas which the Council sin-gles out, that of the dignity of man is central (nn. 12 ft.). Associated with it are the value of liberty (n. 17) and of interpersonal relationships (n. 23) and the inviolability of conscience (nn. 16 ff.). The latter includes the right to religious freedom expounded in the declaration sig-nificantly entitled Dignitatis humanae. These conditions and inspirations of modern culture affect the mentality of those who become religious as well as that of the world to which many of them are sent as apostles or to which, in any case, they must relate themselves. Religious communities are urged to foster among their members a "suitable awareness" of these conditions (PC 2 and 18). The Council clearly rejects the attitude which has at times had some currency that it is wrong for religious to have any thought whatsoever about the world they have left behind. Those who are sent to evangelize the world must know it. On the other hand, however, the Council does not recommend the indiscriminate seek-ing of knowledge and experience but only that which is "suitable." For not all knowledge of the world is useful for the apostolate. It would even be detrimental if the knowledge of the world were secured at the expense of that knowledge of God which it is the apostle's mission to bring to the world. There is a true sense in which the religious ought not to be concerned with the world he has left behind, and the Council says nothing to dis-credit this principle but rather confirms it. Contem-platives, devoted to a life of prayer and penance in an atmosphere of solitude and silence, are expressly en-joined to maintain "sacredly" their withdrawal from the world (PC 7). The same principle would apply in vary-ing degrees to all other religious also, although no specifications are given. In adapting to the conditions of modern times, com-munities need to reexamine the way they are governed and the official documents that fix the structure of their life: constitutions, directories, books of customs and ceremonies, of prayers, and so forth (PC 3). As to the mode of government, the Council adopted a view---one might almost say, a "mood"--that has been widely expressed in recent literature. Principles that Lumen gentium had previously applied to the hierarchy are here applied to religious superiors. Authority should be used in a spirit of service and charity with respect for both human personality and the dignity of divine sonship in those who are subject to it. This means that the views of the latter be listened to willingly and that they beencouraged to make a personal contribution to the welfare of the community and the Church through an obedience that is active and responsible.' But these recommendations have to do with the mode in which the superior exercises his office and do not imply any diminution of his authority to decide what is to be done and to require that his decisions be followed (PC 14). A list of recommended adaptations for community practice is given in Per[ectae caritatis: elimination of needless class divisions (n. 15), modification of the papal cloister of nuns (n. 16), simplification of the religious habit (n. 17), fuller education to prepare religious for their work and their life, hence also "the careful selection of competent educators and directors for them (n. 18), the federation of monasteries and communities which have a similar spirit or engage in similar work (n. 22), conferences among major superiors of different com-munities (n. 23), and so forth. All of these recommendations are familiar, and most of them have already been adopted by many of the com-munities for which they are relevant. Otherwise, the Council makes no specific recommendations but calls upon each community to determine for itself what adap-tations it needs. This is not due to pusillanimity but ¯ "Successful renewal and proper adaptation cannot be achieved unless every member of a community cooperates . In decisions which involve the future ol~ an institute as a whole, superiors should in an appropriate manner consult the members and ~ve them a hearing" (PC 4). + 4- 4- 4- 4- Edward O'Connor, C,$.C. REVIEW FOR RELIGIOUS to realism. "l-he adaptations needed cannot be deter: mined by the universal nature of religious comm_unities; they are a function of the peculiar aims, spirit, and cir-cumstances of each (PC 8). Furthermore, we have just seen that it is a cardinal principle of'the Council's whole philosophy-of renewal that all the members of a com-munity ought to have an active and responsible part in its deliberations; it is simply consistent .with that prin-ciple to leave to each community the responsibility for determining what changes it needs. Incidentally, it ought not to be overlooked that this very readiness to leave responsibility to the men in the ranks already represents a major adaptation to the democratic temper of modern culture (~ven while being at the same time a return to a more evangelical spirit). III Besides the sources of spiritual.ity common to the en~ tire Church, each community has a special inspiration of its own, which also is a source of vitality for 'it. The Council wants this, too, to be kept in full vigor: Loyal recognition and safekeeping should be accorded to the spirit of founders, as also to all the particular goals and wholesom, e traditions .which constitute the heritage of each commumty (PC 2). As a result, there is comiderable variation in the fo~ms of religious life, which the Church treasures as coming about from a divine plan and adding to her bea~uty as well as expediting her capacity for good works (PC 1). There was a time when the differences between the orders.were the cause of animosity~ and jealousy. That day is, thank God, largely past; it has been succeeded, however, by an age in which it is more and more difficult to discern the distinctive purpose °and spirit of any but a few of them. In America, especially, as the communities transplanted from Europe have been. severed~om their roots, they have tended to enter into the sa.me works-- schools, parishes, mission bands, journ.als~and to adopt the same spirit. Franciscans and Dominicans, J,esuit,s and Benedictines, if the.y dropped their habits and initials, would be scarcely distinguishable° f_rp~m one another. Without denying the good aspects bf,.this development, the Council nevertheless declares that "it serves the best interests of the Church for communities to have their own special character and purpose." As park of the religious renewal, it calls for "a continuot~s return to. the original inspiration behind a given institute." In practice, this,means that: Communities should faithfully malnt~in and fulfill their proper activities., and abandon whatever activities are, today less in keeping with the spirit of the community and its authentic character (PC 20). While espousing the interests of the whole Church, they must do so in a way that accords with their individual character (PC 2). This is no permit for an inertial perpetuation of the status quo. Continuous effort is required to keep in view the authentic inspiration of a community, and a selfless fidelity and generosity are necessary to make its activities conform to this standard. For example, a contemplative community may be obliged to renounce types of social service that distract too much.from its life of prayer, even though this service is needed by the Church and a source of support for the community. A missionary com-munity may have to give up parochial establishments which were once undertaken as missions but meanwhile l{ave become comfortable sources of revenue. A com-munity devoted to the poor may need to have second thoughts if in fact its schools and other works have be-come chiefly a service of the well-to-do. However, the right decision in such matters cannot always be settled simply by an appeal to the original constitution of the institute. The actual history and achievements of a community are factors that modify as well as manifest its character; divine providence is at work in the unexpected turns of its development as well as in the vision that inspired its founder. Who would advise the Jesuits to give up their schools and go back to the unique intention of working in the Holy Land? Furthermore, the human involvements, both of religious and of those to whom they minister, are so complex that to drop an unwanted work might sometimes do more harm than to continue with it. Thus fidelity to the spirit of the founder is neither an easy rule to apply nor a pretext for indifference. It is a difficult virtue, requiring vitality, discrimination, objectivity, and adaptability, not to mention patience and perseverance. Nevertheless, it is a condition sine qua non of au-thentic renewal. For a religious community is the work of God more than of man. Even though it has not the same sacred and unchangeable character that are attrib-uted to the Church, it is still the product of an inspira-tion of the Holy Spirit by whom the founder was im-bued with the vision not only to recognize a new need but also to await the moment and adopt the means prepared by God. He could not otherwise have fitted together a plan of life that would constitute an authen-tic school of Christian spirituality (see LG 43) in which souls could advance in identification with the one Christ while yet fulfilling the functions distinctive of this com-munity. ÷ ÷ ÷ ~llglous rite VOLUME 26, 1967 413 ÷ ÷ ÷ Edward. O'Connor, ,C.S;C. REVIEW FOR RELIGIOUS Not every~ religious receives the charism of a founde;'. Most are called to be formed by the Holy Spirit in the mold of a community alreadyestablished and to transmit the spirit of this community faithfully to others. But the fact that the Church has summoned us to make ad-justments in our traditional way of life can become for many a temptation to a kind of spiritual adven-turism. We need therefore to remember that the Church's summons does not give us the grace of a founder or qualify us to attempt a re-creation. The pur-pose of adaptations is to bring out more effectively the spirit of an existing community, not to lay the founda-tions of a new one. Finally, we must take note of the concept of the religious life which emerges from the documents of Vatican II. This is relevant both to the process of adapting to modern conditions and to that of returning to the sources. Wise adaptations have to be directed by an accurate awareness of the nature and purpose of a religious community: some of the reforms that are occa-sionally proposed today make one wonder what notion, of the religious life has inspired them. On the other hand, the spirit and practices of the religious life .are themselves important sources of spirituality. What the Council has to say about the nature of the religious life will be summarized here rather succinctly. Most of it will be familiar to religious acquainted with the traditional literature. However, it would be a mis-take to dismiss this doctrine as banal and common-place. The traditional teachings, distilled down to some of their finest elements, take on new authority .and holi-ness when they issue from the pondered judgment of the pastors of the Church assembled together as a college, This is no slight recommendation for a body' of princi-ples intended to govern a way of life. Even more, the statements of the Council testify to the substantial correctness of a doctrine which has been as-saulted by many challenges and questionings in recent years. The literature on the religious life, which used to be so conventional (and so dull), began to be quickened only a few years ago with a certain freshness and novelty as new interpretations and recommendations were pro-posed,: by authors drawing inspiration from modern psy-chology and philosophy as well as (or instead of)tra-ditional sources. The word aggiornamento ~uttered by Pope John and the open and inquiring attitude of the" Council did not engenddr this new trend but helped to ignite it into a conflagration that radically challenges almost every element of the traditional ideas of the religious life trom things as basic as poverty, chastity, and obedience to things as superficial as the daily ho-rarium; from externals such as the religious habit to the interior spirit of recollection and renunciation. Some of the new views undoubtedly represent a gen-uine contribution of modern culture to the religious life (though often only in the form of keys that enable the tradition to open doors into its own profound re-cesses and draw more deeply on. its authentic sources). In. other cases, however, the true meaning of the reli-gious life seems to have been lost sight of in some meas-ure by people whose main inspiration comes from mod-ern humanism or existentialism or personalism .rather than from that spirit which engendered the religious life in the first place and which must always be the mainspring of its vitality, however much it may be strengthened by other tributaries. And in some cases, the taste of experimentation and innovation seems to have excited an appetite to make drastic changes simply for the thrill of it. Against such a background, the teachings of Vatican II come as a discriminating and authoritative judgment upon th~ new theology of religious life. Tha~ the Council was aware of the new views and even assimilated some of them is manifest in the documents, as the points re-viewed above indicate. It could hardly have been other-wise 'when theologians such as l~ahner, Congar, Schille-beeckx, and others were involved in the Council as periti and consultants. When, therefore, the Council reiterates traditional teachings, even in the very document in which it calls for adaptation, its action is clearly not a perfunctory repetition of doctrines inherited {rom the past but a deliberate and meaningful affirmation of the enduring validity of things which may not be altered under the pretext of modernization. The fathers saw that for a deep and lasting renewal of the religious life as well as for an intelligent adaptation it is indispensable that the authentic meaning of this life be unambiguously grasped and its essential practices faithfully maintained. (1) What does Vatican II regard as the essence of the religious life? The documents generally avoid speaking in the form of definitions,5 preferring simply to point out those 'values which are of chief importance and furnish the religious life with its raison d'dtre. The dom-inant accent is Christocentric. The opening paragraph of Perfectae caritatis describes religious as men and women who strive "to follow Christ more freely and imitate Him more exactly," and thus "unite themselves 6LG 44 does, however,, declare that "the religious state is consti-tuted by the profession of the evangelical counsels." Religious Life VOLUME 26, 1967 415 Edward O'Ctmnor~ C~S.C. REVIEW FOR RELIGIOUS to Christ 'through a self-surrender involving their entire lives," and who "devote themselves to the Lord in a special way." 6 Hence, in laying down principles for renewal, the decree begins with the following: Since the fundamental norm of the religious life is a follow-i, ng of Christ as proposed by the Gospel, such is to be regarded by all communities as their supreme law (PC 2a). The following of Christ consists in listening to His word and doing His work (PC 5). The imitation, on the other hand, is realized especially in the counsels: They imitate Christ the virgin and the poor man, who redeemed men by an obedience which carried Him even to death on the cross. (PC 1). Because of this likeness to Christ which ought to char-acterize their state, religious are Counted on by the Church to manifest Christ to the world: Through them Christ should be shown contemplating on the mountain, announcing God's kingdom to the multitude, heal-ing the sick and the maimed; turning sinners to wholesome fruit, blessing children, doing good to all, and always obeying the will of the Father who sent Him (LG 46).' (2) There is a widespread tendency in the new literao tur~ to explain the religious life chiefly in terms of service of neighbor as i{ God were attained only in-directly and implicitly. The Council squarely contradicts this view and repeatedly declares that the religious life is defined essentially by its relationship to .God. The ~elationship to men is important but secondary and consequent upon the theological reference. LG calls the religious life "a state consecrated to God" (n. 45) and describes those who embrace it as "totally dedicated to God . more intimately consecrated to di-vine worship," and as referred to His honor and service by a new and special title (.n. 44). PC declares expressly: The religious life is intended above all else to lead those who embrade it to an imitation of Christ and union with God (n. 2).8 It goes on to add (n. 6): Those who profess the evangelical counsels love and seek before all else that God who took the initiative in loving us; in every circumstance they aim to develop a life hidden with Christ in God. This prior dedication to the things of God is, to be sure, profitable to the Church even apart from any ac- ~ PC 2 and LG 44 speak ~n the same vein. ~ This idea is developed further in LG 42. s See also n. 1, which desdribes the religious life as one "dedicated to God." tive apostolate which the ~reiigious may undertake as the following statement declares; but it is not the motive of helping the Church but rather the intrinsic value of dedication to God which constitutes the primary motive for the religious life. The religious life, by giving its members greater freedom from earthly cares, manifests., the presence of heavenly goods al-ready here below, bears witness to the new and eternal life ac-quired by Christ's redemption, and foretells the coming resur-rection and the glory of the heavenly kingdom (LG. (3) On the other hand, however, dedication to God does not exempt religious from a practical concern for men, but rather "gives rise and urgency to the love of one's:~neighbor for the salvation of the world and the upbui!ding of the, Church" (PC 6). ThErefore, even while i's~eking.Go.d before all things and, only Him," religious should also seek to unite apostolic love with their con-templation (PC 5). Their interior life itself ought to be permeated with devotion to the welfare of the whole Church (LG 44). The conciliar documents are alive with a sense of apostolic urgency. "The missionary spirit is b~ all means to be,maintained in religious communities" declares PC 20. . Mgreover, in those communities dedicated specifically to the apostolic ministry or to works of mercy, these activities are not to he regarded as accidental to the religious life: . In such communities, the very nature of the religious life requires apostolic action and services, since a sacred ministry and a special work of charity have been consigned to them by the Church'~nd must be discharged in her name (PC 8). (4) Although the religious life ~as a meaning that is chiefly positive, it also has a negative side that is indis, pens~ible:, renunciation. The crucified character of this life h~is from the beginning given scandal and provoked 9 ;Fhe terms of this statement ought to be noted 9arefu~ly.It is often heard today that the religious is an eschatological witness, a sign for the faithful of the kingdom that is to come. The Council has not failed to take note of this'aspect of the life. But it puts ih first place ~he witnessing "to the presence of heavenly goods already here below.'; The divine life to which the religious witnesses is not merely a future one that has been promised, bu~ a present one that is given already by grace. Religious are not thos~ who live in a spiritual "desert, buoyed up solel~ by the expectation of the Prom-ised Land; ,they are supported already by a "hidden manna," and have already present within themselves the source and wellspring of life. It is true that all Christians living the life of grace possess this same uncreated Source; but it is the special Vocation and mis-sion of religious to manifest its presence and reality by the joy and peace of their lives amid renunciations wl~ich would otherwise be depressing. The apostolic value and obligations of the religious "life is still furthe'r develoi~ed in the Decree on the Missions, nn. 18 and 40. + + + Religious Lite VOLUME 26, 1967 417 ÷ ÷ Edward O'Conno~ C.S.C. REVIEW FOR RELIGIOUS ,t18 attack, and a certain modern humanism tries by every possible means to eliminate it, for example, by reinter-. preting renunciation to mean simply the rejection of sin, without any positive mortification. This view is firmly rejected by the Council as it declares: The members of each community should recall above every. thing else that by their profession of the evangelical counsels they have given answer to a divine call to live for God alone, not only by dying to sin (see Rom 6:11) but also by renouncing the world . Therefore in fidelity to their profession and ~n renunciation of all things for the sake of Christ (see Mk 10:28), let religious follow Him (see Mt 19:21) as their one necessity (see Lk 10:42) (PC 5). There is no contradiction between the stand taken here and the positive, appreciative and friendly attitude towards the world expressed in the constitution Gau. dium et spes. The Council is simply recognizing the validity of the traditional distinction between the re-. ligious and secular orders. The world is good in itself; that is why there can be good secular Christians, as LG shows in devoting a full chapter to "the universal call to holinesS." But the religious is called to renounce the world in witness to a good that transcends it. Likewise, the Council recognizes and even insists on the need of a Christian renewal of the secular or temporal order. But. this renewal is the proper responsibility of seculars, not of religious. "The laity must take on the renewal of the temporal order as their own special obligation," declares the Decree on the Apostolate of the Laity (n. 7).1° The specific attention given to the role of the laymen in the Church is one of the distinctive features of the Council. LG devoted a full chapter to the subject, while the Decree on the Apostolate of the Laity spelled out. its practical implications. One of the dominant notes of. the Council's teaching was an affirmation of the laity's genuine responsibility for the work of the Church with. the strong recommendation that in those things thai: belong to their competence this responsibility be re. spected. This doctrine is not without significance for the religious state. Since the Middle Ages, the religious and clergy have tended to preempt the role of judgment and decision in the Church. This came about by necessity for want of a sufficiently educated laity. It was also a defensive reaction against a series of unorthodox tendencies of lay origin. But however just and under. standable the cause, the result was the involvement of both clergy and religious in business that was naturally alien to their state. For the past fifty years or more, there has been a growing consciousness of the need to rectify 1o Note that laity, ~s the term is used in this document, denote.~ seculars. this condition. The documents of Vatican II represent a decisive step by the Church in eschewing the excessive clericalism and "religiosity" (if the term may so be used) of past centuries. The purpose of this step is to restore to the laity a more vigorous and healthy function in the Church, but it should also have the important side effect of making it easier for priests and religious to be more simply and authentically priests and religious. (5) The fundamental renunciations of the religious state consist in the evangelical counsels of poverty, chas-tity, and obedience. Not that the primary meaning of these counsels is the negative one of renunciation, but that a renunciation constitutes the material basis of each. In the name of modern psychology, all three counsels, but especially chastity and obedience, are under attack as impeding the maturation and fulfillment of the per-sonality. The Council replies that the very opposite is the case; the counsels make a positive and precious con-tribution to the humane development of the individual person: The profession of the evangelical counsels, though entail-ing the renunciation of certain values which undoubtedly merit high esteem, does not detract from a genuine development of the human person. Rather by its very nature it is most benefi-cial to that development. For the counsels, voluntarily under-taken according to each one's personal vocation, contribute greatly to purification of heart and spiritual liberty. They continually enkindle the fervor of charity (LG 46). (6) Vatican II was not content with a blanket en-dorsement of the counsels as "fostering the holiness of the Church in a special way" (LG 42) but touched deftly and luminously on the special contribution made by each. Both LG and PC give primary attention to virgin-ity and celibacy as more representative of the religious life than either poverty or obedience. This corresponds both to the common sense instinct of the Christian peo-ple at large and to the actual history of the religious life in the Church which began with consecrated vir-ginity and was supplemented subsequently by the other two counsels. Moreover, all Christians must imitate and witness to the self-emptying of the poor and obedient Christ, but celibacy is "a precious gift of divine grace to some" (LG 42). In declaring the value of religious celibacy, the Coun-cil scarcely alludes to the practical advantages often played up by modern writers who see the vow as freeing a man or woman from the cares of a particular family in order to devote himself or herself to the People of God at large. This value is not denied; but the Council stresses rather the properly religious value already pointed out by St. Paul that celibacy frees a person "to ÷ Religious Li]e VOLUME 26, 1967 419 + + 4, Edward O'Connor, C,S.C. REVIEW FOR RELIGIOUS 420 devote his ,.entire self to God with ~undivided heart" (LG 42). It is both a sign and a stimulus of charity, "causing the human heart to burn with greater love for God and men" (PC 12)~ The notion that the Christian virgin is an eschatological witness, while not specifically mentioned by the Council, is cerk~inl~ implicit in °its general commendation of the religious state, which we have seen. Finally, the consecrated virgin is, in a unique' way, a witness to the marriage of Christ and the Church (PC 12), a living sign of the Church's vocation as Bride of Christ. '~ ~ ' (7) Poverty is (unlil(e chastity and obedience) a forrfi of witness especially esteemed by the modern world (PC 13). This gives it a kind of strategic importance in an age in which it is so difficult for the religious life to win appreciation. In a very practical vein, the Cotincil byP othinet sm oeuret tfhaactt tthhea tp ar ascutpiceeri oofr ,sp poevremrtiys siiso nno hta ssa bties.f~iend obtained for the use of material goods. The religiou~ must be poor in fact as well as in spirit, and communities must practice corporate as well as individual poverty. And while repeating the fundamental biblical admon.~- tion to trust in the heavenly Father and to put aside undue concern for material provisions, the Council also recognizes that some of the traditional expressions 'of religious poverty may need to be replaced by more sui~:~ able ones today (PC 13). (8) On the religious meaning of obedience, the Coun-cil is emphatic in its recourse to traditional lahguage to describe the directly theological values involved~ Religious obedience is a "renunciation of 6ne's will," (LG 42) and a total dedication to God whereby one's own self is offered in ~acrifice (PC 14). By sub-mitring to superiors as God's representatives and by being guided by,them in the service of others, one als6 unites himself more firmly to the savin~ will of God and puts his ~ictivity more securel); under the inspirati.on 'of the Holy Spirit (PC 14). In this way religious obedience makes a man a firmer and surer instrument of Cod'in all his undertakings; and only in the measure that hei.~ so can his apostolic activity be effective; Finally, religioui~ obedience commits a man more firmly to die ministry of the Church (PC 14). I~LG 42 gives the following ca~efuliy 'construct~ed deflnidon~of the obedience of religious: "In order to be more ~ully conformed to the obedient Christ, they submtt themselves to men .for the sake of: God in the matter of perfection~ be~orid what is required by pre-cept." Monsignor Gallagher's translatioh~ in The, Documents Vatican H is, in my judgm.ent, quite erroneous. The original., text reads: "illi sdlicet sese h0mini propter Deum in re perfectionis 'ultra mensu~am praecepti subiciunt, ut Christo 0boedienti sese., plenitF~ con formen t Y Thus, the Council sees religious obedience as having the twofold value (1) of sacrifice by which God is directly glorified and (2) of apostolic fruitfulness, by making the would-be apostle the instrument of the interior move-ment of the Holy Spirit and of the external and sacra-mental movement of the Church's ministry. This super-natural vision of the value of obedience has no room for the minimizing tendencies of a closed humanism which looks upon obedience merely as a source of guid-ance for the immature and a means of order in the organization. The Council is, however, ,attentive to .the anxieties of those who fear that a regime of obedience will hamper the development of personal maturity. To avert such a danger, it recommends, not that obedience be diminished in any way, but rather that it be made more personal and radical: Let [religiousi bring to the execution of commands and to the discharge of assignments entrusted to them the resources of their minds and wills, their gifts of nature and grace. Religious obedi-ence lived in this manner will not diminish the dignity of the human person but will rather lead it to maturity, in consequence of that enlarged freedom which belongs to the children of God (PC 14). Obedience does indeed degrade the person when it is merely a passive submission, and still more when it is an unwilling compliance submitted to only reluctantly and under compulsion. But free and spontaneous conformity to the decisions of a competent authority is a genuinely personal and ennobling act, even (and perhaps espe-cially) when disagreement with the judgment of au-thority turns conformity into a crucifying purification of self-will. (9) Finally, the Council makes it clear that religious life is not just a way chosen by men in which to serve God and neighbor on the same plane with any secular profession. It is in the proper sense a vocation; that is, a response to a personal call from God which is not given to everyone: The members of each community should recall above every-thing else that by their profession of the evangelical counsels they have given answer to a divine call (PC 5; see also n.1). Let each one who has been called to profess the counsels take care to remain in the vocation to which he has been called by God (LG 47). Consequently, the religious life is not primarily man's enterprise or man's achievement, but his response in love and fidelity to the personal and loving invitation of the Lord to follow Him in a privileged way. Hence, it is also a special gift of grace. "The evangelical counsels are a divine gift from the Lord to His Church," above all in the case of chastity, "a precious gift of divine grace, ÷ ÷ Religious Lile VOLUME 26, 1967 421 REVIEW FOR RELIGIOUS which the Father has given to certain ones (see Mt 19:11, 1 Cor 7:7)" (LG 42). Some modern writers, concerned with defending the freedom with which religious profession is made, have tended to:minimize or even deny, in effect, the reality of the special, call from God which this "vocation" origi-nates. The Council is quite sensitive to the exigencies of human, liberty, as we have. already seen; but it will not concede that the freedom of God in "calling whom He wills" 12 detracts from the freedom of man. Rather, the very idea of a call presupposes freedom in the one who is to respond,la (10) In attempting to represent the distinctive holiness of the religious state corresponding to the divine call on which it. is based, popular expositions sometimes give the impression that only religious are seeking perfection whereas seculars are content merely to save their souls. Vatican II energetically opposes such a view by insisting over and over that "all the faithful of Christ, of what-ever rank or status, are called to the fullness of the Christian life" '(LG.40).x4 This emphasis has led some readers to suppose that the Council intended to revoke the long-standing teaching of the Church that the reli-gious life is .in itself a holier state and more conducive to union with God than secular life.x5 Close reading of the documents, however, makes it clear that Vatican II's emphasis on the real holiness accessible in the secular life is not meant as a denial of the special holiness att~cl~ing to religious profession. The latter is presented as a real consecration of the person to the service of God which provides genuine and powerful helps to union with God and as a way of life that manifests with special clarity even that holines~ common to the entire People of God. In addition to the ~See Mk 3:13. This text is not cited by the Constitution but per-tains simply to my commentary. ~ Thus, even though it is God who first calls a man to make p~o- [ession of the counsels, poverty is said to have been embraced by the free choice of the children of God (LG 42). Moreover, as has already been noted, LG teaches that the effect of the counsels' is to enhance inan's interior liberty. l~This' doctrine is developed throughout chapters 5 ("The Laity') and° 6 ("The Universal Call to Holiness") of Lumen gentium as well as in the decree on the apostolate of the laity (Apostolicam actuositatem, where note especially n. 4). ~ Such a doctrine had been defended by the Council of Trent, for example, when it anathematized those who deny that "it is better and more blessed to observe virginity or celibacy than to contract marriage" (Session 24, can. 11; DS 1810). It should go with-out saying that this comparison of states is not a comparison of per-sons. One who is called to a holier state of life is not for that reason clmer to God than someone else in a lower state; and for each per-son the best and holiest flay of life is that to which God calls him, which may not be in itself the highest. texts already, cited above, the following may be noted." The religious life is one "of surpassing value" (PC 1), "fosters the perfection of charity in a unique way" (LG 45). It can be characterized appropriately as "the pursuit of perfect charity through the :exercise of the evangelical counsels" (PC 1) which enable a person to "follow Christ more freely and imitate Him more closely" (PC, 1 and also LG 44). Hence, the holiness of the Church is "fostered in a special way by the observ-ance of the counsels" (LG 42) and "appears in an espe-cially appropriate way" in them (LG 39). As a conse-quence, the religious state "more adequately manifests the presence of heavenly goods here below," foretells the resurrected state, and shows to all the world the power of Christ and His Spirit (LG 44). These teachings do not give religious, grounds for self-esteem and complacency; to take them in that sense would be to ignore the spirit of humility, charity, service and dedication which pervades the Council statements. But they come as a needed tonic in an era of vocation shortage and crises. For given the ditficult renunciations entailed by the religious life, how can anyone be ex-pected to embrace it if other easier and more human ways of life are equally ,good? And how can anyone tempted to discouragement over his vocation be ex-pected to persevere without a strong conviction of the excellence of that to which his life is dedicated? In summary, the renewal envisaged by Vatican II in-volves two simultaneous processes: adaptation to new circumstances and recovery of that which is perennial. It would hardly be just to say that adaptation has to do only with external and superficial aspects of the reli-gious life, since it is to be based on a generous apprecia-tion and assimilation of the qualities of the modern spirit and can even lead to modification in the manner of government of the community. Nevertheless, the Council" clearly .teaches that the es-sential purpose, spirit, and methods of the religious life must remain unaltered; and it insists that the chief proc-ess of renewal will be a return to those sources from which the religious life always has and always will'.draw its vitality. These ar~ of three types: those common to all Christians (~hich~ are the most important of all), those characteristic of the religious life, and finally the dis-tinctive spirit and end of each community. It is to these that religious.must look for the grace to become ir~ fullest fact what they .hlready profess to be. In the religious and Christianlife,. renewal cishsists less in inventing some-thii~ g new than in .becoming something very VOLUME 26, 1967 423 J. M. R. TILLARD, A Point O.P. of Departure J. M. R. Tillard, O,P., is a faculty member of the Do-minican College of Theology; 96 Em-press Avenue; Ot-tawa 4, Canada. REVIEW FOR RELIGIOUS The conciliar decree on the adaptation and renewal of religious life does not seem Iikely to go down in history as one of the great documents of the Council. It will be judged with a degree of severity; and it will be charac-terized as being somewhat routine and uninspired. If it is compared with the texts on ecumenism, on the apostol-ate of the laity, or on the missions, it is soon seen that th~ authors of the decree did not succeed in deeply penetrat-ing into the implications of the dogmatic constitution, Lumen gentium, which is the doctrinal charter of the Council, nor in drawing from it a strongly structt.~red synthesis of the exigencies ,demanded by the present status of the world's salvation from all forms of the re-' ligious life. There was too much readiness to graft the new perspectives onto the old stock---one that has been deeply enrooted for several centuries. This lack of profundity seems to us to be a serious matter. For religious life is not situated on the periphery of the mystery of the Church but at its heart's center. Hence, it is above all in religious life that there should appear the work of renewal that has been accomplished ¯ by the Spirit of God for the total fidelity of the Church to the salvific plan of the Father. At the heart of the People of God religious should become--and precisely by reason of their vocation--a sort of visible signboard on which the~'e can be clearly read the appeals and in-spirations of Him who d'irects all things to the achieve-ment of the paschal work of Jesus. History shows us how in the course of the centuries the great impulses that have stirred up the life of the Church have most often sprung forth from religious communities: missionary en-thusiasm contributed by the monks and then in modern times by communities of men and women founded speci-ally for this purpose; the movement of conversion to evangelical simplicity initiated in the Middle Ages by the mendicant orders and in our own day by fraternities of the type of the Little Brothers and the Little Sisters of Jesus; the apostolate of the milieux of the poor and the evangelization of the working class or of the rural areas stemming from undertakings such as those of Vin-cent de Paul, of P~re Anizan, and of Jeanne Jugan. This overview shows that the institution of religious life has as its vocation to be a privileged instrument of the Spirit for the perpetual renewal of the People of God. While the hierarchy possesses a charism of pastoral leadership chiefly directed to giving the faithful the essential gifts of life in the kingdom (the word and the Eucharist), the religious institution in its multiple forms seems on the other hand to be destined to welcome and to fructify to the highest degree possible all the different charisms be-stowed on the Church in view of. its constant conversion to the fullness of the gospel. This is the reason why all reform of any depth in the Church should base itself on a renewal both of the pastoral element and of the re-ligious ~ life. P(~$ITIVE ELEMENTS When one finishes reading the few pages that contain the twenty-five numbers of the Decree on Religious Life, it is difficult to keep back a certain feeling of disappoint-ment. Does it really go to the heart of the matter, placing religious life in confrontati~)n not with an abstract Church but with the exigencies of the present status, of the divine plan of salvation? Has religious life been genuinely rethought in a basic way in order to bring it into full harmony with the call of the Spirit in the 'world of today as it actually is? Of what value are the numerous practical counsels which are given in the document and which seem"to be overimpregnated with a kind of men-tality that is still juridical? Is there not at times a tend-ency to be contented with minutiae when from all sides is heard the cry of human beings who are thirsty for sal-vation? The mighty wind of Pentecost which blows through the other texts of the Council has not sufficiently penetrated the lines of this decree. Once this has been ackno,~,ledged and admitted~ how-ever, there must not be any lapse into a pessimism that would relegate this text to the limbo of those ecclesial de-crees destined to remain dead letters by reason of their inadaptation. As it stands with all its considerable limita-tions, the decree still contains essential elements that can enable the different religious families to gradually enter upon an authentic movement of renewal. It even seems to us that the decree, in spite of its limitations, can inspire all religious communities to a large-scale examination of conscience--and this is the necessary prelude to conver-sion. For the degree is presented as an official invitation --often categorical in its expression (see, for example, nn. 3, 18)--that the Council directs to religiohs to refuse to be smugly satisfied but to apply themselves as speedily, ÷ ÷ ÷ Point o] Departure VOLUME 26, 1967 425 + ÷ ÷ ~. M. R. Tillard, O.P. REVIEW F.OR RELIGIOUS 426 as possible to a reform of everything that concerns their life of community as such. To be sure--and this is a matter of regret--it gives only the initial call to this, the perspectives which it opens with regard to this difficult task being lacking in a certain degree of profundity. But it has made the call, and this is what is important. It is true that movements of renewal have appeared here and there in religious life. But they have been chiefly expressed by the appearance of new communities that wish to be fully adapted to the actual circumstances of our times. Outside of rare exceptions, the older congrega-tions have not renewed themselves in depth in order t6 respond better to the concrete needs of the.present time but have continued blissfnlly on their way with their constitutions (often dating from their founder or found-tess), their customs books, their manuals of prayer--all of which have been adorned by the weight of time with an aureole of holy veneration. Hence, there exists a pro-liferation of orders, congregations, and institutes whose numbers are perhaps better explained by a lack of sup-pleness in the older communities in face of the need for a real "conversion" rather than~ by a multiplicity of char-isms. Every reform is made almost exclusively by refer; ence to the primitive rule without sufficient account be-ing taken of the calls that God daily directs to His Church by the events and stirrings of human history. It is for-gotten that the People of God lives its mystery in time, that its members are shaped from within by their social context. Moreover, up until the last years, the advice and coun-sel of the hierarchy as well as the exhortations of preachers and spiritual writers have invariably been di-rected to the personal renewal of each religious. He was asked to seek his sanctification with ardor; one or other method of the interior life was proposed to him. First consideration was not given to the community as such in its entirety, in its profound mystery as a cell of the Church called by the Lord to giv.e the world a common witness of evangelical life. For it was not yet realistically grasped that if the Church is essentially communion of life of all the faithful with the Father and ~mong them, selves in Christ Jesus and that if religious life is inscribed in the heart of this mystery of communion, then religious life must first of all be considered in° its dimension as community, as brotherly communion. The quest for p~rsonal perfection (and this is essential for all religious life) can be situated only in a climate of quest for ec-clesial perfection. The great innovation of the decree on religiou~ life is its insistence on the renewal and adaptation of corn-' munities as such. Even though the section explicitly, con- cerned with common life (n. 15) does not sufficiently express the specific quality of religious-common-life (what is said applies indifferently to every cell of the Church), still the text is penetrated throughout by the intention of promoting first of all the renewal of communities as communities in the light of the renovation of the Church which the Council desired. This is why with its authority as a conciliar document it requires "a reconsideration of the way .of governing religious institutes. Therefore, constitutions, directories, books of customs, of prayers, and of ceremonies, and similar documents should be suitably revised and adapted to the decrees of this Coun-cil, obsolete prescriptions being removed" (n~ 3). This way of speaking seems to us to have important implica-tions. It does not demand merely a simple dusting off of institutions, nor is it satisfied with the removal of certain customs that are outmoded. Rather, it demands that everything be revised in the spirit of the Council itself: this is what has priority. Henceforth, general chapters must orientate themselves towards the Council before occupying themselves with the specific problems of their order or congregation. Conversion to the Gospel But the decree goes further. It makes appear---quietly and at times somewhat disappointingly--the great princi-ple which should serve as the basis for the renewal of religious life. First of all, there must be conversion to the gospel itself (n. 2) which is "the supreme rule for all institutes." This statement needs to be well understood. It does not mean simply that everything (the constitu. tions, customs, and so forth) must be judged in the light of the gospel and that nothing should be retained unless it is found to be conformed to the thought of the Lord. Its principal meaning is that everything ought to be established and structured beginning from the gospel. The nuance here is very important. The gospel is the first and fundamental rule. All the rest, even the constitu-tions, have as their purpose and raison d'etre the applica-tion of the content of the gospel to the special .mode of life demanded by the specific purpose of the community. The constitutions do not add ~to the gospel, they are not alongside the gospel; they are only its commentary for the concrete situation of the institute. Whether a person is a Jesuit, a Carmelite, a Dominican, a Sister of Charity, or a Christian Brother, there is fundamentally the same rule, the gospel. It is necessary that this should become more perceptible; especially in the formation of novices where the study of Scripture should take precedence-- qualitatively and quantitatively--over that of particular rules. The conciliar decree demands in the name of the 4. 4. 4. Point ot Departure VOLUME 26, 1967 + + ]. M. R. Tillard, O.P~ REVIEW FOR RELIGIOUS Church that henceforth beginning be made from the gospel in establishing the norms regulating the. life of all communities .Jof all types, including "their way of governing" (n. 3). It must not be thought that this applies solely to congregations that will be founded in the future. All institutes without exception must enter into the move-; ment of profound renewal thatthe Spirit Himself is initiating today in the Church. All, therefore, must turn to the gospel as their supreme rule. Conversion to the Eccl~sial Dimension of Religious Life The foregoing leads to a secohd principle of renewal that is equally present in the decree though it is affirmed in an even less clear way: Religious communities must be ~onverted to the ecclesial dimension of their mystery. This statement must not be interpreted only'in the sense that religious should strive to put themselves more gen-erously and completely at the service of the Church (see nn. 5, 6,. 14)or that they should ende~ivor to share the. Church's outlook (n. 2). That this should be done goes without saying, and for many religious families it will demand a radical change in their methods. When the text is read, the impression is left that the relationship of religious to the Church is situated solely on this .level of service: religious institutes represent a considerable grouping of apostolic energies which should not refuse to let themselves be "utilized"; and anxiety is felt lest there be a.certain deflection of these energies to the profit of overly particularized interests. This danger certainly exists; and at times communities yield to the temptation to close, in upon themselves--a situation that quickly turns into a c0unterwitness to the g6spel. Nevertheless, let us note on the other hand that the hierarchical au-thbrity does not always endeavor to integrate religious in a vital way into past6ral 'effort, too often considering them as being apart. From all this arises a tension which should be resolved at any¯ cost. But the problem of the conversion of religious to the ecclesial dimension of their life is situated on a completely different level, that of sign. The decree makes an allusion to this in its inspiring presentation of the three tradi-tional vows. The religious does not make his profession of obedience, poverty, and chastity for the sole purpose of thereby finding his personal perfection nor simply to make himself more available for the needs of the Church. By his vows and the life which they encompass he seeks to express, to signify, to mal~e more strikingly perceptible to the world, to reveal the inmost nature of the very mystery of the Church. Within the' entir"e People of God the religious community thus represents the p~ivileged place where the Church expresses to herself her deepest being. Religious life is like a living preannouncement of that to which the pilgrim Church is slowly marching. It is from this that there is derived the supreme value of contemplative orders of which the decree speaks one-sidedly when it seeks to justify them on the plane of "service" whereas they are completely orientated to the perfection of "sign." By chastity, for example, the com-munity announces and in a certain way mysteriously actualizes the union of Christ Jesus and His Church. By its poverty, the community proclaims the absoluteness of God, that the possession of the love of the Father is for the Church the one thing necessary. By its obedience, it evokes and actualizes the profound communion between the will of Christ and that of the Father, a communion that is prolonged in actuality in the Church, "the servant of God." Finally, by the law of fraternal charity which bonds together all the members and does so in a zealous quest for perfection, the community as such reveals what the Church seeks to become: the total communion of all those whom Christ has made to pass over in the act of fraternal love of His Pasch. Hence, to say that all re-ligious families should be converted to the dcclesial di-mension of their life is to affirm that they should seek to become in the presence of the world a living and true sign of the mystery of the Church and consequently a con-crete sign of what the gospel seeks to produce in the hearts of men. Therefore, 'the religious community is fundamentally and by its very being apostolic and .missionary. It is use-less, then, to get lost in a maze of many details. It is regrettable that when it sets forth the general principles of renewal, the decree neglects this perspective and limits itself to the level of "ecclesial service" and that even this it places after the return to the spirit of the founder; for what the founder desired could have no sense except as situated in the light of the Church. It is by reason of this inattention to the importance of "ecclesial sign" that the directives of the decree possess a somewhat moralizing perspective lacking in theologal inspiration. A single example will clarify this: in place of saying that participa-tion m the Eucharist immerses the religiot,s daily in the very Source that builds up the Church, the text (n. 6) limits itself to the statement that he thereby sustains his spiritual life. The constitution, Lumen gentiurn, and the constitution on the liturgy were less shortsighted in their presentation. Conversion to Attention to the World Another principle of renewal, often and constantly invoked by the decree, is that of a conversion to attention ÷ ÷ Point o] Departure VOLUME 26, 1967 429 ÷ ]. M. R. Tillard, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS to ,the world. The Church of God, in whose heart is found religious life, does not float about over and beyond the world; on the contrary it plunges i~s roots into the very flesh of humanity. For it is a Church of concrete human beings, and it has been sent by the Father to welcome and save all men and everything that is in man. Now man is not simply soul and body; he is also the intersection point of any number of lines of relationship that link him with his surroundings, his milieu, the past of his race: he is essentially social. In a mysterious way he carries in him-self the world in which he lives--the world which daily shapes him and which in turn he fashions by his labor and his thought. It is all this that th~ gospel redeems and divinizes. Hence, the Church cannot compel Christians to deny or ignore this belonging to the world; it is the con-trary that is true. Somewhat as the Son, of God has fully assumed the conditions of His humanity (even death), of His race, of His epoch, of His geographical context-- otherwise He would not be entirely human--so the Church of God little by little assumes everything human that it encounters on its journey from Pentecost to the Parousia. It is in .this way, moreover, that it truly realizes the mystery of its catholicity. For it is not catholic simply because it ought to extend to all nations and to all pe-riods of history. It is catholic above all because it ought to bring into Christ all human values, all the needs of men, all their efforts, all their sufferings and joys. Strictly speaking, the Church does not adapt herself to history: she assumes it. All the many variations and reforms that the course of the centuries imposes on it are positive acts by which it discards what is humanly finished with in order to welcome and "Christify" the new flowering of the human. Hence, they are essentially acts of its cath-olicity; they are not measures of opportunism--the yield-ing to this would spite the very nature of the Church. Religious life as the living heart of the Church can clearly not remain a stranger to this mystery of the pro-gressive entry of the Church of God into the weft and woof of humanity. As is said nowadays (the expression is .displeasing to us), it too must "adapt itself." A com-munity that refuses to adapt itself sins against catholicity and thereby disfigures the appearance of the Church. The decree is inclined to see this adaptation solely from the angle of apostolic productiveness: "in order that the institutes be able to bring men more effective help" (n. 2); "in order that those dedicated to the active apostolate be not unequal to their work" (n. 18). At times it. even gives the impression of simply seeking to make religious life more conformed "to the actual physical and psychical conditions of the religious., to social and economic circumstances" (n. 3). All of this is important and even radically necessary; it is necessary to open the windows wide and to air out our communities that are still so stiffly bound up in outmoded forms which n9 .longer. fit in with the actual state of health and the attrition of nerves that the agitated life of today tends to cause every-where. Religious life is not to be taken as an enterprise for the destruction of bodies and of intelligences: it is an institution of the mercy of God. But to see adaptation only in these perspectives of the practical order seems in-sufficient to us. Adaptation is above all-a duty of catholicity: If religious life has the function of signify-ing the true appearance of the Church and of showing forth the ideal to which all the baptized tend, then it should feel gravely bound to. this duty. To refuse this duty, or to carry it out without enthusiasm would be to sin against the Church. Conversion to Respect for Persons But perhaps the newest point made by the decree, one that is pregnant with hope for the future, is its emphasis on the necessity of communities experiencing a con-version to respect for the dignity of persons. When the decree asks who is responsible for the realization of re-newal, it answers (n. 4): "In matters that are of interest to the entire institute, superior should in a suitable way consult their subjects and listen tO their opinion." When treating of obedience, it says: "Docile to the will of God in carrying out their charge, superiors should exercise authority in a spirit of service to their brothers in order to express the charity which the Lord has for them. They should govern their subjects by regarding them :as sons of God by respecting them as human persons in order to lead them to a voluntary submission . They should in-spire their subjects to cooperate in the accomplishment of their tasks and the acceptance of projects by an active and responsible obedience. Hence, they should willingly lis-ten to them and encourage their common effort for the good of the institute and the Church, keeping intact, however, their right to decide and prescribe what is to be done . Chapters and councils should faithfully fulfill the mission confided to them; each in its own manner should express the participation and concern of all the subjects with regard to the welfare of the entire com-munity" (n. 14). Since the Church is a communion of wills and lives in the will and life of the Father and since the religious community is in the Church as a cell in ardent quest for perfection, it becomes evident that theexistence of the community should take place completely within a cli-mate of real communion. In a hierarchical society the word, "communion," suggests in fact a double movement, + + Point ot Departure VOLUME 26, 1967 43! 4. 4. 4. 1. M. R. Tillard~ O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS one going from the members to the head, the other from the head to the members. Communion is never unilateral. It must be admitted that until these recent years the tendency has been to recognize in religious life only one of these relations and to refuse to ordinary religious a real right to participate actively in the conduct of the life of the institute. From this came serious defects and a certain note of autocratism discernible above all in com-munities of brothers and of religious women. In fact, however, obedience, that pivot of the religious institu-tion, cannot be fully comprehended except in the light of the Christian mystery of communion. The superior is not placed at the head of the community for the primary purpose of giving orders and of imposing submission to his personal views. On the contrary he is chosen to serve as a "sacrament," as intermediary between the will of the Lord and the concrete community he is charged to direct. His vocation is suspended between two services: that of the Lord and that of his brothers. For each religious has a precise call from God which normally ought to be ac-tualized for the benefit of the gospel. He has joined him-self to other Christians under a given rule precisely in order to find the means of not leaving this vocation under a bushel. The superior is there to permit this call to blos-som forth in all fullness. His is an entirely evangelical charge. Through the decisions he makes and the orders he gives there should be transmitted not his own arbitrary personal decision but the will of the Lord impelling the religious to a generous response. He is to be the instru-ment of a more perfect communion between God and the baptized person whom He calls. Hence and in the x~ery name of obedience, the superior has the imperative duty of taking scrupulous account of each person in his community and of his talents and charisms. He cannot yield to the temptation (this is easy and, let us admit, frequent) of himself framing the ideal of the religious--a standard to which all must conform at whatever cost. Neither can he consider his community merely from a juridical and abstract angle, taking no account of the concrete human beings who compose it just as they are. His first concern must be the divine plan imprinted on each religious, the realization of which he should permit. This requires him to see even the n~itural talents of all his brothers as a primary gift of God. Here we are touching on a delicate problem for which it does not seem that accord will soon be realized but which nevertheless seems to us to be essential. A purely ascetical conception of religious life--a view that still prevails al-most everywhere--does not fear to talk about a renuncia-tion of natural talents considered as often being a source of self-love and an obstacle to a total gift of the will: "It is necessary to die to one's whole self." A more ecclesial view--the essential themes of which are assumed by the decree--reasons in an entirely different way. Instead of first looking at man, it first looks at God. In the divine plan nature is ordered to grace. In spite of sin nature still preserves its deep-seated quality of being a gift of love from the Father. Accordingly, its values must be welcomed with respect and immersed in the purificatory mystery of the cross in order to be drawn out again-not destroyed but divinized and exalted. A religious life built on this conviction realizes to the full its vocation as a total sign of the agapd of God--aia. agap~ already actu-alized in the creative work of the Lord Jesus and brought through the Pasch to its unexpected and disconcerting peak. Are not creation and Pasch united in the person of Him by whom and for whom all has been made, Jesus, Lord of the universe and Head of the Church (Col 1:13- 20)? As the decree vigorously points out, to respect per-sons does not simply mean to keep from hurting them, from tyrannizing them, from considering them as slaves; it means above all that in dialog with them it is necessary to discern their particular gifts, their personal charisms, and finally to render them a hundredfold. In this way the religious community truly becomes the image of the kingdom. The same thing holds on the level of the major deci-sions which regulate the life of the institute. Each reli-gious, even the least, carries within him the vocation of the institute. Daily he actualizes his ideal of it in the very concrete conditions in which his apostolic action is immersed. He pertains to the community just as much as the superior; and the life of the community depends on him just as much as it does on the superior, though in a different way. Accordingly,. in the name of the common good of the entirety and for the sake of a greater faith-fulness of all to the gospel, he has the right to be heard when there is a question of reform and adaptation. This is all the more so since ordinarily superiors by the very force of their situation are led to judge everything from the angle of authority with its specific problems--often de~ply engrossing in nature. To refuse a religious the right to express himself, to give his opinion, to explain his. point of view comes to sinning against the institute itself, against its correspondence to the divine plan. The superior is bound in conscience to reflect on the opinion of his subjects, to take account of it as a word that God addresses to him from his brothers. An autocratic con-ception of obedience sees in this an attack on the very virtue of submission, on the humility of the religious, and a danger that risks undermining authority. An ecclesial conception of obedience, attentive above all to faithful-÷ + ÷ Point o] Departure VOLUME 26, 1957 + ÷ ÷ 1. M. R. Tillard, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS ness to the institute of its vocation, sees it on the con-trary as a powerful support. By the communion of the superior and the entire community the structure of the Church is seen more clearly in one of its cells, the plan of the Father is better served, the gospel radiates out its influence. Conversion to Encounter with God in Apostolic Action A final aspect of the decree should be emphasized even though it is touched upon only in a single number (n. 8). The Council asks members of so-called active institutes to convert themselves to a close union between their apostolic activity and their quest for perfection .so that "their entire religious life may be imbued with an apos-tolic spirit and. all their apostolic action impregnated with a religious spirit." On this point a kind of tension and uneasiness exists at the present time. The spirituality given to men and women religious of the active life does not seem adapted to the exigencies of the apostolic life. There has been preserved and transmitted a type of spirituality, of prayer, of common life--the heritage 6f the monastic tradition-- without making sufficient effort at an authentic transpo-sition. From this there results for many a break between the "religious exercises" destined to promote °a living union with God and concrete activity which often ap-pears as the simple radiation of this previously realized union. Hence there are two phases: a phase of contempla-tion characterized as a phase of unitive life with the Lord and a phase of action characterized as a phase of the gift of self to neighbor. The one is a phase in which a person returns to his source; the otfier is one in which he pours out on others the results of this contact with God. From this results the sharp crisis of conscience for innumerable religious whose apostolic task is so absorbing that they reach the point of no longer giving to the time of con-templation all the attention they desire, being exhausted when the hour of prayer or of common adoration comes. Certainly, contemplative prayer is a necessity of reli-gious life; at whatever cost it.is necessary to assure this for all. But we must not refuse to apostolic action its fundamental value as encounter with the Lord; and it is important to introduce religious to the modalities and forms of this encounter in order to teach them to make it an immediate source of praise and adoration. For if it is true that "apostolic activity flows from intimate union with Christ" (n. 8), it is necessary to add that this intimate union is brought to completion in and by apos-tolic action itself. This action is not primarily a danger of distraction from the presence of God ~but on the con- trary is a privileged source of contact with this presence-- on condition that it is a matter of genuine apostolic ac-tion and not one of empty activism. The Christian who is sensitively alert to his faith dis-covers Christ Jesus Himself in the human being whom he loves and serves in the name of the gospel. The short phrase of Matthew, Chapter 25: "What you did to one of the least of my brethren, you did to me," applies not only to love for the poor but to all gift of .self in the service of human beings. Moreover, since every human being is an image of God, to serve him is to serve God in His image. On another level, a religious should be aware that his action is not simply the occasion of gaining merit and of acquiring an ample reward. He is a minister of the gospel; he gives God his labor, his fatigue, and his time in order that the love of the Father may be spread and extended by means of this action. What he day by day accomplishes in the name of his religious profession becomes an instrument of the divine action. There is ample material here for intensifying his deep union with the Lord, andthere is equally present the occasion of genuine and spontaneous acts of thanksgiving. All of this is true, however, on the condition that he has been in-teriorly sensitized to this specific form of encounter with God differing as it doe~ from the encounter afforded by peaceful and silent prayer. Conversion to encounter with God in the heat of action: this is very hard; and it de-mands from theologians, from religious, and from spiri-tual writers an effort of common research in order to establish its principles with precision. And this effort seems to us to be absolutely required for the profound renewal of religious life which the Council wishes. Two SERIOUS LIMITATIONS Thus far we have set in relief the postive elements of the conciliar decree on religious life] In the course of our exposition we have pointed out the deficiencies in the text, its lack of theological amplitude, but ~ill the while indicating the ways that it opens and the possibilities that it offers. ~¥e now would like to conclude this article by noting two limitations (one doctrinal, the other practi-cal) which seem to us to be important. Absence of a Pneumatic Dimension The first limitation is the absence of a genuinely pneu- ¯matic perspective, an absence which explains the little attention given to the ecclesial foundations of religious life which we have already pointed out. To be sure, the Holy Spirit is mentioned: once in the introductory para-graph, seqeral quick references in the second number, in the section that treats obedience (n. 14), and in the one + + + Point o] Departure VOLUME 26, 1967 435 ~. M. R. Tilla~d~ O.P, REVIEW FOR RELIGIOUS that concerns common life (n. 15). But these allusions are not really integrated into the very substance of the text. They are but slight additions inserted to satisfy the demands of a number of the fathers who were surprised at the radical absence of any mention o~ the Holy Spirit in the schema of the decree. It was thought sufficient to insert here and there stereotyped expressions such as "moved by the Spirit," "impelled by the Spirit," and "under the inspiration of the Spirit." But to sew new pieces on old cloth achieves nothing:, the document re-mains deprived of a real pneumatic vision. From this is derived the impression of juridicism, that the text.still has despite the wonderful gospel overtures that have already been noted and studied, It is entirely centered on the effort of man and is not sufficiently based on the primordial fact that religious life comes from God who by the Holy Spirit daily gives it to the Church. The religious institution represents an original flowering of the Spirit, a permanent charism granted by God to His people. It is a gift of God before being an effort of man towards perfection. And the quest for perfection en-visions more than the individual: its purpose is to mani-fest the Spirit, to achieve a view o[ Him in the flesh of humanity. The profound law of ~His apostolic activity and of His insertion into the world of today (and this is sought for by the decree) can be expressed in. this way: the Holy Spirit Himself wishes to be there where the community lives and to become perceptible by means o1~ it. Our text refers to "the example of the primitive Church" (n. 15). It would have been good to note that this Church was seen by its contemporaries as a semeion, a sign of the power of the Spirit, of Pentecost. For the community exists in reference to the gospel and not to the personal value of its members.: these latter are "filled with the Spirit," and their grandeur comes precisely from the fact that~ they re~pond generously to the mysterious ca/is of His presence among them, Themselves poor-- and here is the foundation of our vows, especially that of obedience--the Christians of the Apostolic community as ideally presented in Acts endeavored before all else to dispose themselves to the impulses of the Spirit and to the difficult work of personal conversion which this demands. Seen in this light, personal perfection and apostolic witnessing become radically inseparable;, and their point of unification i~ found to be the Holy Spirit. At the mo-ment when the Church is welcoming with enthusiasm the apostolic function of the laity and is finding there an essential factor in its renewal, it is necessary to point out to religious the pneumatic dimension of their vocation and to motivate their quest for evangelical perfection by an awareness of th~ rooting of their call in the mission of the Holy Spirit. Their sanctification enters in an es-sential way into the heart of their apostolate because God gives them to the world as signs and witnesses of the Spirit. They are not just apostles in possibility who can be "utilized" because they burn with zeal or are spiritu-ally well trained. They, by their very quest for perfection, are in reality a proclamation in act of the presence of the Spirit in the People of God. A religious is not judged by his productivity but essentially by 'his transparence to the Spirit--a point that explains the apostolic value of the contemplative life. Every authentic movement of renewal should be centered on this transparency. Moreover, in this way there is clearly seen why (with rare exceptions such as those mentioned in the decree) a religious cannot fidly respond to his vocation except in community. It is necessary to stop presenting common life as a means, a support; it pertains to the religious wit-ness as such. For the religious is always in the state of appeal and of openness to his brothers, incapable of truly responding to the Lord if he is cut of[ from them; and here is one of the foundations of religious poverty that theology has not yet sufficiently explored in depth. The Spirit does not arouse atomized religious but reli-gious communities. The vocations which spring up in the hearts of' men He orientates towards communities. Why? Because He is the Spirit of the Church who accordingly creates the community in order that it might exist in the Church (essentially a communion) as a sign and a leaven of the ideal of communion to which He is leading the Church. In its very being the religious community--that is to say, the ecclesial cell bonded together by fraternal charity and seeking to already live in a perfect way the "for God" of its mystery--is an act of the Spirit, a gift of the Spirit tothe Ch

Issue 23.3 of the Review for Religious, 1964. ; PAHL VI On Seminaries APOSTOLIC .EPISTLE To THE PATRIARCHS, PRIMATES, ARCHBISHOPS, AND BISHOPS OF THE CATHOLIC WORLD ON THE FOUR HUNDREDTH ANNIVERS~,RY OF THE ESTABLISHMENT OF SEMINARIES BY THE ECUMENICAL COUNCIL OF TRENT. Venerable brothers, greetings and Our apostolic blessing. The Word of the sovereign God,* who is "the true light that enlightens every man coming into this world,".1 decided to put on human nature for the sake of our eternal salvation and to spend a lifetime among us to show us "the kind of glory that belongs to the only begotten Son Of the Father, full of grace and truth.''~ In the same way He did not con-sider it unimportant to remain hidden for almost thirty years in a simple little dwelling of Nazareth in order that by His prayers to God and by His labor He might fittingly prepare for His apostolic work and give an example of all the virtues. Under 'the loving gaze of Joseph, His putative father, and that of His holy Mother Mary, the boy Jesus "grew in wisdom and age and grace before God and man.''8 Now if all the followers of Christ are obliged to imitate the Word become man, then surely a greater obligation to do so rests on those who someday will. "represent to men the person of Christ Himself both through their manifest per-sonal holiness and through their preaching of the law of the Gospel and their dispensation of the sacraments. The Church is aware that it is the duty of the ministers of Christ Jesus to show themselves as teachers of virtue first of all by their own public example and then by their spoken word; it is in this way that they truly become the salt of the earth and the light of the world.4 Accordingly, from the earliest centuries of her existence, she has taken special pain.s * The official Latin text, entitled Surami Dei V~rburn, is to be found in Acta Apostolirae Sedis, v. 55 (1963), pp. 979-95. IJn 1:9. ~ Ibid., 1:14. ~ Lk 3:52. 4 Mt 5:13-4. VOLUME 23, 1964 257 ÷ ÷ ÷ Paul VI REVIEW FOR RELIGIOUS 258 to see that the young men preparing for the priesthood should be well trained and educated. An important witness to this fact is to be found in the person Of St. Leo the Great, among whose writings is found the following remark: "When the directives of the blessed fathers treated of the choice of priests, they rightly asserted that only those were fit for the sacred ministry who over a long period of time had advanced through each grade of [sacred] duties and who had thereby proved themselves in an acceptable manner; in this way each man's conduct was a testimonial to his life.''~ Afterwards both ecumenical and regional councils gave a certain stability to the ancient customs in the matter; gradually they passed laws and established practices which afterwards the entire Church acknowledged as sacred pre-scriptions. In this connection it is sufficient to recall the sharply delineated decrees of the Third and the Fourth Lateran Councils.6 Unfortunately, however, the evil of worldliness made a continual and deep penetration even into ecclesiastical circles; and the spirit of paganism seemed to revive to a cer-tain extent in the academic world in which the young were educated. For these reasons, the norms previously.laid down by the Church for the training of candidates for the priest-hood were thought to be no longer adequate for the situa-tion. Accordingly, in the fifteenth and sixteenth centuries many thought it absolutely necessary that there should be a reform of morals in the entire Church of Christ and that at one and the same time the candidates for orders should be protected from the dangers threatening them. and that their personalities should be correctly shaped by the efforts of judicious educators and teachers in places adapted to this purpose. At Kome in the fifteenth century Cardinals Domenico Capranica and Stefano Nardini made wholehearted efforts to meet this urgent and pressing need by founding the colleges named after them. In the. sixteenth century St. Ignatius Loyola established in Rome the Roman and Ger-man Colleges, the former for the training of teachers, the other for that of students for the priesthood. At the same time Cardinai Reginald Pole, archbishop of Canterbury, urged the bishops of Cambrai and Tournai to follow the example of ,St. Ignatius; and he himself prepared for Eng-land a decree on seminaries which was confirmed in 1556 by the synod of London and which was published on February 10 of the same year. A few years later, a law composed on the model of this decree was enacted for the whole Church by the Council of Trent. This law was contained in Chapter 18 of the reform decree approved on July 15, 1563.7 ~ Epistola 12, Patrologia latina, v. 54, col. 650-1. ~ Mansi, Amplissima Conciliorum collectio, v. 22, pp. 227, 999, 1013. ~ See G. Rocaberti, Bibliotheca maxima pontificia, v. 18, p. 362; and L. yon Pastor, Storia dei Papi (Rome: 1944), v. 6, p. 569; v. 7, p. 329. Since this year is the four hundredth anniversary of that important decree, the memoryof the event should be all the more carefully brought to mind given ~he fact that the an-niversary year coincides with the holding of Vatican COuncil II. For by convening t~he Council, the Church is primarily concerned with"b~tte~ihg the live~ 0f-the Christian faithful by the enactment of suitable directives; accordingly she will. not neglect to give special attention to that area which is of the greatest importance in the life of the entire Mystical Body" of Christ--the area concerned with the for-mation of those who are preparing themselves for the priest-hood in seminaries. We do not intend to describe here.the procegdings that took place before the confirmation of the decree on the establishment of seminaries, nor do We intend to delay on a Consideration of the. individual prescriptions of the decree. Rather, We are of the opinion that the commemoration of the decree will produce greater good if We emphasize the benefits" that have accrued from it for the Catholic Church and for human society and if We briefly recall to memory some of the principal points which concern the spiritual, intellectual, and apostolic formation of candidates for the priesthood and which, today as never before, require a diligent consideration. That seminaries would be of the greatest benefit to the individual dioceses of the Church was clearly foreseen by the members of the Council of Trent since in their thirteenth session they gave a unanimous vote to the document dealing with them. On this matter Cardinal Sforza Pallavicino wrote the following: "The chief matter approved was the establishment of seminaries. Many did not hesitate to assert that even if no other benefit resulted from the Council this alone would adequately repay all their painstaking labor. For this was considered the most effective means available for restoring lost discipline since it is a rule that the members of any society will bethe type they are brought up to be." 8 The extent of the confidence Which the leaders of the Church had in seminaries as a means to prepare for the renewal of the Church and for the increased holiness of priests can be seen from the fact that soon after the.Council strenuous efforts were made to carry out the prescriptions of the decree in spite of difficulties of every kind. Our prede-cessor of happy memory, Plus IV, gave a foremost example of this when on February 1, 1665, he established a seminary for his diocese of Rome; and in this he had been preceded by St. Charles Borromeo who established a seminary in Milan in the year 1664 and, on a more modest scale, by the bishops ofRieti, Larino, Camerino, and Montepulciano. Afterwards, other bishops, zealous for the renewal of their dioceses See P. Sforza Pallavicino, lstoria del Con~ilio di Trento, A. M. Zaecaria, ed. (Rome: 1833), v. 4, p. 344. + + + Seminaries VOLUME 23, 1964 259 ÷ ÷ ÷ Paul VI REVIEW FOR RELIGIOUS 260 established seminaries, being aided in this by many out-standing persons who were deeply concerned for the welfare of the Church. Among these were to be found in France Cardinal Pierre de B~rulle, Adrien Bourdoise, St. Vincent de Paul with the priests of his Congregation of the Missions, St. John Eudes, and Jean-Jacques Olier with his Society of Priestsof St. Sulpice. In Italy particular praise must be given to St. Gregory Barbarigo who worked untiringly and cease-lessly at the end of the seventeenth century to reorganize the seminaries of Bergamo and Padua; in doing this, he not only took into account the norms laid down by the Council of Trent as well as the example of St. Charles Borromeo, but he also took into consideration the pastoral and cultural needs of the time. The example given by this tireless pastor. to the other bishops of Italy is still vibrantly alive even in our own day, forhe had the ability to combine fidelity to tradi-tional norms with the introduction of innovations. An example of this was his insistence on the study of Eastern languages, since he felt that this contributed greatly to the better knowledge of the Eastern fathers and ecclesiastical writers and thereby to the eventual reconciliation with the Catholic Church of the separated Eastern communities. It was such achievements of the great bishop of Padua that John XXIII, Our predecessor of happy memory, recalled in his homily given on the day Gregory Barbarigo was sol-emnly inscribed in the lists ot the saints. 9 A person has every right to think that from the seed sown in the fertile field of the Church by the decree of the Council of Trent there also flowered forth those seminaries and colleges that exist for special purposes. Such are the College of Propaganda Fide in Rome and the Seminary for Foreign Missions at Paris; such also are ~he various national colleges in Rome, Spain, and Belgium. Accordingly, all the places which, like so many cenacles, exist today in the entire Church for the formation of candidates for the priesthood can be compared with the tree in the Gospel parable which, though originating from a tiny seed, nevertheless grew and increased in size. to such an extent that it could give shelter in its branches to innumerable birds of the air.x° Unceasing thanks, therefore, should be given to God that the following centuries, during which in many countries there were ideologies and practices opposed to the doctrine and to the ~aving ministry of the Church, did not see a cessa-tion in the establishment of seminaries but rather a wider and a larger growth of them. This was true not .only in Europe but also in both the Americas; it was also true in mission countries still to be enlightened by the light of the Gospel: as soon as the Catholic faith struck root~ seminaries were likewise founded. Moreover, the Apostolic See has See Acta Apostolica¢ Sedis, v. 52 (1960), pp. 458-9. x°See Mt 13:31-2. always multiplied its efforts to give to seminaries directives needed to fit in with the pastoral and cultural requirements of different times and places. This area, .which requires great discretion, is onewhich the Holy Spirit, the heavenly source of all the beneficial decrees of the councils, has especially entrusted to th~ suCre/he pastor 6f ~the ;Church.n Hence, while we are treating of this matter, We cannot forget to praise the distinguished work done by Our prede-cessors; among whom the following are pre-eminent: Gregory XIII, Sixtus V,. Clement VIII, Urban VIII, ¯ Innocent XI, Innocent XIII, Benedict XIII, Benedict XIV, Clement XIII, Plus VI, Gregory XV!, Plus IX, Leo XIII, St. Plus X, Benedict XV, pius XI, Pius XII, and John XXIII. Since seminaries have been the object of such great con-cern on the part of the Apostolic See and of zealous bishops throughout the world, it is not surprising that they have greatl~ prospefed, ~hereby effecting the greatest benefits for the Church and for the civil community. It was this matter of the great and outstanding advantages produced by seminaries in the course of time that Our predecessor of happy memory, Plus IX, wished to recall on June 28, 1853, in his apostolic letter Cura Romani Pontifices by which he established the Pio Seminary. In this letter he pointed out to rulers of states as well as to everyone inte(ested in the public welfare that "the correct and careful training of the clergy is greatly conduc!ve to the preservation and pros-perity of religion and of human society and to the defense of truly sound doctrine.''12 This same dose and beneficial link between the religious, moral, and cultural progress of peoples and the existence of a sufficient number of sacred ministers conspicuous for holiness. and learning was reiterated by Pius XI in this important statement: "The matter is the kind of thing that is closely connected with the Church's dignity and effectiveness and even with her very life. It is a matter of the greatest impor-tance for the salvation of the human race since the immense benefits which have been won by Christ our Redeemer are not communicated to men except by the ministers of Christ and the dispensers of the mysteries of God.''~3 Hence We gladly follow the example 0f Our predecessor Pius XII in making use of the apt remark uttered by Leo XIII of im-mortal memory on the subject of seminaries: "The welfare of the Church is intimately linked with their condition.''14 Hence it is that We ask all Our venerable brothers in the u See Acts 15:28. ~ See Pii IX Pontifids Maximi acta, v. 1 (1846-1854), p. 473. ~a The apostolic epistle Off~iorum omnium, Acta Apostolica¢ &dis, v. 14 (1922), p. 4-49. t~The epistle Paternae providaeque, Acta Leonis XIII, 1899, p. 194; and see Plus XII's Per hos postremos annos, an epistle to the bishops of Poland, Acta Apostolicat Sedis, v. 37 (1945), p. 207. Seminaries VOLUME 23, 1964 261 Paul REVIEW FOR RELIGIOUS 262 episcopate, all priests, and all the faithful to express their gratitude to almighty God, the giver of all good things, for the great benefits which have come to the Church from the providential establishment of seminaries. At the same time, We gladly take the occasion of this anniversary to give to all a fatherly exhortation. We wish to remind all the members of. the Catholic Church to be aware of the common obliga-tion they have tobe zealous in giving to seminaries whatever assistance is needed by them. Undoubtedly, the bishops of dioceses, the rectors and spiritual directors of seminaries, and the teachers of the various subjects have the greatest obligation to be concerned for the Complex work of support-ing, forming, protecting, and educating candidates for the priesthood. Nevertheless, their work would be nullified or at least would be mo~e difficult and less effective if it were notpreceded and accompanied by a ready and continual cooperation on the part of pastors and their assistants, of religious and lay persons charged with the education of the young, and especially of Christian parents. In all seriousness, how is it possible to observe the priestly vocation from its first beginnings to its full maturity and not see that, although it is principally a gift of God, it still re-quires the generous cooperation of many persons, clerical and lay alike? Since today's civilization has greatly increased among Christians the esteem and desire for the good things of this world, there has arisen in the hearts of many a less-ened esteem for the things which will not perish and which pertain to the realm of the supernatural. Since this is the case, how will it ever happen that many young men will make a rightly motivated decision for the priesthood if in the homes and the schools where they. grow up they hear the praises only of the greatness and the achievements of worldly pursuits? Few, unfortunately, are the Christians who reflect earnestly on the warning of our Savior: "What profit does a man make if he gains the entire world while losing his soul?''1~ In the midst of the delights and the attractions of this world, it is undoubtedly difficult to apply to one's own way of living the words otthe Apostle: "We do not fix our gaze on the things that are seen but on those which are not seen; for the things that are seen last but for a time while those which are not seen are eternal,''16 Moreover, when the Lord Christ summoned His poor fishermen of Galilee, did He not raise their minds to the contemplation and desire of heavenly rewards? When He saw the two brothers Simon and Andrew busy at their fishing, he said to them: "Come after me and I shall make you fishers .of men.''~v Furthermore, when Peter, acting in the name of the rest of the apostles, asked Him what reward Mk 8:36. See 2 Cor 4:18. xTSee Mt 4:19. they would receive for having left all things for His sake, Christ gave them a definite promise: "I assure you that in the new generation when the Son of Man sits on the throne of his majesty you who have followed me will also sit on twelve thrones to judge the t~4elve ti-ibes of Israel.''~s Accordingly, if boys.and youfig men are to gain and keep an adequate esteem of the priestly life and if their hearts are to have an ardent desire to follow that way of life, it is necessary that an atmosphere conducive to this be created both in the home and in the school. Although only a few of the faithful are called by God to the priesthood ~r to reli-gious life, still all are bound to a life of convinced commit-ment that closely corr.esporids to the norms of supernatural faith,x9 They must, therefore, show the greatest honor and respect for .those who devote their entire lives to their own~ sanctification, the spiritual good of the human race, and the increase of God's glory. It is only m th~s way that the mind of Christ2° will eventually come to permeate the! Christian people and that the number of candidates for the priesthood will have a favorable growth. It is true that the first duty of the faithful withI regard to the increase of the number of priests is prayer to G~d accord-mg to the command of Christ: ~ The harvest xs plentiful, but the workers are few; pray, therefore, to the Lo.rd of the harvest that he send workers into his harvest.''2x F~rom these Words of our divine Redeemer, it is clearly to be Seen that the merciful and sovereignly free will of God is ~o be con-sidered as the primary source from which flows t~e inclina-tion of soul to undertake the sacred ministries. ,It was for this reason that Christ gave the following warn!ng to His apostles: "You have not chosen me but I have chosen you and have appointed yqu to go out and bring f~rth much fruit, and your fruit will endure.''~2 So also St. Piaul, while insisting that the priesthood of Jesus Christ was [greater in dignity than the priesthood of the Old Testament, never-theless taught that every genuine priest depends principally on the divine will, since a priest is constituted by[his nature mediator between God and men: "Every hig~ priest is chosen from among men and represents men in the things which pertain to God . No one takes this honor on him-self but only the one who hke Aaron ~s called ~y lGOd. Much more excellent and much more freely best.owed must we consider the divine vocation to share in the priesthood of Christ, for the same Apostle says: "So also Christ did not raise himself to the dignity of the priesthood., having x8 Mt 19:28. a9 See Heb 10:38. 80 See 1 Cor 2:16. 2x Mt 9:37-8. ~Jn 15:16. 29 Heb 5:1-4. + ÷ + VOLUME 23, 1964 ' Paul REVIEW' FOR RELIGIOUS been perfected, he became the cause of eternal salvation for all those who obey him, having been called by God to be a high priest acco(ding to the order of Melchizedek.''~4 It is with good reason, then, that St. John Chrysostom, when writing of the priesthood, says: "The priesthood is exercised on earth but it rightly belongs to the realm Of heavenly things. For this office was created neither by man nor by angel nor by archangel nor by any created power, but by the Paraclete Himself. He it also is who is the cause why those who are still in the flesh aspire to the ministry of angels."~ It is important, however, to observe that the divine voca-tion to undertake the work of a priest is concerned not only with the candidates' spiritual faculties of intellect and will but also with their sense faculties and with their bodies. This is so in order that the entire person should be fitted for the unde.rtaking of the arduous duties of the sacred ministry. These duties are often joined to hardship; and at times, after the example of Christ the Good Shepherd, they require the laying down of one's life. Boys and youths, therefore, are never to be considered as called by God to the priesthood if, because of insufficient gifts of mind and will or because of innate psychological weakness or bodily defect, they are judged not to be fitted to 9arry out worthily the many duties of that function and to bear up under the burdens of ecclesiastical life. On the contrary, there is a consoling doc-trine in the Angelic Doctor who maintains that what the Apostle said of the first preachers of the Gospel is applicable to every priest. The words of St. Thomas are: "When God chooses persons for some task, He prepares and disposes them in such a way that they are found fitted for that which they are called to do; this is in accord with the statement of 2 Corinthians 3:6: 'He .made us fit ministers of the New Testament.' It is for this reason that parents~ pastors, and all those in-volved in the duty of educating boys and youths must not only create conditions favorable to those who are called to the priesthood and beseech God for the heavenly graces that will increase the number of such; they must also earnestly do what they can to see to it that youths enter a seminary or a religious institute as soon as they clearly manifest and show their real desire to be a priest and their capability for it. Only when this happens will the youths be preserved more securely from worldly attractions and be able to cultivate the seed of their divine vocation in a suitable surrounding. It is then that superiors, spiritual fathers, and teachers--each in his Own way--will begin their work. First of all, they will make a more careful exami- Ibid., 5:5-9. On the Priesthood, bk. 3, n. 4, Patrologiagraeca, v. 48, col. 642. Summa theologiae, 3, q.27, a.4, c. nation of the signs by which it is made apparent that Christ has really chosen these youths as His ministers; secondly, they will help the candidates to the priesthood to make themselves worthy of their lofty task. The educational task to be done in the seminary, directed as it is to the bodily, spiritual, moral, and intellectua~ training of tl~ ~ndidates, is a lofty and a difficult one which is splendidly expressed by the decree of the Council of Trent in these word~: "Nurture them, educate them religiously, and instruct them in ecclesiastical studies.''27 But here there arises a matter of the greatest importance: By what special and indispensable sign is a divine vocation to be recognized? What sign is the principal criterion to be followed in the seminary by those, especially the spiritual director, in charge of educating and training the candidates? Without a doubt this sign is to be found in the candidates' right intention; that is, in the manifest and firm decision by which one earnestly desires to give himself entirely to the divine service. This sign is derived from the prescription of the Council of Trent which decrees that only those youths should be received into a seminary "whose character and will power give hope that they will always be devoted to ecclesiastical service."2s It was for this reason that Our predecessor of happy memory, Pius XI, when he treated of the matter of this right intention in his encyclical Ad catholici sacerdotii, did not hesitate to state: "One who strives for the sacred priesthood for the one noble reason of devoting himself to the divine service and to the salvation of souls and who at the same time has achieved or is in process of achieving a solid spirituality, a tested chastity, and sufficient knowledge---such a one, as is clear, is truly called by God to the priestly ministry.''29 For receiving youths into the seminary, it is sufficient that they show at least the first beginnings of a right intention and of the character required for the priestly role and its duties. But in order that seminarians be rightly promoted to sacred orders and especially to the priesthood, they must give evidence to the bishop or to the religious superior of such maturity in their holy purposes that the latter can come to a certain judgment that before them are persons whom God has chosen.3° From this it follows that an awesome and serious responsi-bility and decision rests on ordinaries since it is their duty to make the final judgment on the indications of divine choice IT Mansi, Amplissiraa Conciliorum collectio, v. 23, p. 147. ~s Conciliorum oecumeni~orum decreta, issued by the Centro di Docu-mentazione, Istituto per le Scienze Religiose (Rome: Herder, 1962), p. 726, 11. 38-9. ~ The encyclical Ad catholici sacerdotii, Acta Apostolicae Sedis, v. 28 (1936), p. 40. 8o See I Sam 16:6. ÷ Semirmries ~OLUME 23, 1964 + ÷ ÷ Paul Vl .REVIEW FOR RELIGIOUS 266 in the candidates for holy orders and since it is their right to call them to the priesthood and thereby ratify before the Church and bring to an effective termination the divine vocation to the priesthood which had gradually come to full growth in the youthful candidates. This power is indi-cated by the following words of the Catechism of the Council of Trent: "Those are said to be called by God who are called by the legitimate ministers of the Church.''31 In our own time it has been a cause of sorrow to Us that some ministers of the Church have defected from their state; this is a calamity that a stricter carefulness in choosing and training candidates for the priesthood might perhaps have avoided. Hence it is that bishops of dioceses should take this oppor-tunity to weigh in their minds the words of warning directed by St. Paul to Timothy: "Do not hastily impose your hands on anyone and do not be a partner in the sins of others.''32 In the preceding we have briefly recalled what is required in those who are called by divine impulse to the priesthood. This is a clear, ready, and stable decision to take up the sacred ministry based especially on the desire to increase the glory of God and to seek the salvation of one's self, of one's brethren, and of all who have been redeemed by the pre-cious Blood of our Savior. It will not be out of place if We now briefly treat of the things which are useful for a perfect and complete training of candidates for the priesthood. Since these matters are of the utmost importance in the life of the Church, they have been frequently considered by Our predecessors. Itwill be worthwhile here to list their more recent writings even though they are known to all: Plus XI's encyclical Ad catholid sacerdotii;83 Plus XII's apostolic exhor-tation' Menti Nostrae;~4 and John XXIII's encyclical Sacer-dotii Nostrl primordia.~ Moreover, there has been submitted to the Second Vatican Council a constitution entitled The Formation of Seminarians. When this is approved, it will com-plete the berieficial decrees of the Council of Trent and the later prescriptions of the Apostolic See. Beyond any doubt it will give a notable impetus to the work of recruiting candi-dates for the priesthood; but more importantly it will con-tribute to the formation of those candidates by the love and exercise of priestly virtue, by the study of the sacred cere-monies, by intellectual development, and by pastoral train-ing. While the norms on seminaries to be issued by the Council are awaited, We think it a duty of Our supreme office to exhort all those engaged in the training of seminar-ians to give keen consideration to the dangers which can Catechism of the Council o.[ Trent, pt. 3, De Ordine, 3. 1 Tim 5:22. Acta Apostolicae Sedis, v. 28 (1936), pp. 5-53. Acta Apostolicae Sedis, v. 42 (1950), pp. 657-702. Acta A#ostolicae Sedito v. 51 (1959), pp. 545-79. diminish the efficacy of the system of training now used in seminaries; they should likewise consider what matters in the training of seminarians should be given greater care. Just as weeds creep into a field that is exposed to every kind of seed, sb there is a danger which seems to threaten the minds of youth more than formerly; this danger is the desire to censure everyone and to criticize everything. What is even more deplorable is the fact that even the youngest are unwilling to bear any restraint whether from natural law or from civil and ecclesiastical authorities; they accordingly strive for unlimited freedom of action. It is not suprising, then, that since the forces of their character are weakened and their aspirations for the true and the g~od are stifled, their sense faculties, both external and internal, reject the needed control of right reason and good will; for they have cut themselves off from the constant and efficacious power of grace and supernatural virtue. From this it naturally follows that young people frequently permit themselves a way of talking.and acting which is inconsistent With those norms of humility, obedience, modesty, and chastity which befit the dignity of a reasonable creature and aboqe all of a Christian person whose very body has become b~ the aid of heavenly grace a member of Christ and a temple of the Holy Spirit. From these indications of youthful superficiality and lack of self-control, who is not able to foresee that in the future these same young people will demand many rights but accept few obligations? Who does not fear that because of these reasons there will be a decrease in the number.of young men who .knowingly and generously desire the priest-hood? Consequently, everything must be combated which is in opposition to a healthy education of youth especially of those who are called by Christ to continue His work of redemption. But what are the means of achieving this? The principal one is that parents and teachers must strive that their sons and pupils, especially those of the more docile and generous nature that is fitted for the priesthood, should be imbued with humility, obedience, and the desire for prayer and sacrifice. Moreover, it is the duty of seminary superiors and teachers not only to protect and increase in their youthful subjects the virtues that have just been mentioned; they must also take care that as the seminarians progress in age there should appear the other qualities of character that are absolutely necessary for a solid and complete moral forma-tion. Among these qualities the principal ones are the inclina-tion to reflection, right motivation in action, the power to make a free and personal choice of the good and even o.f the better, and personal control of one's will and one's body. This serf-control will enable a person to conquer the ira-÷ ÷ ÷ Seminaries VOLUME 23, 1964 267 ÷ ÷ ÷ Paul VI REVIEW FOR RELIGIOUS moderation of self-love, to resist the evil example of others, ~nd to win out over the inclination to evil which arises from human nature with its heritage of original sin or from con-tact with evil human beings or from that malicious and lost spirit who in our times seems to be increasing the fury of his attacks to conquer, if possible, those whom God loves in a special way. With regard to their dealings with their fellow man, those who--with Christ and for Christ--desire to be witnesses before men of the truth of the Gospel which sets men free and saves them,86 should be trained to the desire for truth in word and action; hence they must be trained to the sincerity, honesty, constancy, and loyalty to which St. Paul exhorted his beloved Timothy: "Do not engage in wordy arguments; they achieve nothing except to upset those who are listening. Let your first care be to make yourself acceptable to God as a laborer not ashamed of his work but rightly handling the word of truth.''a~ In order that the personalities of the young be effectively (grrected, that the evil seed of faults and vices be kept out of ~hem, and that the good seed sown in them may grow into health3/trees, it is necessary that due attention be given to. the good qualities which are found in the nature of man so that the work of priestly perfection may rest on the foun-dation of natural virtue. In this donnection the wise words of the Angelic Doctor seem to be especially appropriate: "Since grace does not destroy nature but perfects it, it is necessary that the natural inclination of the intellect should be subject to faith just as the natural inclination of the will is guided by charity.''~8 Still, the good qualities and natural virtues of man are not to be extolled beyond measure as though the true and lasting fruits of apostolic generosity are to be chiefly attrib-uted to human effort. It is also necessary to note that if use is made only of the principles of right reason and of the norms of human knowledge such as those of experimental psy-chology and educational theory, then it will be impossible to educate and form the personalities of youth to the natural virtues of prudence, justice, courage, temperance, modesty, meekness, and the other related virtues. For we are taught by Catholic doctrine that without the healing grace of our Savior no one can keep all the precepts of the natural law and hence cannot attain the possession of perfect and solid virtues.39 From this undeniable principle it follows that in the con-duct of ecclesiastical life it is highly important that human education progress step by step with the education which ~6Jn 18:37; 8132. 2 Tim 2:14-5. Summa theologiae, 1, q. I, a.8, c. s~Summa theologiae, 1-2, q.109, a.4, c. befits the Christian man and the priest in order that the powers of human nature may be enhanced and strengthened by prayer, by the supernatural grace given in the sacraments of penance and of the Eucharist, and by the influence of the supernatural virtues for the.exercise of which the natural virtues serve as a protection and a help. But even this is not enough. As the Apostle warns us, it is also necessary that man's power of intellect and will be subject to the norms of faith and the impulse of charity so that our actions, being performed out of love for our Lord Jesus Christ, may deserve to merit an everlasting reward.4° It is clear that what We have said must be carefully con-sidered by those who are called to be victims of love and obedience with our divine Redeemer for the salvation of mankind and to lead a life of virginal chastity and of external and internal detachment from the passing good~ of this world.In this way their sacred ministry will gain in worth and will become more fruitful. For this reason it will some-day be demanded of them not only to place all their best abilities at the service of their sacred ministry but also to forego even legitimate needs of nature and to endure hard-ship and persecution in order to be faithful and generous in carrying out their share in the role of the Good Shepherd. For it is only right that what St. Paul said of himself should also be said of every faithful minister of Christ: "'To the weak I became weak in order to win the weak; I have be-come ev.erything in turn to men of every kind so that I might save them all. All of this I do for the sake of the gospel that I might bear my share in proclaiming it."4~ This was the way of acting which was observed by the many bishops and priests whom the Church by her canoni-zation of them proposes as examples to all clerics. These, then, are the chief and principal points of training and of ~he spiritual life which outline the important educa-tional work which is entrusted to the superior and the spiritual director of seminaries under the ultimate guidance of the bishop. But added to this must be the conscientious cooperation of the teachers of the various courses who should seek the full development and perfecting of the intellectual powers of the seminarians. From such a cooperative and harmonious endeavor intel-ligently carried out by the superiors and the teachers of a seminary, there will follow the great benefit of a complete education for the seminarians. In this way seminarians will achieve a level of attainment that will not only develop them as human beings and as Christians but specifically as priests who must be completely imbued with the light of revelation, 40See Col 3:17; 1 Cor 13:1-3. 41 1 Cor 9:22-3. ÷ ÷ ÷ VOLUME 23, 1964 ,?.69 Paul VI REVIEW FOR RELIGIOUS the special work of which is to see to it that the priest "is a perfect, man of God ready for every good work.''e It is good here to recall the statement of St. John Ghrysostom: "It is necessary that the character of a priest be like the light that brightens the entire world.''~8 With regard to the intellectual attainments of the clergy, there must be had a competent knowledge of languages, especially of Latin particularly in the case of those who be-long to the Latin rite. History, the physical sciences, mathe-matics, gedgraphy, and the arts should be known by clerics to the same extent as they are known by educated persons of the nation in which they live. But the greatest intellectual riches of the priest are to be found in the human and Christian wisdom that results from a solid and clear training in philosophy and theology according to the spirit, doctrine, and principles of St. Thomas and in a careful and complete. accord with divinely revealed truth and the directives of the Church's teaching. Such a training is given or comple-mented by the following subjects: scriptural exegesis accord-ing to the methods and norms of Catholic interpretation, the sacred liturgy, sacred music, canon law, Church history, archaeology, patrology, the history of dogma, ascetical and mystical theology, hagiography, sacred eloquence, the fine arts, and so forth. As the seminarian comes closer to major orders and in the first years after his ordination to the priesthood, emphasis should be placed on that part of theology which is called pastoral. Every care should be taken that he have an ever more active part in the life of his diocese including divine worship, catechetical teaching, and the stimulation and con-tinuance of apostolic work. In this way the future pastor of souls will gradually come to an early knowledge of his role and duties and will be able to equip himself for it in an adequate and fitting way. And in this matter it will be a great advantage to him to. have a knowledge and training in Gregoiian chant and in sacred polyphony. Then he will be able to give all his studies a single purpose and to direct. all his activity to the salvation of souls in the conviction that all his effort Should aim at .the coming of the kingdom of Christ and of God according to the advice of St. Paul: "All things are yours, you are Christ's, and Christ is God's.''~4 The more that the men of today seem to forget that all things belong to God, so much the more must the priest shine forth in the world as "another Christ"and as "a man of God.''~5 Holiness, then, and knowledge must be the marks of the one who is called by God to be the preacher and the minister of the Word of God, the Redeemer of all men. This holiness, Tim 3:17. On the Priesthood, bk. 6, n. 4, Patrologia graeca, v. 48, col. 681. Cot 3:22-3. Tim 6:11. We insist, must be outstanding, excelling that of the laity and of non-clerical religious; for the Angelic Doctor tells us: "If a religious is without orders," then it is clear that the pre-eminence of orders excels, in point of digni~y, because by holy orders a person is deputed for th~ highest service in which Christ Himself is served in the sacrament of the altar.''46 Accordingly, the life of a seminarian must be distinguished by a fervent devotion to the Holy Eucharist since he hopes one day to be the consecrator and the dis-penser of this sacrament. To this devotion to the Body and Blood of Christ it is proper to add the other forms of devo-tion that are especially consonant with it; namely, devotion to the Holy Name of Christ and to His Sacred Heart. As We come to the end of Our exhortation, We wish in a spirit of fatherly charity to extend Our congratulations to all of both clergies whowork zealously and generously for the recruitment and training of candidates for the priesthood. Our special praise goes out to those who perform these duties in regions where there is a serious lack of priests and where those who prepare candidates for the priesthood must undergo great difficulties and frequently expose themselves to danger. We also wish to congratulate those who, following the exhortations and directives of the Sacred Congregation of Seminaries, strive through writing and through meetings to bring the training of seminarians into closer accord with the needs of various times and places and with the progress that has been made in the field of education, while always respecting the purpose and nature of the sacred priesthood. This way of acting is a significant contribution to the welfare and honor of the Church. At last, beloved sons, We come to you who are living in seminaries under the motherly eyes of the Queen of the Apostles as the Apostles themselves once were in the Cenacle. You are diligently preparing yourselves for the reception of a power that exceeds all human measure~the power to consecrate the Body and Blood of Christ and the power to forgive sins. You are likewise preparing yourselves for the Holy Spirit's abundant outpouring of grace which will make you more ready for a worthy performance of "the ministry of reconciliation.''47 To you We repeat the words of the Apostle: "Let each one persevere in the vocation to which he has been called.''4s Those who wish to work for the salvation of men. in closest union with Christ and who wish to win for themselves a shining crown of eternal glory must respond to the divine call with the fullest docility and the most constant Obedience. Have a heartfelt esteem for the marvelous gift of God to 46 Summa theologiae,'2-2, q.184, a.8, c. 472 Cor. 5:18. ~8 1 Cor 7:20. ÷ ÷ ÷ Seminaries VOLUME 23, 1964 you, and from the days of your youth "serve in joy and exultation.''49 Finally, venerable brethren, We exhort you and express to you Our earnest wish that the suggestions We have set down here out of love of the Church be carried out as far as possible by you in your dioceses, in the flocks entrusted to you, and especially among your seminarians. The witness to Our wish will be Our apostolic blessing which We give in a fatherly spirit to each one of you. Given at Rome at St. Peter's on the feast of St. Charles Borromeo, November 4, 1963, the first year of Our pontifi-cate. PAUL VI See Ps 99 "~. ÷ ÷ ÷ Paul Vl REVIEW FOR RELIGIOUS V. WALGRAVE, O.P. The Contemplative Vocation of Active Monastic Orders Introduction The* following considerations had their origin not only in a personal facing of the problem but also in numerous conversations with members of other orders. The author has had the opportunity to ascertain that the problem of the so-called "mixed life" is being raised everywhere and in almost identical terms,r Religious everywhere are looking for * This is a translation of a revision of the article, "L'avenir des ordres actifs A base monastique par rapport A leur vocation contempla-tive," which appeared in Supplement de la vie spirituelle, n. 65, May, 1963, pp. 206-33. It" is translated by Cronan Regan, C.P., lector of dogmatic theology, Saint Ann's Monastery; 1239 Saint Ann Street; Scranton, Pennsylvania 18504. 1Throughout this article the reader will meet the expression, "mixed life," in a sense that is not quite universally accepted. Among orders of the modern type, by the term "mixed life" is meant the state of all those who lead an intense life of prayer and meditation which overflows into an apostolic life strictly ~.o-called (that is, the ministry of the word, administration of the sacraments, and so forth), with no concern for the kind of means used to preserve or express the life of prayer. By this notion they intend to align them-selves with St. Thomas. However, the latter does not use the term "mixed life." He even refuses (and in this he differs from the more recent conception) to consider as a third kind of "life" the combination of the contemplative life and the active life. Among the apostolic orders which have a monastic foundation, almost all born during the Middle Ages, the use of the term, which they actually borrow from the school of Suarez, is ordinarily limited to the kind of life proper to them: an apostolic life emanating from a contemplative life which is organized after the fashion of strictly contemplative orders. And, ordinarily, they do not speak of a third life but only of a combination of two lives, contemplative and active, the former being the foundation and principle of the whole. In practice, the expression "mixed life" has fallen into disuse. If we now avail ourselves of this situation to use the term in our own way, and especially in its second meaning, it is only because ofa terminologi- Father V, Wal-grave, O.P., is prior of the Dominican Community at Ter-urenlaan 221; Brus-sels 15, Belgium. VOLUME 23, 1964 273 a clarification of the principles and a sharper understanding of the specific difficulties caused by the changes which the sudden evolution of our divilization has brought about. We should not be surprised that the crisis of growth presently running through the life of the Church is also affecting the old religious orders. In these orders too we witness a groping like that of an army which has' lost its way, which gradually finds itself placed in an entirely strange climate, having to live on a newnourishment, forced to face practical problems heretofore unknown. Thus, the religious orders, and in particular those whose religious life is con-ceived as basically monastic, feel that they are coming to grips with a mentality which, at first sight, appears in-compatible with their way of life. They have experienced the infiltration of ideas conceived in a perspective which is foreign to their traditional thought. They find themselves confronting problems which were undreamed of in their founders' day. History shows us that, in its first phase, the spontaneous reaction to such a sudden transition always has a somewhat incoherent character. Very quickly, under the pressure of the general unrest which flows from it, there comes to the fore a liberty of thought and expression which is often disconcerting but which nevertheless seems indispensable in order to clarify the situation and find once again unity of direction. These few pages claim to be no more than a modest contribution to the common effort of seeking light. Certainly the theme is a delicate one, and normally we would hesitate to treat it in public. But this problem is like many others that concern the intimate life of the Church : in the atmosphere of the Council it has been carried to the forum of the Christian conscience, becoming the object of public debate. At this moment in history, we can no longer permit ourselves the luxury of a discreet treatment of long duration. We have to face it in all liberty and frankness. And our conviction that the orders in question, have an irreplaceable role in the life of the Church compels us to meet this challenge squarely. L We Must Choose ÷ ÷ V. Walgrave, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS 274 It is undeniable that in spite of the strong tradition which has always animated them, most of the old orders practicing the life which we call mixed at present lack confidence in the contemplative aspect of their vocation. Often the con-cM poverty. As a matter of fact, in spite of its insufficiency, we cannot find a better term to designate this very precise reality: the combina-tion of an apostle's life with a monastic type of life. Let us add that we are abstracting, and we do so designedly, from any discussion of the distinction or the relative dignity of the "states of life" which could influence the use of this expression. Hence, we use the term in a strictly pragmatic way. templative practice is so inferior to the formula which the proposed life promises that the need for honesty and authen-ticity, so pressing in our day, demands that we abandon this fundamental inconsistency as soon as possible. These are our. only choices: either return to an apostolic life t~ruly based on a real contemplative life; or renounce, purely and simply, the pretense of leading a mixed life. This latter action implies the abolition of monastic observance. General Conditions Jor Revival If we really choose an integral return to the mixed life, we must first of all, in view .of the present crisis, clarify the situation in the light of the original end of the order as well as in that of the fundamental ideas of the present evolution of civilization. Thus we will be able to cethink and, if neces-sary, to revise the choice of means. The return to the primi-tive ideal aims, first of all, at the major components of the mixed life and the ideal proper to the individual order; only after that, and in a conditional manner, at the particular details and observances. AdaptatiOn to modern conditions has no value in itself. Its influence will be salutary only in so far as it facilitates a return to the authentic ideal of the order and effectiveness in the accomplishment of its specific mission. All this effort of revival will bear fruit only if it is inspired by a lived experience ~f the mixed life end if it is guided by a concern for keeping an effective apostolate united to a contemplative attitude which is more than just theoretical.2 A Specific Vocation One of the reasons why our contemporaries rarely get deeply involved in the mixed life is that they are too little conscious of the important role that the contemplati+e apostle fills in the total picture of the care of souls. This is why the revitalization of this life must be made on the general level of the Church, particularly by revealing it as one of the very first needs of the Christian community. Whereas the members of active orders often carry on their apostolic activity in the concrete context of secular life, prepared to perform within it their important and very specialized tasks, the religious who live the mixed life (while they too are in direct contact with the world about them) have, before all else, the task of drawing the faithful to a 2 By "contemplative attitude" we mean that psychological attitude of complete receptivity to the word of God which the contemplative life (the organization of a well determined life which finds a communal expression in contemplative orders) seeks to guarantee and whose purpose is to open the soul to the graces of prayer. Among these graces we single out contemplation strictly so-called: that prayerful and simplified gaze which rests in the loving contemplation of God through His mysteries and in His works. ÷ ÷ ÷ Active Monastic Orders VOLUME 23, 1964 275 spiritual recollection in the world of faith. By their study, by their apostolate, they are to strive, above all else, to safeguard the gospe! inspiration of the Christian life in all its intensity. By their contemplative spirit they are to radiate in the world an atmosphere ~f spiritual, peace Which allows a man to disengage himself from his extreme activism and the "cult of efficiency" which so often affects religion. Based on a Paradox The mixed life is founded on a paradox. As St. Thomas shows in his Treatise on the States of L~e, it is precisely because of a concern for the apostolic end that one takes care of the contemplative life above all. This means that the community life itself must be conceived of in such a way that the apostle, coming home from a very intense ministry, will return each time into an atmosphefe which easily leads him to dwell in mind and heart in the realities of faith. In addition to the vows of religion, this atmosphere results especially from the following elements: the symbolic and rhythmic expression Of communal prayer, a style of life motivated by the desire of living consciously in the presence of God (that is, religious customs, architecture and decor, ~lothing, and so forth), a horarium dominated by this same concern, continual silence and the practice of private prayer which is not prescribed, exterior and interior distance (relative, it is true) from what is current and passing, a certain austerity of life which tends to free the soul for divine things. In brief, this mixed life involves a measure of monastic life.3 A person can hardly maintain this mixed life and its monastic elements for very long nor live it in a fruitful manner unless he really believes that this formula of life has an immediate practical value. At present it is precisely this belief that is missing. We find a magnificent theory (conteraplari et contemplata aliis tradere), but too often the practice is sterile and without conviction. V. Walgrave, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS Ambivalence of the Monastic Element Like the vows of religion and the forms of austerity, the different elements of the monastic life reveal an important ambivalence. Choral prayer, strict silence, a symbolic style of expression, and so on contribute to the flowering of the Christian life and the apostolate only to the degree that they 3 The expression "monastic life" is taken here in the broad sense. That is to say, it does not refer exclusively to monks strictly so-called but to all religious who have in common with them their traditional forms of life, such as we have just enumerated. In this sense one can say that the canons regular and the members of the so-called mendicant orders lead a monastic life, though simplified. However, apart from the Carmelites and in some degree the Hermits of St. Augustine also, none of these orders is really born from monasticism. have been assimilated in a spirit of humble love, completely free from any naturalistic compromise. If observed only in their externals and without a respectful submission, they will hinder spiritual development. On the other hand, a fidelity that is egocentric and perfectionist will seriously threaten the authenticity of this spiritual development and, at the same time, the psychic balance of the person. In each of these cases, the practice of the mixed life will be really disadvantageous to the apostolate: it will limit its quantity without increasing its value. Consequently, we should not be surprised if, in our day, we often find that the renunciation of the effective practice of the mixed life and of the practices of austerity which it implies renders the spiritual life more vibrant and the apostolate more fruitful. But the cause of the spiritual slackening which was experienced earlier is to be found not in the monastic life as such but in the way in which it was undertaken, in the lack of receptivity and of humble respect for those things that are ritual or for observance. Ambivalence of the Apostolic Element A similar ambivalence affects the apostolate with regard to its bearing on the contemplative life, If the apostolate of a religious is animated primarily by his need for activity and personal fulfillment .or if it is dictated almost wholly by a secular messianism (whether or not associated with Christian dogma), it will inevitably end by making his return to the monastic atmosphere unbearable. On the contrary, any apostolate worthy of the name will ultimately lead the soul of the apostle into intimacy with God. His return to the monastery will be experienced as a return into a world conformed to his proper state of soul, and hence as a refreshment. It is understandable that at the same time as the mixed orders are searching for a new equilibrium within a civiliza-tion which has profoundly changed, the superiors are particularly concerned with safeguarding the atmosphere of the monastery and the recollection of the religious from an unbridled activism. But the fear of a committed and intense apostolate indicates just as basic a misunde~:standing of the mixed life. For it is an oversimplification to consider that those religious who very rarely leave the confines of their cloister are better religious. If the religious return spiritually weakened by their contact with the world, it means that their formation in the life of prayer and monastic practice was miscarried. This unfortunate development explains a good number of conflicts which find the superior, who is concerned with guaranteeing the authenticity of the conventual life, in opposition to religious who are animated with a sincere apostolic zeal. 4- 4- 4- Active Monastic Orders VOLUME 23, 1964 ÷ ÷ V. Walgrove, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS 278 The Monastic Renaissance osf the Nineteenth Century We cannot understand the roots, of the present crisis unless we consider the renaissance of monastic life in the last centm'y. Indeed, it is in studying the nineteenth centu.ry that one finds that the causes we have just enumerated are already at work. An egocentric and subjective sensibility inherited from the. proud humanism of the l~enaissance continued to determine the cultural climate of this century. Even the monks, in spite of ~he thoroughly dogmatic em-phasis which characterizes their liturgical piety, in .spite of their expressed desire to deliver themse!ves unreservedly to the influences of grace, were not able sufficiently to avoid being contaminated by this tendency toward serf-fulfill-ment-- ordinarily, of course, under the form of a religious perfectionism. Now, an egocentricity of self-fulfillment easily leads to a fundamental cleavage in the way we experience reality: on the one hand there is an exclusively rational and artificial taking over of elements that can hardly succeed in giving flesh to the original vital movement; and on the other hand there is a pampered sentimentalism (?eligious romanti-cism!) which keeps affectivity and feeling from really becoming interior and personal. It follows from all this. that the religious orientation' was able only feebly to express itself in the symbolic language of the monastic structure, Also, the combination of a cult of the medieval past with the perfectionism already mentioned led the restoration to embrace the conventual observances of the preceding periods in a manner that was too rigid. Hence, despite the Christian grandeur of the renewal of the old orders, despite the holiness and magnanimity of the restorers, the latter were not able to prevent the slide towards a practice of monastic prescriptions that was too little authentic, and hence formalistic. One became very "observant," but rarely contemplative. Distance from the world brought with it an apostolic absence from the world. And, .alongside a way of life that was obviously severe there was often pro-vision for a number of bourgeois satisfactions. In these conditions, it is understandable that sometimes fidelity to the constitutions had already been very hesitant and defective.This would be the case especially in the outlying provinces or among peoples whose thinking lends itself less readily to formalism or to an ideal tinged with romanticism and conceived apart from real needs. This artificiality will have as its consequence that at a given moment many elements of monastic life, and even the very ideal of it, will be experienced as alien elements, as con-tinually burdensome. A crisis manifests itself, one that brings the very existence of the order itseff into question. The Contemporary Reaction The reaction against the exaggerations and illusions of this preceding period, has led us. to an ambiguous position, one from which we must ha~en to free ourselves. The resolute character of this 'reaction is explained by the fact that it is the fruit of a real life experience. This is the case not only among the young who, because of the coinci-deiace of several factors, have never had the opportunity of identifying themselves very deeply with the traditional observances but also among a number of older men who are still conscious of that period when traditions were. never questioned in a critical manner. Indeed, among the spokes-men for the "modernizing" trend we find some religious who were first generously engaged in the way of the "strict .observance." But, not having been able to escape from the influence of a climate of observance which is perfectionist and consequently formalistic, they have experienced in themselves all the narrow-mindedness and all the danger of lack of balance that this sort of thing can bring with it. In the end, it is the desire for a truer Christianity and a freer apostolic spirit which leads them to reject expressly several elements which .are indispensable to a contemplative way of life. But, what is more important, this same trend has plainly been influenced by deviations characteristic of our age: whereas formerly the temper of the age affected religious life only in an unconscious or unacknowledged way, the contemporary generation tends consciously to identify itself with modern aspirations, espousing them even in those things which are incompatible and unassimilable from the religious point of view. Thus, in appealing to the essential (the end), to the functional (the means), and to the authentic (the intention), it turns back on the recent past as ,bearing in itself the proof of the ineffectiveness, religious or apostolic, of much of the traditional "media" of the mixed life, How-ever, this generation does not note that the partial failure of the restoration is bound up with the precise fact that there was too much of a concession to the unrecognized influence of those same too-human evaluations which, in our day, are drivingus to eliminate essential elements of the mixed life. (It is true that since then important changes have been produced in western humanism: thus communal anthropocentrism has replaced individualistic anthro-pocentrism.) The conditioning of a person by the temper of his age leads to another regrettable consequence: that is, an inability to be mov(d by strictly ~eligious values and to be resonant to their proper modes of expression. This phenomenon springs in part from a too earthbound humanism, with which so many persons who desire to belong to God are ÷ ÷ ÷ Active Monastic Orders VOLUME 23, 1964 279 imbued--at least on the level of their automatic and un-controlled keactions. On the level of affectivity, these persons are in a "closed" situation which, in great part, paralyzes in advance every self-offering movement towards the trans-cendent world of the divine and, by the same token, all commitment. A Contemplative Renewal? For some time now a general trend in favor of the con-templative spirit and life has manifested itself almost all over the world. Not on!y do the multiplication of contempla-tive monasteries (especially in countries which are better off materially) or the monastic revival which is springing up in every diverse Protestant milieu bear witness to this, but also the ever increasing number of studies on the subject :. biblical, historical, and theological studies which treat especially the .essence of the religious life, the original con-ception of monastic life, and its function in the ChmZch. + 4- 4- V. Walgrave, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS 280 After the Wave of "Liberation" It is true that up to now a general movement of liberation and of return to authenticity dominates the forward moving wing of the Church to the practical exclusion of every other consideration. It is true that this same movement very much holds the attention of the old orders, which are also preoc-cupied with freeing themselves from all formalism and with not living shut up within themselves. But, once this move-ment has achieved a certain level of maturity, the contem-plative or mixed life will very quickly appear to the Christian elite as an ecclesial task of the.highest importance, In fact, when one stops to consider the very secular perspective in which a number of Christians grasp the great ideas of our epoch (such as: authenticity of life, the reasser-tion of effective values, the communal ideal, "cosmic prog-ress"), we must indeed conclude that rarely before in history has it been so necessary to reaffirm the transcendence of the divine and the folly of the cross. Indeed, it is only in the light of these fundamental truths that we can integrate those modern values with the work of redemption. That is to say that at the very center of Christianity we must encounter men who are manifestly living in the grip of God's reality-- contemplatives. II. Primordial Condition: Grasp the Ideal Later on we will treat some of the methods of self-ap-praisal that have become indispensable for a proper func-tioning of the mixed life. But these subjective means have value only to the extent that they can assure a free flowing of the mystical springs of the religious life, that they can help us realize the primordial condition: a firm grasp of the ideal. What good is it to free the gaze of the heart if it lack a world vision, a great cause capable of raising us beyond our limitations? Indeed, such a vision must become, so to speak, a part of one's psychological structure in such a way that it shapes and gives direction to all of a person's spon-taneous reactions. We are thus led to present two theses: 1. The regenerative role of theology. This global vision which absorbs our attention ever more and more will direct our gaze first of all to the reality of God our Creator and Savior. That is to say, the religious will be penetrated by a theologi-cal total view of the meaning and structure of the Christian life. In it will be integrated the results of the biblical, his-torical, and speculative researches that recent generations have produced. We are convinced, furthermore, that this consciousness of the worth and requirements of the mixed life will emerge only in the framework of a renewed theologi-cal perspective. Hence, a theological emphasis must be present in our religious formation and in our religious consciousness. This dimension must be given in a way adapted to the subject from the very beginning of religious life. 2. Continuity with thefou~nder. The particular order to which a person belongs must be understood in this same global perspective. In spite of its obsession with progress and its constant preoccupation with the future, our own age loves to search history. In view of this, the young ought to be presented with the origins of their order, with the master ideas which, from the beginning, have established its voca-tion in the Church and which are expressed in a certain number of its traditional elements. Thanks to this confronta-tion with living history, the master ideas will come through in their vision of the future as a truly contemporary call. Revision of Observances: Return to the Sources or Adaptation? The return to the sources of the mixed life implies a reflection on the profound meaning of usages and customs, of different forms of traditional expression. An eventual reworking will be constructive only if the following conditions are observed : a) One must know how to distinguish judiciously between the difficulty of application stemming from the fact that a prescription takes its obvious meaning from circumstances that are strictly historical and that no longer obtain, and the difficulty which originates either in the passing insuffi-ciencies of modern man himself or in the present make-up of the order, province, or abbey. In this last case, the question to be asked is not, "How can we modify this prescription? What is there which the present group is right now capable of assimilating?" It is rather, "How can we get candidates better adapted; how can we form the members of the order 4- 4- OArcdti~veers Monastic VOLUME 2~, 1964 28! V. Walg~ave, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS 282 to understand customs of this nature and to have the spir-itual attitude which corresponds to them?" b) The second condition is that the judgment must pro-ceed not only from an historical or psychological knowledge of the factors in question but also from a lived experience of the mixed life that is penetrated with a concern to safe-guard it. This experience can be incomplete on the active side as well as on the contemplative side. In fact, the judg-ment on an aspect of the mixed life can be just as much falsified by an exclusive preference for the elements of the monastic life as by a one-sided orientation towards activity. Once these principles are applied, however numerous the modifications proposed, even if they eliminate some usage dear to traditionalist sentiment, they will not cause any injury to the order as such. Rather, the result will be just the opposite since these changes will be inspired by a sense of the specific purpose of the order and a concern for apos-tolic or monastic effectiveness. As long as these two conditions are not met with, one will argue off the point and will judge to be outmoded or ineffective that which really corresponds with an eternal need of the contemplative soul. This mistake at present threatens in a most serious way the right evolution of several orders with a monastic foundation. Biblical Existence and Monastic Life Among the elements of spirituality which attract the attention of modern man in a special way, corresponding as it does to his own temperament, there is none able to exercise as favorable an influence on the contemplative. renewal as the tendency towards an "existential" attitude conceived within the biblical perspective. Understood in a superficial way, this attitude could easily lead to a militant anti-formalism or to an opposition to every kind of norm or usage imposed in common. Taken in its real meaning (that is, conceiving the order of nature as well as that of revelation as an historic action of the living God who calls me to respond), the biblical attitude of dialogud favors the total absorption of the soul by a personal God, by the living Christ. This personalization of attention and intention signifies at the same time the personalization of the monastic life, of recollection, and of asceticism, constituting by that very fact the best remedy against the subjectivism of every kind which has brought so much harm to the spiritual development of religious milieux. Liturgical Requirements The second element of modern spirituality which brings the contemplative attitude closer to us is the liturgical renewal. The "existential" encounter with the redeeming God is achieved in the liturgy. Now, the contemplative community presents itself as a liturgical community par excellence. The monastic life asks to be nothing else but a continuation of the liturgical action which embraces the whole of life, just as the conventual day should live by the ideas and sentiments brought to it by the Divine Office. It follows that the liturgical~ renewal presently taking place will be decisive in great part for the monastic renewal which is manifesting itself in the old orders. It is, then, of the utmost importance that the liturgy be able to present itself to the religious in a form apt to be lived by them in a personal way. To attain this end it is necessary: (a) that the work of accommodating ceremonial on certain points continue judiciously; (b) that the Breviary be thoroughly revised with an eye to increasing the directly religious value of the texts (that is, Lessons, choice of Psalms and Canticles) ; (c) that, with regard to the Psalms to be recited, we come up with, finally and' in spite of everything, a version that is at once faithful and drawn up in a simple and rhythmic Latin, the Latin of the fathers. Finally, we think it is probable that in order to assure the pastoral efficacy of the choral Office (in mixed orders) it will be necessary one day to adapt part of the Office so as to permit the faithful to participate in it in a direct manner. The "Conventual Brotherhood" As a third element of the contemporary renewal whose conscious engrafting will be of decisive import for the future of that religious life which has a monastic foundation we propose the reinvigoration of the dimension of community. The monastery constitutes par excellence a "brother-hood" united by the bond of charity. The sense of "brother-hood" is the more necessary according as the life of the members is lived in greater silence and solitude. It is a fact that the subjectivism of times past has led us to an individu-alism in thought and feeling so as greatly to diminish aware-ness of the normal connotation of this brotherhood. Also, a stern perfectionism often favored an affective harshness which stripped the common life of its note of spontaneity and cheerfulness. The present reaction against this climate of spiritual individualism is animated, no doubt, by a need for affective liberation. But it borrows its significance above all from the profound need of "socialization" that marks modern man. He wants to live his vocation and fulfill his primary tasks with his brethren beside him in a communion that is really experienced. Of course there are risks. A superficial conception can lead to an absolute "horizontalism," to the detriment of every purely religious value lived prior to the encounter with one's neighbor: a life of adoration and sacrifice lived in silence and solitude. At the same time it can endanger the ÷ ÷ ÷ Active Monastic Orders VOLUME 23, 1964 283 4. ÷ 4. V. Walgrave, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS 284 original meaning of the vows of religion, especially that of obedience. But, understood as it ought to be, this re,empha-sis of fraternal charity w!ll provide a guarantee of authen-ticity for our personal relations with God. Besides, it will favor a conception of the vows that is more complete, more in conformity with the full intention of the counsels of Christ as we find them in the Gospel. The re-enrichment of the vows of religion with a communitarian dimension is an urgent matter. Authority and the Attitude oAr Dialogue Among the direct consequences of accenting the social dimension, a more communitarian exercise of authority should especially be mentioned. This exercise will be based on an attitude of dialogue, a prolongation of that attitude adopted toward God. The conventual "brotherhood" constitutes at the same time a community of endeavor, united especially in a com-mon prayer and work. The superior is above all the repre-sentative of the common ideal of service of God, as the members have freely chosen it and to which they have bound themselves unconditionally. If the religious has bound himself by his profession to a total obedience to the "orders of his superior, this in no wise diminishes the supe-rior's duty of safeguarding and promoting the communal character of the religious undertaking. Thanks to the social orientation of our age, it has become possible to improve yet more the communal dimension of the regime of obedience. This improvement implies, first of all, a more personalized acceptance of the subject just as he is, in a spirit of under-standing and respect, allowing him to express his point of view frankly. This acceptance will correspond moreover to the present tendency of the young to show their superiors a greater openness of soul and a more filial confidence. Secondly, the evolution we have noted will require opportunities for an exchange of ideas on the level of the group as such in preparation for the making of decisions. Whereas up to now authority has ordinarily confined itself to imposing or determining a multitude of individual tasks as though from the outside, it now tends more and more to become the directing principle of a common task, supported by a common thought and activity. The sense of initiative is seeking to find its place in the life of the group as such. This new orientation is fitted to purify the exercise of authority from every egocentric identification of the person of the superior with his power--though it be often uncon-scious. In consequence it will make obedience easier and more authentic, immunizing it from the spirit of servility or shabby calculation. The unavoidable transition in which we are engaged will be favorable to religious renewal only in so far as the superiors do not give in to the current of a false democrati-zation or of a leveling of the transcendent character of authority and its appropriate expressions. The just mean is the more difficult to find as the problem is rather new. There is the risk of improvising, of going beyond that which is compatible with the rule of religious 01~'edidnce: "as a democratic equality in accordance with which a subject would discuss a matter with his superior until they arrive at a solution pleasing to.them both.''4 But, besides that, an even more fundamental condition is only rarely fulfilled. Dialogue within the framework of religious obedience pre-supposes as a common basis for exchanges of opinion a com-mon conception of the ideal and of its elementary require-ments. Now it must be admitted that in active orders that have a monastic foundation this unity of conception is lacking2 The superior who is desirous of preserving essential traditions in the face of changes that are imposed and enters onto the path of dialogue quickly finds himself confronted with an impossible task: he must raise the discussion of a number of delicate questions concerning the religious life which are, .for the most part, based upon a lack of under-standing of the contemplative element and its monastic expressions. Since these problems are very complicated and since there is generally a lack of a clear and firm interven-tion on the part of the legislator and the major superiors, l~e quickly finds himself compelled to be content with a more traditional exercise of power, thus increasing the unrest of his subordinates. From all this, two points clearly emerge: (I) in general, the coincidence of the crisis of the mixed life with the break-through of the spirit of dialogue has much to do with the precipitancy with which the dismantling of the contempla-tive and monastic regimes is being accomplished in the orders in question; (2) the reassuring or reform of this regime must begin with a renewed insight into the very idea of the mixed life and a renewed recognition of the internal coher-ence of its essential elements. In Quest of Evangelical Poverty The renewal of the mixed life is inconceivable without a rediscovery of poverty. This is the case primarily because the contemplative attitude is essentially oblative, and thus it is in contradiction to our possessive instincts. The purifica-tion of these instincts presupposes a detachment which is not simply one in principIe but one that is sensibly felt. The problem becomes especially disturbing when we view it from the ecclesial angle. Our witness to God's tran-scendence loses a great deal of its force as long as we do not 4 Plus XII, Altocution to 30th General Congregation of the Society of Jesus, September 10, 1957, The Pope Speaks, v. 4 (1957-1958), p. 449. ÷ ÷ ÷ Active Monastic Orders VOLUME 2~, 1964 285 ÷ ÷ ÷ V. Walgrave, o.P. REVIEW FOR RELIGIOUS 286 clearly appear freed from the tyranny of material wants and the cult of security which characterizes our age. Our better Christians sense this connection vividly, If they suffer from their submersion in material needs, it is often because they recognize therein a lack of faith in God and in the message of Christ. And it is in vain that they seek in us, through our effective detachment, an indisputable expres-sion of this faith. The question is urgent: how can we conceive for religious life an expression of evangelical poverty that is appropriate for our age? How can a real sense of Christian risk be joined with the functional realism we must have? This inquiry, and it is becoming more and more lively, will not cease until the adequate answer has been fofind. Finally, we cannot close our eyes to the destructive misery of the underdeveloped world which is aggravated in propor-tion to the development of our wealth. In our era, when man's awareness has acquired a "planetary" dimension, the desire to live in conformity with the poor and suffering Christ--an essential trait of religious life--seeks inevitably to incarnate itself in a style of life which, by solidarity with His disinherited brethren, leaves flatly behind the arrogant abundance which surrounds us on all sides. Remoteness from the World Among the modern currents Which have a rather negative signification for the mixed life, special mention should be given to the tendency to exteriorization and immersion in contemporary affairs. Now, ih an apostolic community with a contemplative foundation, one must always maintain, in spite of the lively attention he gives to the evolution of this world, a relative, but quite apparent, distance .from things of present interest. This distance finds expression in the cloister, a material and spiritual partition which moderates com-munication with the world outside. For the moment, the preoccupation with an apostolate adapted to the style and rhythm of our civilization tends to neutralize completely this function of the cloister. The principal objection to the traditional viewpoint is that the modern apostle must keep up with the political, social, and cultural events of the day, just as his hearers do, by the many means of communication: radio, television, films, magazines, and so on. Such a conclusion is precipitate and rests upon a funda-mental confusion. The unlimited multiplication of contacts with present-day happenings is not the means that will bring us an understanding of modern man. By modelling our life on that of a Christian in the world, by introducing the mass media of communication indiscriminately as habitual elements in our life, we destroy that very perspec-tive which is so important for judging the true direction of current events. Moreover, we make too difficult the attitude of recollection and searching for God; and this is the very raison d'etre of the whole monastic apparatus. Nor should one imagine that intensive contact with the world will favor the efficacy of. our specific, mission. For the word which takes its il~sp~ration from this'contact only rarely communicates the Gospel message to the deepest aspirations of the modern soul. The resulting presentation may indeed be more "striking," but it will always be too facile as well. The primary conditions for a true understanding of and fruitful approach to modern society are of quite a different nature. What we must have are, first of all, a knowledge of human nature, just that, acquired through a humble self-knowledge as well a~ by other means; an authentic esteem for earthly values which will permit us to be in empathy (free from all religious smugness) with the man of-today as he is; and an extensive understanding bf the formation of contemporary civilization and its in.n.er logic. However, along with all this it would be highly desirable not only to initiate the young religious methodically into the world that the communications media evoke but also-- parallel to what will be said on the matter of formation for the mixed life--to arrange intensive contacts with certain representative milieux of present-day society. Thus, the approach to the modern world will be prepared not by a process of lowering the plane of conventual life to the level of the world but by a better general formation and a conscious and well-guided initiation. Reinvigoration of Monastic Initiation If the mixed life is to be more than a formula and if the contemplative element is to maintain its elementary solidity at the heart of the .apostolic life, a solid initiation to the monastic manner of living has to be provided. Among other things, such an initiation will demand: a) That young religious be taught to avoid all confusion between end and means, between .the essential and the accidental. Let us add that the "functional" or practical mentality, which is characteristic of the new generation, will for its part be able to exert a tonic influence on the spirit which animates observance and worship, b) That the young also be taught to respect the necessity of using means as well as their proper finality and to be attentive to details. This attitude presupposes, first of all, an understanding of different observances and forms of expression; more than ever before it must be shown (in a solid and carefully studied way) how these different practices correspond on the one hand to what is eternal in the needs of man and on the other to what is of positive value in modern aspirations. Further-more, it presupposes an awareness that the assimilation of ÷ ÷ ÷ Active Monastic Orders VOLUME 23, 1964 + ÷ V. Walgrave, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS 988 rites and observances, of chant and psaimody demand-_ - precise knowledge of various details and an unreserve~l commitment to their practice just as mastering a modern technique does;in fact, in both cases it is "virtuosity" which will permit a person to handle the "technical" means in a way so fluent that his mind, freed by this from all serf-conscious hesitation, will easily be able to turn toward the essential (in the case that concerns us: to aim at spiritual realities through the external "media," to integrate these "media" ever more and more into the spiritual movement of the soul towards God). This line of thinking leads us to formulate two theses in a more explicit manner, which once admitted will profoundly modify the pedagogical perspec-tive of the old orders. Integration of Personal Self-Awareness Very often the old orders consider it an element of their ascetical excellence that,, simply by the fact of their com-munal liturgical and monastic framework, they lead their members to an attitude of religious "objectivity," permitting them to go beyond a subjectivist self-awareness. It would be enough to hand oneself over unreservedly to this framework. This optimistic point of view seems to us completely outmoded in view of the psychological evolution that .is presently at work in mankind. With Rfgamey we posit the thesis that, for the self-aware type of person which modern man often is, a return to a "naive" attitude before the invitation of the transcendent is no longer possible. It is hardly a matter of adopting an attitude of pure objectivity and simply leaving the subjective aside. Many times one can conquer subjectivism only by going to the end of the road of self-awareness. III. Psychological Methods It follows that the renewal of the contemplative and mixed life---forms of life which, more than any other, require an objective attitude of soul--will be greatly assisted by in-troducing modern psychological methods in the formation and direction of the individual as well as in group work both within and outside the monastery.5 It is a question here of methods, basically very simple and human, which are more and more leaving their mark on the dynamic structure of the new society: methods of adapting to the social milieu and the mechanical aspects of our civili-zation, methods of individual and public relations, and so on, The younger generation accepts this very readily, moved as it is by that realism which accepts the complexity of 5 To avoid any confusion, let us say in advance that by the term "psychological method" and others like it we never envision psycho-analysis, which will always be a matter for specialists and which should be used with the greatest prudence. psychological facts, even blazing a trail through this como plexity to a new kind of simplicity, a simplicity that is arrived at by conscious, technical analysis. When secular businesses and organizations are profiting extensively and in a very concrete way from these multiple insights into the nature of maii~ it is unthinkable that we who are engaged in an enterprise much more important should neglect appealing to these same means--and that sometimes for lack of simplicity. For a Better Self-Knowledge As a first result of adopting modern psychological meth-ods, we would mention a Serf-knowledge that is more pro-found and better assimilated. In fact, contemporary psy-chology offers us an analgsi~s of the very depths bf the soul, that is to say, of those unconscious or barely conscious motivations which determine the. worth of a subject's involvement in an ideal. It makes us see the different types or psychological structures which can result from these motivations, the direction that the person's evolution receives from them, and the symptoms whose recognition will permit us to adjust these structures. The initiation into this "motivational" knowledge of oneself presupposes the' elaboration, based on what is called depth psychology, first, of a typology of the motiva-tion which dominates the commitment in question (here, in religious life), and secondly, of a method of individual formation with a view to acquiring a like serf-knowledge. This kind of self-knowledge will make it possible for the reflexive man to rediscover the attitude of spirit, feeling, and body that is called "objective." This attitude will mean for him a psychological facility in leaving the self behind and so arriving at a truly contemplative orientation. Psychosomatic Problems and the Contemplative Attitude Modern psychology has also served to draw our attention to the meaning of a certain number of psychosomatic phenomena.We have not hitherto taken sufficiently into account the fact that they are the symptoms of a psychic (if not moral) selfishness and that they also constitute a serious obstacle to the normal development of the contem-plative attitude and, consequently, of the apostolate it ought to inspire. Of these we may mention: general unrest of mind and body, an always hasty manner of acting, a yen for activity and change, impatience, certain forms of ennui-- understanding each of these traits as a permanent disposition which clearly dominates the psychological make-up of the subject. Indeed, the psychosomatic disturbances in question will often be largely the effect of contamination by the modern ÷ ÷ ÷ Active Monastic Orders VOLUME 23~ 1964 289 ÷ ÷ V. Walgrave, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS 290 environment. But the mentality and patterns thus trans-mitted grat't themselves very naturally onto the seN-centered elements we always have within us. It is from these thht they receive their stability, while keeping their own form of expression. Hence, to avoid these disturbances or to prevent their growth, we must, before all else, call upon this self-knowl-edge which we have just sketched. The lived discovery of their ~elf-centered roots and the humble acknowledgment of the voluntary element which can be mixed in there will be decisive in the transformation of the personality in depth. In the second place (and only in the second place), there is the question of influencing the psychosomatic dynamism by methods which approach it directly on its own ground. The modern world, suffering so much from nervous over-stimulation, appears to be turning more and more toward a number of related techniques (Zen Buddhism, Yoga, etc.), seeking there, in an atmosphere of quasi-religion and mysticism, for definitive deliverance from its anguish. Everywhere one comes across religious who are seeking in some of these means a tonic for personal dynamism. It remains to be seen how far these techniques will be useful in the spiritual ascent of the Christian--the authentic fruit of grace. Classic Laws o3r Spiritual Evolution The renewal of methods of formation and direction should be accompanied by a restoration of the classic doctrine of the fundamental laws that govern the evolution of the interior life. At present, this doctrine is neglected almost everywhere or-is even unknown. The teachings of a Saint Thomas Aquinas or a Saint John of the Cross on this subject would seem to most people to be of little more than theoretical interest, treating of things which undoubtedly happen somewhere in the Church but which it would be dangerous to try to situate in our everyday lives. Now, it is necessary to bring clearly to. the fore the truth 'that the laws in question' truly dominate the evolution, the success or failure, of life in religion. Monastic life is only a .particular area of application of this same process of as-similation. This means that, just as it is true of the life of prayer in general, so also the regimen of monastic observ-ances and the following of the evangelical counsels can obtain value as an authentically religious expression only through a period of aridity and trial during which a humble perseverance assures us of the purification of our profound automatic responses and desires. Without passing that way, one cannot judge the Christian value of the elements which make up this life. Where, for example~and it is so often the case~monastic prescriptions are assumed only as a social arrangement that is the obiect of a critical regard or a playful benevolence, then they will become in fact, and very quickly; a useless piece of baggage. "Inevitable Crises Sincere personal ihvolvement' in the religiogs life and its process of evolution will inevitably lead a person through one or several cri~es of alienation and interior solitude. In fact, life in a re.ligious house, above all where that life is fundamentally monastic,'makes us enter upon a Christian perspective that is very clear, even radical. Everything there expresses the Christian'.s conversion to God. Intimate identification.with its specific forms of expression obliges us to a theocentric rearrangement of our spontaneous judg-ments, to a conscious revision of our earthly and culpable self-centeredness, a real "metanoia" of soul. This transition involves a man in a kind of migration. For, while advancing into this new country, we are leaving to that extent an old land so close to our heart. The feelings of strangeness and loneliness are only the expression on a psychological level of this spiritual exodus of the soul. "The resoluteness and perseverance with which we go through these often difficult periods express in a normal way the Christian commitment which inspires our presence in the religious house. Thus it is evident that these difficult passages are of extreme importance. Often, unfortunately, spiritual di-rectors seek only to "cover up" these crises, preoccupied as they are with avoiding all discouragement or nervous tension. Now, it is only by penetrating and making one's own the inner meaning of this situation while carrying on a dialogue of love with God that one will come to the point of a definitive entry onto the path of religious or monastic life. Only in this way can the nearness of God and the symbolic world of the religious house (above all, if it be basically contemplative) become for this person a place where he is truly at home. This means that the spiritual attitudes which correspond connaturally to this milieu have drawn to themselves and thoroughly assimilated the pro-fotind forces of our spontaneity. Formation to the Mixed Life It is characteristic of the mixed life, as we have said, that the apostolate, the end of the order, is intimately bound up with the contemplative form of life. Evidently, the harmoni-zation of these two attitudes, contemplative and active, is not easy for anyone. From the viewpoint of formation, it requires not only a preparation for a contemplative attitude (all the more explicit as it will have to be able to witl~stand the skirmishes and shocks of an intense activity) but also a formation to the mixed life as such. This seems to us to imply that the young religious be given + + + Active Monastic VOLUME 23, 1964 291 V. Walgrave, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS brief and well-defined apostolic tasks even .before the end of ¯ their theoretical education. This formation should be completed later, during the first period of the apostolate, by a kind of guidance not unlike the "supervision" used in the formation of social workers. It will be aimed not only at the strictly technical aspects of the apostolate and its religious efficacy in souls but also fat the personal problems posed by the attempt to reconcile action with the requirements of the contemplative life. The method of "supervision" is basically simple and .natural, but it requires a technical preparation. Its practice takes much time, requires great effort and a perfectly com-mitted interest on the part of the '~supervisor," Let us repeat here that the functional simplicity which it supposes cor-responds perfectly to the spiritual .orientation of the new generation. Taking into account the daring nature of the enterprise, one might finally ask if the formation to the mixed life, in order to be sufficiently efficacious, ought not to be completed near the end of the first active period (33-35 years of age?) by a return of several months duration to a way of life more " clearly contemplative. This period of "retreat" would per-mit a reappraisal in depth of the genekal direction that one has taken in his life as well as of the various notions that have been the basis of his spontaneous action. In this way could be prevented certain fixations in the realm of our judgments and inner attitudes which often seriously hinder the progress of the soul as well as the fruitfulness of the apostolate. Besides, this period.would make available the time necessary to fill up those gaps in one's knowledge (Sacred Scripture, dogma, or moral) theology which he has felt to exist during the course of his ministry. In general, when in the milieu of the ancient orders such an idea is easily rejected, this is not because (as is usually pretended) a return to an intensified recollection would be something superfluous for us who lead a partly contempla-tive life. On the contrary, if the very idea of such a return is enough to cause an unpleasant chili (another novitiate D, it is because we have never deeply assimilated the con-templative part of our life. Another indication of this situation can be seen in the many mitigations made for some time now in the arrange-ment of the annual retreat. It is true that these mitigations often increase the spiritual yield of the retreat. But this comes simply from the fact that the subject himself has become incapable of giving himself profoundly to a.re°re exacting regimen. Such a program represents an ideal from which he feels too far removed and in which he hardly believes any more. His need for authenticity impels him to reject it. IV. True Religious Houses If an order of mixed life is to be able to live up to its vocation, it is necessary that the majority of its members really participate in this type of life by residing in a "nor-mal" religious house; that.is to say one in which,the monastic prescriptions of the particular order are honored. In many countries the number of these houses is limited to the houses 'of formation. This amounts to saying that in practic~e the "mixed life" is conceived of in two successive stages: a contemplative regime, preparing for a life that is merely active. Even more complicated is the question of determining how large a house should be in Order that'it can provide the minimum requisite for monastic life and atmosphere while at the same time giving its members the freedom necessary for an active ministry. This will depend very much on the general conception of the particular order: 1. In an order whose tradition has always placed the accent upon a retired life in a strongly contemplative environment and that has conformed its methods of aposto-late to that, the number could be smaller than in another which conceives of its apostolate as a vanguard dialogue with the world on the mov, e. 2. In a mixed order where the contemplative life is founded moreover on the communal framework of choral office and monastic observances (such are the orders that are heirs of the canons), it would be very difficult to preserve its proper life without a system of large religious houses (about twenty persons in the Case of a very active order). The Choice o j: Tasks For the mixed life to be the rule rather than the exception, it will be necessary clearly to distinguish between the tasks that are reconcilable with this life and those which are not, whether by their nature or in the conditions of their exercise. In general, the acceptable tasks will be ones that have a directly religious meaning and that can be arranged in such a way as tb permit those engaged in them enough time for periodic and sufficiently prolonged stays within the religious house. From this it follows that the taking on of parish work ought to be exceptional. The repeated appeals on the part of certain dioceses or centers of pastoral studies to enlist the mixed orders into the pafochial framework imply a mis-understanding of the nature of their vocation. In the long run, the Christian life of a particular region, will not be enriched by taking religious away from a form of life that has an authentically contemplative orientation. Entirely other is the question of knowing whether the ÷ ÷ Active Monastic Orders VOLUME 2,~1 1964 293 rather large number of pi'iests living in the religious houses of these orders really means a sterile hoarding of elements that would be very useful f~r the apostolate~if, in fact, their monastic activity constitutes a waste of precious capital. Indeed, even if there is question of fervent priests, the result of their affiliation to a religious house will be rather negative if, psychologically speaking, they have not really entered into this monastic framework, making their own its proper orientation. If this is the case, would it not have been pref-erable forthem to have entered a diocese or a congregation with purely active g~als? This being the situation, if one wants to make it evolve in a direction more 'invglved in pasto(al work, he runs the risk of eventually compromising the future of a form of religious life that is extiemely impor-tant for the Church. Finally, we call attention to the fact that it is easier than it used to be for a mixed order to limit itseff to its specific vocation. The existence of.a number of "active" orders and congregations frees us from having to handle, many apostolic functions for which, in the past, we were the only ones available. A More Specialized Recruiting A profound unawareness concerning 'the ultimate objec-tive and the requirements of the mixed life reigns almost everywhere in the orders in question. As an inevitable consequence, a great number of people have beenallowed to. enter who are incapable of living the life in its specific sense or who are little inclined to do so. The presence 0f.these members is undoubtedly one of the greatest obstacles to the restoration of a mixed life worthy of the name. A more realistic and stricter recruiting of candidates is necessary. It is not enough that the candidates be truly interested in the specifically aPOstolic end and works of the order. Too often the monastic element and the contemplative orienta-tion are seen as secondary to the apostolic element and accepted only as something "thrown in for good measure." Enr611ment under this condition is devoid of meaning. In view of the present need for authenticity, the presence of a number of subjects so disposed must lead to an ever more radical dismantling of the monastic character of these orders. V. Walgrave, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS 29,1 The Drive to Power and Fidelity to Vocation A group's attachment to its own influence in the Church is bne of the most frequent causes of an order's estrangement from its primitive vocation. Social psychology has convincingly shown how the drive to power can unconsciously inspire even altruistic and well-intentioned plans. It is this same process which is more or less at work in every society, not excluding the most sacred, and it constitutes that "too human" aspect of it which we must understand but never approve. Orders of-mixed life are especially, vulnerable to this tendency because they have to .defend their clearly contem-plative attitude against the pressure of an apostolic posture which is very conspicuous in the Church. The presence.of this danger is seen in the following practices: taking on tasks that are too numerous or unsuitable to the specific vocation; a view of the apostolate that is spontaneously in a spirit of competition; multiplication of small houses; lack of discretion in admitting 9andidates for the sake of numeri-cal success; a distorted presentation ofthe order's ideals, and so forth. The Christian world is less and less inclined tO accept in the Church and in the religious orders this com-promise between moral authority and the drive--whether conscious or unconscious !o domination. Consequently, the orders will see themselves obliged to conceive of their corporate orientation in a more spiritualized, more evangeli-cal manner so that the sense of their size and concern for their influence will no longer exert such pressure on fidelity to their ideal. The future of the mixed life can only gain from this. Are the Mixed Orders Too Numerous? Once we admit the ideal and logic of the mixed life in all their intransigence, we can no longer keep from asking whether the number of these orders is not too great to allow each to respond fully to its vocation. For the person who attaches more importance to spiritual fecundity than to the natural tendency to survival, the question is only too serious. Let us add two points which throw light on the import Of the problem. On the one hand there is the already wide-spread difficulty the contemplative life experiences in supporting itself in the midst of the contemporary world. On the other, it must be remembered that almost all the great orders of the Middle Ages have taken new life while a considerable number of new congregations have arisen by their side, each of them seeking to attract the necessary candidates. ÷ ÷ ÷ Acti~ Monasti~ Orders VOLUME 23s 1964 THOMAS DHBAY, S.M. Updating Puzzlements Thoma~ Duba]~, S~M., is spiritual dr-rector at Notre Dame Seminary; 2901 South Carroll-ton Avenue; New Orleans 18, Louisi-ana. REVIEW FOR RELIGIOUS Anyone even mildly acquaintedwith the thinking of our American sisters in these mid-sixties is aware that there is.a steadily increasing and animated discussion among them dealing with projected apostolic changes in the life of religious women. And as his acquaintance is deepened, he becomes aware that the sisters'-reaction spectrum to the current theory and practice of apostolic adaptation ranges all the way from an eager, impatient enthusiasm through a wait and see interest to a fearful apprehension that the new is going to swamp the old. In our view the overall situation is healthy and the discus-sion beneficial; but, as is commonly the case, not everything that fs being said is of equal value. Some of it is occasioning pet~plexity--and, in a few instances, we think anxiety not too strong a word--among a significant number of our sisters. Even though disturbance is not absent among older religious, we are particularly concerned with the yotinger. Despite their great good will and partially because of it, these latter are especially susceptible to harm resulting from uncertainties in their formation and clashing theories in their reading. Our purpose here is threefold. We wish first of all to suggest two or three formulations of the updating adaptation problem, not merely in. general but as it affects the typical individual religious. Then we propose to set down as .we understand them the causes of the impatience of one group of sisters and the reasons for the fears of a second group. Finally we shall trace out the general lines of procedure which Sacred Scripture and the magisterium of the Church present as guides to religious communities in their actual efforts at aggiornamento. Formulations of the Problem In its popular form our puzzlement may be said to con-sist in conflict between the new and the old in contemporary religious life. Constitutions are currently being modified by general chapters. Some religious feel that the changes are not drastic enough; others are persuaded that they are too drastic. Some have no set opinion but simply wonder what is essential and what is not. This popular perplexity is sharpened by newly appearing books and articles and addresses that recommend apostolic practices at variance with traditional approaches. Many sisters could hardly be more wholehearted in their agreement with the recommen-dations, while others wonder whether they will work with women. The tension is heightened when in a given congrega-tion the difference in apostolic viewpoint (or 15erhaps it is occasionally more a difference in judgments of feasibility) takes the shape of superiors on one side and subjects on the other. A more basic formulation of our problem is rooted in two distinct scriptural streams of spirituality which for our purposes we may style individualistic-contemplative and social-active. The first current lays great stress on the soul's inner life with God, solitary, sheltered, intense, delightful. There are many more instances of this thought pattern :in the Old Testament than we may easily instance here. "One thing I ask of the Lord; this I seek: to dwell in the house of the Lord all the days of my life, that I may gaze on the loveliness of .the Lord . Of you my heart speaks. [The new Latin for verse 8 is clearer than the English: "Tibi loquitur cot meum."] . How precious is your k.indness, O God ] The children of men take refuge in the shadow of your wings. They have their fill 6f the prime gifts of your house. ¯. Only in God be at rest, my soul. When I am with you, the earth delights me not . For indeed, they who withdraw from you perish .But for me, to be near God is my good; to make the Lord God my refuge.''1 This hid-denness- individualist current is, if anything, even more pronounced in the New Testament. The thirty-year example of the eternal Word is vastly impressive, to say nothing of His forty-day retreat and His habit of spending whole nights on the mountain during His public apostolate. What He did in His life He taught in His words, for He judged Mary who merely sat and drank of His wisdom better off than the busy Martha. And St. John tells us, "Do not love the world, or the things that are in theworld" (1 Jn 2:15), while St. Paul admonishes us not to have a taste for this world but rather to seek what is above and thus be hidden with Christ in God." "Therefore, if you have risen with Christ, seek the things that are above, where Christ is seated at the right hand of God. Mind the things that are above, not the things that are on earth. For you have died, and your life is hidden with Christ in God" (Col 3:1-3). The second stream of scriptural spirituality is found especially in the New Testament and its emphasis is on the kerygmatic proclamation of the word to the whole of man- ~ Ps 26:4,8; 35:8-9; 61:6; 72:25,27-8. ÷ ÷ ÷ U~dating Pu=lements VOLUME 2~, 1964 297 ÷ ÷ ÷ Thomas Dubay, S.M. REVIEW FOR RELIGIOUS kind. The precept was given by the eternal Word Himself: "Go into the whole world and preach the gospel to every creature" (Mk 16:15). Its seriousness was more than once underlined by Paul in his words as well as in his life. "How then are they to call upon him in whom they have not believed? But how are they to believe him whom they have not heard? And how are they to hear, if no one preaches?" (Rom 10:14). "For woe to me if I do not preach the gospel !" (1 Cor 9:16). "I charge thee, in the sight of God and Christ Jesus, who will judge the living and the dead b~i his coming and by his kingdom, preach the word, be urgent in season, out of season; reprove, entreat, rebuke with all patience and teaching" (2 Tim 4:1-2). Brought up to date, this formulation of our sisters' apos-tolic puzzlement bears on the relative positions of prayer and work in the contemporary setting. And the pat answer, "a due time for both," does not answer all the sub-questions : Do religious women spend too much time in mental prayer? Is there such a thing as "apostolic mental prayer"? Should active communities still say the Office in choir? If so, how much of it? If not, what shall supply for the nourishment the Office formerly gave their souls? The third formulation of our perplexity centers on the actual mission state of the world today. In this shape the problem may be presented as a comparison between a single verse of Scripture and a few hard facts of twentieth century reality. The scriptural aspect of this formulation is the unvarnished divine precept that the glad tidings be preached to every creature: "Go into the whole world and preach the gospel to every creature," The hard facts which, seen under the light of this verse, should cause a keen discomfort are, first of all, that two thousand years later less than twenty percent of the world has so far accepted the full message. And secondly, the non-Catholic world, we are told, is in-creasing more rapidly than the Catholic. Still more, we have nowhere in sight a number of religious and priestly vocations. sufficient to cope either with 500 million faithful or the over two billion still outside the Mystical Body. To compound a nightmarish situation is the fourth fact of an appalling apathy on the part of the .majority of our Catholic laymen and laywomen. Now the comparison between the divine precept and the human facts sets in bold relief the final formulation of our puzzlement: Given the staggering situation of our missionary condition, how can we rightly continue to emphasize the cozy, contemplative, self-contained elements in the religious life? Should not the sister's dominating passion be the proclamation of the word? Does not aggiornamento demand that religious face the contemporary scene as it exists? Causes of Impatience We can perhaps trace out the reasons for a certam unrest among many religious women according to th~ three ways we have formulated the problem. It seems t~ us that a noteworthy number of sisters are dissatisfied ~ith some of the prescriptions of their ~onstitutions and Customs. Some feel that their religio~s habit is archaic and th.at even as it has been modified it remains an impediment to attaining an easy rapport with modern men and women, especially non-Catholic men and women. To many sisters the rule that they go out only two by two is consonant neither with the much freer status of contemporary woman nor with the actual .needs of the apostolate. The many permissions re-quired in convent life seem to be out of harmony both with the greater independence of women in our day and with like situations among religious men. These causes ofim-patience and others like them are sharpened when the sister subject not only sees no adequate adaptation in her com-munity but no great inclination in the administratiOn to initiate steps to attain it. Tl~e second type of reason for disquiet is a discontent with the present allocations to prayer and work in active congre-gations. We do not mean that religious are uninterested in prayer; but we do mean that some of them feel that the amount of time to be given to prayer, and especially vocal prayer, needs to be cut down. Many would like to pare down community vocal prayers, and some would extend the paring process also to the DiVine Office and even perhaps to mental prayer. The final reasons for impatience cluster about the manner in which religious women are as a matter of fact carrying out the gospel command to preach the word to every crea-ture, including the billions of souls still outside the Mystical Body. While we are confident that many sisters decidedly desire to work with children and would feel both uncomfort-able and inept with adults, there are others who prefer to work with mature people and thus get to "every creature" more directly. We think, too, that a large number of reli-gious are unsatisfied with the indirect apostolate of teaching English and arithmetic, of keeping hospital records and supervising nurses, and rather wish to spend themselves in an immediate apostolate of supernatural contact with souls. These sisters feel that they and their companions could be used more effectively by leaving the indirect apostolate to laywomen and rather engaging themselves in reaching directly the vast populations of adult women still little touched by the Church. The impatience here is rooted in what appears to be an obsolete and ineffective use of the apostolic resources of our consecrated women. ÷ ÷ ÷ Updating Pu~lements VOLUME 23~ 1964 299 ÷ Thomas Duba~, S.M. REVIEW FOR RELIGIOUS Causes of Fear At the opposite end of what we have called the reaction spectrum to apostolic aggiornamento lie varying degrees of fear regarding adaptations that have already occurred or, perhaps more frequently, regarding others that are merely being proposed and discussed. We may note in passing that sisters who entertain these fears are by no means unsym-pathetic as a group either to the theory or the fact of adapta-tion. They see the likely good but are also concerned about the likely harm. What are these fears? We would distinguish three main bases for apprehension concerning current developments in updating approaches to the apostolate of religious women. The first of these bases is the simple fact that many sisters are not capable either natively or by training background to work effectively with adult women. The apprehension arises from the suspicion that religious now working fruitfully with children would perhaps be transferred to occupations for which they are prepared neither by disposition nor by education. The second cause of updating anxiety centers on the alleged inability of women to live holy religious lives without the safeguards with which their, rules have traditionally surrounded them. Without taking a position regarding this fear, we can say at least this much that not all sisters are convinced of the advisability of rule modifications which open the way to considerably more and longer contacts with the world. One might object that even sisters have to take risks, but this would be met with the rejoinder, "Yes, but how many? When do we reach the point where contacts in the world will do more harm than good to religious and their work?" At least some sisters see a problem here. Perhaps the most frequently occurring and the deepest reason for disquiet lies in the area of mental prayer and the need for solitude. Despite verbal assurances to the contrary, both formation and inservice policy recommendations by the mounting attention they give to a tension and time packed apostolate seem to these religious to be making slow inroads on a calm prayer life with the indwelling Trinity. There seems to be a clash between new apostolic emphases and the age-old Catholic insistence just recently reiterated that the first duty for a religious, even for a religious belonging to an Institute of active life or of mixed life is then to give himself to God in contemplation and out of love for him. Service of the neighbor" comes second only, in so far as he needs it and as the re-ligious is in fact entrusted with it by his Superiors? 2 Archbishop Paul Philippe, The Ends of the Religious Life according to Saint Thomas Aquinas (Athens: Fraternity of the Blessed Virgin Mary, 1962), p. 72. Archbishop Philippe is secretary of the Sacred Congrega-tion of Religions. Some of our ~isters are wondering why, if contemplative love is primary in the religious state, the contemporary trend is toward reducing rather than increasing the time available for its peaceful practice. Or to ask an allied question, if as Plus XI declared, a hidden life of prayer, love, and suffering is a more fruitful apostolate for souls than active works are, why are we meeting our apostolic challenges with a greater emphasis on action than on contemplation? Such, then, are the causes of impatience on the one hand and fear on the other that we have found among American sisters. We propose now to suggest some general norms of procedure which according to Sacred Scripture and the teaching Church are sound guides for resolving in broad outline some of the questions we have raised. Guides for Apostolic Updating First principle: the Trinity is the source oaf apostolate. The re-ligious who steps into a classroom or a hospital ward does not enter her working domain as a private person, as. the former Mary Jones or even as the present Sister Mary Teresa. She enters as a member of a supernatural team, a religious community on which the Church has bestowed a mandate. She is a sent person, a commissioned person. Im-mediately she is sent by her major superior, intermediately by the Roman Pontiff and the local ordinary, ultimately by God Himself. Her religious superiors have the. authority to mission her because they have received a share in the pope's universal jurisdiction, and th~ pope has his authority from Christ Himself, and Christ has it from the Father. "As the Father has sent me, I also send you" ~Jn 20:21). The sister; therefore, engages in her apostolate as one sent by the very Trinity abiding in her heart through supernatural knowl-edge and love. It is highly fitting, then, that she live in close union with the abiding fountain of all apostolic fecundity. Our first principle for solving our apostolic problems is, consequently, that the indwelling Trinity is the starting point of external works. Second pdndple: the sisters' apostolic methods must meet con-temporary needs as they actually are. It is axiomatic in scholastic philosophy that whatever is received is received after the matter of the receiver. A man who tries to cut a sheet of steel as though he were dealing with paper is going to have his problems. A religious community which operates in the mid-twentieth century as though it were working in the mid-nineteenth is going to run into some dead-end streets. The Gospels themselves were written differently according to the manner of the receivers. Matthew wrote in one fashion for his fellow countrymen in Palestine, Mark and Luke tailored their approaches to Gentile converts, while John proposed to write a theologically orientated account against the Docetists and styled his Gospel accordingly. Religious ÷ ÷ ÷ opaating Puzzleracnts VOLUME 23, 1964 301 + ÷ ÷ Thomas Dubay, S.M. REVIEW FOR RELIGIOUS ~0~ communities surely cannot afford to do less in meeting contemporary needs in a contemporary manner. The Holy See itself has said so much in the last two decades about the need for adaptation in the religious life that for us to say more would be to labor the point. Hence, our second prin-ciple is patent: however we are to meet updating tensions, our solutions will have to face and answer real problems as they now exist. Thirdprinciple." prayer, love, and suffering are the most Jruitful apostolate. This third guide to unraveling unrest and ap-prehension in adapting to modern needs is taken bodily from the teaching of Pope Pius XI. Speaking on the occasion of the canonization of a religious whose community neither teaches nor nurses, the Discaleed Carmelite nuns, tl-ie Holy Father remarked: "These are the most pure an~l the most lofty souls in the Church, who by suffering, loving and praying in a hidden apostolate hold the first place in bene-fiting all men.''3 Approving the Carthusian statutes a decade earlier in 1924, the same pontiffhad said perhaps even more strikingly that it is "easy to understand how they who assiduously fulfil the duty of prayer and penance contribute much more to the increase of the Church and the welfare of mankind than those who labor in tilling the .Master's field.''4 Several centuries earlier St. John of the Cross had taught the same truth in his own limpid manner: "A very little of this pure love is more precious in the eyes of God and the soul, and of greater profit to the Church, even though the soul appear to be doing nothing, than are all. these works t0gether,''~ Now if we pay this teaching more than lip service, we must in the actual ordering of the contemplative and work-ing aspects of active religious congregations recognize the primacy of the former not only in the sanctification of the individual religious but even in the sanctification ~ the souls . committed to her care. We have got to work, to be sure, and work hard. Woe to us if we do not preach the Gospel. But all the same, if praying, loving, and suffering are the most fruitful apostolate in the Church, we religious have got to be before all else contemplative sufferers or suffering con-templatives. Hence, to aim at updating constitutions, rules, and horaria on any other basis is simply to miss the point. If getting our religious women to mix more with the world is going to damage their love and prayer, the mixing must yield, not the love and prayer. If newly undertaken activi-ties are going to so wear a sister out t

Issue 21.2 of the Review for Religious, 1962. ; FRANCIS J. WEBER The Relics of Christ The spiritual value of a relic is directly proportional to the devotion it inspires in those who venerate it. Apart from this spiritual significance, the relic is merely a his-torical curiosity. It may or may not be of archaeological value to the museums of the world. The official attitude of the Church regarding individual relics is one of extreme reserve. In most cases, the Church prudently withholds definitive judgment on even the most demonstrably ancient relics. In fact, while reluctant to proclaim the authenticity of a particular reli.c, the Church has not infrequently withdrawn from public Veneration relics whose claims were found to be dubious or spurious. In recent memory, this has happened in the case of "St. Philomena," center of a devoted cult for more than a cen-tury, though she had never been formally canonized and nothing actually was known of her life. Despite the many miracles attributed to the relics of this supposed second century martyr, unearthed from a catacomb in 1802, mod-ern research shed doubt on the authenticity of the re-mains. It should be noted that the decree of the Sacred Congre-gation of Rites in 1961 dropping the feast of St. Philomena from the liturgical calendar did not touch on the validity of the miracles attributed to her intercession. They may well have been genuine miracles performed by God be-cause of the faith and devotion of those who prayed for them. The oldest and most cherished of Christian. relics nat-urally are those reputed to have been connected with the holy person of Jesus Christ Himself. Those few that are still extant, for the most part, have sufficient historical documentation to merit scholarly attention. It must be borne in mind that the honor and veneration given to these objects is directed primarily to Christ. Hence, in, some cases where documentation establishes only doubtful authenticity, the Church is certainly jus-tified in remaining silent, if it is understood that in so doing the Church is not giving positive approval and if 4, 4. Francis J. Weber, a dPiorcieesste o of ft hLeo As rAchn-- geles, is presently assigned to Catholic University, Wash-ington 17, D.C. VOLUME 21, 1962 79 4. 4. Francis ~. Weber REVIEW FOR RELIGIOUS 80 greater honor and glory are thereby rendered to Almighty God. Our approach to this obscure and sometimes contro-versial subject is that of the historian, who presents only the facts, leaving conclusions to the reader, The True Cross The Cross on which our Savior died has been tradi-tionally the most precious of all Christian relics. Tiny splinters of the True Cross have been so widely distributed that, in the words of St. Cyril, "the whole inhabited earth is full of relics from the wood of the Cross." St. Helena is credited with discovery of the True Cro:;s in 327 A.D.1 Early testimony of the fathers, among them Ambrose, Jerome, Sozomen, and Theodoret, recounts this marvelous event in copious detail. The Cross was found in an abandoned cistern near Mount Calvary. Identifica-tion as the True Cross, according to St. Ambrose, was easy enough since the titulus was still affixed. To commemo-rate this great occasion, St. Helena orderd a magnificent basilica to be erected over the H61y Sepulchre. She gave it the name of St. Constantius in honor of her son, the Roman emperor. When Helena returned to Rome, the relics were placed in the Sessorian Basilica, Santa Croce in Gerusalemme. A substantial segment, of the. Cross-was left in Jerusalem where it annually attracted thousands of devout pilgrims. It was captured in the seventh century by Khosru II, the Persian conqueror. When the holy relic was returned by Heraclius in 628, the feast of the Exaltation of the Holy Cross was instituted. The Jerusalem relic was divided many times. When certain of these fragments fell into the hands of the Mohammedans, the Crusades were inspired to restore them. An extensive and intensive study of the True Cross was made and published in 1870 by Rohault de Fleury. After examination of all extant fragments claimed to be from the True Cross, he drew up a minute catalogue of them, with precise weights and measurements. His findings proved that if all known pieces of the True Cross were put together, they would consitute less than one-third of the original Cross. This effectively silenced skeptics who had scoffed that the total of supposed fragments was bigger than the Cross itself. De Fleury's calculations2 were based on a cross of pine wood weighing an estimated 75 kilograms. The volume of 1 Louis de Combres, The Finding of the True Cross (London: Trubner, 1907). = Charles Rohault de Fleury, Mdraoire sur les instruments de la Passion (Paris: Lesort, 1870), pp. 97-179. this. cross would have been approximately 178 million cubic millimeters. Known volume of the existing relics does not exceed ,t0 million cubic millimeters. 0 Crux ave, spes unica! The Title of the Cross There are many fanciful legen~ls associated with the dis-covery of the True Cross by St. Helena. The manner of distinguishing the True Cross of Christ .from those of the two thieves is usually related with colorful if not his-torically accurate circumstances. However, St. Ambrose testifies there was no problem in identifying the True Cross as the titulus or title-piece was still intact. Other writers corroborate this account, notably Sts. Cyrils and Jerome. As has been the case with so many holy relics, the titulus was divided into seveial pieces. The Diary of Etheria lo-cates a piece of the titulus in Jerusalem in 380 A.D, Helena undoubtedly brought a part of the title back to Rome with her. Regrettably, there is no further documentation avail-able on the fate of the Jerusalem relic, For some reason, very likely to protect it from invaders, the Roman relic seems to.have been walled up in an arch of Santa Croce by Placidus Valentinian III in the fifth century. In the twelfth century it was accidentally un-earthed by Gherardo Caccianemici, titular cardinal and later Pope Lucius II. The future pontiff placed his seal on the reliquary and replaced it in its hiding place. In 1492 Cardinal Mendoza of Toledo rediscovered the relic which he immediately presented to the then Holy Father, Innocent VIII. A papal bull, Admirabile Sacra-mentum, was issued, after which the titulus was exposed for public veneration in Santa Croce. The title-piece is of wood, about nine by five inches in size, and comprises two-and-one-half lines of faded in-scription. Hebrew, Greek and Latin characters are dis-cernible, all of which axe printed in reverse, a practice common with the Romans of the time of Christ. The Shroud of Turin It is recorded in Chapter 27 of St. Matthew how Joseph. of Arimathea wrapped the body of Jesus in a "dean linen cloth." No further mention of this funeral shroud appears in Christian literature until the time of St. Nino4 (d. ~38), who relates how Peter removed the shroud from the tomb shortly after the Resurrection. The fourteenth century Byzantine historian, Nicephorus Callista, tells how this 8Philip Gonnet, De Sancti Cyrilli Hiersolymitani Catechismt~ (Paris: 1876). ¯ Edward Wuenschel, C.Ss.R.0 Sell-Portrait oI Christ (Esopus, New York: Holy Shroud Guild, 1954). ÷ ÷ ÷ Relics ot Christ VOLUME 21, 1962 81 4. Francis $. Weber REVIEW FOR RELIGIOUS Holy Shroud, soaked with the blood of Christ and bearing an image of His holy face, found its way to Constantino-. pie: "Pulcheria, Empress of the East, having built a basil-ica. at Blachernes in 436, piously deposited there the fu. neral linens of Our Savior, which had just been rediscov-. ered and which the Empress Eudoxia had sent to her." Eyewitnesses to the presence of the Holy Shroud at Con-stantinople are recorded in the Annals of 631, 640, 749, 1157 and 1171 A.D. During the Fourth Crusade, the Holy Shroud was sur. rendered in recompense to Otho de la Roche, Duke of Athens and Sparta. The Duke in 1204 sent the prized relic to his father in France. Soon after, it came into possession of the Bishop of Besan~on. A fire caused minor damage to the shroud in 1349. Later that same year, it was stolen from its case in Besan~on Cathedral and given to King Philip IV who in turn gave it to Geoffrey, Count of Char., ney and Lord of Lirey. There is documentary evidence ¯ that it was at Lirey in 1360. During the Hundred Years War, the Holy Shroud wa:; handed over by Geoffrey's granddaughter to the House of Savoy for safekeeping. In 1454, Pope Sixtus IV directed the Duke of Savoy, Louis I, to build a shrine for the shroud at his Chambery residence. During the troubled war years of the sixteenth century, the Holy Shroud was moved from town to town in France. It narrowly missed being destroyed a second time by fire in 1532, and in fact its corners were noticeably singed. At the request of the aged Charles Borromeo, the shroud in 1578 was brought to Turin where it has re-mained for the past four hundred years. It is presently preserved in the black marble chapel specially built for it behind the city's beautiful fifteenth century cathedral. Several pronouncements by the Holy See leave litth: doubt regarding the Church's official attitude toward the Turin Shroud. An Office and a Mass were formally ap-proved by Pope Julius II in the bull Romanus Ponti[ex issued in 1506. Sixtus IV had previously stated that in thbl Holy Shroud "men may look upon the true blood and portrait of Jesus Christ Himself." A remarkable discovery was made in .1898, when a pho-tograph of the Turin Shroud revealed the faint, blurred image on the ancient linen to be an actual "negative" produced by vapors from a human body covered witll spices. The negative of the modern photo~a negative of a negative, thus producing a positive--offered a far more pronounced picture of a human face than was previously recognizable. ChemiCally, this "vapograph" was caused by the am-moniacal emanations from the surface of the body after an unusually violent death. It has been proved experimen-tally that these vapors are capable of producing a deep reddish brown stain which would vary in intensity with the distance from a cloth soaked with oil and aloes. Hence the image of Christ's face on the shroud is a natural nega-tive. This modern evidence, together with the identification of human bloodstains, prompted Dr. Paul Vignon to read a brilliant paper before the Acaddmie des Sciences, in which he suggested that any explanation denying the authenticity of the Turin Shroud would be scientifically inaccurate. It might also be mentioned that, the impression on the shroud of the Grown of Thorns is in perfect conformity with the "helmet type" of crown displayed at Notre Dame Cathedral in Paris. Further, the nail wounds are not in the palms of the hands but in the wrists. It has been re-alized only in our own times that this was a physical neces-sity, for nails in the palms .of the hands would not have been able to sustain the weight of a human body. One of the major opponents and critics of the Turin Shroud was the anti-pope Clement VII, first of the Avig-non Pretenders. His opposition apparently stemmed from a vague charge made by the Bishop of Troyes that the shroud was the work of a local craftsman skilled in the subtle art of simulating antique handiwork. Other shrouds, thirty in all, each purporting to be the genuine article, have turned up through the centuries. Most notable are thosestill preserved at Besan~on, Ca-douin, and Champiegne. These shrouds likewise bear im-pressions alleged to be those of Christ's face and body. However, the preponderance of ,historical evidence seems to leave no doubt that among all the claimants, only the Shroud of Turin has a valid pretension to au-thenticity. The Pillar of the Scourging The column of the Praetorium to which Christ was bound during His scourging was discovered in the For-tress of Antonia in 373 A.D., according to a chronicle penned by St. Ephrem. St. Paulinus of Nola,5 writing after 409, refers to several relics of the Passion, among them "the pillar at which He was scourged." Philip of Brosserius saw the pillar in the Church of the Holy Se-pulchre in 1285. Some time before the end of the four-teenth century it was broken and one part was sent to Constantinople. An interesting Christian" tradition, dating back to .the See Letter 310f Paulinus. ÷ ÷ ÷ Relics o] Christ VOLUME 21, 1962 83 ÷ ÷ ÷ F~ancis $. Webe~ REVIEW I:OR REI.I~IOUS 84 fourth century, holds that Christ was actually scourged twice. St. John Chrysostom tells us this second flagellation took place at the house of Caiaphas after the mock trial. This tradition finds prominent mention in early chroni-cles. The pillar used for the second scourging was reserved in the Church of Mount Sion, the Cenacle, where St. Jerome reported he saw it. During the Persian invasion, it too seems to have been broken into several pieces. The portion left at the Cenacle was lost in 1537. The other part was returned to a church subsequently erected on the sit~ of the house of Caiaphas. Here it was venerated until the fourteenth century, when it completely disappeared. In 1222 A.D., Giovanni Cardinal Colonna, papal envoy to the Orient, returned to Rome with a fragment of the Pillar of the Scourging, apparently given him by the Sara-cens. He enshrined it in his titular church of St. Praxedes, where it may be seen today. The Roman pillar is of mar-ble, about two feet four inches high. It is.probably one of the parts of the Praetorian column. Its counterpart in Jerusalem is of a different material and may have formed the lower part of the pillar. The Holy Stairs Among the many treasures brought back from the Holy Land by St. Helena was the marble staircase from the palace of Pontius Pilate in Jerusalem. It is still extant,e The stone steps number twenty-eight and are said. to have been sanctified by the feet of Christ himself when He as-cended this stairway at the Praetorium. The stairway, reconstructed in Rome, originally formed part of the old Lateran Palace, leading into a chapel dedi-cated to St. Sylvester. When the Lateran Palace was torn down by Pope Sixtus V in 1589, the stairs were moved to their present location. Today the Scala Sancta constitutes the entranceway to the Holy of Holies~ an old private papal chapelY In its present site, the Scala Sancta is flanked by additional stair-wells on either side. Traditionally the Holy Stairs are ascended only on one's knees. The last pope to ascend the stairway in this fashion was Plus IX on the eve of his exile from Rome in 1870. Pope St. Pius X decreed a plenary indulgence for those who devoutly ascend the Scala Sancta on their knees as testimony of their love for Christ. Replicas of the Scala Sancta have been erected at Lourdes and other centers of pilgrimage. e Herbert Thursfon, The Holy Year o] Jubilee (Westminster: New-man, 1949). ~ Philippe Lauer, Le trdsor de Sancta Sanctorum (Paris: Leroux, t~o~). The Soldier's Lance Mention is made of the soldier's lance in Chapter 19 of St. John. In his account of the Savior's death, St. John re-lates that "one of the soldiers opened His side with a spear . " The first extra-Biblical.~mention of~,this relic seems to be by Anthony of P~efiZ~, who wrot~'~a~;he saw the Crown of Thorns and "the lance with which He was struck in the side," in the Basilica of Mount Sion.s A miniature of the renowned Syriac manuscript, illu-minated by Rabulas.in 586, assigns the name Longinus to the soldier whose lance pierced the crucified Christ. Gas-siodorus and Gregory of Tours speak of a spear venerated at Jerusalem, which was thought to be identical with that mentioned in Scripture. After the fall of Jerusalem in 615 A.D., several of the major relics of the Passion fell into the hands of the Per-sians. The Chronicon Paschale relates that a piece of the soldier's lance came into the possession of Nicetas, who enclosed it in an icon and presented it to Santa Sophia in Constantinople. In 1241 the Holy Lance was given to King St. Louis for Sainte Chapelle in Paris. No trace of this part of the lance has been found since it was lost during the French Revolu-tion, some time after its removal to the Bibliothkque Na-tionale. The second and larger part of the shaft of the soldier's iance was reported seen by Arculpus in the Church of the Holy Sepulchre at Jerusalem about 670 A.D. Later it was taken to Constantinople, where Sir John Mandeville writes about it. It was sent to Pope Innocent VIII in 1492 in return for favors shown to the captured Zizin, brother of Sultan Bajazet. At request of the French hierarchy, during the pontifi-cate of Benedict XIV an investigation was conducted to ascertain the .relation, if any, between the two relics, one at Paris, the other at Rome. A papal brief, issued after the inquiry, concluded that both relics were originally parts of the same shaft. Several other supposedly genuine Ho!y Lances are pre-served in various treasuries of Europe, but none of the others offers a valid claim to authenticity. Even the story told by William of Malmesbury about the Holy Lance given to King Athelstan of England is historically in-accurate. Since the tragic loss of ihe Paris relic, only the Roman lance remains. It is exposed each year for veneration dur-ing Holy Week by the Archpriest of St. Peter's Basilica. 8 Francois Martin, Reliques de la Passion (Paris: Lethielleux, 1897). 4- 4- 4- Relics of Christ VOLUME 21, 1962 85 + + + F~ancis ~. Webe~ REVIEW FOR RELIGIOUS 86 Veronica's Veil According to the historian Eusebius in his commentary on the Legend of Abgar and according to remarks con-tained in the apocryphal work Mors Pilati, several au-thentic portraits of Jesus Christ were made at various times during His lifetime. The oldest and most authenticated of these images has been known to Romans for centuries as the Vera Icon or Veil of Veronica. So highly has this image been held in Roman esteem, that a Mass celebrating it was composed and inserted into at least one of the early Augsburg Missals.9 There is no reference in Scripture to a woman offering her veil to Christ during His Sacred Passion. But it is highly plausible that there was such a compassionate soul among those who followed Christ on His way to Mount Calvary. The incident itself is undoubtedly worthy of some credibility, since it has found its expression since very early times in the Christian devotion of the Stations of the Cross. Apparently the holy woman in question, known in pious legend only as Veronica, found her way to Rome, where she presented her Vera Icon---True Picture--to Pope Clement I. The veil, ostensibly bearing the image of the suffering Jesus miraculously pressed into it, was vener-ated in several places until the pontificate of John VII who had it enclosed in an ornate reliquary. During the ensuing centuries, the Holy See has exhibited particular solicitude for this precious relic. It had been reserved to the Pope's own chapel, St. Peter's Basilica, where it is ex, posed briefly during Holy Week for veneration by the faithful. The Holy Grail A whole cycle of romantic legends has been woven about the theme of the Holy Grail,1° but the legendary quests, inspiring though they may be, add nothing to the few slim historical facts available. Of the two notable "pretenders" to genuine Grailship, one alone merits se-rious consideration. And while tl~e chalice displayed at Valencia is not generally accepted as genuine by histo-rians, its proponents present a tolerable case in its behalf. An account by Bishop Siuri of Cordoba relates that the chalice used by Christ at the Last Supper was brought to~ Rome by St. Peter soon after the death of Mary. It was used frequently at Papal Masses until the pontificate of Sixtus II. During the persecutions of Valerian, St. Lawrence sent the chalice to his native Huesca in the northern part of o Sainte Veronique, apostre de l'Aquitaine (Toulouse: 1877). a0 Nutt, Studies o[ the Holy Grail (London: 1888). the Spanish peninsula where the Holy Grail remained until 713 when it was removed to San Juan de la Pena for protective custody during the Moslem invasion. A deed of exchange, dated September 26, 1399, testifies that King Martin acquired the Holy Grail for his private chapel in the Palace of the Aljaferia. About 1424 .the chalice was moved to Valencia by King Alfonso V. The chalice has remained at Valencia since the fifteenth cen-tury except for a brief period during the Spanish Civil War when part of the cathedral was burned by the Com-munists. It was restored to its chapel in the Metropolitan Cathedral at Valencia by the Franco government in 1937. Artistically, the Holy Grail is Corinthian in styling,ix made of agate or Oriental carnelian. The handles on ei-ther side are common appurtenances for drinking vessels of its period. The costly pearls, rubies, and emeralds were added much later. The Crown of Thorns St. Paulinus of Nola, writing early in the fifth century, is the first of the chroniclers to mention specifically "the thorns with which Our Lord was crowned." Other early writers allude apparently to this relic of the Passion, but their comments are vague and inconclusive. Writing about 570, Cassiodorus speaks of "the thorny crown, which was set upon the head of our Redeemer in order that all the thorns of the world might be gathered together and broken." The pilgrimage of the monk Ber-nard establishes that the Crown Of Thorns was still at Mount Sion in 870. According to fairly recent studies, the whole crown was transferred to Byzantium about 1063, although many ot the thorns must have been removed at an earlier date. The Latin Emperor of Constantinople, Baldwin II, offered the Crown of Thorns to St. Louis in 1238. After lengthy ne-gotiations with the Venetians, the r(lic was taken to Paris and placed in the newly built Sainte Chapelle where it remained an object of national devotion until the French Revolution. For security, the crown was placed in the BibliothOque Nationale during the bloody days of the upheaval. In 1806, it was restored to Notre Dame Cathedral. It was en-shrined in its present rock crystal reliquary in 1896. All that is left to be seen today is the circlet of rushes, devoid of any thorns. What remained of the original sixty or seventy thorns were apparently removed by St. Louis and deposited in separate reliquaries. The king and his successors distributed the thorns until nothing remained at Paris but the circlet. The Holy Chalice o/the Last Supper (Valencia: 1958). 4. 4. + Relics o] Christ VOLUME 21, 1962 Francis J. Weber REVIEW FOR RELIGIOUS 88 Reportedly there are more than 700 "holy thorns" scat-tered around the world. But only those traceable to St. Louis, to one of the emperors, or to St. Helena are genu-ine. Such authentic thorns aCe at Cluny, St. Praxedes in Rome, Santa Croce, and at Aachen, to mention but a few. The Nails There seems to be little agreement among Biblical scholars on the number of nails used to fasten our Blessed Lord to His Cross. Religious art of the early Middle Ages almost unanimously depicts the crucified Savior with four nails~ In the thirteenth century, however, it became in-creasingly common to represent the feet of Christ as placed one over the other and pierced with a single nail. Either of these methods is compatible with the informa-tion we have about the punishment of crucifixion as practiced by the Romans. The earliest authors, among them St. Ambrose, speak only of two nails.12 And it is a point of interest that the two oldest known representations of the Crucifixion, the carved door of Santa Sabina in Rome and the Ivory Panel in the British Museum, show no signs of nails in the feet. The most commonly accepted opinion is that there were three nails that actually touched the body of Christ. This is borne out by the evidence of the Shroud of Turin. In addition, there were probably another three nails used for the titulus, the seat block, and the foot rest. St. Ambrose and St. Jerome speak of the discovery of the nails in Jerusalem by Constantine's mother, St. Hel-ena, in the third century. Sozomen notes in passing that St. Helena had no trouble identifying the nails. One of the nails was fashioned into an imperial diadem for the emperor. This Iron Crown of Lombardy is now at Manza. Another nail was made into a bit for the imperial horse. This relic is believed to be the same as the one at Carpentas. A third nail was venerated for many years in Jerusalem before being moved to Rome's Santa Croce by Pope Gregory the Great. Several European treasuries claim to possess one or more of the true nails, but their, authenticity is clouded with the passage of time. Most of the confusion regarding the thirty or more known spurious nails can be traced to the well-intentioned Charles Borromeo who had reproduc-tions made of the nails and gave them out as memorials of the Passion. Conclusion These, then, are the more commonly accepted relics as-sociated with the holy person of Jesus Christ, our Savior. u De Combres, op. cir. If they have served to increase devotion to Almighty God, they have fulfilled their noble purpose. A saintly priest was once heard to exclaim: "Our Savior's greatest bequest to His children was not a treasury filled with mere material relics, but a golden tabernacle in which He Himself resides to be our fo6d~f6r all ~tei'nit~.!: 4. Relics ot Christ VOLIJME 21, ~962 89 EDWARD J. STOKES, S.J. Examination of Conscience for Local Superiors ÷ Edward J. Stokes, S.J., is Professor o[ Canon Law at St. Mary of the Lake Seminary, Munde-lein, Illinois. REVIEW FOR RELIGIOUS 90 In the summer of 1961 Father Edward J. Stokes, s.J.0 was asked to conduct the annual retreat for a group of local superiors. One of the projects he asked them to do during the retreat was to compose on the basis of their own experience an examination of conscience to be used by local superiors at the time of the monthly recollection, the annual retreat, or at any other suitable time. The ques-tions submitted by this group of local superiors were syn-thethized by Father Stokes who then submitted them to the REvmw. The questions were further revised by Father John E. Becket, S.J., of the editorial staff of the REw~w; the final version of them is given in the following pages. Readers, whether superiors or subjects, who have ideas for the improvement of this examination of conscience either by way of addition, deletion, or emendation are urged to submit their views to the Rzwvw. If enough of such improvements are received, a newly revised version of the examination of conscience for local superiors will be published in a later issue of the R~viEw. Personal Religious Li[e 1. Do I strive to come closer to Christ by leading the life of union and interior peace with Him? Do I do everything in, with, and for Christ? 2. Am I afraid of sanctity because of the demands that it will make on me? 3. Have I forgotten that if I live better, I will pray bet-ter, and that if I pray better, I will live better? 4. Am I firmly convinced of our Lord's words: If you love me, my Father will love you and we will come to you and make our abode with you? 5. Am I convinced that this office of superior, when ful-filled to the best of my ability, is a source of sanctification for me? 6. To be a superior means to carry a cross. How often do I thank our Lord for the privilege of suffering with Him? 7. Am I a superior truly aware of my ownnothingness? 8. When I suffer discouragement, is it because I have not succeeded in doing God's will or because I have not succeeded in pleasing men? ~-,, . ~ °~' ~ 9. Am I deeply convinced that if I have done my best to fulfill God's will, I have succeeded? 10. Do I accept as personal any recognition, privilege, or service accorded me by reason of my office as superior? 11. How often do I make a Holy Hour in petition for the solution of a problem or to obtain a special grace for my fellow religious or myself? Ever a Holy Hour of thanks-giving? 12. Do I make the Sacred Heart of Jesus the King and Center of our religious house and Mary its Queen? 13. Do I take St. Joseph as the advocate and the pro-tector of the interior life of each one dwelling in our house? Personal Recollection and Prayer 14. Am I convinced that recollection is an absolute ne-cessity for any progress in the life of prayer? 15. Is my spirit of recollection such that it provides an atmosphere conducive to prayer? 16. How do I prepare the points of meditation in the evening? 17. What special meditation has drawn me closer to Christ?_ 18. Do I sometimes excuse myself from my prayers by telling myself that this or that duty must take first place? 19. Have I given full time. to my prayers or have I hur-ried through them in order to get to my other work? 20. Does the demand for great activity cause distractions in my prayers or perhaps lead me to neglect prayer; or does it rather make me realize my dependence on God? 21. Have I said common vocal prayers reverently and not annoyed others by my haste? 22. Am I observant of recollection immediately after breakfast? 23. Do I make a special effort to keep recollected on the days when it seems especially impossible? 24. Do I ever revert to God's presence in me throughout the day, to adore Him, thank Him, love Him, speak to Him about the needs of soul and body, my own, and those of my fellow religious? Confession 25. Do I make it a point to confess my added responsi-bility by reason of my office when I confess criticism of su-periors or priests? ÷ ÷ ÷ local Superiors VOLUME 21, 1962 91 4, 4, E. ]. Stokes, $.1. REVIEW FOR RELIGIOUS 92 26. Do I make it a point to confess my added respons.i-bility as a superior when I confess failure to exercise ju:~- tice or charity in dealing with my.fell0w religioug? 27. Do I take advantage of my weekly confessions to re-ceive spiritdal direction? 28. Have my confessions been hurried due to an in-efficient planning of my time? Particular Examen 29. Is my particular examen specific? 30. Do I make a tie-in of retreat resolutions, the particu-lar examen, and weekly confession? 31. Do I make a daily examination of the motives that govern my external life? 32. Do I make my particular examen a vital part of my day as a religious? Mortification 33. Do I realize that my chief mortification is to tie found in the justice and the charity of my dealings with others? 34. Am I willing to perform one interior and one exte-rior act of mortification each day in order to obtain the blessing of our Lord on my community? Charity 35. Is love for others the outstanding virtue in my life? 36. Have I deliberately practised acting towards Christ in each person I meet? 37. Do I appreciate the importance of my personal charity to this community as a cell of the Mystical Body? Faith 38. Are the mysteries of Christianity the basis of my re-ligious life? 39. Have I made the connection between these mys-teries and the Rule, or have I let concern with the Rule obscure my reliance on broader Christian principles? Hope 40. Am I aware of the need for Christ's help in sanctify-ing myself by governing others? 41. Do I realize that Christ is able to utilize my faults in sanctifying others? Principles of Government 42. Do I realize that the most exalted duty of a su-perior is care for the spiritual life of his subjects? 43. Do I seek to serve God by serving my fellow re-ligious always and everywhere? 44. Do I pray regularly for the spiritual well-being and growth of those in my house? 45. Do I try to help each religious to develop a deep inferior life by my words and by my example? 46. Do I give my fellow religious an example of the love of regularity? . 47. Do I try to help my fellow religious develop a ready and loving acceptance of God's holy will by the example of my own acceptance of it in all my difficulties, trials, and failures as well as in my joys and success? 48. Do I realize and am I firmly convinced that seeing, accepting, and willing all that God wills for me in every circumstance of my life is the essence of sanctity; and do I teach my fellow religious this? 49. Am I trying to establish in my fellow 'religious a sense of the Mystical Body so that they are able to com-municate spiritually one with another? 50. Do I look for Christ in the problem religious? in the impudent child in the classroom? Do I see Him looking at me through the eyes of all my charges, seeking my love and devotion? 51. How often have I passed a fellow religious in the hall without noticing and greeting him? 52. In making use of the aspiration, "Praise be to Jesus Christ" during the periods of recollection, do I really try to see Christ present in that person?' 53. Did I personally visit at least one sick person of the parish or community, or delegate a religious to do so? 54. Have I in any way, by actions or words, shown a mere toleration for lay persons associated with our work? Or have I accepted them as allies in our work? Community Exercises 55. Do I faithfully observe the daily order? 56. Do I realize that as superior I set the tone and the spirit of the house, in recollection, cheerfulness, peace, hospitality? 57. Do I let human respect interfere with the duty I have as superior to insist on charity and the observance of the rules in my community? 58. Do I miss or am I late for spiritual exercises unless for a grave reason? 59. What community exercises have I missed in the past month? My reasons? Did I make them up at another time, or did I let them go through neglect or carelessness? 60. What can be done to make the chapter of faults more effective? 61. Do I create a family spirit? 62. Is my recreation self-centered? Do I do what I want and not talk or .do too much of the talking? Local Superiors VOLUME 21, 1962 95 ]. Stokes, FOR R~:LIGIOUS 94 63. Do I endeavor to make community recreation an exercise of wholesome family spirit? 64. Is my house truly a religious house or does it have the impersonality of a modern railroad station? Personal Qualities 65. Am I even-tempered? 66. Do I show true joy in my work? 67. Have I betrayed immaturity and lack of courage by disproportionate manifestations of disappointment and discouragement? 68. Do I allow my feelings to regulate my actions? 69. Do I have a good sense of humor? 70. How much self-pity does my countenance mirror when things go wrong? 71. Am I approachable? 72. Do I try, as far as possible, to treat all my fellow re-ligious in the same way--not showing any partiality or favoritism? Have I excluded any or passed them over iu the sharing of responsibility or favors? Are the same few always near me? 73. Do I treat as sacred anything that a fellow religious tells me in confidence? 74. How many times in the past month have I been im-patient with my fellow religious? 75. How do I act or react when I know that one of my fellow religious has offended me? Do I~take it in a Christ:- like way or do I hold-a grudge? Do I consider violations of rule as offenses against me? 76. Do I as superior always show exterior peace, calm, and happiness? I must do this if I am going to be the un-derstanding, religious superior that I should be. 77. In the presence of outsiders do I always show great loyalty to each and every member of my community? 78, Am I as reserved as I should be while visiting in the parlor? 79. Am I kind to all lay people, regardless of how much they can, orhave helped financially or otherwise--look-ing to the good of their souls first and foremost? Government 80. Do I run a disorganized house so that my subjects tend to say: "We never know what we are going to do next"? 81. Do I get all the facts before I make a decision? 82. Do I hesitate in making the decisions that I must as superior? Do I harm my fellow religious by my habit of procrastination? 83. Am I under someone's influence in the decisions that I make, an older religious or a former superior? 84. Do I contradict my orders, thus making it difficult to know what is my will? 85. Am I available to my fellow religious? 86. Am I open to suggestions? 87. Do I delegate responsibility and do I trust those to whom I have delegated it? If a duty is not being done as I would, do I give it to someone else or take over myself rather than try to help? Do I show interest without in-terfering? 88. Do I give authority as well as responsibility to re-ligious when I give them a job? 89. Am I a politician in dealing with my fellow religious instead of a Christlike superior? 90. Am I unnecessarily secretive in trivial matters, keep-ing the community guessing? Do I not see that this will cause bad feelings? 91. Do I talk uncharitably or show displeasure to one of my subjects about another subject in the house? 92. Should I not close my eyes to many insignificant petty things? Should I not use tact and by my example bring it about that these failings and imperfections will vanish--al'though perhaps not totally? 93. How have I controlled the conversation at table? Was I alert always to see to it that it never became un-charitable or critical, especially regarding students? 94. Do I initiate conversation regarding worthwhile reading? 95. Do I give the required instruction time to the young religious? Do I conscientiously prepare these instructions? 96. Do I complain about fnoney? Am I overly anxious regarding finances? 97. What is my attitude toward the suggestions, deci-sions, or orders of extern superiors in the institution in which our community works? Fellow Religious 98. Do I as superior treat my subjedts as mature, dedi-cated persons? 99. Do I trust my fellow religious and have confidence in them and show them that I do by the way I treat them? 100. Do I correct all when only one needs the correc-tion? Do I not see that this causes much criticism and irritated discussion? 101. Do all the members of the community feel that they belong and are an important part of the whole? 102. Do I give my fellow religious encouragement and show them gratitude for the good work that they are doing? A pat on the back does not cost much but it means a great deal especially to those inclined to get discouraged at times. 103. Have I within the last month made it a point to 4. Local Superiors VOLUME 21, 1962 95 .÷ ÷ ÷ E. ]. Stokes, .S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 96 compliment or praise or show attention, at least in some small way, to each religious in my charge? 104. Has each of my subjects received some word of praise (not flattery) from me recently? 105. Do I encourage group discussions so that all the community can express themselves? Do I see that such discussions are well-prepared and stimulating? 106. Do I see to it that the rest of the community share,,i in the rich contributions that some of its members can give, those, for example, who have had special oppor-tunities for studies? 107. Do I seek to serve God by serving my fellow re-ligious always and everywhere? 108. Do I show concern for the trials and crosses of my fellow religious? 109. How often do I check and consider the welfare of ¯ each of my subjects--spiritual and physical? 110. Is understanding the essence of my charity? Do I try to put myself in the subject's place and realize his emotions, attitudes, and difficulties--or is my charity based solely on my own attitude and outlook on life? He might not always want done to him what I would want done to me. I must try to understand his viewpoint. 111. Is each religious an individual to me? 112. Do my fellow religious.feel wanted and valued by me? 113. Do my fellow religious find the quality of thought-fulness in me? 114. Do I make it a habit to direct my attention to each religious individually at least once during the day? 115. Have I tried to satisfy each one's basic need to be accepted, the need for belonging? 116. Have I made use of each one's talents (all of them), or do I level them down to an equal share from each? Do I, then, expect only three talents from one who has and can give ten talents? 117. Do I take too much ~or granted the conscientious and well-balanced religious who does not demand my at-tention? 118. Do I give each individual religious my undivided attention regardless of who he is and how often he may come to me in a given day? 119. Do I make a sincere effort to speak to each re-ligious some time each day? 120. Do I give a sufficient amount of time to those who need to talk over with me the question of students who may be a problem to them? This could be a problem of behavior or some method that would help teaching. If a teacher is weak in discipline, this is a good means of gently getting across the fact that the child is not always at fault. 121. How well uo I "listen" when religious come for permissions, advice, and such? With preoccupation? With patience? With haste or annoyance? And this especially at difficult times? Or am I gracious, patient, helpful, Christlike? Have I shown impatience with those who come to me with trifles? Which of them? Do I r~ally listen when a religious is telling me something---or am I finish-ing up this job or starting another? 122. Have I treated each religious the same behind his back as I have to his face? 123. Do I control my hurt when one of the religious tells lies about me to religious of our own house? 124. Can my subjects sway my will by flattery? 125. Do I afford my subjects the opportunity of sug-gesting spiritual reading books? 126. What have I done to encourage professional read-ing on the part of my subjects? Do I give them an ex-ample in this regard? Do I ever check,up on them on this point? 127. Do I seek to prepare my fellow religious for fu-ture responsible positions in the community? ÷ Local Superiors VOLUME 21, 1962 97 KATIE ROCK Restoration, with a Difference 4. + 4. Katie Rock lives at 200 Oak Street, Falls Church. Vir-ginia. REVIEW FOR RELIGIOUS 98 Washington, D.C. is a city of contrasts. There are beau-tiful green expanses and there are dark, depressing alleys. There are massive monuments and tremendous buildingsl and there are rows and rows of shabby, run-down homes. Happily, there is city-wide slum-clearance consciousness; and already in some parts of town the monotonous rows are being converted into magnificent Town Houses with every modern feature. Restoration is taking place for many reasons, but unfortunately the power and profit motives seem the big reason. It is therefore refreshing to know that some are bringing their talents and inspiration to the restoration simply because they want to have part in "restoring all things to Christ." An assignment enhanced by my own curiosity took me to Foggy Bottom, the latest dilapidated section to be-come the site of intensive re-making. Situated only one.~ half mile from the White House, it is bounded roughly by Georgetown, George Washington University, the new State Department Building, and the Potomac River. This was my first visit to Foggy Bottom since it became "fash-ionable," and I was so fascinated as I walked down the narrow streets that I stopped to browse a bit. Gradually tiny broken-down row houses are being transformed into confortable city homes. Interesting colors, small but per.; fect gardens, unique combinations of contemporary and forsaken styling are attractive and appealing. Among the private homes there are apartment hotels arising. ¯ It was fun to speculate about the insides of these color., ful homes as I walked along the old brick sidewalks. Oc.; casionally a brass plate revealed an M.D. was occupant, or a navy captain, or a professor. A baby carriage in a tiny yard indicated there is new life in Foggy Bottom, too; When I arrived at my destination, the corner of H and 25th Streets, I stopped in wonder and admiration. Be-fore me was a turreted three-story structure of brick, painted a soft yellow with black trim which offsets awe-somely the octagon-shaped tower, dormer, and windows. There is a terrace in front, a landscaped yard, and I peeped onto a sheltered patio. A lacy black iron fence surrounds the property and a brass plate announces that this is the home of Melita god~ck,~A.I.A, g: Associates. I was welcomed inside by Melita, who introduced me to her assistant, Bernice, and after' being made to feel at home, I settled down to hear the story of a wonderful new venture into the new frontiers of our faith. Who is Melita? The decor and art work and religious atmosphere of this first floor indicate an unusual life. Melita was born in Milan, Italy, and educated at Vienna Polytechnic. She is a convert to Catholicism. Although she is an artist and sculptress, her professional experience and livelihood have mainly been centered On architec-ture. Twelve years were spent with other firms. Included in her work with those firms were high schools in Arling-ton, Virginia, and Rockville, Maryland, commercial buildings and a shopping center, a drive-in restaurant, hospitals.and the huge Medical Center of the National Institute of Health in Bethesda, Maryland, and many government buildings ranging from a missile base to renovations of Post Offices. Since establishing her private firm about three years ago, Melita has designed the Queen Anne's Lane Town Houses in Foggy Bottom valued at :~1,000,000 (and which won for her a Goid Medallion award), many residences, the Consolata Missions Semi-nary in Buffalo, New York, the Ayles~ord Retreat Center in Chicago, and remodeling of churches in southern Mary-land. For the Government, among other projects, she modified a hangar at Andrews Air Force Base. There is another facet to Melita's background. Dur-ing the 1940's she worked for four years in the Harlem Friendship House, engaged in interracial work, apolo-getics, and the practice of the spiritual and corporal works of mercy. During this time she had rich experi-ences. She undertook a formal course in philosophy un-der Jacques Maritain. She learned the principles of social justice from the best of its exponents, Father John La- Farge, S.J., Baroness Catherine de Hueck Doherty, the Sheeds, and others. During these years, she developed a great love for liturgical music through the influence of other wonderful visitors to Friendship House, one of whom was Professor Dietrich von Hildebrand. More and more, as years went by, Melita!s ability in. architecture and her various artistic talents became an integrated venture. And the motivating force in her life was her religion. Her love of designing, composing, creat-ing, on the one hand, and her love of God and her fellow-man on the other were beginning to congeal into one idea. + + + Restoration VOLUME 21, 1962 99 ÷ ÷ Katie Rock REVIEW FOR RELIGIOUS I00 In 1956, Melita took several months off from work to take a trip around the world, studying and observing the architecture of many lands and plans of other countries to meet the changes of modern life. Her first stop was Australia where she visited her brother, an engineer there. Then she visited the Philippines, Thailand, and India, observing certain unique and desirable aspects of Far Eastern architecture. From India she proceeded to the Holy Land, and this part of her journey provided a re-treat, as she put the world out of mind and became ab-sorbed in the life of our Lord. Her travels continued in Turkey, on to Italy where she lingered in Rome, then to Spain and France. In Germany she studied problems in-volved in regional planning for mining. Because of a serious interest in necessity for inter-diocesan planning, Melita was deeply interested in the episcopal planning bureau in Belgium, by which city churches and rural churches and schools are planned according to needs of city, suburban, or rural life. Here in Belgium, Melita observed the tremendous effect of "Young Christian Workers" in Catholic activity. The last stop was England, then home to sift and appraise the ideas and inspiration from her round-the-world journey. In 1958, Melita began her own firm, specializing in providing for her clients complete architectural, engi-neering, and planning service combined with interior decorating. The firm has the services of excellent consul-tants in engineering and financing. When the firm was first Organized, .Melita and Bernice lived and worked in the Potomac Plaza Apartments. One day a For Sale sign went up on a deserted, dilapidated dwelling across the street from the apartment. Curiosity and vision sent Me-lita on an inspection tour. The unusual lines and the lovely view of the Potomac from the third floor tower captured Melita's heart. And the creaky stairs, plaster-bare walls and cobwebs provided a challenge to Melita's pro-fessional ability. The house today seems to say it was joy as well as work that restored it to its immense liveability and unusual beauty. So much for Melita, the architect, for she is more than an artist and an architect. Melita has vision and percep-tion and appreciation for beauty not touched by human hands. Designing is not only a business with her but a God-given talent in which she expresses the love of God in her soul. Creative art, Melita told me, is the remedy man needs in this age of technology, assembly lines, and automation. These things, cold and impersonal, produce ragged nerves and tensions and strike at man's very soul, leaving him unmindful of the purpose for which his Crea-tor put him on earth. Into all forms of art--painting, poetry, music, and so forth---goes one's own personality, reflecting a personal relationship with the Heavenly Father. The closer to God man is, ~the truer his work, and the more he will choose a good and proper use of ma-terials. In the arts a man may find peace and contentment for he may use his.creativ.e ability' to transform his inner energy in a satisfying manner,~, ~, Happily, Melita sees her obligation to use her creative ability to promote a Christian society, a Christian com-munity life. Melita is taking the giant step of using her profession solely for the glory of God and for love of her neighbor with no profit except the profit of peace in her own heart. Others have done this; for example, Dr. Albert Schweitzer and Dr. Tom Dooley and Geo.rge Washington Carver. Her heart and will having been entrusted to God some time ago, Melita began sifting ideas about putting her philosophy into practice. Then ideas had to be translated into blueprints, and these blueprints needed and received approval from her auxiliary Bishop, Most Reverend Philip M. Hannan, chancellor of the archdiocese. Then came discussions with many wise and prudent friends: spiritual directors, teachers, fellow artists, other archi-tects, and even mothers of children who are awakening to the needs of our frustrated society. Far from relying solely on her own ideas, Melita sought and listened to ~he counsel of all. The result was a plan to begin a secular institute of the design professions to be called Regina Institute. A secular institute is an association of lay people living in the world but bound by the vows of poverty, chastity, and obedience, performing duties suitable for their talents for the love of God. Though popular and plentiful in Europe, secular institutes are just emerging in our coun-try. Their specific purposes vary widely. In Madonna House, for instance, workers live among the poor, teach-ing crafts and catechism, nursing the sick and feeding the hungry. In the Company of St. 'Paul, members teach, work in the Government, and so forth. This is a quiet life~ there is nothing in their dress to indicate they are an organization dedicated to Christ. Members simply strive to live as "Christs" among those needy in goods or in spirit. Regina Institute is taking another direction. First of all, Melita is concerned with the arts in the service of the Church's liturgy. She would like to assist in setting stand-ards for the quality of sacred art just as Benedictines have set a standard for sacred music. Second, she is endeavor-ing to bring the Incarnation into society by bringing Christian attitudes into the building professions and in-dustry and into city planning. The Christian philosophy of man and the social teachings of the Church are being Restoration VOLUME 21, 1962 ]0! Katie Ro~k REVIEW FOR RELIGIOUS 102 applied, thus supporting such contemporary projects as open occupancy, adequate housing, and so forth. Third, Melita and associates try to teach all of us the visual arts and their spiritual and cultural values. My visit showed me a great deal about the practice of these ideals and the life of this infant group. Melita and Bernice filled in a picture of a day in Regina House, tak-ing me on a tour of the house as they talked about their Rule. Recently Gwen moved in with Melita and Bernice. For the present they are living according to the Rule of the Third Order of Our Lady of Mount Carmel. Melita has served as novice mistress of the St. Therese Chapter in Washington for eleven years. The Rule seeks to instill in its followers the spirit of constant prayer and love. Early each morning the group leaves for St. Stephen's Church nearby for a halfihour.of.meditation before 7:30 Mass. Breakfast follows, then they recite in ~ommon Prime, Terce and Sext from the Little 01~ce. (On.nice days they do so on the patio which they call their "clois-ter.") At 9:00 work begins. Lunch is at 12:30, followed by None and Vespers, then free time. At 2:00 they go back to work until dinner. At 7:30 comes Compline, Matins, and Lauds, and after that there is recreation-- long walks in nice weather, singing or reading at other times. One day of each.month is spent in retreat. There are three floors in l~egina House. The first con-tains the dining area and kitchen opening onto the patio, Bernice's office, and a music area. Melita plays the piano, and there is also a stereo arid many fine records, including Gregorian chant and classical music. On the second floor, we entered a work and study spa.ce. I was fascinated with the dozens of books and their range of subjects, from the culture of the Far East to the philosophy of Frank Lloyd Wright. There are books in German and French and Spanish, books on philosophy, Catholic Action, and the liturgy, books on ancient architecture and books on mod-ern design. Attractive chairs and a lovely view are invit-ing. Melita's bedroom, also on this floor, shows all her separate interests united in her one endeavor. There are beautiful religious objects, side by side with a drawing board (she is currently working on a dental laboratory) and there were several sketches in process, both water colors and oils. On the third floor are more drawing boards. This floor also serves as a workshop for other projects. Bernice finds time to make beautiful cards by a linoleum process fea-turing Melita's impressionistic designs. Bernice has a talent for dress designing and sewing; also she does lovely ceramic tile work. I noticed several clay models of build-ings as well as wooden models; Melita explained these help her visualize her ideas. Certainly the first purpose'of this institute is sanctifi-cation of its members. Theystrive for a four-fold contact with Christ: Christ the Life, through prayer.and the sacra-ments; Christ the Truth, through study and meditation; Christ the Way, through i~bedience; and Christ the Worker, through creative human effort for love of God. Melita invites young people inclined towards the design arts, who would like to dedicate their service to God, to talk to her. Regina House is large enough to house several women. If men apply, perhaps a home close by will be found for them, while work and prayer will be centered in Regina House. The necessity for meals and housekeep-ing means the Institute must attract also "artists" of the kitchen and "masters" of the broom. In fact, Melita is ready to consider anyone who is willing to share her ideals and approach, and invites those interested to con-tact her at 801 25th St. N.W., Washington 7, D.C. So sold was I by my visit that I was ready to apply-- but Melita just won't take a mother of eight growing children. Reluctantly I said "good-bye" and went out the big black door and the lacy iron gate. I looked back with new appreciation at Regina House which today so sur-passes in beauty and liveability its original design. From the ordinary it has become majestic. I left, believing that Melita's plan for it also far surpasses the ordinary Chris-tian way of living and that its tower truly points to Heaven and its eternal history is just beginning. ÷ ÷ ÷ Restoration VOLUME 21, 1962 103 WALTER DE BONT, O.P. Identity Crisis and the Male Novice Walter de Bont, O.P., is a member of the faculty o! the Catholic University in Nijmegen, Hol-land. REVIEW FOR RELIGIOUS 104 Beginners' Failings Father Lacordaire,1 the day after his entry into the novitiate, confided to the master of novices: "Father, I can't stay here; these young men are childish and quite silly. They think everything is funny," "It would be a shame," the priest answered, "if the former preacher of Notre Dame of Paris should, by a hasty departure, give the world the impression that his entrance into religion had not been thoroughly consid-ered. Wait a while, then." Three weeks later the master of novices asked him, "When are you leaving?" "But I do not wish to go, so long as you are willing to keep me." "But what of your young companions who are so silly?" "Father," said Lacordaire, a little embarrassed, "I am the silliest of them all." In all the novitiates of the world since the beginning of monasticism there h~tve been young men, and some not so young, who were "a little silly." No matter how more or less normal they were a few weeks.previously, before they had left "the world," here they become affected by a whole series of strange phenomena which spiritual authors call "beginners' failings" (see especially St. John of the Cross, Dark Night, 1, 1-7). Using the material furnished by the experiment described below, the following section will give a rapid and pseudonymous portrait of certain "types" who betray the curious behavior encountered among be-ginners. *This article is translated with permission from the original article, "La crise d'identit~ du novice," which appeared in Suppld-ment de la Vie Spirituelle, 1961, pp. 295-325. The translation is by the Reverend John E. Becket, S.J. Passing Vagaries Brother Clement suddenly develops a phobia for drafts; underground currents beneath his bed keep him from sleeping; he wonders whether the spinach from the garden has enough iron to supply his needs; the light bulb on his work table endangers his eyes; and so on. No one has de-scribed more humorously than St. Teresa of Avila this kind of hypochondriac novice who seems "to have entered the cloister solely to labor at staving off death." She her-self, for that matter, knew this temptation of seeking "not to lose one's repose here below and still to enjoy God in heaven." John is a real gourmet--in search of spiritual delicacies. All his efforts are aimed at getting the satisfaction of a very sensible devotion from' prayer; In his :better moments he feels inundated with grace and spends hours in the chapel. When consolation no longer comes to him, he is desolate and lamentsin the blackest sorrow. At such times he passes the time of meditation breaking in books. Guy fears to embark on the road to perfection, excusing himself as one who was not meant to accomplish great things. He even thanks God for not making him too in-telligent. Comparing himseff with others, he has already lost all courage. Some suffer from quite peculiar sexual problems. At the very moment of prayer, confession, or communion, sexual feelings and reactions surge up. Cassian has already spoken of a brother "who enjoyed constant purity of heart and body, having merited it by reason of his circumspection and humility, and who was never afflicted with nocturnal emissions. But whenever he prepared for communion, he was sullied by an impure flow in his sleep. For a long time fear kept him from participating in the sacred mys-teries" (ConIerences, 22, 6). And then there are the pilgrims of ,the absolute with pure and perfect ideals. They are so punctual in their ex-ercises that you can set your watch by them; but they easily forget that the rule is merely a means to love God and their neighbor better. Burning with enthusiasm, they seem to have sanctity within their grasp. Lacking patience, they try to force the ascent toward God with Draconian measures. The novitiate is the decisive year in which holi-ness must be achieved. For them profession is a final set-tlement and not a decisive beginning. Or else there are the grim ascetics. In his enthusiasm for purity, Henry Suso did not scratch, nor even touch, any part of his body. Throughout the day he abstained from all drink. In the evening at the sprinkling with holy water, he opened his dry lips and gaped toward the 'sprinkler, hoping that a tiny drop of water would fall on his arid 4. + + Identity Crisis VOLUME 21, 1962 ]05 4. W. de Bont, OJL REVIEW FOR RELIGIOUS 106 tongue. At the age of forty, luckily, when "his whole na-ture was so devastated that nothing was left for him but to die or leave off his austerities," he opted for life and threw his whole arsenal of instruments of penance into the lake. For most of these novitiate "follies" are only temporary. Sooner or later good sense reasserts its rights, and the spiritual life of the subject becomes more balanced. St. Teresa had already clearly sensed that this bizarre conduct of the novice-beginner was somewhat forced and not genuine: Anything which gets the better of us to such an extent that we think our reason is not free must be considered suspicious, for in that way we shall never gain freedom of spirit, one of the marks of which is that we can find God in all things even while we are thinking of them. Anything other than this is spiritual bondage, and, apart from the harm which it does to the body, it constrains the soul and retards its growth (Book of the Foun-dations, Chapter 6, from The Complete Works ot Saint Teresa oI Jesus, translated and edited by E. Allison Peers, Volume III, p. 32 [London and New York: Sheed and Ward, 1946]). If "our reason is not [completely] free," then we are not fully on the plane of moral defects, but partially on that of psychic determinisms. And it is precisely the psychic aspect of these, phenomena that we propose to study in this article which has no other aim than to throw some light by the help of modern depth psychology on this strange being whom the masters of the spiritual life have been ob-serving for centuries, the beginner par excellence, the novice, and on his imperfections. The perspective of this article must, then, be clearly emphasized. This is not a work of spiritual theology. The theologian contemplates the events of the novitiate with the eyes of faith; he sees there the hand of God and the conflict between grace and sin. The perspective of this article is much more modest; it is, to put it simply, psychological. Without in any way denying the workings of grace, we shall systematically ab-stract from them; for the designs of God and the ways of grace are not apprehended by the purely human ways of kno~ving which alone are at the disposal of the psychol-ogist. While leaving aside the supernatural aspect of the growth of the novice, we are bound to point out that this aspect tias been amply clarified by the masters of spiritual theology from Cassian and St. Benedict to St. John of the Cross and contemporary authors. Working Hypothesis and Methodology To initiate the psychological study of the novice and of his "imperfections," we took as "subjects" twenty-eight male novices belonging to two quite different communi-ties. We asked for volunteers only, but in each novitiate everyone volunteered. The age of our subjects varied from eighteen to twenty-two years. The level of their previous instruction was for the most part uniform, and they were about equally divided between those, from rural and those from urban backgrounds. The experiment was made dur-ing the fourth month of the/novitiate. i~ A double series of tools was used, since our aim was to clarify certain problems of the spiritual life. of the sub-jects by a study of their personality in the course of evolu-tion. a) For the study of personality, projection tests were used, especially the Rorschach and the Thematic Apper-ception Test (T.A.T.), since these two tests are universally recognized as highly useful for this purpose. The admin-istration of the Rorschach was preceded by the drawing of a human figure, so that the subject might implicitly per-ceive that a creative effort was expected of him. b) For the study of their spiritual life, the novices were asked to write a four-page essay entitled "The Ideal and the Difficulties of My Spiritual Life." c) To complete our information from the character-ological as well as the spiritual side, we conducted inter-views of about an hour with each subject, his master of novices, and the assistant to the master of novices. It was striking, especially in going over the Rorschach protocols, to see the number of signs of anxiety, of ten-sion, and of disintegration. Equally striking, however, were the efforts at synthesis. Given the age. and the situa-tion of our subjects, this called to mind the psychological situation described by Erik Erikson under the name of "identity crisis" (see Erik Erikson, "The Problem of Ego Identity" in Identity and the Lqe Cycle, volume one of "Psychological Issues" [New York: International Univer-sities Press, 1959]). As a matter of fact, the novice is a young adult, around eighteen to twenty years of age. As others become doctors, engineers, and fathers of families, he, at the end of his adolescence, chose in a more or less definitive way the role he wanted to play in adult society: that of religious or priest. This role is the result and syn-thesis of his entire previous development. In this connec-tion, Erikson uses the word "identity" because in this role the young man ought to be able to accomplish the best he is capable of while at the same time promoting the aims of society. The novitiate is his first serious testing of this role; he is vested in the religious habit and he follows the rules of his community as they are adapted for re-cruits. What does this identity of pries.t-religious become in the novitiate? Is the young man able to realize it here in the way in which he dreamed of doing? Does the com-munity he has chosen respect this identity? If these ques-tions receive a more or less negative answer, .a crisis oc- VOLUME 21, 1962 curs, an identity crisis because it is the novice's identity that is brought into question. As with every crisis it is manifested by certain symptoms; and one may assume that the imperfections of beginners are precisely the signs of this crisis on the religious plane. Our hypothesis then is this: The novitiate induces in the young religious a crisis about his identity, about the role he wishes to play in life, a role which is the end prod-uct of all his previous development; this crisis comes from the fact that this role is threatened by the novitiate; and the imperfections of beginners are the symptoms of this crisis. In order to understand this hypothesis better, a more ample presentation must be made of Erikson's notion of identity. This will be done in several of the following sec~ tions. ÷ ÷ ÷ W. de Bwnt, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS 108 Identity, Synthesis of the Personality During adolescence all the impulses of earlier life re-appear accompanied by a strong genital drive. It is the characteristic work of the male adolescent to subordinate this chaos of impulses under genitality and find them their proper object, a girl. But this adjustment of one's infan-tile heritage to one's new acquisitions does not confine itself solely to the level of impulsive life; it equally con-cerns the other functions of the personality, the ego and the superego and their identifications. For the young man. must subordinate his previous identifications to a new kind of identification, an ultimate identity learned in so-cial contacts and competitive apprenticeship with his equals. These new identifications no longer have the ca-priciousness of infancy or the experimental fervor o youth; with extreme urgency they impel the young indio. vidual toward choices and decisions which progressively conduct him to a final definition of himself, to an irrev-ocable configuration of rol~s, and then to lifelong com-mitments. The normal adolescent performs this reintegration him. self, using spontaneously chosen adults and older adbles-cents as his models. But the age at which this synthesis is completed varies considerably. The more complicated a civilization is, the longer it takes its members to integrate their personality and find their place in society. At the bee ginning of our era people were married at Sixteen, a thing that rarely happens today. Suso entered the novitiate ar thirteen, whereas nowadays even canon law considers thi.~ too early. Moreover it would seem that workers or farm people come to adulthood before members of the profes. sional classes who have more to integrate and spend a longer time in training. Finally, the presence of acute conflicts can make this integration even more difficult and slow. At the worst, they may even render such integration impossible and the subject becomes neurotic or psychotic. Identity, a Psychosocial Reality This ultimate identity of which we have been speaking is unique for each individual because no two ,develop in identically the same way. '~Id~e'~,er, it is fa~'~O~ being individualistic. A person becomes himself only in a given society and in order to live in that society according to that identity. Ideally, identity implies that one is most oneself when one is most in relation with others and that our personal values and ideals coincide for the most part with those of the environment which is accepted by the person and in which he feels himself accepted. It is of ex-treme importance for the formation of the identity of the young man that society respond to him and that he receive a function and a status which integrates him into the community. In order to take his place in society the young man must acquire the skillful use of his principal ability and fulfill it in some activity. He should enjoy the exercise of this activity, .the companionship which it furnishes, and its traditions. Finally he must receive a setof teachings which allow him to see the meaning of life: religion, philosophy, or some ideology. Speaking psychosocially, the'h, identity is the role, integrated into the character, which the indi-vidual wishes to play in society and for which he expects the approbation of society in order to give meaning to his life. After the psychosexual delay of the period of latency there must, in consequence, be another delay, adolescence, so that the already sexually adult young man may, by freely experiencing different roles, find himself a place in some section of society, a place which in its definiteness seems made uniquely for him. The Genesis o[ Identity Identity must not be confused with identification. The simple addition of infantile identifications (the child act-ing like his parents, his brothers, his uncles, his teachers, his friends.) never results in a functioning personality. These identifications are too disparate and too contra-dictory; they are, moreover, often far from being socially acceptable or realistic, since the child's imagination dis-torts the image of his. parents or other models to suit his own needs. The final identity which emerges in the course of adolescence and which at the end of its development is largely fixed, is rather a new configuration which includes all previous usable identifications while transcending them all. They are transformed to make a whole which is unique and reasonably coherent. This new configuration ought to be achieved in such a way that in it the physical 4. VOLUME 21, 1962 ]~9 ÷ ÷ W. d~ Bont, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS constitution of the young man, his affective needs, his best liked capacities, his effective defense mechanisms, and his successful sublimations find their rightful use. The formation of personal identity, then, has its roots in the most distant past of the individual, a past often lost in the clouds of the unconscious. It begins with the first introjections and projections of the baby whose relative integration depends on a mutually satisfying relationship between the child and his mother. For it is she who must give him that basic trust in himself and in others which is at the foundation of any process of becoming social. Then follow the different identifications of childhood which will be the more successful according as.their proto-types show themselves to be both loving and firm. The last step of the formation of the ultimate identity begins when the usefulness of identifications is over. It consists of the repudiation of some infantile identifications and an absorptive assimilation of others of them into a new configuration, which in its turn depends on the proc-ess by which a society (or the subgroups of a society) "identify" the young man by recognizing him as someone who ought to have turned out as he did and who is ac-cepted as he is. Society in its turn feels "recognized" by the individual who demands to be accepted, or profoundly and aggressively rejected by the individual who seems un-interested in any social integration. Identity manifests itself, then, in the role which the young man is going to play in society. Identity Crisis When the young man, emerging from.adolescence with his newly acquired identity, does not find in society the place he needs in order to continue to be what he has been and to develop still more, he runs the risk of a crisis. His ambitions may be too vast, society too different from his ideal; certain aspects of his identity may be poorly de-veloped in relation to what is demanded by the customs of his milieu from the viewpoint of sex, occupation, or in the area of academic or athletic competition. This constitutes a failure, at least a partial and provisional one. The at-tempt to enter into a relationship with society will piti-lessly reveal any weakness up to now latent in his identity. There results a state of confusion with the following symp-toms: a feeling of isolation, a breakdown of the feeling of personal continuity, shame, inability to enjoy any ac-tivity, a sense of enduring life rather than of actively living it, a distorted perspective of time, and finally, an extreme mistrust of others as if society were in opposition to what the subject wants to be. But no matter how many neurotic or psychotic symp-toms may be discovered, an identity crisis is not a sickness. Rather, it is a normal crisis, that is, a normal phase of sharp conflict characterized by an apparent wavering in the strength of the ego, but also by great possibilities for growth. Neurotic and psychotic crises are characterized by a tendency to perpetuate themselves because o~ a loss of defensive energy and ~i deep social isolation.~ A'grOWth crisis, on the contrary, is relatively more easy to overcome and is characterized by an abundance of utilizab!e energy. This energy, doubtless, causes the reawakening of dormant anxieties and engenders new conflicts; but it supports the ego in the functions it has newly acqtiired or developed during the search for new opportunities or for, new rela-tions which society is more than ever ready to offer. What appeared as the .onset of a neurosis is often only a quite acute crisis which dissipates itself and helps more than it harms the formation of the subject's identity. Some cases, however, reach a less fortunate outcome: derangement, suicide, or a confirmed case of nerves. We have already briefly mentioned the characteristic symptoms of the identity crisis, now it will be worthwhile to give a more ample description of them by contrasting them with the dimensions of an ultimate identity success-fully achieved. The Dimensions of Identity and Its Crisis At each stage of man's psychosocial, development cer-tain criteria allow us to see whether the individual has passed through this phase successfully or whether he has failed. So it is with the baby's crisis of trust (in the oral stage of development); with the crisis of autonomy at the age of two (during the anal phase); with the crisis of in-itiative around the age of five years (the age of the Oedipus complex); with the assimilation of work during the time of schooling; the crises brought about by marriage and the birth of children; and the problems posed by maturity and old age. What interests us here are the criteria which let us evaluate the identity crisis in the passage from puberty to adulthood. Erikson gives eight criteria which show whether the young man has succeeded in building up for himself in accordance with his possibilities an ultimate identity which is both balanced and accepted by his environment, or whether he remains at grips with an outgrown identity which is deficient and replete with conflicts. As has just been said, each growth crisis reawakens sleeping anxieties, the relics of old battles in former crises which were buried but not done away with. In the identity crisis certain con-flicts of preceding stages of psychosocial development are reawakened. This reawakening evidently does not bring these conflicts forward under the shape which they had when the subject was still a baby or a small child, but in a Identity Crisis VOLUME 21, 1962 ÷ ÷ W. d~ Bont, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS way that is colored by his current development. The first four dimensions of the identity crisis mentioned by Erik. son are reawakenings of former crises which, as we have mentioned, have to do with trust in o~hers and in oneself, personal autonomy from others, the ability to take the ini.~ tiatives by which one becomes "someone," and the ability to do one's work well. But the young man is not formed by his past alone; he is also stretching towards the future; The last three dimensions of the identity crisis are then foretastes of the problems which he will have to resolve later on in his life when he marries, when he becomes a fafher, or when he .reckons up the balance of his whoh: life. ¯ Here then are the eight criteria or dimensions of the identity crisis: a) Presence. or absence of a perspective in life. The young man in the grips of an identity crisis manifests a confused attitude toward time which may be more or less grave according to the case. He sees no prospects for him-self in life. Since his identity is not well defined and he is fully confused with regard to his place in society, his con-fidence in the future is completely overturned. He is in despair, even if this shows up as a headlong precipitancy with which he tries to reach his goal, like the student who, for an elementary examination in biology, studies only the most advanced articles. This is a derivative revival of the impatience found in the child who has not yet realized that all human activity realizes itself only gradually in obedience to the progressive nature of time rather than all at once as if by magic. When the young man resolves his crisis and begins 'to become himself, when he synthesizes the different aspects of his character and finds his place in society, this co:a-fused attitude toward the temporal element of his life is changed into a rich diversity of prospects; at the same time he becomes open to the temporal dimension as indispen-sable for every building up of his personality. Moreover, through the temporal dimension of the ideology which it offers him, society can help the young man to rediscover the feeling that his past and his future have a meaning. Most religions, philosophies, or political doctrines teach that there is a meaning and a direction to life. Even though such an ideology may not be altogether realistic and may represent a certain simplification of the order of things, still, in such a situation its pedagogical usefulness is real. b) Self-certainty or self-consciousness. The young man going through an identity crisis is characterized next by insecurity, by a doubting of himself accompanied by shame at what he is or has been. What reappear are the social characteristics of the anal stage. Once he has regained at a higher level the balance which he had achieved before, the new sense of his own meaning gives him the necessary assurance to face life and to assume his chosen role in society. Here again, in the recovery of assurance, social surroundings can be a powerful aid by the uniformity of conduct, arid ,sometimes of~:clbthing, which they impose, often without even demanding them by an explicit code. With the help of this uniformity, the young man, though in a state of confusion, may tempo-rarily hide his shame and his doubts until his identity is sufficiently reestablished. c) Free experimentation with roles or its absence. The healthy young man's entrance into adult society is char-acterized by the provisional adoption of a great variety of roles and initiatives, each of which is tested by a process of trial and error in order to .decide which is better for him so that he may make a final choice which will determine the principal content of his adult life. This is a prolonga-tion of the child play of the Oedipal age in which the child sought to overcome anxiety by his identifications; the child of four who plays at driving a bus attains, in this way, at least in his imagination, equality with the adults he fears, especially his parents (the castration complex of classical psychoanalysis). But in certain cases, especially if adoles-cence is unduly prolonged, the opposite of this free ex-pe. rimentation with roles is found. To characterize this other extreme, Erikson speaks of negative identity, that is, "an identity perversely based on all those identifications and roles which, at critical stages of development, had been presented to the individual as most undesirable or dangerous, and yet also as most real" ("The Problem of Ego Identity," op. cit., p. 131). The 'young man whose mother is always saying, "If you act that wa~ you will turn out like your uncle [a drunkard]" can end up precisely that; he identifies himself with what is forbidden because it is more real for him than the positive ideal which' his mother never spoke of with such eloquence. According to some recent research (that of Adelaide Johnson and her staff) juvenile delinquency (in the area of aggressivity)and perversion (in the sexual area) are frequently the result of such largely negative education. But there are still other ways to renounce a free experimentation with roles; for example, the renouncement of personal identity in an ex-treme conformism which tries to root out everything which goes against even the excessive demands of the en-vironment. Here again the different segments of society offer the young man initiations or confirmations which are apt to encourage the spirit o[ initiative while channeling it and allaying the reawakening of Oedipal guilt. "They strive, within an atmosphere of mythical timelessness, to com- . 4- 4- 4- VOLUME 21, 1962 113 ÷ ÷ ÷ W. ~e Bo~t, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS bine some. form of sacrifice or submission with an energetic guidance toward sanctioned and circumscribed ways of action--a combination which assures the development in the novice of an optimum of compliance with a maximum sense of fellowship and free choice" ("The Problem of Ego Identity," op. cit., p. 144). d) Anticipation of achievement or work paralysis. The next characteristic of the adolescent who is initiating him-self into society is the anticipation of success. He feels able to accomplish something, to fulfill his function in the. community in such a way that the other members will re-pay him by their esteem. This is a prolongation of the ap-plication to school work during the period of latency. When things go poorly, the subject, instead of feeling him-self able to assume his role, is paralysed in the work he is doing either because his ambitions are too vast or because his environment has no place for his special capacities or does not give him the recognition he hopes for. Or he risks everything to gain everything and throws himself." prematurely into an intellectual or social activity which is extravagant and rigid and which may in the end com. pletely destroy his personal happiness, if not his physical existence: At the root of ~ill these forms of work pathology we find, according to Erikson, a reawakening of Oedipal competition and of the rivalry with his brothers or sisters. The different segments of society help those who are the process of learning and of trying out their social role by offering them .a certain provisional status, that of ap-prentice or student--with all that these imply of duties, competition, freedom, and also of potential integration into the hierarchy of jobs and of classes, as in associations for young adults (for example, political parties have their sections for youth which act ~s an initiation into adult life). e) Identity or confusion. The most general character-istic of the young man who has not yet achieved interior and social balance is confusion. This is the global result of all the imbalances set up by the reawakening of old conflicts and of all the confused attitudes which come from the fact that the ~oung man is still unable to take his place in the community of adults. A multiplicity of contradic-tory roles results. Two souls come to exist in one body, as the hermit and the power mad man did in Francisco Jimfinez de Cisneros (Le Cardinal d'Espagne), or ~2z~chiely and Tenebroso-Cavernoso in Father Joseph, the grey emi-nence, "combining in his own person the oddly assorted characters of Metternich and Savonarola" (Aldous Huxley, Grey Eminence [New York and London: Harper, 1941], p. 128). Nevertheless, when the conflict has been crystal-lized, that is, become irreversible, we no longer speak of an identity crisis or of confusion, but of neurosis (sympto- matic or characterological) and of psychosis in which the 'T' has become someone else in the complete collapse of the sense of oneself, as in the case of the novice who, having divested himself in choir, appeared on the altar before the community piously assembled for a ho.ly hour and said, "I am the Immaculate C6nceptiofi."'~ The opposite of this confusion, which emerges in a more or less definitive way at the end of a successful ado-lescente, is identity. It is the feeling of having integrated into one's person all the valuable elements of one's child-hood heritage in order to give oneself with all one's forces .to love, to work, and to the social commitments, of adult life. We need not develop this sinc~ it has already been treated in previous sections of this article. f) Sexual identity or bisexual.conIusion. We come now to the ch~aracteristics of the identity crisis which are not derived from old, preadolescent' conflicts reawakened by physical maturation, but which are rather the precursors of conflicts which will find their climax and their.resolu-tion later in the ages of preadulthood, adulthood, or ma-turity, The proper task of the preadult period is intimacy, es-pecially sexual intimacy, with a partner. According to Erikson the "utopia of genitality" ought to include: mu-tual orgasm with a loved partner of the opposite sex with whom one is willing and able to share mutual responsibil-ity and with whom one is willing and able to adjust the cycles of work, procreation, and recreation in such a way as to assure their offspring a similar satisfactory develop-ment. As for the celibate, "a human being should be po-tentially able to accomplish mutuality of genital orgasm, but he should also be so constituted as to bear frustration in the matter without undue regression wherever consider-ations of reality and loyalty call for it" (Erik Erikson, Childhood and Society [New York: Norton, 1950], p. 230). Whoever fails at this stage becomes an isolated personality. In the identity crisis the precursors of these extremes are seen. The one who will later succeed in entering into a true intimacy with another is the one who succeeds in integrating into his personality the true characteristics of his sex, who sees himself both consciously and uncon-sciously as pertaining to his sex, and not more or less to the other sex. In those periods when the personality is less structured, and especially in irreversible pathological cases, there is a clear incapacity to assume the role proper to one's sex, a confusion of masculine and feminine traits which exceeds the relative confusion which' is normal at the beginning of adolescence. Intimacy presupposes, therefore, a sense of one's iden-tity, a capacity to be oneself on the sexual level as on other levels: "The condition of a true twoness is that one must ÷ ÷ VOLUME 21, 1962 115' 4. 4. 4. W. de Bont, REVIEW FOR RELIGIOUS first become onself" (Erik Erikson, "Growth and Crises of ~he 'Healthy Personality' " in Personality in Nature, So-ciety, and Cultizre, C. Kluckhohn and H. Murray, eds. [New York: Knopf, 1956], p. 222). Anyone who has .not achieved his own identity can not have intimate relations with another. He will take refuge in a sterile isolation for fear of losing himself completely; or else he will turn him-self over to another body and soul borrowing the identity of the other to fill up his own void, in this way vainly seeking to resolve an identification which was not success- [ul in childhood. Different societies have very different means of helping through these difficulties the young man who is already physiologically, though not socially, adult: by demanding complete sexual continence; or by permitting sexual ac-tivities which do not lead to definitive social engagements; or by stimulating sexual play without intercourse (pet-ting). The purpose of this prop is to stimulate and to strengthen the ego and its identity. g) Authority: orientation or conIusion. The adulthood of a truly healthy man ought to be characterized by pro-. creativeness; this means assuming responsibility for' the. next generation by parenthood or by other forms of al-truism and creativity. A failure along this line means that' one is absorbed in his own problems instead of placing his energy at the service of others. This is a victory for narcissism: "Individuals who do not develop generativity often begin to indulge themselves as if they were their own one and only child" (Erikson, "Growth and Crisis of the 'H~althy Personality,' " op. cir., p. 223). What forecasts this approaching procreativeness in the young man is the ability to be either a leader or a follower according to circumstances. The attitude of the subject {n everything that conc(rns authority (exercising it or obey., ing it) is realistic. Any future failure of procreativity be-trays itself in the inability to lead or to follow when one of these two relationships is required. It is especially in sub-groups of his.companionsthat society gives the adolescent the opportunity to try out this strength in the area of aw thority. h) Ideological orientation or conIusion o] ideals. When he has arrived at maturity, the normal man has the sense of having completed his task as far as possible. He accepts responsibility for what he has made of his life and of his personal abilities. Having helped others to become them-selves, he can now pass on this responsibility to the next generation and withdraw from the scene. The man, on the contrary, who has not realized his potentialities for the service of others will experience despair and disgust with himself. He would like to begin his life over but realises that it is too late. His life is a failure whether he admits it to himself or hides it by projecting the blame onto others. This was the case with Father Joseph, that "grey emi-nence" whose double identity was mentioned above. At the end of his life, he felt the bitterness and frustration of a man who has seen God, but who, through his own fault, has lost Him in the attempt t6i'ser~ two mastersJ~loser to us, we have the story of, Sister Luke' and of all those who leave their communities around the age of forty. These two possible attitudes which can emerge at the crisis of maturity are foreshadowed with the'young man by an ideological orientation, "a choice among many val-ues of those which demand our allegiance"; or on the con-trary, by a chaos of ideals without connection or sy.nthe-sis. Society helps the young man here by proposing a variety of ideologies each of which may be useful to him in proportion to its internal consistency. The above paragraphs are a brief presentation of the eight criteria which, according to Erikson, show whether and how the young man succeeds in constructing an iden-tity of his own. If in one or other of the eight areas listed he does not succeed in extricating himself from the confu-sion engendered by this indispensable maturation of his personal identity, he risks becoming the victim of a more or less profound psychic derangement, which may assume the shape of one of the classical forms so thoroughly stud-ied by clinical psychology: symptomatic neurosis, charac-ter neurosis, delinquency, psychosis, and so on. In spite of the interest there might be in studying these personality troubles as functions of the eight dimensions enunciated by Erikson, it is more to our purpose to apply the light of what has been said about the identity crisis of the young man to a study of the problem of the novice, of his quest for identity, and of the crises which this quest may involve. Identity Crisis in the Novitiate The young man who arrives at the door of the novitiate already possesses a certain identity which is more or less well-founded. It shows itself in the choice he has made: to become a celibate instead of marrying; instead of becom-ing a doctor, engineer, or grocer, he aspires to a function in the Church. Moreover, he has chosen this particular community rather than some other. All these factors (cel-ibacy, priesthood, community) are so many aspects of the role which he wishes to play in life. Vaguely he sees him-self in the future as such and such a person, with a more or less specific function, whether it be that of preacher, pro-fessor, pastor, or diplomat attached to a nunciature. This role is the end product of the candidate's total past life, the synthesis of his previous psychic development, But after four months of ttie novitiate (the stage at which the novices who were the subject of our experiment had arrived), the ÷ ÷ ÷ Identity Crisis VOLUME 21, 1962 W. d~ Bont~ REVIEW FOR RELIGIOUS great majority o[ novices are plunged into a more or less pronounced Crisis o[ identity. Signs oI the Crisis In the tests a considerable number of confusion symp-toms were.found, many more than in a group of students of the same age and background who were beginning their studies at a university. We cannot enter here into the more minute d~tails of these symptoms because of their too tech-nical nature; nevertheless, the following should at least be mentioned: a) The universal presence of a considerable anxiety. Anxiety is always an experience of the disintegration of the sell when old conflicts renew their attack. b) Equally striking was the great number of poor in-terpretations in the Rorschach, although they ought not to appear in a normal protocol. Even by using the Ameri-can scoring system of.Klopfer who tends to diminish their number, twenty-two out of twenty-eight novices gave them. This indicates a certain loss of contact with reality which is experienced as too hard, a retreat into phantasy which accompanies the identity crisis. c) Almost all the novices suffered from bisexual con-fusion with a reemergence of feminine traits. This was not manifested in overt sexual responses (except in two cases),, for the novitiate for the most part suppresses overt manifestations of sexuality. But it was visible, for example, in the defective sexual identifications given to the human figures on the Rorschach.cards and those of the T.A.T. (sixteen novices out of twenty-eight). d) Besides, seventeen out of twenty-eight subjects had a deficient image of their own body, according to their drawing of a human figure. This should not be surprising, for the image (more or less unconscious) we have of our own body is a visualisation of our identity. It is very sen-sitive to the influences of the environment; for example, to the interpretative power of clothing. The substitution of the religious garb, a skirt, for lay dress (masculine) has, from this point of view, a profound effect on one's sense of one's identity. "We identify ourselves with others by means of clothes. We become like them. By imitating their clothes we change our postural image of the body by taking over the postural image of others. Clothes can thu:; become a means of changing our body-image completely" (Paul Schilder, The Image and Appearance ol the Human Body [New York: International Universities Press, 1950], p. 204). The great number of deficient images of the body means that our subjects were in a siate of transition between their former identity (the "old man") and their new one. At the level of conscious behavior the crisis betrays it- self in all kinds of sentimental, per~ectionistic, depressive or even mildly paranoid traits. Brother Claude feels sad-dened by the November weather; another is not at ease working with the lay brothers in the garden; Robert thinks that his companions have something~against him when his prayer is not going well; Josephofeels depressed because he may not go out; and the imagination of John-Paul takes refuge in the past. As' for authority, almost all had a poorly balanced attitude, falling either into an exaggerated sub-missiveness or into revolt, or ifito indiscreet exercise of their own authority. Examples of these will be given later. The majority of the novices, then, manifested the two dimensions of the identity crisis which are at the heart of the religious life, for they relate to the vows of chastity and obedience: bisexual confusion and confusion with re-gard to authority. Catalysts of the Crisis The causes of the identity crisis can be summarized in this way: There is crisis, confusion, and disintegration be-cause the novitiate calls into question the initial identity with which the young man came to the novitiate. a) The young man already had a certain role in life before his entrance into the novitiate; he was president of his class, a member of Catholic Action, a well-known foot-ball player. He had a status in his environment, and be-cause of it he enjoyed the esteem of others. Entrance into the novitiate puts an end to all this. He changes his envir-onment and he must remake his reputation. Former modes of satisfaction no longer exist. A whole network of rela-tionships is broken; and it was precisely within this net-work that he found his own place, that he had realized, provisionally but really, his identity. All this he has to do over again. The impossibility of living out his identity in the old way almost inevitably causes a disintegration. The aspirations of the subject and almost their entire psychic substructure remain in suspension until they can be replaced by others or be reaffirmed. Before his novitiate Claude was in love with a some-what maternal girl who was a great help to him in his dif-ficulties. She forced him to become open, although in his own words he had tried to kill his sensitivity. She made an opening in his armor; he could communicate his ideal instead of pursuing it all alone. Separation from her at his entrance into the novitiate was difficult for him. His mem-ories of tenderness keep him alternating between melan-choly and aggressiveness. Arthur, the son of a farmer, is a young man whose strong ambition was enough to assure his success in stud-ies at the rural high school he attended, though from time to time he got on the nerves of his companions. In the ÷ ÷ VOLUME 21, 1962 ll9 novitiate he is more or less forgotten, for the smarter city boys leave him in the shadows. They take in with ease and naturalness everything that he had to fight hard for with an unremitting labor which had in turn cut him off from his modest origins. He can no longer play the role into which he had thrown all his energy. He has lost his place in society. He becomes depressed, grows still more ambi-tious in doing the Work of the novitiate, and becomes over sensitive to the least remarks of others. As for John-Paul, the role he wishes to play in life can be adequately summed up as that of an important priest, very esteemed by his people. Already at college he had to be first in the class to get admiration; and later, feeling himself crowded too closely by the other students, he plunged himself into extracurricular activities for the same reason. But the novitiate, the first step toward the realization of his identity as a priest, becomes a place of frustration and crisis. There he is far from college where he played a role of the highest rank and equally far from a friend whose affection gave him a sense of personal value. Here no one knows him. Hence his homesickness. During meditation he thinks of his friend, of past times, especially of those scenes in which he played an eminent role; or else he thinks of the future, he sees himself in the pulpit as a preacher. Evidently John-Paul is hypersensitive to the impression which he makes on the other novices; for example, in his reading at table. He takes great care with his hair, gives it a real coiffure, and contemplates himself in the mirror. b) Entry into the novitiate not only deprives the sub-ject of a part of his previous identity, but the community also wishes to change the candidate who comes to it in order to make him into a man who bears the community'.~ image and likeness; in other words, a religious with the spirit of his order. It is far from accepting the candidate as he is. The community has quite fixed ideas about what its members ought to become. Certain aspects of the nov-ice's previous identity, therefore, are necessarily destined for elimination while others must be developed to a more considerable degree. This is a changing of habits with its intellectual accompaniment--indoctrination. The conditions necessary for all indoctrination are (see Erikson, Young Man Luther [New York: Norton, 1958], p. 134): Isolation from the exterior world: family, friends, the old environment. Restriction of the sources of sensory stimulation and an immense value-increase in the power of words. The elimination of all private life, emphasis being placed on common life. Common devotion to the leaders who constitute and represent the community. The novitiate is a closed society; no influence is toler-ated there which would compromise the work of reforma-tion and indoctrination. Consequently no girls, no going out, no radio and television,.rio~,p6cket moridy~V~i~y~ ~ew visits. As for papers and magazines, only the more pious and serious ones will be allowed, In order to occupy the mind of the novice now emptied of worldly concerns, it is filled with spiritual teaching. So that he may be put on. the right road, the candidate is submitted to a daily pro-gram that is rigorous and unchanging and thateventually forms his mind as drops of water wear away stone. He is required to judge his own failings in the twice-daily ex-aminations of conscience. He may have no other company than that of the people who embody or partake of the desired ideal: the master of novices, his assistant, the other novices; there is no other model with whom he may iden-tify. The novitiate is, then, a dosed society in which the voice of indoctrination reverberates like an echo in an empty cave. For a change so profound must be brought about in the young man that once he has set out into the world upon his apostolic mission his' new identity must be the one which prevails over all previous attachments. He must himself become a representative and an incarnation of the spirit of his institute. That the "old man" feels uneasy in this hothouse should not be surprising. For example: Brother Yves states that: the isolation from people causes me some trouble, for I feel the need to be fully accepted as I am and also to be understood . My greatest fear about religious life and particularly about common life is that I may cease to be myself in order to fall into line. I fear a conformity in which all would be superficial and artificial, in which nothing would be assimilated, made per-sonal. I do not desire conformity, uniformity, stoic equanimity in my life. Here we discover an interesting difference between the two novitiates we have studied. In one, spiritual forma-tion is much more intense than in the other. The novices give reports of their spiritual progress to the master of novices, who follows and directs them very closely. The other master of novices, on the contrary, is a proponent of less exacting methods. In the "tight" novitiate, certain of the young men regressed to a point that was not reached by comparable novices in the more relaxed novitiate. Their crisis was more violent, for inevitably the less ac-ceptable aspects of their old identity were attacked with greater force. c) A third cause of the identity crisis in the novitiate ¯ comes from the fact that the previous ideas of the young man about the community of his choice are rarely real- 4. 4. 4. Identity Crisis VOLUME 21, 1962 121 ÷ ÷ ÷ 1¥. 4~ Bo~t, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS 17.2 istic. Most often they are based on an idealized image of certain members of the community whom he knew before he entered either personally or through reading. He may imagine that every Franciscan is a Poverello, every Jesuit a Teilhard da Chardin, and every Dominican a Sertil-langes. He wishes to become like them. But he finds out very quickly that most of the members of the religious community are far from being the incarnation of this ideal, and then the novice frequently wonders whether his place is in the institute he has chosen, since it is of so little help to growth in his present identity. When Brother Irenaeus triumphantly ascertains that certain of the old fatheks do not practice what is demanded of the novices, his pride and his mistrust are the means by which he pro-tects his own high ideal. Francis, on the other hand, criti-cizes his fellow novices: they should be more perfect. He can't understand why they should be looking out the win-dow, why they should quarrel, or why they slip apples into their pockets after dinner to eat them in .their rooms. All this is personally disgusting to him. "If they entered religion to act like that . " And he is sorry that "medi-ocrity is not only found in the world, but also in the cloister." His excessive criticism is a means of defending himself against the temptation to do what they are doing, a temp-tation which is inadmissible because of a too rigid con-science. d) Finally, most communities have a great number of ministries to perform. It is often the decision of superiors which determines what role will later be assigned to the novice; whether he will be a missionary, a professor of apologetics, a parish priest, a teacher of the young, or the treasurer of the house. For one who has set his heart on the role of missionary, for example, obedience may create from the novitiate on a climate of uncertainty, a doubt about the possibility of realizing his role in life, his iden-tity. For we must not forget that one's identity is a synthe-sis of all one's previous development and hence it is not changed as one changes clothes. The novice ought, never-theless, to leave himself open to the possibility that the vow of obedience may make altogether a different thing of his life than what he thought. So it is that John-Paul wonders whether his superiors will let him go to the mis-sion where "the pagans, once converted to the faith of the gospel, will know better than the people of this coun-try the value of a priest." For he seeks everywhere the love and security he has up till now not found, and it was this quest which impelled him toward the priesthood. These four inevitable factors provoke an identity crisis in the novice which can go just "short of psychotic dis-sociation" (Erikson, Young Man Luther, op. cit., p. 134). This is a kind of fragmentation of the ego, a breakdown of the personality synthesis in a clash with the new en-vironment. The breach which the impact of this environ-ment makes in the synthesis is always located at its weakest point; that is, in certain conflicts Of the past Which Were poorly dealt with. In this serise,, the novitiate,brlngg .OUt the worst in oneself; the combined pressure of competition, adaptation to the level of the environment and the very rigid mode of life causes even the smallest weakness in the identity of the novice to burst fortl~. Beginners' Faults as Dimensions of the Crisis We can now parallel" the faults of beginners with Erik-son's eight dimensions of the identity crisis; for, according to our thesis, these faults are their equivalents in the re-ligious domain. As a matter of fact, it is not only the sogial life of the candidate which is troubled, but his spiritual life; all the more so since this constitutes the principal content of the life of the group and its members. We re-peat, we are studying the spiritual life here only under its psychological aspect and not at all under its theological aspect. a) Loss of perspective, the first of the dimensions of the identity crisis, betrays itself on the spiritual plane by a lack of patience, by a failure to apprehend that religious development has both its heights and its depths as does any other human evolution. This quest for the immediate is evident in spiritual gluttony and in its counterpart, dis-taste for spiritual realities when they do not procure a sensible satisfaction. It is equally to be found in those who wish. to push precipitously ahead. In his spiritual life Brother Mark seeks the love and consolation he did not receive enough of when he was little. In high school he created an environment for him-self which answered more or less adequately to his needs. But the change of environment deprives him of this sup-port and obliges him.to seek it elsewhere, in God. He seeks "the divine presence, a mysterious presence which I try to locate in myself without success. Each of my members dis-covers new sensations at this moment.". But when the quest does not succeed, "I feel a kind of di~sgust without reason or apparent motive. At such times Jesus does not seem to satisfy me; I thirst for something else too vague to be men-tioned or clearly defined." For Andrew, the need to rush ahead and a false apostolic zeal arose when common life and the demands of the no-vitiate for a change in his habits simultaneously reinforced a precocious superego and the unacceptable impulseg he was trying to harness] The unrealistic demands proper to these last two "imperfections" cause this novice not to feel at home with his less demanding comrades and his father ÷ ÷ ÷ Identity Crisis VOLUME 21~ 1962 ÷ W. de Bont, REVIEW FOR RELIGIOUS master who are themselves far from accepting with benev-olence this excess of zeal. To novices who have such difficulties the religious com-munity provides a helpful balancing factor in the per-spective of the future it opens to them. They are told of the various stages of the spiritual life; in the religious life there is a step-by-step education over several years (no-vitiate, philosophical and theological studies, ordina-tion.). There is a daily program set up in detail and firmly enforced. Finally, the candidate is promised cer-tain success in this world or in the next if he perseveres. b) Lack of assurance manifests itself in all those im-perfections which seek to hide certain defects by an im-moderate reaction: excessive shame for faults, a too literal adherence to the rules, indiscrete mortifications. Two ex-amples have already been given (B~'others Irenaeus and Francis). The novitiate offers the novices a provisional protection against their initial clumsiness in the unifor-mity it imposes in observances, clothing, spirituality. With this protection the novice is able to regain little by little the confidence in himself which was upset by the causes listed above. c) Pusillanimity in the spiritual life can be considered a failure to experiment with various roles; and certain forms of jealousy (of the progress of others) and of hypo-chondria (in connection with fasting, for example) can be considered as derivatives of Oedipal conduct. So it was that Henry, who was not able to identify with his dead father in order to attain, at least in his imagination, a superiority over his brothers which would give him a spe-cial title to the love of fiis mother, wished to carry on his apostolate in such a way that "after my departure people will forget completely that I was ever around, and that it was I who handled mattersY Fearing competition he does not dare to push himself forward. By always doing exacdy as the others, by effacing himself, he denies that he is dif-ferent, jealous, guilty of favoritism. In this case, the novitiate tries above all to encourage him to attempt one role, that of the apprentice religious. The novitiate is nothing else but an initiation into this role, begun with the taking of the habit as an exterior sign of the status which will be had henceforth in the com-munity and continued every day in the life of the novice. d) Paralysis about work clearly reveals itself in the dif-ficulties which the novice has from time to time in his spirit.ual exercises, meditation, examination of conscience, recitation of the Breviary. For Henry, for example, exami-nations of conscience remain at the surface of his person-ality. He fears lest his jealousy and anxiety come to the surface. Religious educators do everything in the noviti- ate to allow positive fulfillment, by teaching the novice suitable methods for achieving success in this domain. e) Lack of identity or confusion of roles manifests itself in a vague feeling of not b.eing at home in the novitiate, by nostalgia for the past, by the impo.ssibility of finding a place and a role in the communi~y: Examples Were" given above. The novitiate seeks to remedy this by encouraging the recruit to identify with his community by proposing to him in an exclusive way the spirit of the congregation or the order. f) Bisexual confusion manifests itself by all sorts of dif-ficulties with sex: the sexualization of religious life, for example, in sexual impulses at the moment of communion or confession; in particular friendships unddr the cloak of a spiritual relationship; in scruples about ~bad thoughts." Brother Guy, for example, transfers to Christ and St. John his tender feelings about a friend whom he has left in the world: You must have embraced very tenderly, as gently as do two beloved people spontaneously when one has acquired the other's special admiration; when one wishes to protest more deeply his profound joy in and friendly respect for the other. I would have liked to spend with the two of you those long evenings beneath the stars, as I had the happiness to spend them with James, speaking no doubt of Your ambitions, become those of Jol~n s~nce You loved him so tenderly, and he loved You. This transfer is meant to fill the void left by the impos-sibility of continuing an earthly friendship. What the novice should learn here, with the help of his spiritual director, is to renounce the exercise of his sex-ual faculty while at the same time .developing his manli-ness. This is impossible unless this renunciation is in-spired by valid and for the most part conscious motives ("for the kingdom.of God'i)and as little as possible af-fected by fear, shame, distaste, or guilt. g) The lack of reasonable attitudes with respect to au-thority is expressed by a crowd of symptoms: an extrava-gant docility, revolt against authority, a kind of freezing up in relations with superiors; too great a zeal to convert others where the aim is much more to resolve one's own problems than to help one's neighbor. 'Michael, for ex-ample, is so docile as to worry the master of novices some-what. He wants to be told what to do; he never resists; he has the spirit of. sacrifice; anything may be asked of him. If he is nettled, he gives a start and then merely smiles. His spiritual ideal is~ complete abandonment to God. He wishes to forget himself in order to be concerned only for God and His interests. Michael is a young man Whose mother thwarted him in his desire :for masculine inde-pendence. At the conscious level he submitted but uncon-sciously he rebelled against her. In the novitiate obedience 4. 4. Identity Crisis 1~5 4- REVIEW FOR RELIGIOUS is a most important matter and there are very few possi-bilities for aggressivity (for example, sports) left open to him. His problem, then, is accentuated. It may be under-stood, then, that for him God and the master of novices are conceived after the image of his mother. Peter's sense of his priestly mission still has "some end other than a supernatural one." The reason for this is that by a slightly megalomaniac identification with pater-nal authority, of which he makes himself the prophet, he is protecting himself against a feeling of persecution. The image he has of his father is split into two, and his feelings are equally divided. Everything good about his father is projected into God, everything bad into the devil. Accord-ingly, to save the world by his apostolate means in fact to preserve the connection with the good parent (God) and to eliminate the bad (the devil). Since the novitiate is a completely masculine society and at the 'same time by it.~ nature demands obedience, it further accentuates the con. flicts about sexuality and authority which underlie thi:~ apostolic identity (according to psychoan.alytic theory, the paranoid personality is rooted in homosexualized relation-ships with the father, the representative of authority in the family); but at the same time it makes the experience o[ the apostolate impossible for the time being. One may not go out during .the novitiate, and so the balance of forces in Peter is upset. The master of novices will have the difficult task of teaching the novices the just mean between the docility of a sheep and revolt at the barricades, as in the case of the novice who barricaded his door when the superior knocked to get him to rise (he always got up late). To give the novices certain opportunities for leadership frora the novitiate on may contribute to the development of the orientation which is desirable in this domain. h) Finally, a confusion of ideals is the most obvious thing about the novices who do not yet know whether they want to stay or leave the novitiate to return to the world or who hesitate to choose among several communities, Brother Mark has grave doubts about his perseverance because he is torn between a "worldly" past made entic-ing by the admiration he commanded at school and tile frustrations of his present conventual life caused by the lack of tenderness and esteem received from others. Spir-itual training here seeks to take away all ambivalence by presenting the novice with the ideology of his order and excluding all other ideologies (newspapers are ban-ishedl). A certain simplification results from this which sometimes becomes a caricature; one novice will think he is living the "pure gospel" because he walks .around in sandals as the apostles did; another will think he has found the perfect balance between contemplation and action because in his community Compline is sung in common before sleep. When the new identity of the nov-ice is sufficiently established, this simplification will no longer be necessary. Psychologically speaking, the faults of beginners are merely attempts to maintain'. Or to reestablish 15rovision-ally the psychic equilibrium which has been upset by the impact of the environment, an impact which has struck the novice at the weakest points of his former identity. As Father Mailloux has said, they are not "typically pathological reactions per se, but rather.irrational modes of expression, upon which the psychic apparatus will normally fall back whenever an individual is unable to cope with a stressful situation in some rational man-ner" (Rev. Noel Mailloux, O.P., "Sanctity and the Prob-lem of Neurosis," Pastoral Psychology, 10 [February, 1959], 40). For in successful cases the novice readjusts; he incorporates the identity elements offered him by the religious environment into the best which his identity al-ready has and gets rid of the less acceptable elements. Having provoked the crisis, a well-directed novitiate helps also to heal it. And once the adaptation is made and the novice has regained his place, this time in the community of his choice, his beginner's faults disappear like hay fever when the season has passed. In less successful cases, there is a failure. Concord be-tween' the identity of the novice and the demands or the support of the environment remains impossible: The reasons may come from two quarters: a lack of flexibility in the subject consequent upon an identity too charged with conflict as with the brother of the barricades cited above who left his community a little later,, or on the part of the community which is unable to Offer the novice the place which he seeks for his gifts and his particular abilities as in that sufficiently large novitiaite where .eighty percent of the novices left because of a master of novices still living spiritually in the nineteenth' century. The shock was the greater for them as their previous educa-tion was the more liberal. Conclusion We have studied in this article the psychological side of this night of the senses which the novitiate arouses by its very nature. By uprooting the candidate from his for-mer environment, it deprives him of the support which his identity enjoyed before in order to invite him to a higher spiritual balance. Our perspective, it is true, has been a restricted one; we have described only what the novitiate may have in common with any identity crisis studied by the psychologist. On this plane, the crisis of the novice resembles that of a young man who prepares 4. ÷ Identity Crisis VOLUME 21, 1962 W. de Bo~t, 0~. REVIEW FOR RELIGIOUS ]28 himself for army service at West Point, or who leaves hi.q small-town home to go to a large, university--although course the crisis has a different content according as concerns military formation, the situation of a student, or religious training---celibacy and examinations of con-science do not figure largely in a military perspective. For methodological reasons we have left aside that which con~ .stitutes the very essence of the life of the novitiate: the introduction to the life of consecration to God to which by His grace He has invited the novice. It is this properly spiritual aspect which masters of novices are best ac-quainted with, and they can guide themselves in this by a solidly established spiritual theology. Our only inten-tion has been to draw their attention to the psychological side of this introduction to sanctity, a side which it 'is better not to be totally ignorant of. The "follies" of nov-ices should not be seen as faults which are exclusively in the moral order, as pride, for example, considered as the capita) sin. There is question rather of provisional, and unsuccessful efforts to adapt oneself to a new situation; hence they are normal phenomena which always arise under one form or another when a man must remake the synthesis of his personality. Nevertheless, they are real difficulties and not imaginary, often very painful for the subject who undergoes them and annoying for those around him. The wisdom of an alert master of novices will assuage much of this human pain, and this the more so as he knows better the identity of the novice in ques. tion, with its strong points and its weak. This present article is limited to describing the iden-tity crisis of the novice. It does not pretend to furnish the elements of a possible prognostication. If almost all nov, ices undergo this crisis in some degree or other, how, among so many of the "imperfect," can those who will persevere be singled out from those who will leave or merely mark time for the rest of their lives? This is an important question, for the novitiate terminates with a profession which, even though it be temporary, repre-sents a real and very profound commitment. Certain re-marks of St. John of the Cross (Dark Night, 1, 9) coukl provide us with a point of departure for such a consid- ¯ eration; but this task must be reserved to a later article. PAUL W. O'BRIEN, S.J. Introducing the Young Sister to Prayer One of the problems facing the young sister is learning to pray. She h~is probably been pra

Issue 20.1 of the Review for Religious, 1961. ; Volume 20 1961 EDITORIAL O~FICE St. Mary's College St. Marys, Kansas BUSINESS OFFICE 428 E. Preston St. Baltimore 2, Maryland EDITOR R. F. Smith, S.J. ASSOCIATE EDITORS Augustine G. Ellard, S.J. Henry Willmering, S.J. ASSISTANT EDITORS John E. Becker, S.J. Emile G. McAnany, S.J. DEPARTMENTAL EDITORS Questions and Answers Joseph F. Gallen, S.J. Woodstock College Woodstock, Maryland Book Reviews Earl A. Weis, S.J. West Baden College West Baden Springs, Indiana Published in January, March, May, July, September, Novem-ber on the fifteenth of the month. REVIEW FOR RELI-GIOUS is indexed in the CATHOLIC PERIODICAL IN-DEX. JOHN XXIII Devotion to the Precious Blood [The following is an English translation of the Latin text of the apostolic epistle Inde a prirais, which Pope John xxIiI issued on June 30, 1960, concerning the fosterihg 6f devotion to ~the Precious Blood of Christ. The original text oF the docu-ment is to be found in Acta Apostolicae Seitis, 52 (1960), 545-50.] From the first months of Our pontifical labors, it oc-curred to Us again and again--and our. solicitous~ and plain-spoken words have often been an indicatioh of Our future intentions--that when daily practices-of religious piety were to be discussed, We would invite the faithful to an ardent honoring of that reality which in a remark-able way manifests the mercy of God for the souls of men, for holy Church, and for the entire ~orld~. We would in- ' vite them, in other words, to a special veneration of the Precious Blood of Christ Jesus, our Redeemer and our Savior. ~' We Ourselves became accustomed to this devotion in the home in which We were raised. Even today it is with happiness that We recall that every day during the month of July Our parents used to recite at home the litanies of the Precious Blood. Following the apostolic exhortation, "Take heed"to yourselves and to the entire flock whereof the Holy Spirit has made you bishops for the ruling of the Church of God which he acquired by his own blood" (Acts 20:28), We have decided, venerable Brethren, that the principal and pressing duties of Our pastoral office demand that We first of all take care of sound doctrine and secondly that We provide for the right exercise and conduct of religious piety, both" in its public and its° private manifestations. For this reason it hag.seemed to Us opportune to exhort Our sons to consider the indissoluble bond which should link the two widely diffused devotions to the Holy Name of Jesus and to the Sacred Heart of Christ with the're-. ligious homage to be offered to the Precious Blood of the Incarnate Word which was poured forth "for man~ for a remission of sins" (see Mt 26:28). ÷ ÷ ÷ D~votion to Precious Blood VOLUME 20, 1961 4, 4, ]olm XXIH REVIEW FOR RELIGIOUS 4 Just as it is of the utmost importance that the liturgical action of the Church should be in full accord with the profession of the faith;since "the law of belief determines the law of prayer";1 and just as no forms of piety should be introduced which do not flow from the purest fonts of the truths of faith; so it is also right that the various types of devotions should agree among themselves. It is actually necessary that those forms of piety which are re-garded as the most important and which are more apt for the attainment of holiness should in no way disagree with or oppose each other. It is likewise necessary that the forms of piety which from the viewpoint of value and of use are of limited and minor importance should yield ground to those forms which contribute more to the ob-taining of the salvation that was accomplished by Him who is "the mediator between God and men, the man Christ Jesus, who gave himself as a redemption for all" (1 Tim 2:5-6). If the faithful derive the driving forces of their personalities and the discipline of their lives from a correct faith and a sane piety, then they can be assured that they are thinking with the Church and that through their union of prayer and their charity they are clinging to that Christ Jesus who is the Founder and High Priest of the lofty religion which derives its name, dignity, and power from Him. Even if only a hasty glance be directed to the admirable new emphases that the Church has attained in the field and area of liturgical piety--and such emphases are in full accord with that salutary progress of the faith wards a fuller understanding of divine truth-~it becomes consolingly clear that in the last few centuries this Aposto-lic See has often and openly approved and recommended the three religious devotions We have already mentioned. Although these devotions had been introduced into the practice of Christian living by a number of the faithful during the Middle Ages and although they were after-wards propagated in various dioceses and in various re-ligious orders and congregations, yet it was necessary that the authority of the Chair of Peter should intervene in order that these practices might be declared to be in ac-cord with Catholic faith and that they might be extended to the universal Church. It will be sufficient to recall here that from the. sixteenth century Our predecessors had bestowed spiritual benefits on the devotion to the Holy Name of Jesus which in the previous century St. Bernadine of Siena had untiringly propagated ~hroughout Italy. In honor of this Holy Name an Office and a Mass were first approved, then a litany.~ x See the encyclical Mediator Dei, Acta Apostolicae Sedis, 39 (1947), 54. t See .4cta Sanctae Sedis, 18 (1886), 509. fewer were the benefits with which the P~oman Pon- :iffs promdted the devotion to the Sacrffd 'Heart of Jesus, devotion that was so greatly helped to its achievement its full and complete form and its universal propaga-aon by those matters whlcti~were~,made clear'to St. Mar-garet Mary Alacoque by Christ when He appeared to her showing her His Heart. With admirable unanimity the Roman Pontiffs have honored this religious practice not only by pointing out its power and its nature but also by declaring its legitimacy and by promoting its use through-out the entire world~a All this has been done in many public documents of the Church, the three most impor-tant of which are three encyclicals devoted' t6 this topic.4 As was only right, the consent and the approval of this Apostolic See were not lacking for the devotion to the Precious Blood of Christ, the remarkable promoter of which in the last century was St. Gaspar del Bufalo, priest of the Roman clergy. In this connection it will be remem-bered that at the command of Benedict XIV a Mass and an Office were composed in honor of the adorable Blood of the Divine Redeemer; Moveover, Plus IX, in order to fulfil a vow made to God at Gaeta, ordered this liturgical ¯ feast to be extended to the universal Church.5'Finally the Supreme Pontiff of happy memory, Pius XI, raised this feast to a double of the first class in order to per-petuate the memory of the jubilee which took place on the occasion of the nineteen hundredth anniversary of the' redemption of the human race. He did this because he was convinced that the increased solemnity of the feast would foster a deeper devotion to the~: Blood of the Re-deemer and that thereby more abundant effects of the same divine Blood would result for mankind. We were but~ following the example of Our predeces-sors when, in order that devotion to the Precious Blood of Christ, the immaculate Lamb, might grow an, d flourish, We approved its litanies as properly set forth by' the sacred .congregation8 and recommended to the entire Christian family the private and public recitation of the same by attaching to them special indulgences.7 Our de- 8 See the Of?ice o! the Feast of the Sacred Heart, Second Nocturn, Fifth Lesson. *The encyclical Annum sacrum in dcta Leonis, 19 (1899), 71 ft.; the encyclical Miserentissimus Redemptor in Acta Apostolicae Sedis, 20 (1928), 165 ft.; and the encyclical Haurietis aquas in Acta Aposto-licae Sedis, 48 (1956), 309 ft. ~See the decree Redempti sumus of August 10, 1849, in the Ar-chives of the Sacred Congregation of Rites, decrees for the years 1848--49, folio 209. e See Acta Apostolicae Sedis, 52 (1960), 412-13. ¢ Decree of the Sacred Apostolic Penitentiary of March 3, 1960, in Acta Apostolicae Sedis, 52 (1960), 420. 4. 4. 4- Devotion to the Precious Blood VOLUME 20, 1961 4. 4. John XXIII REVIEW FOR RELIGIOUS 6 cision in th~is matter, pertaining as it did to the solicitude for all the churches (see 1 (]or 11:28) which is proper to the .Supreme. Pontiff, was prompted by the hope that in these days of great and pressing spiritual needs the faith-ful might continue to increase their respect for those three forms of Christian piety which We previously praised and that they come to see them as possessing a perpetually salutary power of effectively promoting the spiritual life. Since the feast and month are now approaching which are dedicated to the Blood of Christ, the price of our re-demption and the pledge of a salvation and of a life that will never fail, the faithful should meditate on this Blood with renewed fervor and should partake of it by more frequent reception of the sacrament of the Eucharist. Il-luminated by the light which comes from the profitable admonitions of Sacred Scripture and from the precepts of the holy fathers and doctors of the Church, they should recall how abundant and limitless is the power of this truly Precious Blood, "one drop of which is able to wash the entire world from every sin," as holy Church sings t.hrough the lips of the Angelic Doctors and as was wisely confirmed by Our predecessor, Clement VI.0 The power then of the Blood of Christ, God and man, is infinite; infinite too is the love which moved our Re-deemer to pour it forth for us. This shedding of His Blood began .eight days after His birth when He was cir-cumcised. Later it was shed more copiously when being in agony in Gethsemani, He prayed the longer (see Lk 22:43), when He was scourged and crowned with thorns, when He climbed the hill of Calvary and was there affixed to the cross, and when at the end His side was opened by a great wound which was to be the sign of the divine Blood that flows out into the sacraments of the Church. All these events show that it is not only fitting but even highly necessary that all the hithful, reborn as they have been in the streams of this Blood, should adore it in a spirit of religious homage and should honor it with their love. It is most salutary and entirely fitting that the worship of adoration which is due to the chalice of the Blood of the new ~fid eternal testamefit, especially when it is ele-vated in the Eucharistic sacrifice for the worshipful gaze of the faithful, should be followed by the reception of that Blood. This is possible, because in the sacrament of the Eucharist the Blood of Christ is received since it~is joined by an indissoluble bond to His Body. Joined in mind with the priest, the faithful who attend" Mass can In the hymn ddoro te devote. See the bull Unigenitus Dei Filius of January 25, 1343, as cited in Denzinger-Rahner, n. 550. most properly repeat to themselves the words which the priest says at the time of his sacred Communion: "I will take the chalice of salvation and I will call upon the name of the Lord . The Blood of our Lord Jesus Christ guard my soul unto life e~ei:nal, Ameh." There can be no doubt that in this way the faithful, whenever they wor-thily approach the sacred synaxis, will receive a more abundant, share of those fruits of the redemption, of the resurrection, and of eternal life which the Blood offered by Christ "throu.gh the Holy Spirit" (Heb~9:14)~acquired fbr all the family of mankind:Nourished by the Body and Blood of Jesus Christ and sharing in that divine power of His which has raised up in the Church numberless ranks of martyrs, the faithful will find it easier to bear ~the labors and troubles of everyday life; and should it be necessary for the sake of Christian virtue~and the kingdom of God, they will even sacrifice their lives, for they will be burning with that ardent love which caused St. John Chrysostom to exclaim in his writings: "Let us come back from the table as lions, breathing fire, terrible to the devil, realizing who our Head i~ and how great a love He has shown for us . This Blood ~hen it is worthily re-ceived, drives out the devils and _calls to our side the angels and even the Lord of the angels.~. This Blood when it was poured forth Washed the entire world . It is the price of the world; it is that b~ which Christ bought His Church . These thoughts will moderate our passions. How long will we cling to present things? How long will we refuse to be aroused? How~lo.ng will we take no care of our salvation? Let us reflec( what honors God has be-stowed on us;.a.n.d then letus give thanks and give back glory not only by our faith but also by our deeds.''x° It is to be hoped that those ~ho are honored by the name of Christian will frequently consider the fatherly exhortation of the first Supreme Pontiff when he wrote: "Spend the time of your sojourn here in reverence, in the realization that you were redeemed not by gold or silver., but by the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot" (I Pet 1:17-19). May they also.listen closely to the Apostle of the Gentiles when he says: "You have been purchased at a great price. Glo-rify God then and carry Him in your body" (1 Cor 6:20). If all the faithful take these texts to heart, then their way of life by which they should be an example to others will become more noble and more fitting. Thus it will come about that the Church, strengthened by such virtue, will carry out its earthly task to the profit of the human race. Men, peoples, and nations will be joined by a close bond of brotherly love, if they will yield themselves to the move- See Homily 46 on the Gospel o] John in Migne, Patrologia Graeca, 59, 260-61. + + + Devotion to the Precious Blood VOLUME 20, 1961 ments of the grace of that God who wishes all men to be ¯ saved (see 1 Tim 2:4), who has willed the redemption of them all in the Blood of His only begotten Son, and who hag called all of them to become members of the one Mystical Body whose Head is Christ. Civil society itself will thereby enjoy a serene peace; and human nature, which was created to the image and likeness of its Maker (see Gen 1:26), will become yet more worthy of God. It was to a consideration of this lofty dignity to which mankind has been divinely called that St. Paul exhorted those converted Jews who were too much attached to the institutions of the Old Testament even though the latter was but a dim figure and image of the New Testament: "You have come to Mount Sion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to the companionship of many thousands of the angels, tb the comunity of the first-born who are now citizens of heaven, to God, the judge of all things, to the spirits of the just who have been made perfect, to Jesus the mediator of the new covenant, and to a sprinkling of blood that is far more eloquent than that of Abel" (Heb 12:22-24). We are certain, venerable Brethren, that Our fatherly exhortation, when communicated in the way you judge best to you.r people and your clergy, will be put into salu-tary and effective execution in a spirit of willing coopera-tion. Accordingly as a sign of heavenly gifts and as a pledge of Our special benevolence, We impart in full charity Our apostolic blessing to each and every one of you as well as to your flocks, especially to those who carry out Our desires with devoted alacrity. Given at Rome in St. Peter's, the thirtieth day of June, on the vigil of the Feast~ of the Precious Blood of our Lord Jesus Christ, in the year 1960, the second of Our pontificate. John XXIII REVIEW FOR RELIGIOUS CHARLES A. SC.HLECK, C.S.C. The Sister in the Church When something good, nobie, and sublime is called into question or becomes obscure, it usually calls into existence an immense amount of thought,~reflection, and literature. Indeed, if we are to meet the demands of the situation fully and adequately, the whole matter of the entire reality must once more be subjected to a prolonged and meditative scrutiny. There is usually not so much a question of justifying its existence as there is of getting back to its roots, of elucidating and bringing into the light and clarity of the common vision the fundalnental and essential meaning of the institution in question. And this is especially true when this institution has been estab-lished by God or by His Church. What we feel in such a case is the need to see straight, or rather to see into the core and the heart of the reality itself. In the past such was true of several of the mysteries of divine revelation, the Incaination, fok example, the Trinity, grace, the divine motherhood. This calling of an institution into question together with" the consequent obscurity that almost destroys our appreciation of it has been common in our own day in the case of the Church herself, Mariology, the role of the laity in the Church, and Christian virginity or the religious sister in the Church. Consequently we witness today an outpouring of much labor, thought, and writing which, with more or less suc-cess, attempts in one way or another to penetrate into the divine reasons for the existence of such mysteries and their essential and basic meaning. And while each of these re-alities would certainly be a most interesting topic for our consideration, the one that is being singled out in the present .article is the institution of Christian virginity, or more precisely and exactly, the role of the religious sister in the Church. At the very outset we ought to note that one aspect of this vocation has rarely been called, into question or fallen into obscurity at least as far as the apostolic re- Thee Reverend Charles A. Schleck, C.S.C. teaches theology at Holy Cross College (seminary), 4001 Hare-wood Road N.E., Wash-ington 17, D.C. VOLUME 20~ 1961 9 ~. ~. sa,~, c.~.c. REVIE~ FOR RELIGIOUS lO ligious sister is concerned. And that is the utility, the contribution which such a vocation makes to one or other of the needs of our visible society. There are very few who would call into question the utility of the teaching, or of the care for the sick and the abandoned, or of the other spiritual and corporal works of mercy which form part and parcel of the various apostolates and missions entrusted to apostolic communities of religious women in the Church. In fact, the thought and the writing that has come forth in defense of the sister's vocation has tended to make this its principal and chief weapon. But when we come to another aspect of this vocation, one that touches the very soul of it and centers around the fundamental meaning of this vocation, then we find very few even among Catholics who understand what is perhaps the primary and basic mission of the sister in the Church. The proof of this, it seems, lies ih the fact that the question Ut quid perditio haec still remains in the minds of so many inside and outside the Church"To what avail is this loss of womanhood, this institution of virginity?" From the fact that this question mark still rematns and is even looming larger in certain areas of our country in spite of all the writing and speaking that has been done on the subject, we can conclude, without any kind iSf violence or exaggeration being done to the actual situation, that people by and large do not consider the collaboration in action with other institutions of so-ciety as a sufficient explanation of the vocation of the re-ligious sister. And that is a sobering thought; for these people are, perhaps, more right in their conviction or as-sumption than any of us ~ould be willing to admit. No, it is not the i'prose" of the sister's vocation that needs° clarification in the eyes of the world and in the minds of men, and perhaps even in tier own mind. It is rather the "poetry," so to speak, or the poetic symbolism of the life and mission of the sister in the Church that must be mole constantly and widely diffused both inside and ~outside the Church. For without that difftision we can not hqpe 'to make men see and love the vocation, the mission, or the role wl~ich God intends her to play in the Mystical Body Of the Church. We musi then ask ourselves the question: What is this "poetry" or this basic notion which lies at the very root of the sister's mission in the Chtirch? Only when we an-swer that question satisfactorily will we be able to di-minish and soften and, in the case of many, eliminate the objections which they raise against it. Only then can we hope to show those outside the Church and to very many inside, that the mission and the presence of the sister, far from being a block or an obstacle to the continuation of life, is itself a source of vitality and one of the most ex- cellent ins~truments by which the highest and most sub-lime form of life, if not perhaps begun, is nevertheless nourished, increased, protected, and safe-guarded, and most often formed and fashioned. The religious sister is ~v~fi tb the Church not:so much as a model or an image according to which other women must pattern their lives; neither is she given to the Church as a kind of living representation of the grace of the Christian life as it would .have been given Ito all. except by reason of some fault or' guilt on their part. No, she is given to the Church as a kind of sacrament,' a v,s~ble s~gn, a symbol of one, even of several mws,lble reahtles. To understand this assertion thoroughly, w,e need to re-call briefly the mysteries of the Trinity and of creation. In the first mystery, that of the Trinity, ~we know that God the Father communicates His own nature to God the Son, and these two persons~ commumcate this same nature to the Holy Spirit. Yet while all thre~ of these per-sons possess the one same divine nature, skill from our very limited vision this nature appears to take on differ-ent~ aspects when we consider one or other oflthese persons according to His distinctive properties or characteristics. We obtain a much clearer picture of the richness of each of the persons by linking up certain qualities or perfec-tions with which we are familiar, with one o~: other of the . divine persons. Thus itis by reason of the various kinds of processions which we find in this myster~ that we at- .~ tribute understanding to the Word of God Who proceeds by way of an operation of the divine intell~,ect; similarly we attribute love and affection to the Holy Spirit because He proceeds by way of an operation of theI divine will. In the second mystery, that of creation, God seems to have wished that His various perfections I~e manifested and shared in by many different creatures, each acc.ording to a very definite limitation, such that some would repre-sent Him more perfectly and more fully, than others. For only in this way could the fullness of His b~ing be made somewhat clear. When we focus our gaze on material creation, we see that only one creature came into being, made, as we are told, according to the lmage~ and likeness of God. Only one received a perfection or perfections which would enable it to know and to love ~;od, to share and participate in the most intimate opI e.rations of the Godhead. That creature was man. Or let ks say, it was human nature, possessed by two different~individuals who I reflect the riches of this nature in such d~ffe~ent ways that the fullness of the mystery of the human composite might stand'out the more clearly and might m,rror more per-fectly the riches of the Godhead. For we must not forget that man and woman also belong to those th.ings of which it was said by the Apostle: "From the foundations of the 4. ÷ ÷ The Sister in the Church VOLUME 20, 1961 II C. A. $chl~cl~, REVIEW FOR RELIGIOUS world, men have caught sight of His invisibl~ nature, his eternal power and his divinity as they are known through the things he has made" (Rom 1:20). In something of the way in which the divine nature was shared in by two person~ other than the Father, proceed-ing from Him and yet personally manifesting and empha-sizing different aspects (at least according to our imperfect vision), so too in the mystery of the human composite we see one nature shared in by two individuals who mani-fest in their whole make-up the distinct perfections of the rational creature. And just as the Word of God is the one to whom we attribute the intellectual operations of God while the Holy Spirit is the one to whom we apply the affective operations of God, so too (I do not mean to say that the parallel is entirely exact) man is the one in whom we see manifested more visibly the operations of the mind and the duties of the intellective side of our being, while woman is the one in whom we see manifested more visibly the operations of the will and the duties of the affective side of our being. Since all created beings are sent into the world as signs or "sacraments" in the broad sense of this word, and since man is an image of the Trinity, we might say that man and woman are visible signs and symbols of the intellec, tire and affective operations and perfections of God. Man is a sign or a "sacrament" more especially of God as truth, and woman is a sign or "sacrament" more especially of God as love. In a sense, then, we might say that man reflects more the Second Person of the Blessed Trinity, the Word, while woman is more the reflection of the Third Person of the Trinity, the Holy Spirit. Now while it is true that the original plan of God was interfered with and that it was set right again only when the two persons proceeding from the Father were sent in mission to men, still it is precisely here--in relation to the fall and the two missions necessitated by it--that the "poetry" or the "sacramental" role and meaning of the religious sister begins to appear in all its dignity and sublimity. For when we consider the mystery of these two divine missions, we see that the Son of God was sent in mission to instruct men and to teach them the way of salvation. His function was to preach by word of mouth those mysteries and that knowledge of God which had been hidden from the foundation of the world. The Holy Spirit, on the other hand, was sent in visible mission only very briefly and for a different purpose. For He was sent both as a sign and as a kind of mother-principle. He was sent as a sign of sanctification, a sign of what the interior renovation which takes place within the soul in the state of grace actually is. In fact, the very creatures under which He appeared manifested this role: the dove and the fire. The one, the dove, manifested the innocence of sanctity, its caution, its fruitfulness, and its silence; while the other, the fire, manifested love and the knowledge proper to love, the wisdom of the heart. Moreover, the Holy. Spirit was sent as a kind of.mothe~:prlnclple, a pi~i~i~i~ '~f re-birth, to mold the human race into a new creature. This was the work He was to continue in a silent and hidden manner by acting as the soul, the vitalizing force and power of the Church, giving birth and life to the family of God. While it is true, then, that in the mystery of the Trinity the Holy Spirit is in a sense passive, since He is the term of a divine procession but not a principle of any further divine procession, still He does not remain passive. Rather He becomes active, most active, together with the Father and the Son in the work of sanctification or of what we might call the Trinification of the members of the family of ~God. This role of the Holy Spirit has certain affinities with the role of woman. Although, of the two individuals pos-sessing human nature, she embodies the characteristics of receptivity, acceptance, and submission, this does not mean that she is inactive or merely passive. The case is far otherwise. She receives or accepts, but only to give flesh and-blood, so to speak, to what she receives, to clothe it with the more sublime qualities of human nature. By reason of her entire being--her body, her soul, her powers of understanding, her capacity for affection, her aptitudes, and her inexhaustible devotion--she is made to mother the human race, to know it in all of its depths and.heights, its crudities as well as in its sublime potentialities. Thus, she has been endowed by God with a maternal instinct to form someone for family life, whether it be for the human family or for the family of God. In fact, this func-tion is one that she is not free to side-step; she is not free to isolate herself or to make her life self-cente~ed. For she exists for humanity; she is at its very foundations, not so much to direct and govern it, but rather to give it birth and to direct its initial steps in the pursuit of the human race's common goal. Woman exists, moreover, as an inspiration for all to seek the things that are above; likewise she is a sign of what this higher life actually is. She was given to man as a~companion, a helpmate to enable him to attain the sub-lime end for which he had been destined. And when she realizes the potentiality that lies within herself, she acts as a focal point or as an exemplar for the human race. Hence in the present economy of our existence, the divine idea of a complete human nature as something that trans-cends all difference of sex is better translated by woman than by man,, not only because her beauty excels that of ÷ ÷ ÷ The S~ ~ the ~hurch VOLUME 20, 1961 ~. A. $cltleck, ~.~. . REVIEW FOR RELIGIOUS 14 man, but also and especially because she presents an idea that is remarkable for the contraries which it unites-- somewhat as the activity of the Holy Spirit is presented to us in the Sequence for Pel~tecost, something like the ac-tivity of grace itself. For feminine nature presents us with an idea that is simple, yet very profound. She appears as one in whom we find a mingling of grace and gravity, of a smiling yet deep seriousness, of enjoyment and sacrifice, of song and silence, of purity and fecundity. It is in Mary' that we find the most perfect realization of this womanly' perfection. How the rest of womankind has realized this ideal and performed her role can be very readily seen by scanning the pages of history,, both sacred and profane; She has often led man away from God--she has often performed the role of the first Eve; and yet she has often led man back to his God---she has performed the role of the second Eve. Her influence ~has accompanied man. to near perfection, and it has also plunged him into an abyss of hate and despair. In fact, we can say that the destiny of man in his relationship with God depends to a great extent upon the silent directive force and power of wo-man, befit good or evil. Whether it be for good or evil de-pends very much upon her veil of mystery, her unassum-ing surrender to goodness and her willingness to share her time and her qualities with man in a spiritual or in a physical sense. Without her cooperative participation, the totality of human existence would become distorted and sterile. For her role in human existence will always be that of a bride, of a woman moving within the realm of man, not rejecting her veil which is a sign of her ac-ceptance, of her l~at mihi, not struggling to attain that which is properly man's, but surrendering her whole be-ing in an effort to make her contribution to the end result which is the unity of the human race with God. Like the Holy Spirit with whom she has a certain af-finity, woman is not only passive or receptive. She is com-municative, in fact, essentially communicative; and .like the person of love whom she represents, she tends to be-come dit~usive, 'to create or to prepare [or the members of the human family the best that this family contains in the depths of its own being--life, freshness, the poetry of love, fidelity, service, and care. It is only when woman actually lives or incarnates in her own life these characteristic marks of the Holy Spirit that she arrives at the fulfillment of her mission in crea-tion. And it is only in and through her arrival there that she attains that vision proper to wisdom, one that reaches from end to end seeing all things and judging all things according t° their proper place in the divine plan. It is only in the measure that she fulfills her role that she will be enabled to see the needs of souls, the needs of the Mys- tical Christ, and the destinies of the humffnfamily. For in proportion as her affective nature becomes more and more purified, she Will become more and more like to the person of the' Holy SpiriLwho, is personal love in the mystery of the Trlmty; and she-will be g,ven~that gift which is part and parcel of her vocation--wigdom and the divine vision which this implies. For as h~r'affections become purified, she learns~o .center herself and her life in God who will constantly infuse intd her a deeper love which is perfected by one 'of~His most precigm Sifts w~sdom. Thus we can say that'only in proportion as there grows in the woman the untarnished innocen~e~0f Mary the girl, will there also' grow in her the. deep compas-sionate gentleness and wisdom and.vision of Mary the mother, enabling her like Mary to cover the world with a silent and still co-redemption. Consequently, we can say that ~oman's vocation and mission is to imitate and continue partially at least and in a visible way the mission of the Holy Ghost--to mother the human race inits relatidnship with God by showing men that God isoa God of lov~ and that it is man's duty to find God not go much by r~ducing Him to our level of thought and limitatiofis, 'but rather/by going out of ourselves and in the" darkness Of a deep faith ~and trust, loving beyond what we see. M6reover, she was meant to be a perpetual sign to man of what the soul in the state of grace is--the bride of the L6rd. If this is the fundamental role of woman by her very nature, we should exPect that any furthervocation which she might be called upon"by God td exercise in the divine plan would not depart from this. Rather we would expect it to call her to a more perfect fulfillment of this funda-mental and basic role or vocation; for grace, as we hav~ so often heard, builds upon nature. It should come-as no surprise, then, that w~ should conceive of the religious vocation which lies at the very basis of the sister's way of life as a dall or an invitation from God much more than as an arbitrary decision on the 15art of a woman to enter the religious life. It is;' we might say, a special glance 'or grace which God Himself directs towards certain souls whereby He lifts thein from the realm of His common love and elevates them t6 that of His special love. We can say that if a woman goes out of the world in attempting to realize a religious vocatibn, she does not do so arbi-trarily; she does so onl~ in :response to an invitation by which God addresses her by'her first name, going beyond the common love which He shows otherg'and embracing her with His ~pecial love. A sister gods out of the world (and ~this is implied in the religious life) only became she has been given an-other task by almighty God/For she is given- to the Church The~ Sister in the Church VOLUME 20; 1961 REVIEW FOR RELIGIOUS 16 and to mankind, not so much as a type or figure as we mentioned above, but rather as a sign in much the same way as the Holy Spirit was given to the world in His visible manifestation as a sign. And because she is given to the Church as a sign, her whole life must be, as it were, a kind of graphic picture or parable. For in her there was meant ~o become lifelike and instantly visible what in all others is usually kept secret and hidden. In her what is innermost in the Church of God is turned outward; and the City of God, which lies so concealed in others, becomes the town which is set upon the mountain--visi-ble for all to see. I am speaking, of course, of the life of man with God. It is this role which the sister constantly plays in the Church; we see it in the habi~ she wears, in the houses she lives in, the bearing which marks her per-son, and in the very disposition of her life. Her mission and vocation in the Church was meant to publish this truth: that this woman belongs entirely to God, that she lives only for Him and only with Him. This is, it seems, what the vocation of the religious sister was meant by God to signify; and the external marks which set it off from all other vocations (something like the plate of pure gold worn by the high priest of the Old Tes~tament) indi-cate immediately that the one belonging to this yay of life is set apart for the Lord. God knew that by reason of the fall the observance of the first and greatest commandment--to love God with one's whole heart and soul--would be most difficult to keep. For the mind of man, wounded by original sin, would tend to look downward; his heart would tend to become immersed in the things of time even though he be ordered to an eternal destiny. The sublime idea of union with God would be recalled and brought to birth in him only through what he saw or only through what he would in some way sense. God knew that if know.ledge would be had only through the instrumentality of the senses, through contact with visible things such as the spoken or the written word, then love would be recalled to man and begotten in him only t~hrough what he would in some way sense, only through some visible instrument; and in this case the love that would be recalled and be-gotten in him would be a share and participation in God's own love itself. It was for this reason that God instituted Christian virginity, and the Church ~gave this institution a very definite form in the religious life; *for the sister was to be a sign or a "sacrament," that is, a visible sign of an in-visible reality. It was one of the best possible ways of realizing and of answering the cry of the psalmist, "We no longer see the signs," which you have placed before us, Lord. While a sister is a sign of many things---of the fact that God exists, of the fact that He can touch a soul in a most intimate way, of the fact that He can ask a soul, or rather demand of 'it as it were~ 'to live for Hi~n ~lone-- still the sister is above all according to the divine~plan a sign of a yet greater mystery, 'For her mlssxon was set up by God to signify that He is love, that He is one who loves and can be loved. She was meant to indicate perpetually, not so much in her own individual person as in the insti-tution which she incarnates, that man is called to experi-ence God's personal love, that a human soul is called to be the bride of the Lord. This explanation is not just ~ sentimental, metaphor; it is something, which fias been constantly re-echoed in the literature of the Church--in the figure of the Church herself as the ,immaculate spouse of Christ, in the person of the bride of the Canticle of Canticles, in the figure of the chosen people as the Jerusalem or Sion of the Old Testament, in the.figure of Mary, and in the figure of the New Jerusalem who is said by St. John in the Apocalypse to be sent down from heaven by God all clothed like a bride who has adorned herself in readiness to meet her husband (Apoc 21:2). It is in fact rather clearly indicated there that the new Jerusalem is a figure of the Church and of the individual members of this Church, each of whom is called to be the bride of the bridegroom who is the Lamb (Apoc 21:9). There is, we might say, a common desire in the Church to see this heavenly Jerusalem or to catch some glimpse here on earth of the soul that is ready to enter into glory or who already participates in vision. In the sister that desire was to be fulfilled. For while it is true that the re-ligious profession taken together with the reception of both man and woman is essentially the same, a represen-tation of an eschatological state, nevertheless it is only in the case of tlie sister, because she is a woman, that one of the principal effects--the closest possible union with God---is brought out most strikingly and unmistakably. The man's consecration to God is considered to be a kind of second baptism, a ceremony in which his death to the world and his resurrection unto God is signified. But in the case of the woman, the ceremonies taken in their en-tirety form a kind of marriage rit~, a marriage in which she unites herself to the God-man as His bride. Conse-quently only the sister is able to signify in her very being and. person the marriage of the Christian with God, be-cause only she cfin be by nature a bride. The veil and, in some cases, the ring that she receives at the time of her profession were meant to be a perpetual reminder both to herself and the world that there is another world of r.eality that lies far beyond the surface vision which takes up the thoughts and the attention of the majority of men. 4- + The Sister in the Church VOLUME 20, 1961 17 ÷ ÷ ~,. A. $chleck, REVIEW FOR RELIGIOUS 18 The excellence of this marriage over that of the sacra-ment lies in the immediacy of the union with Christ the God-man as well as in the permanence of the bond that is established at that time. For we kno~ that in the re-ligious profession a woman unites herself' immediately to Christ, whereas in Christian marriage, She unites herself only. mediately to Him, through the intermediary of a human creature who represents Christ for her. The bond of the religious profession, moreover, is not dissolved at death; rather it is 'one that realizes its full meaning and significance not here on earth but only'in eternity since it is the reward of virgins alone tO follow, the Lamb whithersoever He goes in the everlasting hills. It is in this way that a sister is a visible and constant symbol to the world of the sublime privilege and destiny which rests upon all human souls--to be a bride in search of the bridegroom. Sublime though this role of the sister is, there is yet another one which is not merely attached to this destiny of being a bride of Christ, but is its natural outcome. We know that in and through human marriage the bride as-sumes the interests 'and the concerns of the ~bridegroom. Consequently, in the marriage signified by the'religious reception and profession of the sister, she assumes the in-terests and concerns of eternal love, of God who is infinite love. Thus her love is not only not annihilated by her profession, but it is given new life and becomes much more dynamic and extensive than that which is had be-tween two persons united to each other through Christian marriage. It is meant to assume the status arid proportions' of the love of the God-man Himself. If the bride reflects the interests and the concerns of the bridegroom, she does so in a very definite way in accordance with her own na-ture. Since this nature is feminine, she rel~resents God as love and she reflects the concern of God for souls in a ma-ternal way. in fact, we can say that the maternal office or role for which she is created is not only not annihilated in her profession but is brought to its highest and most perfect fulfillment because she exercises it over a greater number of souls and with respec~t to the highest life that can be given to a creature, a share in the life of God Him-self. This is as it should be. For a natural desire, one that is implanted in a creature by God Himself, must be capa-ble of being ftilfilled and must be fulfilled in some way or other if that creature is to realize its highest possible perfection. In calling the sister ~o her vocation, the highest voca-tion to which a woman could aspire in the Church, God will not--I think that "we can say can not---destroy this aspiration which lies deep in the very make-up of every woman. Rather He will bring it--He must bring it--pro- vided there is no'obstacle on her part--to its fullest and most perfect realization. To be pure and untouched~oand wholly consecrated to God and yet to have the heart and soul of.a mother is the unique wonder of Mary; and,it is also at the very heart and m);s'te~ 0f the sister's ,~6cation. It is a grace which is given to her initially in the grace of vocation itself, in much the same way as the fruit of the tree is given already in the very seed of the tree. And that grace will die or grow in the sister in the same measure or proportion as the grace of vocation dies or grows in her heart. It is of this also that a sister is a continuing sign or symbol to the world---that only a virgin motherhood is' compatible with~ a~_divine motherhood, that is, one that has as the whole purpose of its existence to lift up the souls of its children to :God, Just as Mary became filled with,grace and,superabundant 'in it, so to9 the sister is called to something similar--to be filled ~with grace but in such a way that she not only receives it but commtini-cates ,and diffuses it' to others as .a mother communicates and diffuses life to her children. Consequently, the.phrase which the Church in her liturgy.applies to Mary can also be applied in a certain sense to her: "And ~having the honor of virginity, you have also the joyof'motherhood," I think that it is true to say ,that only this understand-ing and presentation of the sister's, role in .the Church will make it more meaningful for her and restore it to its rightful place of: excellence~among the ways of life that lie"open to the faithful. For unless there is ~a deep faith and conviction in her marriage with Christ and in her spiritual motherhood, ~ the deeper motivating forces of, her vocation c~)uld easily remain somewhat obscured"and the consequent fruit of her apostolate diminished. And unless the missiofi' of the sister is presented to all the faithful during the years of their academic training and instruction,.espeCially in high schools and colleges, not by means of a ~¢il~d of "fly,by~nigh~" program but by one that openly juxtaposes it to marriage and presents it in all of its fullness, with its beauty, excellence, and joys, to-gether with its peculiar trials and difficulties, the question Ut quid perditio haec? spoken of above.will remain in the minds of a great many of the faithful and continue to ;. serve' as a parent,al objection to the very vocation itself: For all the attractiveness and beauty which this picture of the sister's mission in the Church might present, there° is one warning that might be voiced before c6ncluding, a-warning which becomes ever more necessary as the prog-ress of our technical civilization moves on with the.speed of an object drawn by the pull of gravity.And that is that 'the sister as well as the institution which she incar-nates must not fail to hold up the mystery of the cross-- in schools, in vocation literature, and above all in ,the The Sister in the C~hurch VOEUME 2~ 1961 19 4. + C. A. Schleck, REVIEW FOR RELIGIOUS 20 actual living of the religious life itself. The presence of this sign of contradiction, its mystery, its sorrow and its joy, must always be the very basis of her way of life. For the essence of the religious life is "to go out from the world." Consequently, the religious sister is to bear in mind that here on earth she is called upon to fulfill the obligations of a bride and .a mother. The privileges and the rewards that shall be hers--that of "following the Lamb whithersoever He goes" and that of ~eeing "her sons coming from afar off and her daughters rising up at her side" (see Apoc 14:4; Is 60:3 ff.)--are reserved for eternity: These will be hers only if she has understood and accepted at the very outset of her religious life and has observed ever more faithfully during it the injunction of St. Ambrose: "The root and the flower of virginity is a crucified life.". It is this life, together with all that it implies in the case of the woman--silence and stillness and hiddenness especially--that is necessary not only for this vision to remain throughout her life but also for it to grow and to reach to new extensions and heights so that all the various lights and shadows of its beauty might appear in all their fullness, richness, and splendor. Such a vision of the "Word breathing forth love" as St. Thomas says (Summa tkeologiae, .1, 43, 5, ad 2), can be purchased only where there is lived and practiced prayer and disci-pline. These requirements have today made the vocation of the religious sister especially difficult. For the growing demands of her apostolate in the world along with the almost imperceptible infiltrations of elements foreign to her. vocation which such an apostolate often implies, could easily diminish and even destroy the possibility of retaining and developing this vision. If she remains faith-ful, however, to a constant and personal practice of these requirements, she will enable herself to fulfill her two-fold role, that of being a virgin in search of Christ and that of being a mother in whose conceptions no sin is passed on to the offspring, but only grace, only a share in the life of God Himself. Like freshly fallen snow on a mountain she will lift her gaze.only to God; and yet under the heat of the sun (which stands for the activity of'the Holy Spirit) she will melt and give life-giving water to those who dwell in the fields and valleys below. And he who drinks of this water shall never thirst, but it will become to him "a fountain of living water springing up unto life everlasting" (Jn 4:14). In conclusion we might sum up very briefly what we have attempted to give in these few pages. A religious sister leaves the world to become a sign or symbol, repre-senting God to men and men before God. For God loves humanity in her person, and in her person humanity gives its loving answer back to God. This, I think, is the mission given to the sister both by God and by the Church. When she returns to the world in the exercise of her apostolate, regardless of what this might be, she does so primarily as a sxgn, a symbol of the pasclial mysterxes, of tiuman na-ture's death to sin and resurrection unto God. In her case, this resurrection will be not so much unto light and knowledge as unto love. We know, that no apostolate, no vocation has any real meaning except in some relation to communication of life through light or through love. In the case of the religious sister it is in ke~eping with her very nature that the communication be more often predominantly through love; and even when it is through light, through the instruction of youth, it will be a spread-ing of vision in and through the warmth of love. Therein lies the "poetry" or the sacramental meaning and the divine design for the sister's mission, a mission whose fullness and richness and meaning must be made known to the world today; for it presents the solution to the needs of our day a constantly deeper interiorisation of doctrine and life, a flowering of the contemplative spirit, and an intense outpouring of charity and love. It is true that the world of today needs a rational theology; yet before it can become capable of this theology, it needs the vision which lies behind it, the vision wfiich made the very Summa of Aquinas seem like so much straw--the vision of eternal light that loves and is love. This role, this mission, this need for the presence of the sister in the Church has been very well indicated by a passage from one of the works of St. John of the Cross: 0 Lamps of fire, in whose resplendent light the deepest caverns where the senses meet,- erst steeped in dark-ness dire, Blaze with new glories bright, and to the lov'd one give both light and heat. Living Flame of Love, Stanza 3 This is the work of the Spirit and it is also the mission of the sister in the Church. And so in the end we come back to the beginning. The sister's apostolate or primary mission is very much like that of the Holy S15irit with whom she has a very definite affinity--to diffuse within the souls of men the gift of created love which is the com-mon bond uniting us with God and with each other in the friendship of divine charity or in the community of love which is the Church. If the sister fulfills tfi~t mission, on the day of her entrance into eternity she will merit to hear the words which the Prophet addressed to the new Jerusalem many centuries ago: "Arise, O Jerusalem, and stand on high, and behold the joy that comes to thee from thy God" (Bar 4:36; 5:5). 4- 4- The Sister in,- the Church VOLUME 20,, 1961 JEAN GALOT, S.J. Thanksgiving After Holy Communion, + ÷ + The Reverend Jean Galot, S.J. is Professor of Dogmatic Theology at Coll~ge Saint-Albert, Eegenhoven - Louvain, Belgium. REVIEW FOR RELIGIOUS 22 In recent years it seems that some observers have no-ticed a decline in personal thanksgiving after Holy Com-munion. 1 The liturgical too;cement would seem to have led some of the faithful, including priests, to neglect any prayer which is not official, liturgical prayer, or prayer with a community flavor. On the other hand; the publi-cation b~y Father Karl Rahner of two articles on the theo-logical justification for thanksgivings gives us an oppor-tunity to reconsider this aspect of Holy Communion. We would like to do this not only from the standpoint Of prac-tice, but also doctrinally. Firstly, we shall ask what connection there is between thanksgiving and the Mass. In particular, is it correct to say that thanksgiving has only minor importance because Mass is it.self essentially a thanksgiving? Then we shall look at the reason usually given for making a thanksgiv-ing; namely, the continuation of the real presence of Christ in the communicant. But is this, in fact, the chief justification for the practice? Finally, there are some conclusions about the length of the thanksgiving and the manner of making it. Having a better understanding of Holy Communion and of its effects in us will lead us to see the attitude it requires of the communicant. By t~he end of this study it is hoped that the great im-portance of the matter in all religious formation will be ,apparent. This is the year of the Eucharistic Congress which has as its theme "Pro mundi vita" [For the life of the world], and it is also the fiftieth anniversary of St. Plus X's decree on the Communion of small children. It would be rewarding were the thoughts here outlined to contribute in any way to a fresh development Of Eucharis-, uc p~ety. . x This article originall~ appeared in Revue des Communautds Re. ligieuses, 32 (1960), 73-86. The translation is by Rev. D. Brigstocke, s.J. *"Danksagung nach der hl. Messe," Geist und Leben, 32 (1959), 180-89, 442-48. Thanksgiving Completes Our Participation in the Mass It is very t~ue that the whole Mass is a thanksgiving. The expression Eucharist~.makeS this clear. The word was applied by the primitive Church to the sacr~iment which Jesus instituted at the Last Supper; and the reason may be found in St. Luke and St, Paul: when He consecrated the bread, Christ "gave thanks" .(Lk 22:19; 1 Cot 11:24). It is the attitude which distinguished Christ at this capi-tal moment that has given its name~ to the sacrament. In memory of. Christ His '~disciples have likewise "given thanks" to God by repeating the gesture of consecration,3 ~How is this characteristic attitude to be interpreted? To give thanks is to thank God and to adopt the disposi-tions ofsomeone who has received everything from Him, and is glad to offer Him everything in return. At the moment of the Last Supper, Christ wished, to proclaim that He held everything from the: Father, hnd at,the same time He wanted to make a complete offering of Himself to the Father in a way .which would for ever perpetuate His oblation on Calvary. By this, thanksgiving, which is intended to be an act of total homage to the Father, the bread is blessed;~ it is consecrated because, being ,offered to God, henceforth it belongs to Him; it becomes the in-strument of divine blessings. The thanksgiving is an obla-tion, and the blessing of the bread is the sign of this obla-tion, its material symbol This is as much as to say that one must n6t have too restricted an idea of thanksgiving, confining it tO an outburst of gratitude alone. It signifies a return to God of what He has given to man. It is .a "Thank you" which is expressed by a profound offering of the self. If the Mass is to be called a thanksgiving, then it is within this very broad meaning of the word. Those who take part in the Mass have to acknowledge with. Christ that they h~ve received everything from the Father and that with Him they present to the Father all that has been bestowed upon them. They do this by uniting their offer-ing,' which should l~e as complete as possible, with that of the Savior, Does this mean to say that fervent.participation in,the Mass, with this attitude of thanksgiving, makes a thanks-giving after Holy Communion secondary or only slightly useful? We might notice that Father Rahner, while put-aFor the employment of the term Eucharist in the prim~itive Church an~d especially in St. Justin see P. Batiffol,'L'Eucharistie, la prdsence rdelle et la transsubstantiation, "l~tudes d'histoire et de th~o-logie positive," 2nd series; J.-A. ~Jungmann, Missarum Sollemnia, I, 45 ft. ~In St. Matthew (26:26) and St. Mark (14:,22) the equivalent of "having given thanks" is "havin~,g blessed." 4, Thankagiving Holy vo,.u~E ~o. ÷ ÷ ÷ ~ean Galot, REVIEW FOR RELIGIOUS ting in the first place the thanksgiving constituted by the Mass itself, maintains that thanksgiving after Holy Com-munion means much and is truly recommendable. And if one thinks of the personal participation by the priest or the faithful in the Mass, with all that this sharing de-mands, it cannot be said that thanksgiving has only sec-ondary importance. For its role is to complete partici-pation in the Mass, and to ensure the full fruit of this participation. In fact, participation in the sacrifice of the Mass reaches its culmination in Communion. This is the sacrificial meal. Certainly the sacrifice has its value on its own. Once the Consecration has taken place the essence of the sacri-fice has been accomplished, with its worth ex opere operato applied to the intentions for which the Mass is celebrated. But in the sacramental order the personal participation by the priest or faithful in the sacrifice of Christ remains essentially insufficient so long as it has not ended in Communion. This remains true, however fer-vent the will to unite oneself with the Offering and the Consecration.5 The object of Holy Communion is the full association in the Savior's sacrifice of those who are present at the sacramental renewal of this sacrifice. It unites them to Christ's offering in virtue of an efficacity ex opere operato different from that of the Consecration, and which completes the latter by acting in each com-municant individually. This sacramental efficacity may be explained in other terms by saying that here it is no longer the member of the faithful who tries simply to unite himself to the sacrifice of Jesus, albeit his efforts are sustained by grace; it is Jesus Himself coming to unite the Christian to His sacrifice. He comes to incorporate the individual with His sacrifice, and He does so by a divine power enabling the fa!thful to offer that which human weakness would have precluded. This sacramental incor-poration in the sacrifice may be translated in terms of thanksgiving: by Holy Communion Christ comes to in-corporate the faithful into His own supreme thanksgiving --a thanksgiving repeated at each Mass and which in-cludes the offering of His death. Christ associates the Christian with Himself, placing him in this situation of giving thanks. The sacramental efficacity of this incorporation, while it proceeds essentially from the divine strength of Christ, depends also upon the dispositions of the faithful. As with the rest of the sacraments, the effect ex opere operato of Holy Communion does not dispense the faithful from cooperating with grace. Christ gives Himself with His 5 Cf, the Council of Trent (DB 944) encouraging the faithful to sacramental communion at each Mass they attend. omnipotence, but the soul still has to open itself to Him and welcome Him. This attitude of welcome, this opening of the self and subjective fervor will have an influence upoh the fruits of Communibn. Here it is that we discern':the'i~nportance 6f'indi~,idual thanksgiving after Holy Communion. The Christian really has to "receive, Christ in such a way as to allow Christ to incorporate Him fully into His own sacri,fice. In order to be able to receive Christ in this way, one has to pay attention to Him, try to show Him the sentiments of welcome that He deserves, .and make ohe's own the thanksgiving that Christ brings with Him. This can only be achieved in those moments~ of recollection When a cer-tain intimate dialogue occurs. The time of thanksgiving after Holy Communion is the moment when all that has happened at the altar enters deeply into the soul of the Christian in order to transform it. At this moment the communicant yields himself to that immense giving of thanks which was the theme of the Savior's sacrifice. He commits himself personally to this thanksgiving by allowing Christ to penetrate to his. fur-thest depths, and by devoting all his powers as a man, his ability to reflect and to will, to the work of extending the Savior's reach within him. Thus, thanksgiving after Holy Communion is not a simple movement of personal piety which just happens to be added to a liturgical action in itself fully sufficient. It~is not a complement, with value only secondary. It is the reception and welcome of the liturgical and sacramental action, a welcome without which this liturgical action could not produce in the com-municant that which one has a right to expect. True--the thanksgiving is individual. It has to be, because it signi-fies a personal welcome given to the coming of Christ, and it has all the more worth in proportion as the depths of the personality are engaged. But this individual com-plement is claimed by Holy Communion and therefore by the liturgical action of the community which is the Mass. Besides, while remaining an act of the individual, the thanksgiving allows the member of the faithful to rise to a higher le~,el of community charity. It does this pre-cisely because in Holy Communion the Christian wel-comes to himself the love of Christ. . There is, therefore, no reason for neglecting thanks-giving after Holy Communion, or for holding that it is an act of private piety which we may omit at will. On the contrary, it is the ordinary completion of 'the Mass. Its importan.ce is not less for not being found among the prayers that the priest recites officially. By its very essence the thanksgiving has to be something intimate,~ a reaching-out and utterance of the soul; and as such it gua,rantees the full effect of the Mass in each of the faithful. + Thanksgiving A.~e~ Holy Commumon VOLUME 20, 1961 ~e~ ~, sJ. REVIEW FOR RELIGIOUS Thanksgiving and the Real Presence of Christ For some time after Communion the sacramental pres-ence o£ the bod~ o£ Christ remains in us.~ It is difficUlt to decide the exact duration o£ this presence, but it does not cease be£ore the dissolution o~ the species. Accord.oing to some medical opinion, a small host in a healthy stom-ach does not corrupt before haft an hour.7 On the other hand, it is even more 'important to notice that this bodily presence o~ Christ in the communicant is given essentially £or a spiritual action, and more speCially £or a spiritual presence o~ Christ in u~. For Christ comes to nourish us spiritually. Father Rahner has good reason £or insisting upon the spiritual pregen.ce o~ Christ that Holy Communion produces. Thinking o~ the Eucharist, St. Paul Spoke about "spirit-ual food" and "spiritual drink" (1 Cor 10:3-4). He un-derstood the efficacity o£ the Eucharist as being o£ the spiritual order because, to speak more precisely, this effi-cacity was due to the Holy Spirit: "in 6ne Spirit we have all been made to drink" (1 Cor 12:13). According to these views, it is not the Bgdy or the Blood of Christ, as such, in their simple material reality, which operates in the communicant, but the Holy Ghost whom they bear. St. Paul was ectioing Christ's teaching. In the l~romise o~ the sacrament a's St. John recounts it, the Master had under-lined the spiritual nature o~ the etticacity of the Eucharist: "Only the spirit gives li£e; the flesh :is of no avail" (Jn 6:63). By itseff the flesh would be powerless to exert any sanctifying activity; it is only through the Spir!t that it can act in this way. In order to better understand the connection which exists between the Eucharistic body and the Holy Ghost, we should recall that the Body present in the Eucharist is the glorifie.~d Body o[_.the Savior. It is His risen Body. It is true that th.is Body is giv~en to us in a ~sacrifice. But the sacrifice, While it renews the offering of Calvary, renews too the completion of this offering and' its acceptance by the Father: :that is to~ say, the glorification o~ Jesus. That is why the Mass omme'mbrates not only the Passion~ but . e Father Rahner has put £orward a new theory~ according to which 'the real presence would cease [xom the moment of communicating, because from that instant the species of bread can no longer be con-sidered as food, being .no longer eatable. According to him there would begat this moment the equivale.nt of corruption of sp.ecies'. In' principle, however, tradition considers that physical corruption of ~ ¯ the species must occur before the real presence ~ceases. One might!! also add that the species of bread do. continue to be a nourishment' I even ~fte'r actual manducation, and so they remain the sign 6f the I real presence. Therefore the presence of the Body of Christ certainly I persists after the ~ctual°moment of communicating. ~ C~. Cardinal Gasparri, Tract. canonicus de Sanctissima Eucha- I ristia, (1897), n. 1194~ also the Resurrection and Ascension. Without the Resur-rection and the Ascension the sacrifice would be neither perfect nor consummated. Therefore, at the moment-of consecration it is the risen Body of Christ that becbmes present on the altar, and\in,.Holy Commufii61i~,iit is this risen Body which the faithful receive. Now the charac-teristic feature of the glorified humahity of Christ is that of being filled with the Holy Spirit,.and of b.eing able to transmit and communicate thissame Spirit.,At the Resur-rection the Body of Christ was tr~a~stormed and spirit-ualized by the Spirit. So it is that St. Paul considers the risen Christ as He who possesses the Hgly Spirit, and who bestows Him for our sanctification,s "The last Adam was made into a quickening spirit" 0 Cor" 15:45). This Pauline teaching is based on the testimony of the Gospel itself, which shows us in the risen Chyist Him who says.to His apostles, "Receive ye the Holy Ghost" (Jn 20:22), and above fill Him who sends, the Ho.ly Spirit to all the disciples on the day of Pentecost (Lk .24;49; cf. Act The reception of the glorious flesh of Christ in the body of the communicant produces as a consequence a general pervasion by the Holy Spirit. Before all let us notice that the Holy Ghost does not veil the presence-of Chr!st, as though He were an intermediary acting as a screen. On the contrary, He causes the ~piritual diffusion of this p~es-ence; it is He who causes the action and love of the Savior to penetrate the soul. It is through Him that the presence of Christ gr6ws deeper and more intimate. It is this spiritual action of the bodily presence of the Savior in the communicant that demands the latter's cooperation if that action is to be exercised fully. It fol-lows that this spiritual action requires the most fervent thanksgiving possible. We are now in a position to define more exactly the role of thanksgiving. For our part, i.t is the welcome to the bodily presence of Jesus as a presence which acts in a spiritual manner and thus penetrates the soul. It is, be-sides, traditional to think of thanksgiving along these lines: the Christian who has just communicated addresses himself to Christ present in his heart, Christ who. has reached and penetrated into his very soul. The communi-cant desires to make some answer to this spiritual pres-ence. This concentration of attention upon the spiritual presence of Christ should not lead to the conclusion that the bodily presence is without importance. The spiritual presence is bound up with the bodily presence:. ,we have recalled that it is the glorious Body of Christ that is the s Cf. F. X. Durrwell, La Rdsurrection de ]dsus, myst~re de salut, (Paris: 1949), pp.,196-23. 4- 4- 4- Thanksgiving Alter ltoly Communion VOI~UME 20, :1961 ÷ ÷ ÷ lean Galot, SJ. REVIEW FOR RELIGIOUS 28 bearer of the Spirit. In th6 rest of the Sacraments there is an action by the Holy Spirit, together with an infusion of grace; the Eucharist is the only sacrament wherein we receive not only grace, but the author of grace. In it we receive the spiritual presence of Jesus after a fashion that ig quite exceptional, arising from the fact that this pres-ence is the immediate result of the presence of His Body within us. It is this bodily presence which guarantees the spiritual presence at its highest pitch, together with spiritual nourishment, Thanksgiving after Holy Com-munion has as its object the spiritual assimilation of the presence of Christ. The Duration of Thanksgiving According to what principle should we determine the lengt.h of thanksgiving? Father Viller writes, "It is nor-mal for it to last as long as the Eucharistic presence of our Lord remains in us.''9 But it is quite legitimate to enquire with Father Rahner whether this criterion is fully justified. To begin with, certain inconveniences arise when we seek to measure the duration of the thanksgiving by the duration 'of Christ's bodily presence in the com-municant. If, as Cardinal Gasparri states on medical evi-dence, a small host remains in the stomach for not less than half an hour, and a large one for an hour, then this p~i~sistence of the species will in any case require a very long thanksgiving. Besides, were this criterion to be adopted, it would be for doctors and biologists to decide upon the length of the thanksgiving. In addition to this, such a criterion does not appear to be founded on the true nature of the thanksgiving. The proper object of the latter is not the reception of the Body of Christ in the stomach, but the reception of the total Christ by the soul. We are not dealing with an assimilation by the body of the Body of Christ, but with a reception and assimilation "of His spiritual presence. We have tried to stress that the bodily presence of Christ is designed to give us His spiri-trial presence more comp.letely and immediately. Since the role of the thanksgiving is to open the heart or the soul to this spiritual presence of the Savior, its duration should be measured by the amount of time nor-mally needed if such'a welcome is to occur. It should be long enough to allow the person of Christ to exercise His action in the soul of the communicant and to fill it with His life in the measure that He Himself wishes. What 'must take place is a penetration of our intelligence and will and sentiments by this presence, and there must also be a personal effort to achieve this intimate relationship with Christ. No absolute norm can be given for achieving Communion (pratique), in Dictionnaire de Spiritualitd, II, 1282. this, simply because one has to take into account the sub-jective dispositions of each individual. But in general spiritual writers think that about a quarter of an hour is good measure for most. This isJong enough to ach,,ieve the degree of recollection whi~li ig n~ssary if profound con, tact is to be made. with the person of the Savior, and if the depths of the soul are really to be opened to Him. Certainly it would be arbitrary to declare that the last prayers of the Mass are a sufficient thanksgiving after Holy Communion, and that once the litUrgical action has been completed there is no need to prolong the prayer which should act as an echo to the.sacrament just received. On the contrary, itmay be said in general that the mere fact of following the prayers 6f the priest up to the ending of Mass is not sufficient to afford Christ th~ intimate and personal welcome which His Eucharistic. presence asks of us. It is to be regretted that there are those.who syste, m~tically favor the departure of the faithful as~.soon as Mass h~s ended. If there are many lives in wl~ich frequent reception of Holy Communion fails to produce the fruit that might be expected, may this not be because the welcome offered tq the Eucharistic Christ is not fervent enough, and because the thanksgiving which should lie the surge of a° personal. love is too brief and superficial? It has already been no-ticed that sacramental efficacity ex opere operato requires man's cooperation if it is to have its full effect. Father Rahner writes that this efficacity eX opere ope-rato cannot be increased by the thanksgiving, and that it simply depends upon the disposition of the soul at the moment of Communion. He adds that if this disposition exists it will in fact be manifested by a meditative and recollected thanksgiving,xo But if it is true that strictly speaking the thanksgiving does not augment the efficacity ex opere operato, it does none the less allow th.is effic~city to be. exercised in the fullest measure desirable. It is not only at the precise moment of communicating that 'the bodily presence of Christ produces its spiritual action. This is continued later. It will be fully efficacious to the degree that the soul yields itself to it in thanksgiving, attempting to respond by faith and love. The length of the thanksgiving does influence the efficacity of the sacra-ment, seeing that normally a certain time is called for if a welcome is to be considered fervent. It is therefore un-derstandable that the Church should recommend a thanksgiving which goes on after the Mass has ended. In this connection it is worth citing from Mediator Dei. As this encyclical is expressly concerned with the liturgy, it ~o Rahner op. cir., pp. 186-87. ÷ + + Thanksgiving A~ter Holy o~munio~ VOLUME 20, 1961 29 ÷ ÷ REVIEW FOR RELIGIOUS 30 is particularly noteworthy that it should stress the per-sonfil thanksgiv.ing d~manded by the liturgy. When the Mass, which is subject to special rules of the liturgy, is over, ~the person who has received Holy Communion is not thereby freed from his duty of thanksgiving; rather; it is most becoming that, when the' Mass is finished, the person who has received the Eucharist should recollect himseif, and in intimate union with the divine Master hold loving and fruitful converse with Him. Hence they have departed from the straight way of truth: who, adhering to the letter rather than the sense,~assert and teach that, when Mass has ended, no such thanksgiving should be added, not only because the Mass is itself a thanks-giving, 'but also because this pertains to a private and personal act of piety and not to thegood of the community. But, on the contrary, the very .nature of the sacrament de-mands that its reception should produce rich fruits of Christian sanctity. Admittedly~the congregation has been officially dis-missed, but each individual, Since he is united with Christ, should not interrupt the hymn of praise in his own soul, "al-ways returning thanks for all in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father" (Eph 5: 20). The sacred liturgy of the Mass also exhorts us to do this when it bids us pray in these . words, "Grant, we beseech thee, that we may always continue to offer thanks" (Postcommunion, Sunday Within the Octave of Ascension) " .and may never cease from praising thee" (Postcommunion, First Sunday after Pentecost), Wherefore, if there i~"no time when we-must not offer God thanks, and if we must never cease from praising Him, who would dare to reprehend or find fault with the Church, because she advises her priests (canon 810) and faithful to converse with the divine Redeemer for at least a~ short while after Holy Communion, and inserts in her liturgical books, fitting, prayers, enriched with indulgences, by which the sacred mlmsters may make suitable preparati6n before Mass and Holy Communion or may return thanks afterwards? So far is the sacred liturgy from re-stricting the interior devotion of individual Christians, that it actfiaily fosters and promotes it so that they may be rendered like to Jesus Christ and through Him be brought to the heavenly Father; wherefore this same discipline of the liturgy demands that whoever has partaken of thd sacrifice of the altar should return fitting thanks to God. For it is the good pleasure of the di;gin~ Redeemer to hearken to us when we pray, to converse witfi us intimately and to offer us a refuge in His loVing Heart. Moreover, such personal colloquies are very necessary that we may all enjoy more fully, the supernatural treasures that are contained in the Eucharist and, according to our means, share them with others, so that Christ our Lord may exert the greatest possible influence ofi the' souls of all. Why then, Venerable Brethren, should we not approve of those who, when they receive Ho!y Communion,~ remain on in clbsest familiarity with' their divine Redeemer even after the congregation has been"officially dismissed, and that not only for~the consolation of conversing with Him, but also to render Him,due thanks and praise and especially to ask help to defend their souls against anything that may lessen the efficacy of the sacrament and to do everything in their power to cooperate with the action of Christ who is so intimately present. We exhort. them to do so in a special manner by carrying out their resolu-tions, by exercising the Christian virtues, as also by applying to their own necessities the riches they have received with royal liberality. The author of that golden book The Imitation of Christ certainly speaks in accordance with the letter and the spirit of the liturgy, when he gives the following advice to the person who approaches the altar, "Remain on in secret and take delight in your God; for He is yours whom the whole world cannot take away from you" (4 [12).Xffr," ~" ,~ The Manner o[ Making the Thanksgiving The very first principle is that of personal liberty. The same way cannot Be laid down for everyone, and there is no universal formula. Wffat is important above all is that in this meeting with Christ the soul should express itself personally. One cannot, then, lay it down as a hard and fast rule that the best way to make a thanksgiying is to follow the priest in the prayers he says towards the end of Mass. Besides, taken from the point of view of giving thanks, it must be admitted that in the Roi'han Rite these prayers are very brief and only slightly' d.eveloped. Cer-tainl); at Masses where the congregation sings or pub-licly recites the pray+rs, this activity will be shared by tl~0se who have communicated. They 16ave till later the completion of their thanksgiving in a thore personal man-ner. But where neither hymns nor'prayers are expected from the congregation, each communicant is free to fol-low his own taste. On the c;ther hand it is quite possible that an individual will need educating in the use Of thig liberty. An obvious example is that of children, and the same may be "true of a number of the'f~tithful. In orderto help their thanks-giving a prayer may be recited or an intention placed before them. Care should always be taken to introduce va,riety in order to avoid monotony and routine. But if there is great freedom in the loving converse that a thanks-giving should be, there are still certairi principles which should guide .the exercise of this liberty. We suggest, at any rate, two such principles. _Firstly, thanksgiving is the kind o.f prayer .which is par excellence directed towards the person of our Lord inti-mately present. Indeed, as we have noticed, the Eucharist is d!stinguished from the other sacraments by this gift of the personal presence of Christ. It follows that after Com-munion we should be concerned to develop all that brings our attention to bear upon the very person of the Savior. Before all else.~ this person claims our ad~oration. In renew-ing his faitfi'in the presence of God now bestowed upoh him so intimately, the communicant adores the Lord with his whole soul; and proclaims before the Infinite Being that he is a creature and utterly depend~nt. But as this in-finite being is now his guest, the com~nunicant tries to converse with Him familiarly. He c~mverses with Christ who is the identi(al'Christ of the Gospel, the Christ who The Cath~oiid Mind, 46 (June, 1948), 363--64. ÷ +- + Thanksgiving Alter Holy Communion VOLUME :~0, 1961 ÷ ÷ ÷ lean Galot, $.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 32 enjoyed being in the company of men. The thanksgiving is the privileged moment in this personal dialogue. On the other hand it is no less important to recall that the thanksgiving is indeed the prolongation of the Mass and its completion in the individual soul. In consequence .there should be an effort to develop the dispositions which unite the soul with those of Christ in His sacrifice. Be-fore we go on to mention these dispositions, a word should be said about the Mother of God. MaTy can bring great help to the soul in its effort to unite itself to Christ's sacri-fice, just as she aids in the effort towards union with 'His person. The Blessed Virgin remains the model of per-sonal welcome to the Savior's presence, as well as of an intimate sharing in the redemptive sacrifice. She has a mission to draw souls along this way. It will be particu-larly helpful to have recourse to her in order to ensure a genuinely fervent thanksgiving. Among the dispositions which associate us with Christ's sacrifice is gratitude, for it has given its name to the Eu-charist. We have to own that we owe all to God our Father, and we should thank Him accordingly. It is to Him that we owe in the first place the immense benefit of Com-munion itself, and the gift of the Savior's body. Then comes offering. Once we have owned that all is the Father's sift there is the wish to.°ffer Him all in re-turn. The total offering that Christ makes in the Mass entails a total offering by the communicant. Thus'Com-munion prepares the soul for the sacrifices of the day ahead those sacrifices 3vhich are the effective seal of what has been offered at Mass. If it is possible to foresee certain sacrifices, it may be desirable to offer them in advance during the thanksgiving; thus the Christian will be helped to accept them in the right spirit when they come, a spirit of intimate union with Christ and the love which was carried to love's extreme limit. Thanksgiving gives the soul the opportuniiyto adopt an ideal attitude of gener-osity Which it will ~try to maintain when the difficult mo-ments do in fact arise. We should also-mention confidence and joy. Christ present in the soul is the glorious Christ, and his sacrifice was consummated in the triumph of the Resurrection. The thanksgiving should strengthen confidence in the victory the Savior h~is won, both in Himself and in others, and in such a way that the communicant is able to face more firmly obstacles to his personaFreligious life and apostolate. There should also be a renewal of spiritual joy. Coming from Communion the Christian should have a heart filled with enthusiasm and be manifestly happy, for he has just welcomed the triumphant Christ. Neither should prayer of petition be forgotten. The sacrifice of the Mass is celebrated in order to spread divine graces more abundantly upon men. The communicant ought to unite himself with the salvific will of God which, in Christ, inspires sacrifice. With the Savior he should de-sire the expansion and progress of His Kingdom; he will become more and more one. w~th the intima~t,e~desires of Christ in proportion as he makes his own the great inten-tions of the Church and asks for their fulfillment. At the same time the communicant entrusts his own private in-tentions to Christ, intentions that represent his own share of responsibility in the advancement of the Kingdom. He will take advantage of the Savior's presence in order to express his desires and hopes and to obtain their satisfac-tion. Finally, among those dispositions which we may expect the thanksgiving to develop is fraternal charity, that love of one's neighbor of which Christ's sacrifice is the perfect and extreme form. Ever since St. Paul the Church has loqked upon Holy Communion as the most powerful sac-ramental bond linking Christians, the artificer par excel-lence of the unity of the Mystical Body. Thanksgiving should contribute to the flowering of charity, both of that direct charity which concerns the people with whom daily life brings, us into contact, as well as 6f that more ample charity which goes out to the furthermost confines of the whole Mystical Body, and which is marked by a special goodwill towards our separated brethren. Such, then, are the essential dispositions which thanks-giving should develop. One could add others, or further stress certain aspects of those which we have mentioned. With Father Rahner we say .that all that is really pious may find its place in the thanksgiving, all that touches the heart of the communicant, his cares and his intentions. For the point is that thanksgiving may be seen as a kind of r~sum~ of Christian piety, of which it is the richest and most complete moment. In thanksgiving participa-tion in the sacrifice of the Mass~ reaches its peak, just as does union with the Savior's person. All the diverse, inti-mate attitudes of a man before God may therefore here be manifested in the deepest and most concrete fashion, with a most sincere personal impulse. Thanksgiving A]t~r Holy ommunion VOLUME 20, .1961 I~MILE BERGH, S.J. The Communicant's Our Father ÷ ÷ + The Reverend ~mile Bergh, S.J. is editor of Revue des Commu-naut~ s Religieuses and Professor of Canon Law at Coll~ge Saint-Albert, Eegenhoven - Louvain, Belgium. REVIEW FOR RELIGIOUS 34 The Lord's Prayer expresses perfectly the-dispositions which should be found in the Christian who participates integrally in the H01y Sacrifice by sacramental Com-munion. It is certainly proper to think that at the mo-ment when our Lord actualizes in us in a special way His work~of salvation, He teaches us by His Spirit the prayer of redeemed sons. Le~ us then respond to this grace. Father! We are to call You by this name because Your Son, present in us, communicates to us His" divine life. May His Spirit make us taste Your paternal love. Our Father! We all form but one body, we who h~ive partaken of the same bread. In Christ we encounter all of Your sons. We will be always more brotherly toward them. We pray to You especially for our brothers, sep- "arated Christians, that they may participate ih our Eu, charist in the only Church of Christ. Who art in heaven! We believe firml~ that we have re-ceived the bread come down from heaven. Grant, our Father, that we may live close to You in spirit in the so-ciety of~the angels and saintS. Hallowed be thy name! The Eucharistic offering gives You perfect glory. YoUr holiness, Your power, Your love, all Youi attributes proclaim themselves in this mystery. W~ Unite our adoration to the Holy, holy, holy of the angels. We render You all honor and glory through Your beloved Son. Thy Kingdom come! Grant that from the rising of the sun to the going down thereof all people will offer this purest sacrifice to You, so that the entire universe may submit to the sweet yoke of the Lord Jesus. May His reign of truth and of life, of holiness and grace, of justice, of love, and peace extend itself by means of the Eucharist to all nations. Thy will be done on earth as it is in heaven! To receive communion is to participate in the obedience of Your Son. In everything He has done that which was pleasing to You. We give ourselves over to His will as He has given himself over to Yours for us. Make us, by the Spirit of Jesus, faithful and loving, patient and resigned. So 'the world will believe that You are Love, and the fiat of ~he earth.will echo the Amen i~f heaven. ~ . ~ Give us thi~ day 9ur daily bread! After the gift ~which You have just given us, the bread of eternal-life, can we doubt for a moment your Providence and not wait to re-ceive from it all the help for which our misery has need? Give us each day the bread of heaven. Give it to us in our last hour. Give it to all suffering humanity, for it is the guarantee of eternal happiness. Forgive us our. trespasses! By the ~mystery of the Re-demption, ~,hic.h has just renewed itself.,~f~ "us, by the power of the Body~and the Blood of Jesus, our Savior, purify us of our faults; give us deep contrition for them, pen~etrated with love and~fihal confidence. .~ As we forgive those who trespass against us! On the altar as at Calvary You pardon Your enemies. You have desired that we should reconcile ourselves Witti one another be-fore presenting our offering. Teach~ us to imitate You~ mercy w.hmh ng~ther judges ngr condemns, but pardons without tiring. By the charity which we draw from the Heart of Your Son may we be everywhere and always artisans of peace and union. Lead us not into tempthtion! We-ha~e been made mem-bers of Your Divine Son. Do not l~t us profane His most holy Body. We ate threatened on eve~ sid6,.,f0'r w'e are feeble and inconstant, imprudent and (owardl~. Welean solely on His strength and His 'love. YoUr S6.n could not be very powerful, were He unable to support U.S from one day to the next. But deliver us from evil! For one who has understood what Communion i~, tl~ere is but one evil" on earth: to lose or allow to grow cold by s~in the friendship of God. Deliver us from sin and fronl everythin~g-which leads to sin. Deliver poor. sinners fr6m their slavery.~ Amen! It is Your love which, after halving invented the marvels of the Incarnation" and the Redemption,. has crowned their magnificence with the ~ystery of the Eu-charist. We believe in-and w~ will always believe even more in Your charity. The Communicant's Our Father VOLUME 20, 1961~ MICHAEL NOVAK Saint East and West ÷ ÷ ÷ Mr. Michael Novak, a well known writer on various subjects, is cur-rently studying for a graduate degree in ~unhiivleorssoitpyh.y at Harvard REVIEW FOR RELIGIOUS In these days of the re-unifying of East and West, the great John Chrysostom stands as a long-ago figure to whom both sides already turn with reverence and love. The Bishop John (3't47-~07) won the hearts of his people so wholly by his gifts of spirit and of tongue that they could not refrain from calling him as by a proper name: John of the Mouth of Gold. The saint and bishop is a crucial figure for the understanding of the meaning of the East. For he was Bishop of Constantinople in the time in which it was beginning to exert its power as the new center of the East. At the time of Nicaea in Byzantium was still inconsiderable. To the cultured world, it meant little save as the recent choice of Con-stantine for his eastern headquaiters. To the Church, it was again inconsiderable, compared to the great sees of An tioch and Alexandria which, with Rome, formed the triangle of influence in the first three centuries of Chris-tianity. But by ~81, at the second ecumenical council, Constantinople had squared the triangle by becoming the third great patriarchate of the East, and had in fact shouldered out her Eastern rivals to take second rank to Rome alone. Rome and Constantinople: two instead of four. The Emperors, of course, both of East~ and West, would be sympathetic to such centralization.' Magistrates and bishops, these were the focal points of leadership among the people (not as in our own day, when com-munications leaders, unions,, vocal professional classes, and so on, offer other focal points of leadership). To have the bishops aligned with the magistrates was then the simple key to unity and civil peace. To have one 'bishop in authority in each half of the Empire was to limit to two the locks in which to turn the key. In ~98, when St. John was raised to the patriarchal throne of Constan-tinople, the system was beginning to manifest what would be its classic workings. John Chrysostom had been ordained a priest and had been preaching at Antioch for a dozen years when he was kidnapped and borne away to Constantinople. He was kidnapped, so that neither he nor the people could . successfully protest--there was vigor and imagination to actualize cabinet decisions in those old days. How did John react to the outrage? There was no escaping the sit-uation. For the glory of God he set his hand to" the task with courage, then with joy: ., ~.' ~" Cardinal Newman's famous essay gives us perhaps the best image of this man Chrysostom, for whom the Car-dinal felt one of the most intimate ties among all the men of history. Why was John a great orator? Because he spoke in the measures of Cicero? to the public weal like Demosthenes? mystically like the ardent Origen? as a witness of the faith like Athanasius? s~,eepingly and cre-atively like the grei~t~Augtistine? humanly and commonly upon the Bible like the Antiocheans among whom he was trained? No, says Newman, he won the greatest ac-colade of any human orator because of his closeness to his people's heart. He spoke for them, adapted all his talent and his heart to their needs and characters. ~They crowded one another to hear him. He defended them. He loved them. Against those who plotted against him, the high in Church and Empire, the people were his strength: not at all because he was a demagogue, but be-cause he was a shepherd who knew his Own, whose own knew him. His greatest characteristic, the secret inner x~ord of his life, Cardinal Newman conceives, was his "intimate ~ym-pathy and compassionateness for the whole world,~ not only in its strength but in its weaknesses." His singular mark is "the interest he takes in all things, not so far as God has made them all alike, but as he has made them different from each other., the discriminating affection-ateness with which he accepts everyone for what is per-sonal in him and ianlike others., his versatile recogni-tion of men, one by one, for the sake of that portion of good, be it more or less, of a lower,order or a higher~ which has severally been lodged in them., the kindly spirit and-the genial temper with which he looks round at all things which this wonderful world contains." Out of such love, Chrysostom could approach his peo-ple with balm and sweetness evefi when ~he chastised. He hated and feared only sin; he was willing to die over and over for his people; he told them that. His own life was active and abstemious to infective measure. He did chas-tise; he made enemies. Impulsive and courageous both, he was not cautious with that talent of his: he spoke. The people loved him mightily for his courage and his single-ness. "His friends loved him with a love stronger than death, and more burning than hell; and it was well to be so hated, if he was so belovedT' When Theophilus, the Patriarch of Alexandria, enviously contrived with the of-fended Empress Eudoxia to exile John in 403, the first ÷ ÷ ÷ Saint ot East and West VOLUME 20, 1961 4. + 4. Michael Novak REVIEW FOR RELIGIOUS 38 exile, John could not be cautious even while his fate hung in the balance. He preached with great fervor to his people: "Christ is with me; what then have I to fear? . Already you are even more earnest than before. And when tomorrow you go out singing the litanies I shall be with you, for where you are, there also am I, and where I am there are you. Though separated in space we shall ever be one in spirit, for we form one body and it cannot be separated from its head . I am ready to give my life ten thousand times over for you . You have watched many days and nothing has moved you from your pur-pose. You have not been weakened by threats or by long-drawn- out waiting--you have done what I have always been w~anting you to do: set earthly things at naught, turned your backs on this world, risen above the slavery of the body. That is my crown, my consolation, my anoint-ing, my token of immortalityl" 1 Thus was John's union with his peop!e. His affection-ate heart poured out toward each of them, and they re-sponded. By a ruse, at the time of his second exile, he called for his riding mule at one side of the cathedral, then slipped out the other, lest the gathering crowds riot against the Imperial troops who led him off: John always thought of the people. In exile, too, on the far eastern shores of the Empire "in the loneliest spot on earth," John thought of them. He wrote them hundreds of letters, asking of their health, consoling, chiding, directing, beg-ging money for new missionary needs which he had come upon in his travels. John's first trait was compassion. His second was sanguinity: never have I had it so good, he writes shortly after he had nearly died, this frail man in his sixties, in toilsome travel; the cool air, the leisure, the care heaped on me have refreshed me. "My health was never better." His third characteristic was courage and impetuositymtogether with his goodness, these brought him to his exile and his martyrdom. To understand the malice and passion that could have moved Christians to send so good a shepherd to exile and to death, we must reflect on many aspects of the Chris-tianity and of~ the world in John's time. The peoples around the blue Mediterranean were now Christians only three hundred years or, much more accurately, only for two or three generations. The perfection of holiness, the expression in manners and institutions of the love and justice of the Lord, had hardly had time to be explored even mentally, f.ar less sink deeply by habit into the tissue and fibre of society. Elementary passions were fierce. Ways and means were direct. Monks--those whom Christianity might be suppo.sed most thoroughly to have transformed 1 Donald Attwater, St. John Chrysostom: The Voice of Gold (Mil-waukee: Bruce Publishing Company, 1939), p. 126. II were known in several places to have torn enemies limb from limb with bare hands; their riots at Alexandria were a terror. The soldiers guarding Chrysostom at Caesarea risked murder and enslavement at the hands of Isaurian barbarians rather than face the mob of monks "Who de-manded that Chrysostom leave the' city. As f6~ tl~*hier-archy, Chrysostom-said he feared nothing as he feared the Bishops. Treachery that led to flogging, tearing with hooks, burning with torches as happened to one of Chrysostom's deacons, a gentle youngster runs through the history of this time as bright scarlet and yellow thread. We must understand the wildness of the. times, and the fierceness of even tl~e next many. centuries, if we are to understand the play of human passion ;ind barbarity upon which Christianity is called to ~zork. Violeni" im-pulses, cruel machiriations, fierce self-int~rest, still rhn rampant in ourselves; but we must make an effort to re-call the times when society itself more directly expressed thes~ evil movements, less effectively neutralized and hid them. Civil magistrates and ecclesiastics may not in the main be hny holier now than heretofore, but political forms, canon law, the persistent suasion of civilized con-ventions prevent their being as violent in their evils as once upon a time save where the primitive passions arise again under the ifnpulse of marching boots and songs and shouts. ~3nce this backdrop of primitive violence is set, still another note in Chrysostom's situation must be recalled. It is this. The glory of European_ civilization was in the fourth century pivoted not yet on Europe proper but still on Alexandria and Antioch and old Byzantium. The East bore the glory of human history. Greek was the great language of the Empire. Christ had come in the East. Greek philosophy was reborn in Origen, Plotinus, Por-phyry. The great councils of the Church were Eastern councils. The Near East flourished with libraries, splen-did cities, the roads and methods taught and fostered by the earlier Romans. The deserts of Egypt and the fast-nesses of Cappadocia and Caesarea heard in th~ still crystal nights the prayers of Eastern monks. Augustine was only now bringing glory to the Latin tongue; Benedict was not yet shifting the pivot of spiritual energy from Egypt to Subiaco. Western Europe was only now b~ing conceived: the East would bring her forth. In the violence of local jealousies and entanglements with the state, Chrysostom, the light of the East, could appeal to Innocent of Rome. The Pope and he could find solace in one another's reverence and love. East and West were not yet fighting against themselves, as mother against her daughter, as land blessed by the presence Of Christ against land chosen as the humble seat of Christian leader-÷ ÷ ÷ Saint o] East and West VOLUME 20, 1q61 ÷ ÷ ÷ Michael Novai~ REVIEW FOR RELIGIOUS 40 ship. Chrysostom appealed to Innocent; Innocent replied with love. But Innocent's powerlessness foreshadowed the doom that'was to come, as the torture and dispersal of his emissaries foreshadowed other injuries of each side upon the other in the centuries to come. These were still prom-ising times, at the end of the fourth century. Chrysostom's fame went around the world; Africa and Italy shared the suspense and pain of his exile, and waited upon his let.° ters. These were among the last generations of unity of sentiment between East and West. Like the mysterious column of flame that leapt up in the night from Chrys-ostom's pulpit and burnt his cathedral to the ground, as he took ship never to see Byzantium again, so the glory of the East was to feel the flame and fire of centuries of strife, long separation, and continued misunderstanding. Why was Chrysostom sent into exile? When he came to Constantinople as Patriarch, he had begun, as Donald Attwater says, to sweep the stairs from the top. He re-buked, encouraged, disciplined, set the example for his clergy. He spoke courageously against the rich, on behalf of the poor for justice' sake, on behalf of Christ for humility's and charity's sake. He rebuked vanities and thoughtless injustices. He spoke plainly to the Empress and her court. At a crucial moment he dared to speak impulsively of the vanity of wealthy women of the court, perhaps even deliberately to ring out adoxia (disreputa-ble) to suggest Eudoxia (the Empress). Theophilus of Alexandria had had little difficulty setting enemies in motion concertedly against him. Exiled once, brought back in glory shortly--in a harbor crowded as a city square, to shouts, to joy--he was soon exiled again, de-finitively. The reasons hardly mattered. Enemies he had. Richly slippered toes he had trampled on. The ardent affection of the people could not prevent the outcome. Why was Chrysostom sent into exile? It was not only for the reasons of state, the trumped-up charges, then the consequent intrigues, the pressures, the Imperial com-mands to make the charges stick. These were trivial, dispensable. If it had .not been these, it would have been others. Good men must be broken. This is the law of Christianity. Chrysostom understood it, explicitly. Chrysostom's great natural gift was his unequalled heart-enflaming tongue; by all the laws of Christianity, his tongue would have to be silenced. Chrysostom had to be sent into exile, to the 'farthest parts of the Empire, so that God's grace might work where he had worked be-fore, Silent now in tongue, his letters live for ages--letters exile forced on him. Chrysostom grasped the fact that the kingdom Christ came to bring has laws for its inner life which set history topsy-turvy. A historian seeing the incredible malice, jealously, and ferocity of religious leaders in these times might marvel, with contempt, that Christianity could achieve so little fruit, even~,among her own.W, i~.t~',hier-archy, favor, churches, energies,~Christianity seems to do so lattle, for all 1.ts lovely wor~ls, to give the race-new hfe. But Christianity is not hierarchy or social acceptability. It is not monasteries or many vocations or crowds in church. All these did not prevent, they caused, the tor-ture of Chrysostom to death. Christianity is sacrificial love. Christian life is sacrificed life. Hence persecutions must come. If they do not come from those outside Chris-tendom, they must come from the corruption or limita-tions in the organization itself. Indeed, saint will perse-cute saint°as St. Jerome and St. Epiphanius joined Chrysostom's enemies; as good Cardinal Manning and khe saintly Newman could hardly bear each other's com-pany without severe constraint. Sacrificial love is the in-ner life of the Church. All the turmoil at Constantinople --jealousy, scheming, lying, banishment, and torture for those who would not w6rship with the false successors-- all this was necessary to make the inner life of Constan-tinople's faithful fructify. Christianity simply cannot live without suffering. External standards and measurements have got, at times, to be set at odds. Only so can con-sciences be proved truly mature, strong, brave, bold, in the darkness of faith and selflessness. "There is no need to remind you, the teacher and shepherd of a great flock," wrote Pope Innocent to Chrysostom, "that everywhere and always good men are put to the test of meeting with injustice and evil . Rest securely then in your good conscience, honored brother, for that is the strength of all good men in the hour of~affliction." "Do not be scan-dalized," John wrote to Olympias, recalling the ~candal of the Incarnation and of all the Scriptures; "remember that things even more distressing happened in the days of the Apostles." Though disunity and injustice racked his see, though true Christians were driven from the churches while the cowardly or the vicious pretended to worship there, though he himself was driven ever further into exile, forced to travel and again to travel (an attempt by his enemies to murder him by physical exhaustion), still Chrysostom could die with his favorite phrase upon his golden lips: "Glory be to God. Amen." Chrysostom un-derstood Christian love. "Be true to yourself and no one can harm you," he wrote in a last short treatise which he sent Olympias. Conscience is the dwelling place of Chris-tianity, and sacrificial love is the life of conscience not duty, or conformity, or complacency, or obligation, or law. Purified will, enamored of persons, and a Person. Hierarchy, canon law, even the Holy Mass itself, the sacra-÷ ÷ ÷ Saint oI East and West VOLUME 20, 1961 41 ments these are but means. They are some of them in-dispensable means, to be sure, given by Christ. But the accent may as accurately be On means as on indispensable. The law is love. The Way is love. The fruit is love. And love means sooner or later darkness, trial, and suffering. If East and West are separate since the tiine of John, it is because all kinds of considerations have got the better of sacrificial love. Historically polemic has been preju-diced and fruitless, each side preferring personal empha-ses to self-sacrificial views of truth. Why do Roman Cath-olics in practice if not in theory, exaggerate the legalisms of the external Church out of all proportion to their Christ-given role? Because these aspects have been under severe attack for many centuries and, knowing their value, these people have not got accustomed to seeing their limitation they are means, not the goal. Why do Easterners resist the effort of unity? Because they do not wish to forfeit centuries of tradition by a too humiliating capi~tulation to Western points of view. There are count-less 6ther reasons: none of them are insuperable, save through lack of charity. The inner dynamism of Chris-tianity is toward unity. Disunity makes for inner anguish; quarrelling causes our intensest pain; selfishness and ac-cusation make witnesses "cry out to the Lord for mercy and for aid. Just so, the scandal of disunity is our trial and darkness. The inner life of the Church is Sacrificial love. That is why the first need of East and West, when we speak of unity, is to focus our eyes with mutual regard on men as lovable as St. John Chrysostom, pride of the East and of the universal Church. Our longing hhs got to be the same as his: to be consumed, like John of the Mouth of Gold, in thq paradoxical, interior ways of the Lord's love. Michael Nov~ REVIEW FOR RELIGIOUS 42 R. F. SMITH, S. J. Documents The documents wh.ich appeared in, Acta Apostolicae Se, d~s I(AAS) during August and September, 1960, will be summarized in this article. Throughout the article all page references will be to the 1960 AAS (v. 52). New Breviary and Mass Rubrics By the apostolic letter motu propriO, Rubricarum in-structum, of July 25, 1960 (pp. 593-95), Pope John XXIII announced a new code of rubrics for the Roman Breviary arid Missal and decreed the revocation of all statutes, indults, and customs contrary to the new code. On the following day, July 26, 1960 (p. 596), the Sacred Congre-gation of Rites duly promulgated the new code of rubrics and directed that their observance be begun on January 1, 1961. The new code~ is a long document of one hundred and forty-four pages (pp. 597-740) and is divided into three parts which deal consecutively with general rubrics, rubrics of the Roman Breviary, hnd rubrics of the Roman Missal. "° General Rubrics Part One of the new code, entitled "General Rubrics," ¯ consists of nineteen chapters. The first of these chapters notes that the document is intended only for the Roman Rite. Chapter Two defines the mean.ing of liturgical days and rules that all such~days are now to be divided into first-, second-, third-, and fourth-class liturgical days. Chapter Three divides all Sundays into first- and sec-ond- class groups. First-class Sundays are the Sundays of Adveht, Lent, and Passiontide, Easter, Low Sunday, and Pentecost; all other Sundays are.second,class ones. First-class Sundays take precedence over all feasts with the ex, ception of the Feast of the Immaculate Conception. A second-class Sunday outranks a second-class feast and, when it occurs on November 2, displaces All Souls' Day. However, first- and second-class feasts of our Lord, ~when 4. 4. Survey oy Roman Documents VOLUME'20, 1961 R. F. Smith, $. ]. REVIEW FOR RELIGIOUS they occur on a second-class Sunday, take over the place as well as all the rights and privileges of the Sunday; in such cases accordingly no commemoration is made of the Sunday. Ferials, Vigils, Feasts Chapter Four defines ferials as days of the week other than Sundays and divides them into four classes. First-class ferials are Ash Wednesday and the ferial days of Holy Week; all these ferials take precedence over all feast days and admit no commemoration except a privi-leged one. Second-class ferials are the Advent ferials from December 17 to December 23 and the Ember Days of Advent, Lent, and September. These ferials outrank sec-ond- class feasts and must be commemorated when out-ranked. Third-class ferials are all the other ferials of Advent, Lent, and Passiontide. Third-class Lenten and Passiontide ferials outrank third-class feasts, but third-class Advent ferials yield to such feasts. All third-class ferials, however, must be commemorated when out-ranked. All other ferials of the year are fourth-class ones and receive no commemoration when outranked. Vigils are divided in Chapter Five into three classes. The two first-class vigils, those of Christmas and Pente-cost, take precedence over all feast days; and the Vigil of Christmas, when necessary, takes the place of the Fourth Sunday of Advent. Second-class vigils, those of the Ascen-sion, of the Assumption, of the Nativity of St. John the Baptist, and of Sts. Peter and Paul, outrank third- and fourth-class liturgical days; the only third-class vigil, that of St. Lawrence, is preferred tO fourth-class liturgical days. Both second- and third-class vigils, when impeded, are commemorated according to the rubrics governing such matters; these vigils, however, are omitted if they fall on a Sunday or a first-class feast or if their feast day is transferred or reduced to a commemoration. Chapter Six groups feast days into first-, second-, and third-clvss feasts. Only first-class°feasts have First Vespers; however, second-class feasts of our Lord have First Vespers whenever they replace a second-class Sunday. The rest of this chapter is concerned chiefly with those feasts which the law now requires to be inserted into particular cal-endars drawn up for the use of dioceses or of religious orders and congregations. Chapter Seven r~tains only three octaves, those of Christmas, Easter, and Pentecost. The octaves of Easter and Pentecost are first-class ones; that is, all the days of these octaves are first-class. The Christmas octave is a second-class one; the days within the octave are second-class, but its Octave Day is a first-class day. Chapter Eight lists the various seasons of the ecclesi- astical year, while Chapter Nine provides for the Saturday Office of our Lady. Chapter Ten considers the Major and Minor Litanies; it notes that, those bound to the Office no longer need to say th'e' ~itany of the Saints on the Rogation Days; it Mso giv~'sq6~al ordinaries ~he ~I56wer to transfer the Rogation Days from their usual place to three other successive days at a more appropriate time. Precedence of Liturgical Days Chapter Eleven gives a breakdown of the days of the ecclesiastical year into the four classes of liturgical days and gives the rank of precedence within each of the four classes. First-class liturgical days. include all first-class Sundays, feasts, ferials, and vigils as well as the days within the octaves of Easter and Pentecosti the Octave Day of Christmas, and All Souls' Day. Seqond,class litur-gidal days are all second-class Sundays, feasts, ferials, and vigils together with the days within the octave of Christ-mas. Third-class ferials and feasts and the one third-class vigil constitute third-class liturgical days, while fourth-class liturgical days include the Saturday Office of our Lady and fourth-class ferials. Chapter Twelve defines what is meant by the occur-rence ~of liturgical days, and the following chapter gives the rules to be followed when two or more liturgical days happen to fall on the same date. In such cases only first-class feasts may be transferred; all other feasts are either commemorated or completely omitted. Chapter Fourteen gives the procedure to be followed in the case of a per-petual occurrence of liturgical days. Chapter Fifteen reg-ulates the situation that arises when the Vespers of one liturgical day conflict with the First Vespers of the suc-ceeding day. If the days are of unequal rank, the Vespers of the higher day are to be said; but if the two days are eqtlal in rank, Second Vespers are to be said with a com-memoration of the other set of Vespers. Commemorations Chapter Sixteen divides all commemorations into priv-ileged and ordinary commemorations. Privileged com-memorations are made at Lauds and Vespers and in all Masses; ordinary commemorations on the other hand are made only at Lauds and in conventual and low Masses. Privileged commemorations are the commemorations to be made of a Sunday; of first-class liturgical days; of~ the days within the octave of Christmas; of the September Ember Days; of Advent, Lent, and Passi?ntide ferials; and of the Major Litanies (but at Mass or~ly). All other commemorations are ordinary. In Masses of first-class liturgical days and in sung non-conventual Masses, no commemoration~is to be made ex- 4. 4. 4- Survey Roman VOLUME 20, 1961 45 cept a privileged one. Second-class Sundays permit a commemoration of a second-class feast only; even this, however, is to be omitted if there is a privileged com-memoration. Other second-class liturgical days permit one commemoration, whether privileged or ordinary. Third-and fourth-class liturgical days permit only two commem-orations, Chapter Seventeen gives the conclusions to be used for the orations and commemorations of the Breviary and the Missal. Chapter Eighteen is concerned with the litur-gical colors; it gives episcopal conferences in mission" ter-ritories the power to change the liturgical colors when they are inappropriate for that particular region. Chapter Nineteen completes Part One of the document by its rubrics for Mass" and Office vestments; according to this chapter the folded chasuble and the broad stole are no longer to be used. 4- 4. ÷ R. F. Smith, S. ]. Breviary Rubrics Part Two of the new code of rubrics is entitled "Gen-eral Rubrics of the Roman Breviary." Chapter One of this part divides the recital of the Office into choral,~com-mort, and individual recital. Choral recital is that of a community obliged to choir by ecclesiastical law; common recital is that of a community (two or three persons are sufficient) not bound to choir. Chapter Two notes that the canonical hours are dis-tributed in a way intended to sanctify the natural day; nevertheless to satisfy the obligation of reciting the Of-rice it is sufficient if all the canonical hours are said in the twenty-four hour period allotted them. Matins (but not Lauds1) may be anticipated after two o'clock in the after-noon of the preceding day. In choral and common recital Lauds should be recited in the early morning and Ves-pers, even during Lent and Passiontide, in the afternoon. The same p.ractice is recommended for private recital. Compline is fittingly made the last prayer of the day, even though Matins of the following day have been antici-pated. When Compline is made the last prayer of the day m choral and common recital, the Pater noster is omitted, its place being taken by an examination of conscience ~of reasonable length; the Confiteor and the rest of Compline are then.recited. All of this is also recommended .for indi-vidual recital. Chapter Three then discusses the calendar to be followed by those bound to the Office. Chapter Four begins by listing three types of Matins. .The first type, consisting of three Nocturns, that is, nine Psalms and nine Lessons, is used on first- and second-class REVIEW FOR RELIGIOUS lit is probable that in private recitation Lauds may still be 46 anticipated. feasts, on the lfist three days of Hply Week, on the Octave Day of Christmas, and on All Souls' Day. The second type consists of a single Nocturn of nine Psalms and three Lessons; it is Used on all Sundays except Easter and Pente-cost, on all ferials except the'q~t three days of Holy Week, on vigils, on third-class feasts; on'the days within the octave of Christmas, and at-the Saturday Office of our Lady. The [hird type of Mating, used only on Easter and Pentecost and throughout their octaves 'if composed of a single Nocturn of three P~Alms find three Lessons. The chapter continues by" considering th~ five kinds of Offices which are now ~6 b~ used in the recital of the Breviary. "I:l{e Sunday Officd i~xcluding th6 Office°for Easter, Pentecost, and the Sunday within the oc'tave of Christmas) is largely the same as formerlywith the excep-tion of Matins. At Matins are recited the nine Sunday Psalms, then the absolution Exaudi; the Blessings to be used are Ille nos, Divinum ~iuxilium, and Per 'evangelica dicta. The First Lesson is the same as the former First. Leg-son of the day's Scripture; the gecond~ Lesson is formed'by u~iting the former Second and Third Lessons of the Scripture; and the Third Lessoh ig the First Lesson of the Homily, that is, the former Seventh Lesson. The festive Office is used for all first-class feasts and is said in the same wgy as an~ Office of a double of the first clasg was formerly said. The semi-festive Office, used for second-class feagts, is said in the same°way that Offices of doubles of the sdcofid clasg'have been~recited since 1~55. The ordinary Office, that uged on third-class feasts and for the Satm'day Office of oui'Lady, is recited like the former simple Office except for s6me changes in the Les-sons. The First Lesson is the former First Lesson of the day's Scripture, the Second Lesson is formed by uniting the former Second and Third Lessons of the Scripture, and the Third Les~on is of'the feast. This Third Lesson is obtained by using the "contracted life of the saint_ in the former Office; or, failing that, by.~om.bining the Fourth~ Fifth, and Sixth I~ssons of the former'prope.r Office of the feast; br finally, if .t.~ae feast has no Proper, by using the former Fourth Lesson of the Common. The ferial Office, used on all fer'ials and vigils except the last three days o.f Holy"Week and the Vigil of Christmas, is like the former ferial Office with Lessons either of the H~omi!y or of t~e day's Scripture. The Dil~eren.t Parts o['~the .OOice ,, ,.+,. Chapter Five, which legislates for the various parts of the Office, makes several changes which "can be-noted here. All Hymns of the Office have only the conclusion given in the Breviary, all changes~ of the conclusion by reason of feast or season being now excluded. The com-plete Antiphon is always to be said in its entirety both ÷ Survey o~ ~ Roman Documents ;=VOLUME 20, 1961 ÷ ÷ R. F. Smith, S. ]. REVIEW FOR RELIGIOUS d8 before and after the Psalms and Canticles of all the canonical hours. The Responsoria of Offices with three Nocturns are to be taken from the Proper or the Common as previously. In the.Sunday Office, however, the first Responsorium will be the one given after the former First Lesson; the second will'be that given after the former Third Scripture Lesson; and the third, when needed, will be the Responsorium formerly recited after the Third Lesson of the Homily. In ordinary Offices with Lessons taken from the day's Scripture, the first Responsorium will be that used after the former First Lesson, while the second will be that formerly used after the Third Scrip-ture Lesson. Ordinary Offices with proper Scripture Les-sons will use proper or o~dinary Responsoria in the° same order as given in the previous kind of ordinary Office. At Prime the Capitulum will always be Regi saecu-lorum and the Lectio Brevis is always to be the seasonal one. In private recital of the Office and when the Office is recited by those who are not deacons, the prayer or oration of the Office is to be preceded-by Domine, exaudi orationem meam with its response in place of Dominus vobiscum and its response. Preces feriales are to be said at Lauds and Vespers of the ferial Office on Wednesdays and Fridays of Advent, Lent, Passiontide, and the Sep-tember Ember Week. They are also to be said at Lauds on Ember Saturdays except on the Saturday within the octave of Pentecost. Chapter Six gives the directions for making the sign of the cross and for bodily posture during the choral and common recital of the Office. It is recommended that the regulations for the sign of the cross be followed also in individual recital.° Mass Rubrics Part Three of the new c~de of rubrics is called "General Rubrics of the Roman Missal." Chapter One gives some ¯ basic notions of the various kinds of Masses and notes that the phrase "private Mass'" should be avoided, since the Mass by its nature is always and everywhere an act of public worship. Chapter Two then considers the calendar to be followed in the celebration of Mass. Chapter Three siates that the conventual Mass, except on fourth-class ferials, must comform to the Office of the day and should be ff solemn Mass, or at least a high Mass. This chapter prohibits the chanting.of the Divine Office during the conventual Mass. Chapter Four is' con-cerned with Sunday and ferial.Masses, while Chapter Five discusses the Mass for feast days. This latter chapter al-lows a priest celebrating a non-conventual Mass to choose a proper Mass for a given feast from the section "for cer-tain places" rather than use a Mass formula from the Common. And in the case of non-conventual Masses, any of the Mass formulas in the correct category of the Com-mon may be used when there is no proper Mass for the feast. Votive Masses "' '" ~' Chapter Six, which deals with votive Masses, begins by general remarks on the subject. It permits all Masses of universal feasts of the Blessed Virgin to be used as votive Masses, excluding, however, Masses of the mysteries of hbr life with the exception of the Immaculate Concep-tion. Sequences are to be omitted in votive Masses and vestment colors should fit in with the votive Mass chosen. In the case of low, non-conventual votive Masses of the fourth class, however, the color of the Office of the day may be used; violet and black, however, are always to be used when demanded by the votive Mass chosen. The chapter then divides votive Masses into four classes. First-class votive Masses, which are those permitted on all litu

Issue 18.5 of the Review for Religious, 1959. ; ~ Review for Religious SEPTEMBER 15, 1959 Friendship'~ Among Religious By Columban Browning, C.P. 257 Conquering Serious Sin By John C. Schwarz, S.J. Perpetual Vows, ~ By Hugo j. Gerleman, S.J. Mother Anna Tabouret By Sister Mary Kenneth, H.H.M. 265 273 279 Survey of Roman Documents Views, Newsi Previe~ ~ Questions and Answers Book ReviewsEi" VOLUME 18 293. 3bo 303 °- NUMBEK 5 Volume 18 Septem.ber 15~ 1959 Number 5 OUR CONTRIBUTORS REV. COLUMBAN BROWNING is stationed at Mother of Good Counsel Seminary~ Warrenton, Missouri. REV. JOHN C. SCHWARZ is stationed at 892 W. Boston, Detroit 2, Michigan. REV. HUGO J. GERLEMAN is instructor of tertians at St. Joseph Hall, 2601 North Union, Decatur, Illinois. SISTER MARY KENNETH is stationed at 17435 Northwood Avenue, Lakewood 7, Ohio. REVIEW FOR RELIGIOUS, Sept. 1959, Vol. 18, No. 5. Published bi-monthly by The Queen's Work, 3115 South Grand Boulevard, St. Louis 18, Missouri. Edited by the .Jesuit Fathers of St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ec-clesiastical approval. Second class mail privilege authorized at St. Louis, Mis-souri. Copyright, 1959, "by The Queen's Work. Subscription price'in Ior. S. A. and Canada: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U. S. A. Editor: R. F. Smith, S.J. Associate Editors: Augustine G. Ellard, S.J.; Gerald Kelly,, S.J.; Henry Willmering, S.J. Assistant Editors: John E. Becker, S.J.; Robert F. Weiss, S.J: Departmental Editors: Joseph F. Gallen, S.J.; E~arl A. Weis, S.J. Please send all renewals, new subscriptions, and business correspondence to: Review for Religious, 3115 South Grand Boulevard, St. Louis 18, Missouri. Please send all manuscripts and editorial correspondence to: Review for Religious, St. Mary's College, St. Marys, Kansas. Friendship Among Religious Columban Browning~ C.P. IT WOULD BE HARD to find a religious who has not been warned about the dan'ger of particular friendship. It would be equally hard to find a religious who has not experienced an amount of conflict in striving for a balanced attitude toward friendship. Most religious have heard the warning about particu-lar fr.iendship many.~times: in the novitiate, in retreats, in monthly conferences, and in spiritual books. The warning about false friendship is, of course, a very necessary one. There can be a real danger of forming an exclusive friendship that hinders a religious in the singular love of God that is the primary goal of the 'religious life. Such a friendship can even become a serious threat to the chastity that religious pro-fess. Religious souls sacrifice the normal outlets of their emotions which other young people find in the married state. Since com-plete adjustment to a life of chastity is not always easily attained, there is a natural tendency for religious to seek emotional com-pensation in those closest to them, namely, their fellow religious. The danger of this is greatly aggravated in one who is not fully mature in his emotional life. And it is often a common danger for those who are new in the religious life. These newcomers in the religious life are in a process of adjustment, and it is easy to understand that they may meet with an amount of emotional tension. This tension can easily seek relief in the exclusive attach-ment to a fellow religious. Our purpose here is not to repeat the age-old and ~¢ery neces-sary warning. Enough has been said about this already. The nature and signs of false friendship are sufficiently known to all: exclusiveness, jealousy, the need for signs of affection, daydream-ing about the 'friend,' and so on. We presume this knowledge, and we fully realize all the potential dangers involved. Our purpose here is to suggest that overemphasis of the dangers of particular friendship may perhaps produce a very harmful effect. And this effect is to make religious afraid to have any friends, It may even give rise to a general atmosphere in a 257 COLUMBAN BROWNING Review for Religious religious community in which all friendships are looked upon with an eye of suspicion. Corruption in the arts can tear down rather than build up, and so can the corruption of friendship. But just as we do not condemn beauty as such because of its abuses, so also we must not despise friendship just because it sometimes goes awry. Particular friendship is a characteristic of the emotionally immature religious. There can be a place in religion for those who are lacking somewhat in maturity though they may require more in the way of protection and guidance. But we feel that the greater number of religious are mature enough to avoid the corrupting force of particular friendship. And this being so, is it right that all religious be deprived of good healthy friendship just because for some it is a grave danger? In other words, it is a question of proper balance. If a sane and balanced view is not taken by superiors as well as individual religious, there is a serious danger that an atmosphere emerge in which human hearts must of necessity turn to granite. The result will be that the warmth of charity will vanish and a cold, im-personal spirit will chill the very life of the community. Friendship is an .integral and very necessary part of human life. It is one of the good and higher things of life that can be a positive help toward a more whole-hearted love for God. Just as music, art, literature, and beauty of all kinds are intended to lift up the mind and heart to God, so also is God's gift of friendship. The inspired word of God more than once praises the boon of friendship. We read in the Book of Sirach: "A faithful friend is a sturdy shelter; he who finds one find~ a treasure. A faithful friend is beyond price, no sum can balance his worth. A faithful friend is a lifesaving remedy, such as he who fears God finds; for he who fears God behaves accordingly, and his friend shall be like himself." (6:14-17) This being so, surely good wholesome friendship should not be excluded from the religious life without a ,hearing. The lives of many religious saints strongly endorse the words of Sacred Scripture. As examples, we need only recall the strong bond of friendship that existed between St. Teresa of Avila and Mother Anne of Jesus or that between St. Therese and her three sisters in Carmel. The friendship of these holy souls was certainly 258 September, 1959" FRIENDSHIP AMONG RELIGIOUS not a hindrance but rather a. help to their more perfect love of God. That such has been the case in the lives of these great saints should be proof enough that friendship in itself is a gift of God for our sanctification. The Need for Human Friendship No human being can live a normal life without friendship. God made man a social being, and his entire life is lived in the company of others. God gave man this company because by his nature he needs it. This need is greater in a woman than in a man. A woman has greater emotional needs, and one of these needs is for support in her strivings. When a young persdn steps inside the door of a novitiate, he does not leave this basic need behind him. By that step he sacrifices the normal means of finding his support. But the need very definitely remains. Pope Pius XII singled out this fact in the words he addressed to the superiors general of religious women assembled in Rome in 1952. He said! And now dearest daughters, we pass on to exhort yo~ urgently on two points. First, motherly affection in the guidance of your Sisters. ¯ Psychologists say, and it is probably true, that when in authority it is harder for woman' than for man to find the exact balance between severity and kindness. This makes it all the more necessary fo.,r you to cultivate your motherly feelings. Remember that for your sisters, as for yourselves, religious life demands a great sacrifice. They have given up their families, the joys of married life and a home of their own. It is a sacrifice of great worth and importance for the apostolate of the Church, but it is none the less a sacrifice, and those possessed of greatness of soul and delicacy of sentiment feel it the most keenly . . . and you as superiors general should be the first to breathe into the common life of your sisters the warmth of family love. (Acta et Documenta, 1952, p. 333) When a young person enters the religious life, he is de-termined to surrender his whole heart and soul to God -- to find in Him the complete realization of all his ambitions. He is putting himself on the way to that goal. But he is not ordinarily capable of that whole-hearted love from the beginning. As he learns the first steps of religious life, he will need the strong support and encouragement of the Master or Mistress. Even when he finishes the novitiate, he will not be completely rooted in God, so that he will still need human support. To his dying day, in fact, he will most likely be very much on the way. He will, in other words, need strong human support all along. 259 COLUMBAN BROWNING Review for Religious He may find this support in his superiors, his confessor or spiritual director. But realism forces us to admit that a religious frequently does not find the most ideal support at these sources. Personalities enter in; there is fear of authority'that lurks in the minds of so many, to say nothing of the many other compli-cating, factors. Frequently, therefore, a religious may need the firm support that comes from friendship. And where should he look for this friend if not among his fellow religious? A true friend will not aggravate the burdens by agreeing with all com-plaints but will rather animate the confidant to bear his trials patiently and help him to reach higher in his spiritual ideals. It all comes down to this: When a religious is learning to love God with all his heart, and all his life he is learning this, he cannot live in an absolute vacuum. Being human, he will need the firm support of human friendship. If he tries to live without this or if circumstances force him to live without it for a long time, there is grave danger that his ideals will gradually diminish. From sheer lack of ability to "go it alone" he is apt to find him-s~ lf falling back rather than going forward. And in this situation he may find himself turning his attention back to the things that he has given up, and sooner or later he will realize that he no longer has any real desire to live all for God. We wonder how many ex-religious would still be happy religious today if they had had the support of true and loyal friends. From what has been said, it may appear that relying on the help of friends is a very imperfect thing in itself, and may be admitted only as a crutch for the beginner. But such is not the case. In God's plan of providence He has made man with a n~ed for friendship, and He intends that it be an important factor in his sanctification all through life. St. Aelred, who has written a beautiful treatise on this subject, makes this" clear. He says that friendship "is possible between the good, it makes progress between those who are better, and it is consummated between those who are perfect." He also says: "Wonderful must he be who can afford to do without friends and without love. More wonderful than God Himself." (De amore amicitiae) St. Teresa of Avila stresses the advantages of friendship in living a spiritual life when she says: It is a great evil for a soul to be alone in the midst of such great dangers . I would advise those who are giving themselves to prayer, particularly at first, to form friendships . . . with those who are doing 260 September, 1959 FRIENDSHIP AMONG RELIGIOUS the same thing. It is a matter of the last importance, even if it lead only to helping one another by prayer . Now, if in their dealings with one another, and in the indulgence of human affection not even of the best kind, men seek friends with whom they can refresh themselves. I know no reason why it should not be lawful for him who is beginning to love and serve God in earnest to confide his joys and sorrows to another. [Life of St. Teresa of Jesus, trans, by David Lewis (West-minster: Newman, 1943), ch. 7, pp. 54-55,1 From such ahthoritative statements it is evident that true friendship between human beings is patterned after God's own friendship with man and that its goal is closer union with God Himself. As the austere hermit St. Peter Damian so beautifully expresses it: "When I look on thy face, on thee who are dear to me, I lift my gaze toward Him Who, united to thee, I desire to reach" (Letters, 2:12). Still on the psychological plane, let us consider the matter in relation to the religious vow of chastity. Dangers to chastity are usually cited as the motive for avoiding particular friendship. But may we not say that true and healthy f~riendship can be one of the greatest protectors of chastity? The religious has sacrificed the normal emotional outlets. Keeping his basic emotional needs he is, in a sense, in a state of violence in the religious life. Here we must recall what we have already said -- that the religious is destined to find his all in God, but that reaching this goal is a life-long process. The warmth of well regulated fri~nd-ship is the normal and God-given support to help the religious to learn to live entirely for God. When he has the comfort of such friendship, he will ordinarily tend to regret less what he has given up. As a result he will find more contentment and natural joy in the religious life. Without this support he is apt to ex-perience a kind of emotional starvation. S~ch a state produces tension, and tension is a fertile source of unlawful desires. A tense religious is in danger of acting hastily and seeking com-pensation for what he is missing. Much of this tension could be avoided if the religious did not feel so alone and unwanted. True supernatural love and friendship, in other words, can give the religious a sense of dignity that fosters purity. Another thing that may be to the point here: There seems to be an ever increasing number of religious who suffer from what doctbrs call psychosomatic illnesses. Ailments develop for which the physician can find no physical cause. Doctors usually diagnose these ailments as being the effect of nervous tension. How many 261 COLUMBAN BROWNING Review for Religious of these poor religious feel that they have any real friends in the religious life? Must we not say that much of this could be avoided if the medicine of human friendship were in better standing? The best antidote to tension and nervousness is contentment. And human nature is ordinarily not contented and at rest without the warmth of human love that is the effect of friendship. Certain Qualifications Lest we appear to be a little too idealistic and too trustful of human nature, a number of qualifications may. be in place. The first has to do with the need for universal charity in religion. We know that charity toward all was one of the key doctrines of our Lord. And since the religious life is the embodi-ment of His teaching, it is obvious that supernatural, universal charity must always hold a prominent place in any religious community. At first sight our proposal may sound like a denial of this. If misunderstood and misinterpreted, it could .indeed become such. No religious can ever exclude anyone from his charity. As far as community life is concerned, a uniformity and consistency must be observed in all dealings with fellow religious. But at the same time it is contrary to human nature itself to expect a religious to feel the same toward all. Inevitably he will feel closer to some than to others, and he will be able to speak more freely and confidently to these. It is among these that he will normally be inclined to seek his friends. To expect otherwise would be to. do violence to human nature itself. And we need to recall that human nature is not destroyed but rather elevated by living a spiritual life. At the same time, preference for these few should never lead the religious to spend all his time with them or to form a clique with them. When this happens, we have a counterfeit of true friendship that is inconsistent with" the religious life. True friendship does not narrow the human heart but rather expands it and makes it capable of loving all more. When we think maturely, we judge things by their true nature rather than by their occasional abuses. Are we, therefore, to forbid all re-ligious to have any friends just because there is some danger of abuse? The occasional abuses should be dealt with individually 262 September, 1959 FRIENDSHIP AMONG RELIGIOUS rather than be considered a pretext to~condemn the entire tree because of a few bad fruits. Another necessary clarification pertains to superiors. It is a good and true principle that a superior should deal with all his subjects alike. It is a false principle, though sometimes quoted, that a superior should have no friends. A superior must maintain an equality in all his external dealings with his subjects. But he too is human and needs a friend -- perhaps more than does the ordinary religious. The very burdens he bears may require that he have some human support lest those burdens crush him. To deny him this outlet is to be cruel and inhuman. Of course, such a friendship in a superior contains potential dangers. There'is the danger of his showing preference for his friends in an external way, to the great detriment of peace and contentment in' the community. There is the further danger of his letting his friends determine his policies as superior, also a grave abuse. But again, are we to condemn something that is good and necessary in itself just because of a few abuses? The surest way to avoid such abuses is by appointing only those as superior who are mature enough to exercise prudence and good judgment. Very small houses present a problem all their own that needs to be considered. The fewer the number of religious in a house, the greater is the need for universal charity and: the greater need for one or two friends to avoid isolating themselves from the rest. There is no need to stress the severe trial of living in a small house that is divided. But again we must remember that this state of things is a counterfeit of true friendship, and the whole question of friendship should not be judged by such abuses. A religious who is assigned to a small house may find him-self in a situation in which close friendship is practically im-possible. His companions are few, and he may not be able to feel close to any of them. The same inability to make friends may arise from other circumstances, even in larger houses~ When such situations exist, the religious is forced to, do without what is ordinarily necessary for happy living. But the religious who has cultivated only healthy friendships will be able to meet this challenge and will accept this cross from the hands of God for his purification. If we are to be purified and made capable of loving God more, we must a~ept the crosses that God sends. 263 COLUMBAN ]~ROWNING And just as He sometimes cuts away other supports that are ordinarily considered basic necessities in order to purify us, so also in the case of friendship. The religious must therefore be prepared for such situations and must see them in the light of God's all loving providence for him. Bearing this cross patiently will expand the heart and equip the religious to be more mature in friendship when the opportunity for them arises again. Finally, lest we give the impression of overlooking in practice the real danger of friendship becoming particular and exclusive, another clarification is in place. Of course, there is always an amount of danger of this. Even a true and healthy friendship can deteriorate. But this is a matter to be dealt with in particular cases. For many there is practically no danger of particular friendship. For most the danger is remote. For some it may be called serious. These particular dangers should not determine the mentality of a community toward friendship so that every-one who has a friend is considered suspect. A community that adopts this attitude as a more or less official policy creates a situation in which Christian charity is severely paralysed. Instead of the religious "living together in unity" and working together in the charity of Christ, bickering, discontent, selfishness, and downright cruelty can become the order of the day. When religious are forced to live in such an atmosphere, the heroism that is so necessary for anyone to develop the fulness of Christ is frustrated, o ¯ Conclusion The religious life has as its goal the binding of human hearts more closely to the God of all love. In striving for this goal, ev.ery religious is held back by the limitations of fallen human nature. Because of these limitations and the consequent failings that somewhat mar the perfection of every religious soul, there is a tendency to emphasize the negative to the detriment of the positive elements of the religious life. When a general atmosphere of negativism arises in a religious community, the vital spirit of the members of that community is severely paralysed. We feel that this negativism too often shows itself in the attitude toward friendship. May God speed the day when His wonderful gift of friendship is judged, not by occasional abuses, but by the positive incentive it provides for a whole hearted search for God. 264 Conquering Serious Sin John Co Schwarz, S.J. INA MEMORABLE address to the clerical students and priests at the Catholic University some months after her entrance into the Church, Clare Boothe Luce commented on the singular importance of love in the service of God. "All the world they say, loves a lover . And never before have I been together with so many young men who are deeply in love, for the first and last times in their lives. For you are to be the truest of all lovers: the priests of God's altars." Her graceful words a~e easily extended to all who consecrate themselves to life with Christ, to life with Love. For the religious deeply feels that his or her vocation precisely consists in striving to be "the truest of all lovers." But lofty as such aspirations surely are, the weight of d~ill human nature remains a constant factor and a daily experience. The actions of no less a saint thaff His own first vicar drew from' our Lord the comment, "The spirit indeed is willing, but the flesh is weak." Thus serious sin, the sorry surrender of the high aspirations of love, remains a possibility even for men and women who have taken their place in the consecrated, protected ranks of religious life. Temptation, even sharp temptation, remains altogether possible. The free-living and often loveless world around us will attempt to turn that possibility into glittering reality. And the urges and impulses of fallen human nature, pressuring from within, may add further strain. Hence, this presentation of basic reflections, remedies, and counter-measures against serious sin may not be amiss. Because the flesh remains weak, therefore serious sin cannot yet be filed under "impossibilities," and forgotten. Moreover, the experience of mortal sin could prove as productive of be-wilderment as of remorse. Nor will sure counsel and direction always be at hand. Especially if the experience were to be com-plicated by the shock of repetition, the path ahead could become greviously entangled. Hence some considerations on this little-frequented area of religious life may be of interest even to "the truest of all lovers." Now even serious sin can produce some profit, if the ex-perience prods one into a necessary check-up on key points of 265 JOHN C. SCHWARZ " Review for Religious religious observance and consecratip~i~ As physical pains signal the need for medical care, perhaps heretofore ignored, so it is with conduct of which conscience has voiced flat disapproval. A deepened sense of authentic humility can also result, as well as an increased, practical sympathy for the trials which others are experiencing from time to time-- students, for instance. And one will surely learn that mere general exhortations to avoid temptation may help little when the danger is close and vividly felt. Check Fading Motives But to check the key points of one's ~eligious observance, a valuable technique for av.oiding mortal sinas well as for remedying it, will involve attention to far more than me.re.exterior regularity or promptitude. That does have its importance, definitely. But the giant-step forward will be taken with the realization that serious sin, especially when repeated, exposes the slow fading of true values in the mind. The key to decisive will power, as Father Lindwo~sky has so strikingly demons.t~a.ted,1 lies in the vital realm of motivation. One's spiritual motives or values may have become, distant relatives living in the suburbs of the mind, ac~n?wledged, recognizable -- but t~ken for granted. Such ¯ motives perhaps no longer m?tivate,, or at least are diminishing in their impact on daily thought a.nd conduct. New knowledge is not the primary need, nor some scheme for "developing will power" after the manner of strengthening a muscle. Rather, persuade those distant relatives to move once again into the immediate family, day by day and hour by hour. Deep., attentive meditation with our blessed Lord on the basic truths of existence becomes necessary. Such truths are presented to the mind and heart in the annual retreat when reflections are made on the purposes of the vows, on our origin and diVine destiny, on the practices of religious life, on Christ's love as the only. happiness for the religiou~ soul. Possibly medi-tation has been failing to cut through the too-familiar exteriors of truths considered, and examinations of conscience may have ¯ lagged in their role of providing re-nourishment at crucial points in the exhausting day. Perhaps bit by bit the mind has slipped into the heresy that what Christ asks first is service, action, ~Johann Lindworsky, S.J., The Training of the Will (Milwaukee: Bruce, 1929). 266 September, 1959 CONQUERING SERIOUS SIN results, success, achievement -- an attitude more "at home" in General Motors -- failing in daffy practice to see that what He seeks is my whole mind, my whole heart, my whole soul -- in a word, myself. For that is what He has offered to me: Himself!. Temptation Topples Weak Motives Amid the undeniably wearing regimen of a long year teach-ing or nursing, the intimate grasp of the mind on basic truths, and above all on Him whom we love can falter. All feel this in greater or lesser degree. Add a sizeable f~ding of spiritual values with a startling growth, on a particular occasion or over an ex-tended period of time, in vividness of some temptation and trouble may loom just ahead. Or again, if sound and cherished values fade, the onslaught of some unforeseen crisis -- whether with superiors, students, declining health, or something similar -- will find human nature subtly craving compensation. If Christ becomes remote, thickets of temptation will crop up close. These foregoing notions, largely based on the scientific research of Lindworsky, a renowned priest-psychologist, find an interesting echo in the distinguished spiritual author, Father Edward Leen: "We fail, not because our wills are irresolute "or our passions strong -- but because we allow our intelligence to be obscured as to the meaning and purpose of life.~ It is no~ s0~ much our will that is at fault as our intelligence.'"-' If such notions seem to some an overly-academic approach to a concrete problem of serious sin, it may be noted that there is little of novelty here. Christian philosophers have been teach-ing for centuries that the will, although capable of free action, is nevertheless deeply dependent on what the intellect points out as desirable or not desirable for me l~ere and now. If a religious decides on such a check of his or her sense of spiritual values, on exterior observance, and consequently on union with Christ our Lord, it will be well to review also habitual performance in .situations calling for patience, for consideration of the feelings of others. A sharp tongue, a trigger-quick temper, a habit of freely commenting on the actions and personalities of others (always a gentle boost to one's own hungry ego) -- these cannot be ignored when clear signs appear for a necessary 2E-~-war~ Leen, In the Likeness of Christ (London: Sheed and Ward, 1936), p. 223. 267 JOHN C. SCHWARZ Review for Religious strengthening in any area of a religious life. Just as in the physical side of human life health means the well-being of all .parts, so spiritual sickness is easily caused by the collapse of any single part with a resultant weakness poisoning the entire system. Prescription: over-all strengthening. Such an over-all strengthening may come at high cost. But let a religious take heart whatever the cost. Our companion on the way is He who three times lifted Himself in agony from the dust.y road in Jerusalem and did not falter even at the blood-dimmed view of Calvary rising before Him. And this for me! as Paul exclaims. Courage is Christ's, a precious gift available to all who come to Him for it. Let a religious take heart, moreover, in the realization ~hat his or her will remains a powerful faculty ready to serve. That will-power is not debilitated, not collapsed, not "weak." But motives may have grown pallid. The will itself remains in normal condition. One has perhaps previously read such small testings of will .power as, "Couldn't you refrain from this or that for-bidden action if you were assured of death in its next perform-ance?" Seriously reflecting on such a'n eventuality, one is generally prompt to concede that such a motive (note!) would prove a quite effective spur. The will would briskly respond. Motives of a social nature, for one consecrated to Christ, should hold a special attraction. Blessings for souls on earth or in purgatory can be merited abundantly by sacrifice of self. Hopeless millions in the nation's slums, prisoners languishing in Communist camps, the afflicted and confined in a tSousand in-stitutions -- to submit but a few examples -- all these need Christ; and all can be helped wonderfully by the powerful prayer of self-discipline for and with Christ. Alertness in Temptation A further point of considerable moment in combating an inclination drawing a person toward the vortex of sin: prudent, alert conduct in time of temptation. A down-deep reluctance to wrench oneself from an unlawful attraction of some sort or another or a habit of delaying, of dallying and wondering -- such are the gradual weakenings which are the prelude to collapse and inevitable anguish of soul. Said Byron: "There are no 268 September, 1959 CONQUEt~ING SERIOUS SIN pleasures which the world can give comparable to those it can take away." On conduct in temptation, Fr. Gerald Kelly, S.J., observes: "A not uncommon source of mental disquiet among religious is the fact that they develop the habit of 'playing close to the line,' of taking 'little chances' in their reading, their entertainment, and so forth. Half-heartedness in the observance of chastity induces interior conflicts, even when it does not lead to open mortal sin.''3 Here obviously is a point for serious self-examina-tion: has one a set policy of nog only avoiding, but shying far from that which tempts? The Sacred Heart spoke to Margaret Mary in unmistakable words of half-hearted religious. He is whole-hearted. It is essential to see clearly the occasion of sin which has proven dangerous, to have clearly in mind, honestly and openly, that this or that place, reading, time of day, situation, or com-bination of circumstances can cause temptation to grow intense. Facing this fact, the wise person will either exert every possible effort to trace a wide path around the trouble zone, or, if that be impossible, at least halt for a brief moment of recollection and prayer beforehand. Even staunch St. Peter experienced one of the great agonizing falls in Christian history when he lingered in a hostile courtyard. Such courtyards await in every life, but many wisely learn from Peter to shun them. Reaction to temptation, though without panic or nervous-ness, should be instinctive. I become suddenly aware that my hand rests on the sizzling stove. Do I calmly reason, debate the issue, "Well, should I keep it there or not?" Rather, the reaction is swift, instinctive. Let there be an equal, recoil before tempta-tion. Of a married man, sincerely devoted and faithful, novelist Stephen Vincent Bengt wrote: "And there comes a time, no matter what the intention, when a new face heaves into view and a spark lights. I'm no Adonis, God knows, but it's happened to me once or twice. And I know what I do then. I run. I run like a rabbit. It isn't courageous or adventurous or fine . But I run. Because, when all's said and done, it takes two people to make an affair and you can't have it when one of them's not there." 31954 Proceedings of the Sisters' Institute o[ Spirituality (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1955), p. 102. 269 JOHN, C, SCHWARZ Review for Religious. In time of difficulty and temptation some 'relief may be achieved by physical change, taking a "break" for a few moments, fresh air, getting up, walking ---all such sudden motion and switch of environment jars the growing mood with which tempta-tion fascinates the mind and paralyzes the will. This fracture of mood discourages temptation even when it does not dispel it altogether. If one is alone, a companion to talk with might be found. If one is.idle, a quick recourse to interesting work or some engrossing distraction of mind often helps. A handy book or periodic.al may assist. The airline pilot, warned of a storm area ahead, does not make a simple act of trust in the capacities of his ship. He alters his course, avoids heavy weather altogether if humanly possible. He knows too much is at stake for a gamble. A Prayer-in-Action Present-day psychiatrists wisely warn against excessive focusing on problems such as are under consideration here. A worrisome :preoccupation with such matters only adds to their damage. Psychiatrists suggest rather that at least equal attentiOn be turned to the person's general outlook on life some-what in the manner suggested earlier in this article (on the refreshing of motives and values). Everyone concedes the in-juriou~ effects-of brooding, for instance, over this or that possi-bl~ gyrhptom of illness. If you don't truly have the affliction, v~oric)i inay soon obtain it for you; and if you do have it, worry may double it. The same thing occurs in the spiritual life. But this is not to outlaw intelligent concern and intelligent attention go the meanS Of disciplining whatever conduct is intolerable in life. An aid in this direction will be a limited, reasonable plan of self-restraint. How might this be done? Suppose a religious determines to undertake some small denial of pleasure or inclination twice each morning and twice again in the second half of the day, each time offering the peaceful decision to our Lord as a prayer, a prayer-in-action, begging iiumbly the needed grace of selfconquest for His sake. This will impose no weighty burden, attract no attention, cause no morbid focusing on the problem. Bypassing some item at table, assisting another when inconvenient to do so, postponing a desired relaxa-tion for ten.minutes, knuckling down to a task for which attrac, tion is absent, and, perhaps best of all -- an appalling suggestion offer.e.d with apologies-- arising promptly with the unfriendly 270 September, 1959 CONQUERING SERIOUS SIN clamor of the morning bell! Each of these, c~upled with a short aspiration of loving prayer, will recall to mind and heart that my true motives .aim always in one direction only. This is not suggested as the fa~miliar development of virtue "by repeated will acts." Rather, this is the conscious development of intimacy with our Lord by offering deliberate expressions of love to Him repeatedly. These expressions of love are offered in actions, in which I place Him first, my own inclinations second. This is prayer-in-action. A check can profitably be made at noon and at night: "Did I make my prayer-in-action twice, or more?" Let this check be made strictly, renewing then the Morning Offering and the Mass offering as well -- and return happily to duties "through Him, and with Him, and in Him." A Loving Lord Within Our Catholic faith highlights God's revelation to us that when the soul is in the state of grace God Himself dwells in that soul in a very special, intimate manner. God is her.e: Fat, her,, Son, and Holy Spirit -- all Three; and my heart especially re-sponds to the presence of the eternal Son .whos, e perso.n.~al lo~y_e has changed and colored my entire life. He is here, right, here, in the truest sense, a companion, a source of strength, a fortress against loneliness and that illusion of isolation which tl~e shock. of sin can bring. Father DeJaegher's little volume, One With Jesus (Westminster: Newman, 1948), will provide powerful assistance to many in attaining a new depth of insight into what God's indwelling can mean for daily living. The basic fact that God Himself dwells within can and must be a source of that st.rength which only a person who loves and is loved possesses, in the face of tdmptation. The human heart craves love, to love and be loved with true concern, personal attention and attachment. Christ offers us such love if only we will look to Him, clearly seeing the Heart of hearts offered to us. For that love, every earthly sacrifice is paltry in comparison. Great singleness of heart, supercharged with" Christ'-s grace, releases within any human personality power otherwise unsuspected. Singleness of heart: a Frances Xavier Cabrini~ a Matt Talbott or Therese of Lisieux, a Cornelia Connelly or 271 Philippine Duchesne, an Isaac Jogues,. Charles de Foucauld, or Elizabeth of the Trinity. These had one love only. Even in secular life, models of astounding singleness of determination are readily found: a Charles Lindbergh on his epic Atlantic flight, fighting the deadly paralysis of fatigue, doing cramped calisthen-ics in his narrow cockpit, reciting endless multiplication tables, and triumphing. For love of our Lord, then, a blueprint has been submitted for constructing (or re-constructing) an interior citadel against the lethal foe, serious sin. That blueprint outlines four basic steps: (1) A general check on fundamental spiritual truths. Love needs reasons. Familiar truths must be revitalized; familiar motives must sink new roots. (2) Prudent, alert conduct in the presence of t.emptation. (3) A new plan of self-restraint as love's prayer-in-action. (4) Insistent recollection of God truly within. For Christ's love is our whole existence, and our love must flow into action. The apostles, recall, had fished all the night in vain, without the Lord. But when He appeared, it took only a word, a change of approach, and success overwhelmed them. Thus He proved once again that He is indeed the way, the truth, and the life. For religious most of all, Christ is our way, our truth, and surely our very life if we wish to be "the truest of all lovers." 272 Perpetual, Vows Hu~jo J. Gerleman, S.J. IN HIS POEM, "The Ballad. of the White H6rs~," G. K. Ches-terton probes into .the radical differences between the spirit of Christianity and the spirit of pagan]sin -- old and new. One of the marks that he sees in the true Christian is his fidelity to his plighted word: And whether' ye swear a hive of monks, Or one fair wife to friend, This is the manner of Christian men, That their oath endures th~ end. [Bk. V, ll. 2~6-79] Therefore, by this sign will men know. ~'the ba~bari~an come again," that he will be fickle, unstable in his i~romises, .untrue to his vows and oaths. There is no way of knowing exactly what generation of men Chesterton wished to brand with his characterization of the neopagan, but one wonders whether our present generation may not have been included in his vision. Certainly when we consider the present attitude toward the marriage vow, we see what was once regarded as a sa~red and lasting obligation made frequently a matter of a passing whim. There is no need to give the.statistics of divorces since they are so well known. We also know that to some extent even Catholics have been affected by this plague of inconstancy in marriage~ Has this easy attitude towards a sacred and serious promise infiltrated even into the religious life? I have no ready statistics in the matter, but I think it safe to say that even religious are not immune to the tendencies of the age in which they live. Certainly the standard of living in a country, the level at which luxuries and comforts are enjoyed, affects the poverty of religious. Likewise ff a spirit of independence and impatience of restraints prevails in an age, it will make its influence felt on the religious. So it would not be surprising if infidelity to marriage vows and a general restlessness and instability in the face of difficulties, both so noticeable in many. men and women in our times, would 273 HuGo J. GERLEMAN Review for Religious find a counterpart in the lives of religious. Rather it would be surprising if this were not the case. 'It seems in a true sense that the spirit that should enter into the making of a vow is counter to a spirit that is running through our age. One element expected in the spirit with which vows should be taken can be typified by the common expressions, "to burn your bridges behind you," "to put your back to the wall."~ .Those expressions are obviously taken from warfare, from-battle, from fight against strong forces. Those warriors who burn their bridges behind them and who put their backs to the-wall cut off all chance of retreat. To survive they must overcome the enemy that confronts them. They have said "no" to their fears and to any possible cowardice. They are giving themselves psychological support by cutting off avenues of escape which poor human nature is prone to take. They, as it were, .force themselves to be brave -- now they have to fight it out. Whe~a person makes a vow, he does a like thing. He freely promises God to do the better thing; at the same time he realizes that he will come upon difficulties in making good his promise. In order to forestall the weakness of vacillating human nature, he wants to assure:himself of an undeviating will that will secure the performance of-the act under all circumstances. For this purpose he freelyobinds himself under sin to carry out what he is promis: ing. In-thus stabilizing his will by the vow we may say that he is putting his back to the wall, that he is burning his bridges behind ,him He is ~now committed to bravery, to heroism, if need-be, in meeting the attacks on his resolve. There are;~of course, many other considerations that enter the mi'nd and' affect the heart of one taking a vow. The vow, after all, is a means to an end. Through it the person taking the vow certainly wishes to give special honor to .God, to bind him-self more closely to his Creator, to be united to Him more in-timately in charity, and so om But with all these there is the intention to establish himself enduringly in his resolution, to confirm his will when difficulties arise. Stability of will, fidelity to his .promise-iso-what he is seeking. This ~otive has a place in the taking of every vow, but it has a special place i'n the taking of perpetual vows. Why this is so is perfectly clear. A perpetual vow means that perpetually, ¯ for all :the days of life left to a man, he is bound under sin to keep 274 September, 1959 PERPETUAL VOWS his promise to God. He deliberately wanted this, .freely bound~ himself. It means that, as far as :his own will is~ c?ncerne~, no change can be made; he is free to move in .only on~ direc~tion. He must until his dying day (when it is a question .of .the vows of religion) will to be poor, chaste, obedient. If he does not, he is unfaithful to his promise. This finality of his exc.lusive, dboice is what makes his vows perpetual. . . Of course, there is the possibility ~that in ~spite of the firm will-set of the religious an objective difficulty becomes manifest that is an impediment to the perpetual living' of his vow~s. In that case there is place for a dispensation by competent authority. - But it is an objective difficulty; therefore, as far as the.will of the individual is concerned, it can tend in only one direction until it is clear that the will of God indicates another way of life. This is all very obvious, but it is ~trap~ely tr~i~'"'that in the day-to-day living of one's life a person can let even the° obVious become blurred or keep it in the far corner of consciousness.' There have been not a few religious who V~ere boundby perl~etual vows but who gradually, almost imperceptibly~ s~arted .thinking in another way and lettihg their will tend in the.wrong direction. With this they began veering off the true course Of the religious life and hardly noticed it. As they became comfortable moving in their new direction, they began to depart even more from their religious ideals and manner of life. After some time .they found: themselves fully conscious of thinking and moving in an entirely different direction from that in which they~ shbuld" h~e:been tending. And they found that they were quite content' to be" in this condition. The thought of the finality of their selfgiving to God by perpetual vows had lost meaning by_then.:_T.he, will had been drained of its original decisiveness to be faithful-to:the end: Then difficulties, temptations, counter-attractions became, argu-ments for giving up their way of life. They .ended .by wanting to be dispensed from their vows . "" When a religious comes to such a pass, it:.might seem that the only sensible thing to do is to get that dispensation. NoW it may very well be that on the part.of the institute this becomes desirable; for when a member has lost the spirit of-the 'religious life, when the ideals of an intimate following .of Christ_ ar.~ gone, when it seems that he will not be content in religi.on,~-then the congregation or order may well judge, that the individua! is no longer a desirable member. This on the part of the institute, ° 275 Hugo J. GERLEMAI~ Review for Religious However, it seems that the individual ought to have the following truth clearly pointed out to him. He still has his per-petual- vows and is under the obligation, if it is at all possible at the stage at which he is, to recapture the spirit he has lost, to refashion the ideals he has let fade, to win back his peace and happmess in the following of Christ. This will no doubt require a hard struggle with himself. It will require humility, true reliance on God. The religious will have to pray and pray sin-cerely for the one thing needed just now. He may have to endure days of darkness and distress until God deigns to restore the light and peace that he has forfeited. It may seem to him that this is asking too much, ~hat it is laying too great aburden on weak human nature. Yet this is precisely what the obligation of his perpetual vow would demand. He solemnly promised to remain firm under difficulties, even those that are wholly or partially self-made. For his courage and comfort he may reflect that others have worked themselves out of a similar difficulty and recovered their original view and generosity to go on in pgace and happiness to the end in their vocation. Some seem to'fall into the state described above because of a r~ther unrealistic outlook on the vows of religion. They seem to imagine-- even though they have often been told the contrary -- that with the pronouncing of the vows difficulties in keeping them disappear, or at least are of such negligible force that one hardly notices them. Such a view, bf course, manifests a radical misunderstanding of the true nature of religious vows. As was said earlier, in a true sense it is precisely because real difficulties are exp.ected in one's striving for perfection that. the vows are taken. They are con-cerned with strong, dedp, hnd abiding human passions. It may be that these are somewhat dormant at the time the vows are pronounced, but it is rather to be expected that in the life of every religious at some time instincts and passions will reassert themselves, that the passion of sex, the passion of self-will arid independence, the passion of acquisitiveness will clamor for fulfillment, and that vehemently. This does not indicate that it was a mistake to take perpetual vows. It proves rather that it Was riot a mistake to take them -- they are now being experienced as necessary supports of the will to remain constant and faithful in a life of sacrifice, of generous self-giving to God. Now is just the time when the remembrance of them should give that help which weak human nature needs, if the religious is to remain 276 September, 1959 PERPETUAL VOWS faithful to the way of life which he has pledged in all seriousness to God. Right from the beginning, along with the deep conviction of the dignity and value of his intimate following of Christ in the life of the counsels, the religious ought to cultivate a growing spirit of fidelity and loyalty to God through the observance of his vows. He should keep his face set toward the mountain top of final perser~ierance in his way of life, as Christ set His face toward Jerusalem and the sacrifice to be consummated there. "But I have a baptism to be baptized with; and how distressed I am until it is accomplished" (Lk 12:50). " . . . he steadfastly set his face to go to Jerusalem" (Lk 9:51-52). And when the dread hour of His crisis came upon Him, He told His disciples: "But he comes [the prince of the world] that the world may know that I love the Father and that I do as the Father has commanded me. Arise, let us go hence" (Jn 14:31 ). And He went all the way, even to death on the cross. It is hoped that what has been said makes clear how great an error it is to have recourse too readily to the thought of a so-called "temporary vocation" as an easy way out of the obli-gations of one's perpetual vows. Authors who use the term surely wish to have the nature of such a vocation carefully under-stood. We are dealing with fallen human nature. When the vision of faith grows dim and the motives which depend on it become weak so that the person is no longer willing to face the true nature of the religious life and its demands, he may be inclined to hide his want of fidelity by thinking of himself as having only a "temporary vocation." This is readily granted by all, I believe, that even after a person has pronounced his perpetual vows, it can become ap-parent that there is a clear, objective difficulty in the way of continuing his religious life. Some loyal, determined religious have found that God in the mysterious designs of His providence apparently does not want them to go on as religious in spite of their own sincere will in the matter. The religious may be in certain danger of losing his mental health; he may not be able to succeed in the studies required in the institute that he has joined; his leaving may be necessary to provide for his parents who are in serious need. These and other objective reasons may exist that give grounds for the legitimate withdrawal from the religious life. Oftentimes this is experienced as a real hardship 277 HUGO J. GERLEMAN and is done against his own will, in the sense that it is only because of the conviction that such is God's will that he can bring himself to accept a dispensation from his vows. Such persons, of course, have no reason for any fear or anxiety. God knows their heart and their fidelity to the promise made to Him. He Simply has other plans for them. In His wise and loving ~r'oqidende He has allowed them to live for a period under re-ligious vows for their own ultimate good. Such then are sometimes called temporary vocations. But to use the term "temporary vocation" in any other sense, when there is question of perpetual vows, would seem to be a misnomer -- even something of a mockery. Certainly the religious cannot of his own volition, when the going becomes hard or interest is waning, determine that he has only a temporary vocation. As soon as he becomes conscious of entertaining such a thought, he should immediately reflect that, as far as his own will is concerned, he has left himself only one legitimate choice, and that is to fulfill the obligations of his vows to the end with the help of God. His vows are perpetual. This perpetual engage-ment can be terminated only if God so wills it. If the religious is not careful right at the start to confirm himself in his true posi-tion, he may gradually let himself be beguiled into a wrong way of th!nking. From the very first days of his religious life he ought to orientate himself in one direction and all along make sure of maintaining this orientation lest he allow himself to be thrown off course by the winds of adversity. God's attitude towards the taking of vows is revealed in the book of Ecclesiastes, where it is written: "If thou hast bowed.anything to God, defer not to pay it: for an unfaithful and foolish promise displeaseth Him: but whatsoever thou hast vowed, .pay it. And it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised." (5:3-4) . St. Ignatius, who seems to have been the first to make the devotionabrenewal of the vows a matter of rule, gives the ex-ercise a threefold purpose: to increase the devotion of the religious, to renew in them the memory of the obligation by which they are bound to God, and to confirm themselves more solidly in their vocation (Constitutiones Societatis Jesu, IV, 5). The religious would .do well to recite each day the formula of his° vows and to renew in all sincerity the oblation he made of himself on the day he vowed to God perpetual poverty, chastity, and obedience. 278 Mother Anna Tabouret Sister Mary Kenneth, H.H.M. THE CONGREGATION of the Sisters of the Holy Humility of Mary is unique in the annals of American history in its ~mmigration to the United States as a community just ten short years after its French foundatiom The leader and the inspiration, the enthusiastic spark and the driving force of this daring venture, was a truly remarkable woman, Mother Anna Tabouret. Marie Tabouret was born December 1, 1828, in the peaceful little village of ~Nomeny in the province of Lorraine during the turbulent period of French history caused by the downfall of Napoleon. The shadow of tuberculosis darkened the Tabouret home in 1830 claiming the lives of an infant brother and the father, and threatening the life of the mother. Almost inevitably the two-year-old Marie became the undisputed center of attention in the bereaved household. - -- MariMe asdhaomueld T raebcoeuirveet ,a w seulli-taedbulec aetdedu chaetrisoenlf;, adnedte drmesinp.iete.d. hthea~t ill-health she herself tutored the child. Marie. proved to be so talented in music that by the.age of five she had mastered the fundamentals of this art. Although the mother saw the necessity of education, her maternal love blinded her to the child's most obvious need -- discipline. Marie grew accustomed to having all her desires gratified and her whims satisfied. With a child's keen sensitivity to adult weakness she .was quick to tak~ ad-vantage of her mother's love and her own delicate health. If she were crossed or her wishes thwarted, she would put her hand dramatically over her heart and exclaim, "Mon coeur! Mon coeur!" All thought of punishment would then be forgotten. The family housekeeper, a frequent witness of Marie's' temper, tried in vain to convince her mistress that such willfulness needed to be curbed. The child's legal guardian, appointed by her father; joined his counsel to that of the housekeeper; and finally it.was agreed that Marie should be sent to the village school where she could mingle with boys and girls of her own age. In class Marie learned to her astonishment that the other children were not impressed by her Cry of "Mon coeur!"; on the contrary; 279 SISTER MARY KENNETH Review for Religious they placed a much higher value on strength than they did on weakness. Thus the first restraint upon her strong, will was imposed by her school mates who made it clear to Marie that her own will could not and would not always prevail. When Marie was twelve her mother died and the grief-stricken orphan was taken to live with her guardian. Her frail constitution, further weakened by loneliness and sorrow, made her an easy victim to typhoid fever. After long weeks in bed and longer months of supposed recuperation, it was discovered that a serious curvature of the spine had developed to further impede her recovery. Although unable to attend school regularly for some years, she was able to receive her first Holy Communion with the other children of her age. On this day of days her heart was sad and lonely while her body was still weakened by illness, but she poured out all the desolation and sadness of her soul in prayer to the God truly present within her. When her health improved, she was sent to Paris to study at the Conservatory of Art and Music where she majored in piano and organ and where her talents were recognized as ex-traordinary. Sorrow again appeared in her life when her trusted guardian absconded with a portion of her inheritance. Although stunned by this unexpected treachery, Marie managed to com-plete her education by a prudent management of her finances. During the latter part of her stay in Paris she became the penitent of the great Dominican, Lacordaire, an opportunity which was one of the most powerful and influential graces of her entire life. His influence upon her spiritual development was to be almost limitless, transcending both time and place. His oft-repeated admonition to those who sought his advice was, "Strive to live always on the highest level of spiritual endeavor." Later she was to hand down this advice as a precious tradition to her community. At the completion of her education, she returned to her native province where she became organist and choir directress for several village churches. To an onlooker, and perhaps even to herself, her life seemed already set in its future course; but in reality her life work had not even begun. The first link in the chain of events which would forever unite the destiny of Marie Tabouret with that of a future religi-ous community was forged in her meeting the Reverend John 280 September, 1959 MOTHER ANNA TABOURET Joseph Begel. Through her work as parish organist she came into contact with this scholarly priest, pastor of two small adjoining parishes, who was deeply concerned with the religious education of the children under his care. Although Napoleon III had per-mitted passage of a bill returning education to the control of the Church, he was secretly anticlerical and was merely biding his time. Father Begel had obtained permission to use the town hall of Dommartin-sous-Amance for his religion classes; but as Napoleon's true attitude became more evident, this permission was rescinded. The problem of finding another suitable place for the classes was solved when Mlle. Antoinette Potier, a well-educated and well-to-do woman of Dommartin, offered the use of her home. She welcomed this chance to be of service to the poor of the village; and when Father Begel's :efforts to obtain religious teachers failed, she provided a home for a lay teacher, Julia Claudel, whom he employed. When the actual work of the ~chool began, Mlle. Claudel was assisted by the mistress of the house, An-toinette Potier, and her faithhfl house-keeper, Marie Gaillot. These three ladies, united by their common interest in the school, soon requested of Father Begel a simple program of daffy re-ligious practices which they might perform together. Through Father Begel, Marie Tabouret became acquainted with the school in the Potier home and was introduced to the three women who were conducting it. As she listened to Father Begel explaining his dream of providing qualified teachers for the poor and neglected villages of France, her own enthusiasm and interest were enkindled. In the quiet-spoken Antoinette Potier were detected the lineaments of a great sanctity already being proved in the crucible of physical suffering caused by tuber-culosis. As Marie considered Father Begel's ideals and then studied the gentle way in which these ideals were being brought to actuality, she was filled with a desire to be a part of this great work. At the age of twenty-seven.she received Father Begel's permission to join the little group. Soon other young women joined in the aposto!ate and Father Begel was able to staff schools in both of his parishes. When Mlle. Potier, on behalf of the others, asked for a more definite rule and a completely religious manner of life, Father Begel gave them a sodality manual to follow and suggested that they wear a blue uniform in honor of our Lady. On the feast of the 281 SISTER MARY KENNETH Review for Religious Assumption, 1855, the group assisted at Mass in the village chapel, dressed in a blue merino uniform with a cape of the same material, a white collar, and a simple peasant cap. They thus attracted no unwanted attention from an unfriendly government. During the next three years Father Begel studied the regu-lations of other congregations and finally drew up a constitution which he submitted to the bishop. On August 29, 1858, the bishop approved their rule but not the suggested title of the congre-gation. He wrote, "You propose to give to it the name of the Assumption of Mary. Permit me, M. le Curd, to submit there-upon my thought. I should prefer a name less high sounding and I would propose to name these daughters the Daughters or Sisters of the Holy Humility of Mary." Until this formal approval Was granted, the sisters had been permitted to make only private vows; but now four of their number pronounced public vows in the little chapel at Domo martin. They wore for the first time a starched white cap with a fluted frill, a black veil, and a silver band ring. On this occasion Antoinette Potier received the religious title of Mother Magdalen and Marie Tabouret became Sister Anna. Of this happy day, Mother Anna was later to write: "At last the day of our perpetual vows. It witnessed our solemn consecration to God. True we had vows but being only condi-tional we were in constant apprehension of being obliged to separate despite the bonds of charity which united us. Our union of views, our common desire to promote the greater glory of God, to instruct the poor, ignorant and abandoned children in small localities, to assist the poor and the sick out of our own poverty, to endure this poverty, humilition, and self-denial of both soul and body. But what of all this? Now we are permitted to consecrate ourselves to Jesus, soul, body and mind. What matters hardship?" ~ :When the community numbered twelve professed members, the sisters were able to staff four schools in the area, a seeming indication that their work was taking a firm root in the soil of France. As Napoleon's true attitude toward the Church became more and more evident, Father Begel courageously attacked the duplicity of the Emperor; and his refusal to permit the singing of the Te Deum in thanksgiving for the seizure of the Papal States resulted in the loss of his two pastorates. He was forced 282 September, 1959 MOTHER ANNA TABOURET to confine his priestly activities to the direction of the new re, ligious community; and the authorities then struck back in-directly by refusing the sisters teaching certification and by hampering their work in other small, annoying ways. At this time of crisis Father Begel received a request for the sisters to go to America to teach at a settlement of French immigrants in Louisville, Ol~io. Four of the sisters volunteered;. but as their difficulties with the government increased, it was: suggested that all might migrate. Bishop Amadeus Rappe (~f Cleveland wrote that he would welcome the entire community to his diocese. Sister Anna was greatly interested in the American venthre;- but she feared that the trip would be too strenuous for Mother Magdalen, whose health was rapidly failing. Mother Magdalen saw in the Bishop's invitation an answer from God to all their problems and prepared to sell her property to pay the expenses itnimvoel vweads itnh es ufcuhtu arne ucanrddeirntaakl,i nCgh.a Trlhees BLiasvhiogpe roief ,N daensctiyn eadt tthoi:s' further the progress of the Church in Africa by the foundation of the White Fathers. When the sisters consulted Bishop Lavi-gerie, he congratulated them on their fulfillment of his dearest dream, a missionary apostolate. Mother Magdalen directed the preparations for the trip, even to. the packing of her own trunk, although it was obvious to all that her death was near. On May 7, 1864, the saintly found-ress died, quietly and serenely, after making her act of resigna-~ tion to the will of God. Father Begel, the co-founder of the infant community, was almost inconsolable, Immediately the° community was involved in litigation as Mother Magdalen's relatives endeavored to break the provisions of her will. When their efforts proved successful, the little band of sisters was left practically destitute. In the dilemma and confusion resulting from Mother Magdalen's death and the loss of her property, Sister Anna, now appointed Mother, became the pillar and the support of the community. Behind her firm hand which grasped the reins of government was a brilliant mind equipped with unusual fore-sight and practical wisdom to cope with the multitudinous prob-lems that beset them. Physically she seemed inadequate for the task, b~it spiritually she was equal to the challenge of each new 283 SISTER MARY KENNETH Review for Religious day. She saw the futility of staying in a land where government opposition prevented them from doing the work of God. She realized the folly, humanly speaking, of going to America without funds of any kind; but when Bishop Rappe wrote, "You will find in America the same unfailing Providence you found in France," she placed herself and her community confidently in the hands of God. At the end of May, 1864, the little group, including Father Begel, ten professed sisters, one novice, and four orphans, sailed from Le Havre for America. As France grew smaller and smaller, finally fading entirely from view, they realized that they would never see their home land again. The voyage was further.saddened by the death of one of the orphans; and as Mother Anna gazed at the still little form, it seemed to her that the first link with France was already broken. The travelers arrived in New York on June 14, 1864. Bewil-derment at their inability to comprehend even a single word being spoken around them added to the confusion they felt as they waited, penniless and homeless, for official entry into the country. Their actual destination was Louisville, Ohio, where they received a heart-warming welcome from the enthusiastic French settlers. Father Begel, leaving the sisters at Louisville, went on to Cleveland to consult with Bishop Rappe. Upon his return Father Begel announced that the community was to be given the opportunity to purchase a farm of two hundred fifty acres in Pennsylvania. He glowingly conveyed Bishop Rappe's description of the fine 'brick building which was already on the property and praised the graciousness of the Bishop in making the offer to them. In his account of the farm, Father.Begel omitted mention of the fact that other communities attempting to live there had been forced to abandon the place because of its desola-tion, inaccessibility, and the difficulties involved in farming the swampy and rocky ground. Leaving two of their number at Louisville to teach the children of the French immigrants, the other sisters cheerfully and enthusiastically journeyed on to their new home. The sight that greeted them was enough to daunt the courage of the bravest. The property did indeed boast the praised brick struc-ture; but surrounding the building for acre upon acre were unhealthful swamps and thick, dense woods. The road leading 284 September, 1959 MOTHER ANNA TABOURET to the front door was nothing but a muddy path overgrown with weeds; the front yard was a marsh filled with rotting tree stumps: Vegetation of all kinds struggled for life, but the wild unconquered growth was far different from the trim lawns and neat gardens" of their beloved France, It was here in this hostile wilderness that the true qualities of Mother Anna's character reached their full flowering. With-out money, without friends, speaking a foreign language, she began a foundation that endured and prospered. Humanly,. her task seemed impossible, her obstacles insurmountable; but with' an unwavering, confidence in God she set herself to the work of accomplishing the impossible for His honor and glory. Her sound .practical judgment decided that the clearing 6f the land must be their first task if they were to survive at all From daw~ to dusk they labored -- these gentlewomen whose hands had been trained for the needle,rather than the plow. As they worked in the fields, felling trees, draining swamps, or plant-ing seeds, they sang hymns or played, the rosary. A potato crop was Mother Anna's first objective; .and when this harvest failed, dark days of misery and hunger descended upon the .community. Their troubles seemed to increase from day to day wi~h illness striking both sisters and orphans. This was the ~eriod" of which Mother Anna was to say, ~"Thing's were *too black to permit our feeling blue:" Finally she realized that thei~ 'affairs had reached such a crisis that unless help was forthcoming the whole venture would dissolve in failure. Her efforts to convince Father Begel of their dire situation had been unsuccessful as his only solution was the advice, "Take one more ~rphan and God will provide,for His own." Mother,Amia was willing to suffer any hardship to ensure the success of their° mission; .but when the very life of the congregation seemed at stake, she was cer-tain that the hour for action had struck. Without consulting Fathe~ Begel, she set off for Cleveland with Sister Odile and Sister Mary of the Angels. They walked. barefoot along the muddy ruts of the road into Youhgstown,~ Ohio, a distance of twelve miles, stopping at a creek to wash their feet and don their shoes before proceeding to the depot. After a trip on the night train, they arrived in Cleveland where kindly pedestrians directed' them from corner to .corner until they arrived at the Bishop's house. His amazed expression 285 SISTER MARY KENNETH Review for Religious prompted a speedy explanation of why they had come, unan-nounced, unexpected, uninvited: They blurted out their hopeless dilemma ~strangers .in d strange land -- no means of support -- no. means of communication with their American neighbors -- no food --- the failure of their crops-- the sickness of the orphans. Later Sister Odile was to admit, "I disgraced the community by sobbing aloud." -~- The bishop listened attentively and then asked, "What if I bid you remain and do the best you can, relying on Divine Providence?" Mother Anna replied, "We would obey, Bishop, but we have not sufficient food, clothing, nor bedding. We have orphans." We have sick ;sisters and sick children. Bishop, please, tell Father Begeltoi~ta~ke us home. France will not let us starve." The bishop gave them a small sum of money; but far more important, l~e assured them that if they. would remain and trust in_God, their, obedience would be r~warded. Perceiving in his words the ex.p~essed will of God, Mother Anna returned to the Vill~ and united all the efforts of the struggling community in a concentrated act of obedience. In an amazing way, the seemingly hopeless situation of the sisters began to improve. Everything thai Mothdr Anna's hand touched seemed to prosper; her will wbuld not admit defeat when she was acting under obedience. The wild, uncUltivated land gave way when faced with her de-termin_ at~ionto establish productive gardens and fruitful orchards. She worked side by side with the sisters in the field, laughing with this one, coaxing another, but always watchful that the work~progressed. . i .Wh.e~ m~ o~re o.r.phans arrived than could be cared for properly, she enlarged the housing facilities for both sisters and children. After two additions to the convent she had a suitable chapel erected for the Blessed Sacrament. She kept down building costs by producing the necessary materials on the farm itself. A saw mill-was built in the woods~ and she sought expert advice in select-ing .the trees to .be felled. The better lumber was then set aside to be seasoned for future buildings. A brick kiln. was erected in the front yard, and she herself sup~ervised the makir.g of the bricks. -. One of the most startling decisions for the little French community was Mother Anna's determination that they should become Americanized as completely and as quickly as possible. 286 September, 1959 MOYHER ANNA TABOURET She was convinced that all must learn the English language if they were to be effective in a teaching apostolate; and when a teacher of English was hired, she herself set the pace in acquiring a second tongue. At a time when money was very scarce she paid the necessary fee to have the community incorporated in the state of Pennsylvania. Her foresight in this particular matter was completely incomprehensible to her compatriots. When the deadly scourge of smallpox struck at the neigh-boring countryside, Mother Anna led the sisters into the homes of their American neighbors to nurse the victims of the epidemic. Thrusting aside all thought of personal contagion_ and fear, she turned all available convent space into hospital wards for the children. All through the long days and interminable nights of the siege, the sisters, under Mother Anna's leadership, fought the treacherous foe of infect_ion which had invaded the homes of the sick. One of the oi'iginal account books lists the cost of smallpox medicine at eighty-two dollars. A small fortune for those days! The heroism of the sisters at this ~ime evoked the admiration of their neighbors~ Catholics and Protestants alike; and as a token of gratitude the city of Lowell~ille, Ohio, pre-sented the community with a small sum of money. The gift came at a most opportune time,-for Mother Anna was struggling with the problem of settling.the debt on the Villa property. In an effort to raise the necessary three thou~sand dollars, the sisters had been soliciting fundg from the workers on a railroad that was being constructed near the Villa. When the officials of the company heard of the sisters' need, they encour-aged their employees to contribute generously. It was in gr,atitude for this unexpected assistance that Mother Anna offered to have the sisters care for any railroad men who were'injured or" taken ill" on the job. ¯." A two-room addition tO Father Begel's house, served as the infirmary which became known to the railroaders-gs "The Sisters~' .Hospital up Lowell Hill." As word spread of the excellent car.e g~v~en by the sisters, a larger building with suitable equipment soon .be.came necessary. The foundress decided ~to erect a hospital on the Villa property which would be large enough for the increased number of railroad patients. With her natural instinct for business she formulated a plan by which she could finish the clearing of the 287. SISTER MARY KENNETH Review for ReligioUs Villa woods, utilize her saw mill, and acquire the needed building funds. She drew up a. contract with the officials of the railroad by which they agreed to buy from her all the railroad ties she could produce. The constant buzzing of the mill from early morn-ing to late evening proved that the little saw mill was now her greatest asset. To solve the labor problem Mother Anna hired the vagrants whose predominant fault had lost them their rail-road jobs. Always a prudent women, she exacted a pledge of each one as she hired him. "I'll never touch a drop of the ~ld stuff as long as you boss me," was the frequently repeated promise as the recruiting of workers progressed. Instinctively, these rough men yielded her a ready obedience. With the erection of the hospital the. apostolate of the sisters was extended to include the care of the sick; and as the scope of the community's labors was enlarged~ more postulants applied for admission. With the .increased membership Mother Anna was able to supply teaching sisters to the nearby towns in Ohio and P~ennsylvania. In 1870 a group of~ ~isters volunteered to go to the diocese of St. Joseph, Misso.u~._i, in response to the bishop's plea for teachers. After other ~ssions had been established in Missouri, it was decided that the western group should function as a separ~ate community. In 1871. the separation was approved, and the sisters in Missouri formed a~ distinct congregation whose motherhouse was later to be establi.shed at Ottumwa, Iowa. Although Mother Anna was an eminently practical womari dealing efficiently with the details of ev.eryday life, spiritual values always occupied the foremost place in her mind. The ideals inspired by Lacordaire ever urgdd her to keep both herself and her sisters on the. very highest planes of ~piritual endeavor. Her character was marked by a rugged virility which scorned the unusual and the spectacular; if she was firm with her daugh-ters, she was even more rigorous with herself. In her dealings with her subjects she could accurately gauge the severity with which they could be dealt, and she did not exact the same gener-osity from all. Her personal opinions never biased her deci~i0ns and her keen intellect was able to weigh all sides of a question dispassionately before reaching a final' decision. In the governing of her community she insisted upon absolute obedience, and re-joiced when she received it. Anything and everything that made her daughters happy contributed to M~ther Anna's own happiness. She often planned 288 September, 1959 MOTHER ANNA TABOURET surprises for the community recreation hour and announced one night that soon a benefactress from France would be coming to pay the d0mmunity a visit. This lady was a trusted friend of the sisters who not only was greatly interested in them but also was able to render them invaluable assistance. When the time for the visitor's arrival came, Mother Anna invited all the sisters to the parlor where a °beautiful statue of the Blessed Virgin, more than life-size, awaited them. As a pledge of the community's devotion to Mary, this statue was placed above the high altar of-.the chapel where it remains today. It is at the foot of the community's benefactress that on each recurring August fifteenth the Mother of God is proclaimed the "supreme superior" of the congregation in an act of consecr~ition composed by Father Begel and recited by the General Superior. In the twenty years of her superiorship Mother Anna had guided her community in its struggle from seemingly impossible beginnings to circumstances in which the sisters were able to serve effectively as instruments of God's providence in the fields of education and charity. During this time her own health, "always deScate, l~ad been further weakened by the hardships of establishing the foundation. By 1882 the community seemed firmly established in America as evidenced by the increasing number of American subjects and the increased number of missions. Mother Anna believed that the time had come for the sisters to hold a canonical election. She, therefore, asked the Bishop's permission to resign, giving as the reasons her failing health and her desire that the sisters might freely elect a superior. The sentiment of the community was strongly opposed to her resignation and to the election of a new superior. While awaiting the Bishop's reply, patiently and humbly, Mother Anna began making quiet preparations for her retirement by moving her sleeping quarters to the attic with the other professed sisters. She seemed impelled b~ a powerful intuition that her retirement was near. The validity of her presentiment was apparent to a~l on July 1, 1883, when Mother Anna was stricken with a complete paralysis of her lower limbs. The Bishop, now compelled by the hand of God, accepted her resignation and presided over the election of her successor, Mother Odile. Mother Anna cheerfully resigned herself to the will of God and with characteristic foresight made plans for her new life as 289 SISTERMARY KENNETH Review for Religious an invalid. Her heart knew no idleness as it was constantly given to prayer, but she must have occupation not only for her mind but for her hands as well. After sorting and arranging the voluminous correspondence of Father Begel, she wrote an in-valuable life of the founder, who had died in 1884 and who had been replaced by his nephew, the Reverend Nicholas J. Franche. In addition to her writing she was now able to utilize her knowl-edge and love of music, and an organ was brought into her room to enable her to teach the young sisters the principles of harmony and theory. During the hours remaining after music lessons, thousands and thousands of postage stamps were cut, sorted, and packed for a community of Belgian missionaries. These priests used the stamps to make works of art which were then sold to ransom young African children. While busy with her stamps or needlework, the invalid was able to receive and enter-tain the many visitors who climbed to her attic room in search of advice or prayers. In the early days of her illness she had predicted that she would be an invalid as many years as she had been superior. The sisters laughed at this notion; but as the years passed on and death claimed more and more of the younger members, leaving Mother Anna to her life of suffering, many began to suspect the truth of her prophecy. She once confided to some of the sisters, "God has purposely forgotten that -He put me here in this corner. He sends me showers'of graces, but, you see, I owe Him a huge debt and have never been able to make a big payment. He is such a Good Master that instead of commanding His servants to bind me and cast me into the outer darkness He heeds my prayer, 'Be patient, dear Lord, and I will pay Thee all.' I must continue to work so that when He calls for me He will find me at my post:" For twenty long yea.rs she remained at her post, seeking no favors, asking no special services, denying' herself the luxuries of pity and idleness. Physically she had much to suffer; but the sufferings resulting from her difficult position in the community caused her~greater pain, for she still exercised tremendous power while ~ossessing no authority. Consulted by superiors and sub-jects alike,-she n~eticulously chose the prudent word so as to prevent wounding the charity of the community. Sometimes she reproached herself because the sisters were so very willing to serve her,.and she worried lest this service be rendered to her 290 September, 1959 MOTHER ANNA TABOURET personally rather than to" Christ through her. In .1902, as she approached her seventy-sixth birthday, some of the sisters recalled that her twenty-year prediction' was nearing its ful-fillment. Although Mother Anna had aged through the years as the paralysis progressed, the changes had been so gradual as to be almost imperceptible. Early in 1903 a severe cold led to pneumon-ia, and because her condition seemed critical she received the Last Sacraments. After the anointing she apparently regained her strength, but by May of that year it was obvious that her exile was almost over. When Mother Patrick, the General Superior, ¯suggested sending for Father Franche in order that she might be anointed again, the invalid merely replied, "As you will." The little girl who had screamed and stormed to have ¯ her own way, was now a woman of seventy-seven, eage~ bnly for the will of God. Father Franche hastened to the room of the "Saint of the Garret" as one priest had called her. She smiled as he approached the bed with the holy otis. After the anointing she received Holy Communion, and in about the time it would take to consume the Host she was dead. The Bridegroom had come and called for her at the "post" where she had been waiting for twenty years. Mother Anna was buried from the simple yet beautiful chapel that she herself had planned and erected. After the Requiem Mass the funeral procession passed down the ~ront yard which she had claimed from the wilderness, in front of the convent she had built, near the orphanage she had loved, past the hospital she had erected, in full view of the farmlands she had cleared, until .it reached the little cemetery she had plotted out for her daughters. She was buried near Father Begel, her friend in life and her companion in death. Over her grave her daughters erected a cross to let the world know that they had found The Valiant Woman. Future events were to prove the truth of their conviction. The tiny grain of mustard seed blown by the providence of God from the native soil of France to the strange, harsh ground of America has taken root and sprung up yielding more than seven hundred fifty professed members. "All these rise up and call her blessed." The status of the congregation, once diocesan, is now that of a pontifical institute, conducting elementary and 291 SISTER I~ARY KENNETH secondary schools, hospitals, confraternity classes, and a home for crippled children. The steady progress and consistent growth of the community, together with the efforts of her daughters to prove themselves worthy of so valiant a mother by the practice of holy humility are the best evidence for the validity of her epitaph: She hath looked well to the paths of her house; and hath not eaten her bread idle. (Prov 31:27) 292 Survey of Roman Documents R. F. Smith, S.J. IN THIS ARTICLE a summary will be given of the documents which appeared in Acta Apostolicae Sedis (A_AS) during April and May, 1959. Throughout the survey all page references will be to the 1959 AAS (v. 51). Two Consistories On March 12, 1959 (AAS, pp. 177-83), John XXIII held two consistories. In the first, a public one, His Holiness bestowed the red hat on three cardinals who had been previously created on December 15, 1958. In the second and secret consistory the Pontiff confirmed Cardinal Tisserant as Camerlengo of the Sacred College for the year 1959; he likewise ratified the election of Bishop Paul Cheikho as Pa-triarch of Babylon for the Chaldeans, published the list of prelates appointed since the last consistory, bestowed three cardinalatial churches in Rome, and accepted various postulations for the pallium. Easter Messages On Holy Saturday evening, March 28, 1959 (AAS, pp. 241-45), the Vicar of Christ broadcast to the entire world the customary Easter message. The living Church, he told his listeners, is the ever-present confirmation of the Resurrection of Christ. Like her founder, the Church has experienced enemies who sought to entomb her; but also like Him she has always risen again. Accordingly, he said, the feast of Easter should lead Catholics to intensify their fidelity to the Church. But, he continued, Easter also has a message for thd spiritual life of each of the faithful. Easter, he pointed out, is a mystery of death and life; so it is that at this time each of the faithful is asked to die to sin by purify-ing his conscience in the sacrament of penance and then to nourish himself with the vivifying flesh of the immaculate Lamb of God. The next day (AAS, pp. 245-52) the Pope delivered an Easter homily during th~ Solemn High Mass which he celebrated in St. Peter's. Speaking first of the passion and death of Christ, the Pontiff Observed that the passion of Christ is both sacrament and example; it is the first because it contains and transmits the power of divine grace;, and it is the second because it prompts all of us to the practice of that patience of which Christ is the supreme teacher. Then reflecting on the Resur-rection, the Pontiff pointed out that in this mystery of Easter the 293 R. F. ~SMITH Review for Religious Master of life has triumphed over death and His victory is the victory of the Church throughout the ages. Accordingly Christians must face the future with confidence, in spite of all .the machinations of the Prince of Darkness. For the victory of Christ over death is our guarantee of victory over the obstacles to justice, liberty, and peace. Saints, Blessed, Servants of God Several of th~ documents of the April-May issues of AAS were devoted to St. Pius X. On April 11, 1959 (AAS, pp. 316-18), the Holy .Father sent a written message to the people of Venice on the occasion of his sending to that city the relics of St. Pius for a month's stay. The sending of the relics, said the Pontiff, fulfills the prophetic words spoken by the saint when he left Venice for the conclave at which he was elected Pope: "Dead or alive, I shall return." His Holiness went on to say that previous to his own election as Pope he had hoped to be buried in Venice near the tomb of St. Mark; since, however, that is now impossible, he expressed the wish to be buried in St. Peter's near the altar of Pius X, his predecessor both in Venice and in Rome. On May 10, 1959 (AAS, pp. 373-75), the Vicar of Christ broadcast to the Venetians a panegyric of St. Plus X at the conclusion of the month of devotions in his honor; and a similar panegyric (AAS, pp. 367-71) was preached by him in the Piazza of St. Peter's to the faithful who had gathered there to welcome back the relics of St. Pius after their stay in Venice; onthe same occasion the Pope also gave a panegyric in honor of St. John Bosco whose relics were being brought at the same time for a stay in St. Peter's. On April 12, 1959 (AAS, pp. 289-94), John XXIII performed the first canonizations of his reign by solemnly declaring the sainthood of Blessed Charles of Sezze (1613-1670), confessor, Franciscan lay brother, and of Blessed Juana Joaquina de Vedruna de Mas (1783-. 1854), widow, foundress of the Carmelite Sisters of Charity. During the Mass after the canonizations the Holy Father delivered a homily on the two saints. Using a thought from St. Francis de Sales to the effect that Christian devotion and sanctity can be reached by everyone no matter what his state or condition of life may be, the Pontiff proceed-ed to show how the two new saints admirably prove the Salesian doc-trine. St. Charles was of a poor family; St. Joaquina was of noble birth; St. Charles was a farm laborer; St. Joaquina was raised in surroundings with no lack of material things. Yet both the one and the other reached the heights of sanctity. On April 13, 1959 (AAS, pp. 304-07), the Pontiff delivered an. allocution to thbse who had attended the canonization on the previous day. The two saints, the Pope said, teach us that the things that are worthwhile are not the things of the world, nor human honor, nor nobility of family, nor wealth, but the will of God. 294 September, 1959 ROMAN DOCUMENTS On March 11, 1959 (AAS, pp. 325-27),' the Sacred Congregation of Rites issued a decree approving the two miracles required for the beatification of the Servant of God, Helen Guerra (1835-1914), foun-dress of the Oblate Sisters of the Holy Ghost (popularly known as the Sisters of St. Zita). On the same date (AAS, pp. 328-30) the same Congregation also approved the necessary miracles for the beatification of the Servant of God Mary Margaret d'Youville (1701-1771), foundress and first superior general of the Congregation of the Sisters of Charity (Grey Nuns). Five weeks later on April 19, 1959 (AAS, pp. 387-90), the Congregation issued the decrees stating that it was safe to proceed ¯ with the beatification of both the Servants of God mentioned above. Then on April 26, 1959 (AAS, pp. 337-42), John XXIII issued the apostolic letter, "Renovans faciem terrae," by which the beatification of Helen Guerra was proclaimed to the Church; in the document the Pontiff points out that Leo XIII was moved by the Blessed's zeal for devotion to the Holy Spirit to commend special prayers to all Catholics during the Pentecost octave and later to write the encyclical Divinurn illud munus on the Holy Spirit. On May 3, 1959 (AAS, pp. 343-48), His Holiness issued the official notice of the beatification of Mary Margaret d'Youville in the apostolic letter, Caritatis praeconium. In the notice of the beatification the Pontiff singled out charity to-wards others as the commanding trait of the new Blessed, a trait that merited for her the title of "the mother of universal charity." On April 27, 1959 (AAS, pp. 352-54),'the Vicar of Christ delivered an allocution to Luccan Catholics present for the beatification of Blessed Helen. Having recalled that she was the teacher of St. Gemma Galgani, the Pontiff said that as St. Margaret Mary was the divine instrument for spreading devotion to the Sacred Heart, so Blessed Helen was God's instrument for spreading devotion to the Holy Spirit. Her own life, he continued, was a luminous manifestation of the superabundant fruits which the Holy Spirit infuses into those who are docile to His action. He concluded by saying that the life of the Blessed has a vital lesson for today; we n~eed a new coming of the Holy Spirit, a new Pehtecost to renew the face of the earth. O.n May 4, 1959 (AAS, pp. 363-64), His Holiness gave an allocution to the Canadians present in Rome for the beatification of Blessed Mary Margaret d'Youville. Pointing out that she is the first Canadian-b0rn blessed, he urged his listeners to imitate her profound faith, her perfect living out of various states of life, and especially her intense and. supernatural love of the pobr, the sick, and the unfortunate of every kind. On November 20, 1958 (AAS, pp. 274-77), the Sacred C~ngrega-tion of Rites approved the introduction of the cause of the Servant of God Aloysius Palazzolo (1827-1886), priest, founder of. the Sisters of the Poor (Italy). On January 28, 1959 (AAS, pp. 27~-78), the same 295 R. F. SMITH Review for Religious Congregation approved the reassumption of the cause of Blessed Mar~ of Providence (1825-1871), virgin, foundress of the Helpers of the Holy Souls. To Priests and Religious On February 10, 1959 (AAS, pp. 190-95), the Roman Pontiff gave an allocution to the Lenten preachers of Rome, discussing with them the traits that should mark their preaching. Wisdom, simplicity, and chari-ty, he said, should mark the sermon work of a priest. Wisdom should be shown in the choice of subject matter and the Pontiff recommended the following for their sermons: sin and its punishment, private and pub-lic worship, the sanctification of Sundays and holy days, the duties of the married state, the education of children, respect for the human person. Simplicity, he continued, should lead them not to seek their own renown but to work for the instruction of their hearers, while charity should urge them to seek only one thing: to draw their listeners to the love of God. On March 12, 1959 (AAS, pp. 198-202), the Pontiff addressed the members of the Apostolic Union of the Clergy, pointing out to them that a priest before all else must be a man of God. Like Abraham, a priest has left his own home to seek the land of promise in which, if he is true to his vocation, he will find Christ and Him crucified. Scrip-ture and the EucharisL he continued, must be the food of the priestly life; speaking of the latter, he said: "There is no perfection nor true love of.God Or of Christ without a profound devotion to the Eucharist." He' concluded by reminding his listeners that their love for souls must lead them to prayer, contemplation, and penance, for "This kind is driven out only by prayer and fasting" .(Mk 9:28). On April 21, 1959 (AAS, pp. 375-81), the Pontiff delivered an exhortation by radio broadcast to the clergy of .Venice gathered in the Basilica of St. Mark to honor the relics of St. Pius X. His Holiness began by remarking that a priest is granted what is not given even to the angels. Accordingly a priest must reflect this dignity in every aspect of his life and conduct. He advised his listeners that care of their own soul, manifested in prayer, recollection, study of sacred doctrine, and careful use of the sacrament of penance, must come before every pas-toral preoccupation. He emphasized this point by quoting St. John Chrysostom: "If the priest possesses all the virtues, then he is like the best kind of salt; and with it the whole people can be seasoned. This - will be done by seeing the priest ~ather than by hearing him; for the first way to learn is by seeing the good; and the second way is by hear-ing it." The Pope concluded his exhortation by urging his listeners to continued loyalty to the Church and to the pursuit of all human values, natural and supernatural. 296 September, 1959 ROMAN DOCUMENTS On April 16, 1959 (AAS, pp. 307-13), the Pontiff delivered an allocution to all branches of the Franciscan family on the 750th anni-sary of the pontifical confirmation of the Franciscan Rule. All branches of the Franciscans, the Pontiff stated, .are faithful to the fundamental points of the original Franciscan Rule: poverty, obedience, charity. Franciscan poverty, he went on to say, emphasizes the serene joy that comes from the giving up of material possessions. Obedience, especially that to the Roman Pontiff, he continued, is a necessity of religious life; history shows that obedience to the Holy See has led to success in the life of religious orders, while lack of obedience has led to unfortunate states of insubordination and unruliness. Finally he noted that charity has always been the soul of the Franciscan missionary spirit; it has made of the members of the Franciscan family conquistadors of souls for the triumph of the name, love, and kingdom of Christ crucified. Messages on Various Subjects Under the date of February 15, 1959 (AAS, pp. 206-08), John XXIII sent a written message to the first Eucharistic Congress of Cen-tral America. The Eucharist, the Pontiff declared, infuses into the heart of man a new energy of supernatural love which strengthens while it purifies human love. The Eucharist unifies the entire man until there is created in each individual the perfect man, created to the image of God and conformed to. the example of His Son. Moreover, he added, the Eucharist also helps human relations; for by calming the tumults of the spirit, it leads to goodness, justice, and mercy. Finally the Eu-charist strengthens family life; since Christ's love has given us the sacrament of the Eucharist, it is there that the highest spiritual union between man and wife can be realized. On April 19, 1959 (AAS, pp. 313-14), the Vicar of Christ sent a radio message to the faithful of Belgium on the tenth anniversary of the Belgian radio program, "The Missionary Hour." His message to the Belgi.a. ns can be summarized in two quotations which His Holiness took from the writings of Plus XII: "The missionary spirit and the Catholic spirit are one and the same thing." "The Catholic vitality of a nation is measured by the sacrifices it makes for the cause of the mis-sions." A week later (A_AS, pp. 349-52) the Pontiff addressed a group of Italian women devoted to the assistance of missionaries. He told them that missionary cooperation today is. urgent and imperative, for the last ten years have been critical ones for missionary activity. He pointed out to his listeners that missionary cooperation is not exhausted by material aid; if it were, then the problem of the missions would be only a human problem. As it is, however, the problem is a supernatural one; and material help, while necessary, is neither the principal nor the only form of assistance. To such help there must be added prayer and 297 R. F. SMITH Review for Religious above all suffering. He concluded by reminding his audience that mis-sionary cooperation will not only help the missionaries but will also revitalize their own dioceses and parishes. On February 10, 1959 (AAS, pp. 205-06), John XXIII sent a writ-ten message to the First National Congress of Spain on the Family, telling the members of the Congress that three principal loves exist in the heart of man: conjugal love, parental love, and filial love; to harm these loves, he said, is to profane what is sacred and to lead to the ruin of one's country and of all of humanity. On March 1, 1959 (AAS, pp. 195-97), the Pontiff addressed the Ninth National Con-gress of the Women's Italian Center; he reminded his listeners that the family finds its guardian and protector in the wife and mother of the family; hence in the face of present dangers to the family, they must as wives and mothers turn all their efforts to the preservation of family life. On May 1, 1959 (AAS, pp. 355-59), the Pontiff gave an allocution to a group of Italian workers, telling them that true happiness consists in not losing sight of man's supreme goal; hence he urged them always to seek celestial things even when they endeavor to raise their level of living. OH March 18, 1959 (AAS, pp. 202-04), His Holiness addressed members of the International Symposium on Prophylaxis, assuring them that their work was a labor of real charity, since they endeavor to prevent those physical and psychical disturbances which obscure the splendor of the divine spark that is human reason. On May 4, 1959 (AAS, pp.359-62), John XXIII spoke to the participants in the Third Italian Congress of Catholic Newspapers and Periodicals. He urged his listeners to employ the arms of truth and of charity in their work and advised them to be kind even when fighting what is wrong according to the saying of St. Augustine: "Kill the error, but love the erring." He concluded by exhorting his listeners to publish works that will reflect the wisdom, love, and beauty of God. On April 11, 1959 (AAS, pp. 303-04), the Pontiff addressed an international group of war veterans; he told them that peace can not be decreed by any earthly power but mt~st flow from the interior of each individual man. On April 1, 1959 (AAS, pp. 299-301), the Pope spoke to members of the Federation of Catholic Universities; he pleaded with them to con-centrate on building up a strong wall against today's materialism, con-cluding by asking them to be Christ-bearers, since Christ is the apex of all knowledge. On the same day (A/KS, pp. 259-60) the Pontiff ad-dressed the Second Congress of Negro Writers and Artists. He encour-aged them in their study of the unity and responsibilities of a Negro- African culture. He pointed out, however, that the Church is not to be identified with any one culture, for her work is of another order -- that of the religious salvation of man. Nevertheless, he added, the 298 September,. 1959 ROMAN DOCUMENTS Church is always ready to acknowledge, welcome, and animate all that is to the honor of human intelligence. He concluded his talk by urging his audience to have sympathy for and to collaborate with other cultures. On April 7, 1959 (AAS, pp. 301-02), the Vicar of Christ ad-dressed the members of the First Ciceronian Congress. He told them that because so many today pursue the study of mathematics and of tech-nology, it is necessary to stress Latin and similar subjec.ts; otherwise men will become like the machines they make: cold, hard, loveless. On February 16, 1959 (AAS, pp. 204-05), the Pontiff delivered the first radio message to Japan from V.atican City Radio, urging Japanese Catholics to greater sanctity in their lives. Miscellaneous Documents A decree of the Sacred Consistorial Congregation, dated February 28, 1959 (AAS, pp. 272-74), provides that a~l military vicars should make an ad limina visit to Rome every five years. In a special document of February 18, 1959 (AAS, p. 228), the Holy Father appointed the members of a Commission to organize the coming diocesan synod of Rome. By the apostolic letter, Boni pastoris, February 22, 1959 (AAS, pp. 183-87), John XXIII set up new norms to govern the activity of the Pontifical Commission for Motion Pictures, Radio, and Television. On March 6, 1959 (AAS, p. 271), the Holy Office prohibited the diffu-sion of all representations and writings which present the devotion to the Divine Mercy according to the forms proposed by Sister Faustina Kowalska; the removal of any such representations which may already be exposed for worship was left to the prudence of the bishops. On April 4, 1959 (AAS, pp. 271-72), the same Holy Office forbade Cathohcs to vote for candidates who are associated with Communists and who favor them in their way of acting. In a special radio message of April 27, 1959 (AAS, pp. 314-16), the Holy Father requested prayers during the month of May for the success of the projected General Council. 299 Views, News, Previews ST. CHARLES of Sezze, one of the two saints whose canonizations are noted in this issue's "Survey of Roman Documents," was born in 1613 in the small town of Sezze, Italy, a few miles to the south of Rome. Born Giancarlo Macchione, he received only a rudi-mentary education which taught him to read and to write; at the age of twenty-two he was received, against the wishes ~of his relatives, into the novitiate of the Roman Franciscan Province and was given the name of Charles. After his profession he was appointed to various houses of his province and was finally stationed in Rome at San Fran-cesco a Ripa where he continued to live until his death. Outwardly he led the humblest kind of life, being employed as gardener, cook, sacristan, and beggar for the community. Inwardly, however, he led a life of sublime mysticism. He was the recipient of many extraordinary mystical graces: visions, transverberations, intuitive knowl.edge of con-sciences. To Alexander VII, Clement IX, Clement X, and Clement XI he predicted their election to the papacy. The trials of his life ~vere comparable to his privileges. He was subject to intense interior desola-tion;" God also allowed him to be tried by vehement passions, especially those of anger and lust; and apparently it was only his practice of severe and continued penance that permitted him to persevere in the path of ~anctity in spite of the temptations to which his passions led. At the order of his superiors he composed in prose and verse a consider-able number of spiritual writings which are characterized by a style as simple as it is profound. A few of these writings have appeared in printing, but the great majority of them remain unpublished. St. Charles died on January 6, 1670; he was beatified two centuries later by Leo XIII; according to the decree of canonization the commemoration of St. Charles is to be made on January 6. St. Juana Joaquina de Vedruna de Mas, the second of the two saints mentioned in this issue's "Survey of Roman Documents," was born at Barcelona, Spain, on April 16, 1783, to a family both pious and well-to-do. Even as a young child she was the recipient of many signal graces, not the least of which was the ability to see God in all the events that happened to her. At an early age, she felt drawn to the religions life and at twelve she expressed a wish to join the Carmelites. Religious life, however, was not yet in God's plans for her; and at the age of six-teen she married a Barcelona lawyer, Theodore de Mas. Nine children were born to the marriage, six of whom later became religions. During her years of marriage, St. Joaquina showed herself a model wife and mother. When Napoleon invaded Spain, Joaquina and her children 300 VIEWS, NEWS, PREVIEWS were forced to flee from their home, while Theodore fought with the Spanish troops to repulse the invader. Soon after peace was established, Theodore died, worn out and exhausted by the hardships of the cam-paign against the Napoleonic invasion. Widowed at the age of thirty-three, Joaquina devoted herself to the care of her children. After they were raised and provided for, the desire for religious life reasserted it-self once more; and at the advice of a Capu.chin father she founded a new congregation, the Carmelite sisters of Charity. The purpose of the new institute was to educate the daughters of poor families and to care for the aged. At the time of the foundation of the institute St. Joaquina was forty-three. The rest of her life was largely occupied with the train-ing of her daughters in religion. Courage, humility, work, and joy were the characteristic qualities she wished to see in her religions. Her own spiritual life was characterized by an ardent devotion to the Most Blessed Trinity as well as by the practice of heavy penances. She died in Barcelona on August 28, 1854; at the time of her death her congrega-tion totaled twenty-~ven honses. St. Joaquina's cause was introduced on January 13, 1920, and she was beatified on May 19, 1940. Her feast is to be kept on August 28. The last command of Christ before He ascended into heaven was, according to Mark 16:15, "Go into the whole world, and preach the gospel to every creature." The command thns laid upon the whole Church through the Apostles should have special meaning for religions who have bound themselves to be the perfect followers of Christ. For this reason it is salutary to reflect on how much is still to be done before the gospel is preached to every creature. Of the 2,684,660,000 persons in the world professing a religion, only a little more than 31% are Chris-tians, while not quite 19% are Catholics. Even more sobering is the realization that only 47 % of the world's religions population is mono-theistic, the larger part of the human race being polytheistic, pantheis-tic, or the like. Missionary activity, then, must continue to be one of the primary activities of the Church and it is to be expected that as in the past religions will make that activity one of their chief preoccupa-tions. Inforrnations catholiques internationales for June 1, 1959, contains a valuable, country-by-country survey of vocations to the priesthood in Europe today. According to this survey Spain, which in 1769 pos-sessed 65,823 priests, now has only 23,372. In relation to Spain's total population, there is one priest for every 1,264 inhabitants; in this con-nection, however, it should be remembered that most of Spain's priests are massed in the northern part of the country, the southern part be- 301 VIEWS, NEWS, PREVIEWS ing decidedly lacking in priests and vocations. A survey made in Spanish seminaries during the years 1952-1957 showed that 30% abandoned their seminary studies during that time. Of all the European countries Portugal is worse off with regard to priests and vocations, having but one priest for every 1,773 inhabitants. The loss in seminaries in Por-tugal is high; only about 20% of those entering seminaries persevere in their studies and are ordained. Ireland is exceptionally well off, for it has one priest for every 593 inhabitants; it should also be noted that esch year for every Irish priest ordained for work in Ireland itself, another Irish priest is ordained for work in countries other than Ire-land. England with a total of 7,040 priests has one priest for every 1,214 Catholics. A notable characteristic of English vocations is the large number of late vocations. Holland is well off with regard to priests, having one priest for every 480 Catholics; since, however, most of these priests are not engaged in parish work, the actual working ratio is one priest in parish work for every 1,220 Catholics. It should also be noted that Dutch religious priests constitute 13% of the total number of priests in missionary work. Perseverance in seminary studies is a prob-lem in Holland; in 1925, 5~)% of those entering seminaries were ordained; at the present time, however, that percentage is down to.25 %. Belgium has one priest for every 878 inhabitants and has 30 vocations to the priesthood for every .10,000 population. West Germany has but one priest for every 1,568 Catholics; it consequently needs priests badly but an increase in vocations does not seem likely in the near future. Austria too needs priests, having but one priest in ministerial work for every 1,439 Catholics; it has been estimated that the country needs 1,700 more priests to adequately meet its needs. Italy possesses 1 priest for every 1,008 inhabitants, but the priests are badly distributed. North Italy has many priests, while the southern part needs a large increase in them. 70% of those beginning seminary studies drop out of the seminaries before ordination; moreover the age level of Italian priests is high, 55 % Of them being over 50 years of age. 302 uestions nswers [The following answers are given by Father Joseph F. Gallen, S.J., professor of canon law at Woodstock College, Woodstock, Maryland.] You have often said that it is the sense of canon law, the mind and will of the Holy See, and the doctrine of authors that a diocesan congregation should become pontifical. I ha~e heard others either refuse to accept or deny this bpinion. In anticipation of this objection, I carefully refrained from stating my own opinion in an article on this matter and explained the question from the opinion of others (R~.vx~.w FOR R~.LIGXOUS, 9 [1950], 63-68). The conclusion of the article is pertinent to the present objection. "The reader is now in a position to give his own answers to the questions of this article. These answers should be based primarily on the mind and will of the Holy See and on the common opinion in the Church. If the will of the Holy See is evident with regard to any action, arguments in favor of or contrary to that action are simply a matter of indifference." This question is outside the field of personal opinion, since the Holy See every five years asks a diocesan congregation in effect: "Have you or do you intend to make a petition for pontifical approval, and if not, why not (Quinquennial Report, n. 4)?" Father Gambari, an official of the Sacred Congregation of Religions, was recently asked the same question and replied: "Yes, indeed, it is the mind of the Holy See that the diocesan communities which have the conditions required become pontifical. Diocesdn character is only a stage of preparation for the pontifical character . The mind of the Church is that diocesan communities become papal, so they must be connected with the Holy See directly rather than to the Holy See through different bishops (1957 Sisters' Institute of Spirituality, 155)." What do we get out of becoming pontifical? This question or objection is now being proposed quite frequently. My conjecture is that the objection has its source in the unwillingness to abandon the false opinion that diocesan status is permanent and definitive, whereas it is only initial,' temporary, and probationary. The objection is founded on the profit motive, which has its legitimate place but not against the expressed will of the Ho!y See. The intrinsic arguments for pontifical approval were also given in the article cited in the preceding question, from which I quote the following: "The intrinsic arguments for seeking papal approval emphasized by the authors cited above are: (1) the government and the constitutions of the institute 303 QUESTIONS AND ANSWERS Review for Religious receive a greater authority; (2) the central and internal government becomes stronger; (3) the unity ~f'government, spirit, and ministries of the institute is preserved; (4) the institute is endowed with a greater stability and is thus better able to preserve its original nature and accomplish its original 'purpose; (5) the life and government of the institute become more ,autonomous; (6) the institute has a greater liberty of diffusion and thus of increase. To these can be added: (7) the more autonomous character of the institute naturally begets, a greater internal initiative; (8) the immediate subjection to the Head of all Christendom and the wider diffusion of the institute are more apt to engender the universal viewpoint of the Holy See; (9) the constitutions approved by the Holy See and examined and corrected by specialists will very likely possess a greater excellence and utility." (REVIEW FOR RELIGIOUS, 9 {1950], 68) Are more American diocesan congregations becoming pontifical? The answer is slowly and cautiously in the affirmative. As will appear from the figures given below, 1957 was a more optimistic year. These figures are taken from the unofficial publication, L'Attivit~ della Santa Sede. They are evidently incomplete. This publication gives the names of the institutes that were approved. The ages of the twelve American congregations that received their first pontifical approval are very interesting. Their foundation dates, as given in popular manuals, put them in two distinct classes, the very old, and the rest; but not all of the latter are very young (18"33, 1842, 1854, 1858, 1858, 1859, 1859, 1864 and 1902, 1916, 1918, 1929). The average age of the former group is 106 years. We have given the conditions necessary for pontifical approval at least twice in the past and we quote them again. " . . . a diocesan congregation should not delay its petition for pontifical ap-proval until it has the size that admits or demands a division into provinces. Unless special difficulties exist against this petition, and such difficulties must be explained to the Sacred Congregation, the diocesan institute should request papal approbation as soon as the necessary conditions are verified. These are: a) the congregation by a sufficient test of time should have given proof of stability, religious observance, piety, and spiritual profit of its works; b) it is sufficient that the con-gregation number one hundred and fifty members. It is not required that the congregation have houses in more than one diocese." (REVIEW FOR RELIGIOUS, 11 [1952], 14; 12 [1953], 253), These conditions demand merely that the diocesan congregation have grown to a vigorous youth. Pontifical approval is not to be requested in the weakness of infancy nor in the uncertainties of childhood, but we are not to conceive pontifical approval as a refuge for the aged nor as a geriatric stimulant. 304 September, 1959 QUESTIONS AND ANSWERS Decree of Praise Total United States Definitive Approbation Total United States 1943 9 0 -- -- 1948' 5 0 5 0 1950 7 0 14 1 1951 9 2 -- -- 1953 8 1 3 0 1954 3 1 3 1 1955 1 0 2 0 1956 6 2 3 1 1957 24 6 18 2 72 12 48 5 Something strange, at least in my opinion, occurs at times in relation to our local and provincial chapters. A local superior will preside at the election of the delegate and substitutes in his house; and yet, because his term of office has expired, he himself will not be a member of the provincial chapter. The same thing happens to a provincial when his term expires after the provincial but before the general chapter. Am I right in thinking these occurrences strange? If so, how can they be avoided? An ex officio member of a chapter loses his membership if he no longer holds the same position at the beginning of a chapter; for example, a brother provincial who has ceased to. hold that office, even if only after the provincial chapter, is evidently not an ex officio member of the general chapter. The new brother provincial is, since he holds the office to which the ex officio membership is attached. This is also ob-viously true of a local superior when an ex officio membership is attached to this office. It is not contradictory but at least somewhat incongruous that an elected delegate from a house would ente.r a general or provincial chapter as a delegate of a house after he had been transferred from it. The same thing is true of a delegate of a territorial group. It would be almost equally incongruous to transfer religious, from houses or territories of groups after the convocation of a general or provincial chapter and before the completion of the house or group election of delegates. Such transfers would make it more difficult for the religious to know thos,e qualified as delegate~. All transfers of superiors or subjects of this nature could also expose the higher superior to the suspicion of self-interest or intrigue. ~here is no law of the code nor any general practice of the Holy See on this matter. The following minimum legislation would be necessary in the constitutions to avoid the situations described above. (a) From the date of the convocation of the general chapter until its completion, 305 QUESTIONS AND ANSWERS Review [or Religious no provincial may be changed from his cffi~e. If his term expires during this interval, it is extended automatically by the law of the constitutions until after the general chapter. (b) The same law is to be enacted for local superiors when ex officio membership is attached to this office and if there are no provinces; if there are provinces, the law extends only to the completion of the provincial chapter. (c) .Elected delegates and substitutes are not to be transferred after their election from the house or territory of the group. This extends also to a removal of local superiors elected as either delegates or substitutes in other groupings. (d) After the convocation of the general chapter and until the local chapters are completed, religious are not to be transferred, except for an urgent reason, from one house to another or, when territorial groups are in use, from one territory to another. Such legislation is contained in the constitutions of some lay insti-tutes. Usually it goes beyond the minimum norms and forbids the change of any superior or religious from the date of convocation until the close of the general chapter, either absolutely or outside of necessary and urgent cases, for example: "From the date of convocation of the chapter, the transferring of religious or superiors from one house to another is p.ermitted only for grave reasons, approved as such by the general council. The same holds for the deposition of superiors." Such norms may also be contained in the customs; and, if they exist neither in the constitutions nor customs, at least the minimum norms given above should be followed as principles of prudent government. The avoidance of such situations is a sufficient reason for the competent higher superior to prolong the term of a provincial or local superior, since the Holy See itself admits the sufficiency of this reason in approving constitutions. In our pontifical institute of simple vows, all the religious pro-fessed of perpetual vows are members of the general chapter. In the reply to our quinquennial report, the Holy See told us to institute a system of delegates. We do not want delegates; we wish to retain our' vote. What are we to do? There can be no objective obscurity or confusion as to what you are to do when the Holy See has told you what to do~ As stated before in the REVIEW FOR RELIGIOUS, there are published corrections of constitutions which show that the Holy See was demanding a system of delegates at least as far back as 1887. The purpose of a system of delegates is to secure competent membership from the entire institute but to confine~ the chapter within a workable and efficient number of members. A system of delegates is also necessary now for the general and regional chapters of nuns. The necessity of delegates was explained and em-phasized in the REVIEW FOR RELIGIOUS, 10 (1951), 187-90. 306 September, 1959 QOESTIONS AND ANSWERS Our pontifical congregation is not divided into provinces, but we are considering such h division. How many members would each provinc'e send to the general chapter? If we decide rather to include a division into'regions~ in our constitutions, how many members would each region send to the general chapter? In institutes divided into provinces, the provincial is a member of the general chapter in virtue of his office. This is true also of the superiors of vice-provinces, quasi-provinces, regions, and vicariates. The elected delegates from a province to the general chapter are almost universally two, most rarely three or four; and they are practically always elected in a provincial chapter. The Holy See has approved, even recently, variations of this norm, for example: "one or two delegates according as the province has less or more than a hundred members"; "one delegate for each province but two delegates for any province that exceeds three hundred." The practice on delegates from vice-provinces, quasi-provinces, regions, and vicariates varies. In some constitutions, they are given no delegates; in others all are granted one or two; and in some institutes one or two according to the number of professed religious in the territory, for example, one delegate if there are less than forty religious, two if forty or more. At summer school this year, a religious was complaining of the fact that a very large house sent only the same number of delegates to the general chapter, e.g., a house of twelve would have the same representation as a house of seventy-five. I brought out the fact that, according to our constitutions, a house sends one delegate for every twelve professed members. Why don't all institutes have this fair norm? Both of the institutes in question h

Issue 17.2 of the Review for Religious, 1958. ; A. M. D. G. Review for Religious MARCH 15, 1958 Teaching Brothers . Pope Plus XII Religious and Psychotherapy . Richard P. Vaughan A Sense of Balance . Robert W. Gleason Pattern for Religious Life . Da.ie~ J. M. Ca~aha. The Might of ~ood . c. A. I-lerbst Summer Sessions Book Reviews Communications (~uestions and Answers Roman Documents about: Movies, Radio, Television Seminarians and Religious The Role of the Laity VOLUME 17 NUMBER 2 RI::VII:::W FOR RI::LIGIOUS VOLUME 17 MARCH, 1958 NUMBER 2 CONTI::NTS THE HOLY SEE AND TEACHING BROTHERS . 65 SUMMER SESSIONS . 72 RELIGIOUS AND PSYCHOTHERAPY-- Richard P. Vaughan, S.J . 73 A SENSE OF BALANCE~Robert W. Gleason, S.J . 83 COMMUNICATIONS . 90 OUR CONTRIBUTORS . 90 THE PERFECT PATTERN FOR RELIGIOUS LIFEm Daniel J. M. Callahan, s.J . ' . 91 THE MIGHT OF GOD--C. A. Herbst, S.J . 97 SURVEY OF ROMAN DOCUMENTS~R. lq. Smith, S.J . 101 BOOK REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS: Editor: Bernard A. Hausmann, S.J. West Baden College West Baden Springs, Indiana . 112 QUESTIONS AND ANSWERS: 7. Sisters Overworked . 121 8. Elimination of Silence .¯ . 122 9. Illegitimacy and the Office of Local Superior . 123 10. True Meaning of Tradition in the Religious Life .124 11. General Councilor as Treasurer General . 126 12. Unsuitable Spiritual Reading . 127 REVIEW FOR RELIGIOUS, March, 1958. Vol. 17, No. 2. Published bi-monthly by The Queen's Work, 3115 South Grand Blvd., St. Louis 18, Mo. Edited by the Jesuit Fathers of St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approval. Second class mail privilege authorized at St. Louis, Mo. Editorial Board: Augustine G. Ellard, S.J.; Gerald Kelly, S.J.; Henry Willmering, S.J. Literary Editor: Robert F. Weiss, S.J. Copyright, 1958, by The Queen's Work. Subscription price in U.S.A. and Canada: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U.S.A. Please send all renewals and new subscriptions to: Review for Religious, 3115 South Grand Boulevard. St. Louis 18. Missouri. The Holy See and Teaching Bro!:hers A LETTER BY Pope Plus XII, dated March 31, 1954, and addressed to Cardizial Valeri, prefect of the Sacred Congre-gation of Religious, discussed the nature and dignity of the teaching brothers' vocation. The official Latin text of this letter is in Acta Apostolicae Sedis, 46 (1954), 202-5. Several English translations have appeared in our country. C, ornmen-tarium .pro religiosis, 33 (1954), 150-61, published the Latin text, with some annotations by Father A. Guti~rrez, C.M.F., and some interesting background. According to the Commentariurn, the procurators general of~i~!ght institutes of teaching brothers have the custom of meet-ing.~.' in Rome and discussing their mutual problems. The insti-tutes are: Christian Brothers; Christian Brothers of Ireland; Marists; Marianists; Brothers of Christian Instruction mel; Brothers of the Sacred Heart; Brothers of St. Gabriel; and the Xaverian Brothers. The main point discussed in their meeting in the spring of 1953 was the problem of vocations to their institutes, and especially the very delicate problem of mis-understanding by the clergy. Deeply concerned about this prob-lem, the procurators general de.cided to ask His Holiness for an official statement concerning the nature, .dignity, and value the teaching brothers' vocation and apostolate. Thus, with the approval of their own superiors and of the Sacred Congregation of Religious, they addressed a letter to the Pope. The French text of their letter, dated October 15, 1953, is given, in. the Commentarium /~ro religiosis. The Annotations Since Father Guti~rrez' remarks serve as a so~rt of brief commentary on the papal letter, the Gommenlarium publishes them immediately after the letter. It seems better for our 65 TEACHING BROTHERS Review for Religious purpose, however, to incorporate his principal points into this introductory background material because this will help to appre-ciate the' content of the papal letter, as well as of the letter addressed to the Pope by the procurators general. The principal points stressed by Father Guti~rrez are these: (1) The teaching brothers are religious in the full sense of canon law. (2) They have a special divine vocation, which is approved and specially protected by the Church. (3) Their apostolate of teaching is given to them by the Church itself; and the Church recognizes this apostolate as a higher call than Catholic Action. (4) The object of this apostolate is to form good men, good Catholics, and leaders; and this is accomplished not only by having excellent schools and teaching methods, but also and especially by teaching Christian doctrine and morality. (5) Since the pontifical institutes of brothers have received from the Holy See a commission to teach religion, they have a .right to exercise this apostolate within the limits of canon law. (6) One sign of the fruitfulness of the brothers' apostolate of teach-ing is the number oi: ecclesiastical vocations among their alumni. On the last point, Father Guti~rrez gives some interesting statistics concerning seven it~stitutes of teaching brothers with a total professed membeiship of 31,006. Of their former pupils who were still living in 19~3, there were 10 cardinals, 218 bishops, 31,938 priests, and 11,398 seminarians. I. Letter of the Procurators General Most Holy Father: The undersigned procurators general of eight institutes of teaching brothers lay at the feet of Your Holiness their respect-ful homage as loyal and obedient sons; and, in full agreement with the officials of the Sacred Congregation of Religious, they beg you graciously to consider a problem which their superiors are now making efforts to solve, that is, the misunderstanding by certain members of the clergy of the usefulness and canonical 66 TEACHING BROTHERS status of our vocation as lay religious men engaged in the teach-ing apostolate. Recalling the provisions of canon law (c. 107), Your Holi-ness declared to the religious' assembled in an international congress at the end of the Holy Year, I950, that "Between the two states--clerical and lay--which .constitute the Church, there falls the religious state." As religious with simple vows, our profession places us in the humblest category of the religious state. We are religious in so ~ar as we tend toward the perfection of charity by the practice of the ~three vows of the state of per-fection; we are laymen inasmuch as we have deliberately offered to God our sacrifice of~th_e priestly dignity and of the spiritual privileges which priests enjoy in order to concentrate all our activity on one apostolate alone: the Christian education of youth. This apostolate wa~ entrusted to us by the Holy Church. It is "a tedious work and a thankless task,''~ as Your Holiness pointed out when speaking to the m~sters of the French uni-versities on April 10, 1950; -But divine Providence. has con-tinually blessed such work and has rewarded it with the most noble of harvests through the priestly and religious vocations which spring up in our schools. "It is an unassailable fact that the number of p~iestly voca-tions is, if not the only criterion, at least one of the surest criterions for measuring the strength and fruitfulness of a Catholic school or of any Catholic educational institution." This is the judgment Your Holiness pronounced on May 28, 1951, at an audience marking the fifth centenary of the College Marc-antonio Colonna. The statistics on this subject which we have. the honor submitting to Your Holiness are based on the most recent research and are of such a nature as to console the heart of the Holy Father by showing in just what proportion the labors 6¸7 TEACHING BROTHERS Review for R~ligious teaching brothers contribute to the increase of the clergy through-ou~. the entire world. These results would be even more noteworthy if the nu-merical growth of our own institutes permitted us to answer all the appeals we are constantly receiving for the further expan-sion of our present works and for ventures into new fields of apostolic endeavor. We here touch upon the unfortunate problem which we wish to bring to the attention of Your Holiness. In many places our recruiting is hindered and the perseverance of those whom we do recruit is jeopardized by the misunderstanding or the opposition of certain members of the clergy. These ecclesi-astics are ignorant, or appear to be ignorant, of the canonical status of our vocation as well as of the mission which the Church, by its approbation of our institutes, has confided to us. In Appendix No. 2 0f this petition, we recount to Your Holiness some of the fallacious arguments disseminated against ui and some of the methods used in certain regions to turn young men away from our novitiates or to direct toward the clerical state some of our own religious even though already bound by perpetual profession. We thought, Most Holy Father, that a word from the Chair of Truth would-be most helpful to us in our efforts to refute these fallacies, to break down the prejudices which they engender, to encourage and guide souls of good will somewhat confused by these false ideas. The recent yearly congress of the Union of Teaching Brothers held at Paris--the report of which we beg you to receive as a humble testimony of our loyalty--seemed an appro-priate occasion for addressing the present petition to Your Holiness. Confident of the gracious welcome it will receive from the head of Christendom and the father of all religious and implor-ing your blessing, very respectfully we profess ourselves once 68 March, 1958 TEACHING BROTHERS more Your Holiness's most humble and obedient sonsR. ome, October 15, 1953. II. Letter of Pius XlI to Cardinal Valeri Beloved Son, Health and Apostolic Benediction: The procurators general of eight religious institutes of brothers, whose special mission is the instruction and education of youth, have presented Us with an official report of the annual meeting of the French provinces of their institutes, held last year at Paris, in order to inform Us of what had been accom-plished there and what they hope to accomplish in the future. At the same time, they besought Us in a submissive and respect-ful spirit to give them paternal instruction and to point out to them the best means to increase their numbers and to achieve the happiest results in their recruitment of vocations. That is what We gladly do in succinct form by means of this letter. And in the first place, We congratulate them very much, because We know with what zealous and untiring will these brothers are fulfilling the mission confided to them, a mission that can be of the greatest assistance to the Church, to the family, and to civil society itself. Indeed, their work is of great importance. Boys and young men are the blossoming hope of the future. And the course of events in the years ahead will depend especially upon those young men who are.instructed in the liberal arts and every type of discipline, so that they may assume the direction not only of their private affairs but also of public matters. If their minds are illumined by the light of the gospel, if their wills are formed by Christian principles and fortified by divine grace, then we may hope that a new gen-eration of youth will era"" t, appily triumph over the difficulties, beil -esently assail us a:ad which by its I e can establish a better and health. It is Our grent c~. ~nat these religious institutes are laboring to that end, guided by those wise rules 69 TEACHING BROTHERS Review for Religious which their founders have bequeathed to their respective insti-tutes as a sacred inheritance. We desire that they perform this task not only ~vith the greatest alertness, diligence, and devotion, but also animated by ~that supernatural spirit by which human efforts can flourish and bring forth salutary fruits. And specif-ically We wish that they strive to imbue the youth confided to them with a doctrine that is not only certain and free from all error, but which also takes account of those special arts and prodesses which the present age has introduced into each of the disciplines. But what is most !mportant is this, that they draw super-natural strength from their religious life, which they ought most intensively to live, by which they may form to Christian virtue the students committed to their care, as the mission confided to them by the Church demands. For if this virtue were relegated to a subordinate position or neglected entirely, 'neitl~er literary nor any other type of human knowledge would be able to estab-lish their lives in rectitude. In fact, these merely human attain-ments° can become effective instruments of "evil and unhappiness, especially at the age "which~ is as wax, so easily can it be fashioned to evil" (Horace, De arte l~Oetlca, 163). Therefore, let them watch over the minds and souls of their pupils; let them have a profound understanding of youth-ful indifference, of its hidden motivations, of its deep-seated drives, of its inner unrest and distress, and let them wisely guide them. Let them act with vigor to drive away at once and with the utmost determination, those false principles which are a threat to virtue, to avert every dange~ that-can tarnish the brightness of- their souls, and to so order all things about them that while the mind is being illumined by truth, the will may be tightly and courageously controlled and moved to embrace all that is good. While these religious brothers know that the education of youth is the art of arts and the science of sciences, they know, 70 March, 1958 TEACHING BROTHERS too, that they can do all these things with the divine aid, for which they pray, mindful of the word of the Apostle of the Gentiles: "I can do all things in Him who strengthenth Me" (Phil. 4:13). Therefore, let them cultivate their own piety as much as they can, as is only right for those who, although not called to the religious priesthood, yet have been admitted to the lay form of the religious life (c. 488, 4). Such a religious institute, although~ composed almost entirely of those who by God's special calling have renounced the dignity of the priest-hood and the consolations that flow therefrom, is all the same held in high honor by 'the Church and is of the gr.eatest assist-ance to the sacred ministry by the Christian formation of youth. On a previous occasion we turned our attention to this subject, saying: "The religious state is in no sense reserved to either the one or the other of the two types which by divine right exist in the Church, since not only the clergy but likewise the laity can be religious" (Allocution to the meeting of re-ligious orders held at Rome, AAS, 1951, p. 28). And by the very fact that the Church has endowed laymen with this dignity and status, it is quite plainly signified to all that each part this holy militia can labor, and very ~ffectively, both for its own salvation and that of others, according to the special canonical rules and norms by which each is regulated. Wherefore, let no one lack esteem for the members these institutes because they do rmt embrace the priesthood, or think that their apostolate is less fruitful. Moreover, it is afact well known to Us that they gladly encourage the youths com-mitted to their care for instruction and education to embrace the priesthood when it seems that" divine, grace is calling them. Nor is there any lack of instances of their former pupils who now adorn the ranks of the episcopate and even the Sacred College of Cardinals. These religious institutes merit and de-serve Our praise and that of the whole Church; they deserve, also, the good will of the bishops ~and" the ~ clergy, since they give them their fullest support, not o.nly in providing a fitting 71 TEACHING BROTHERS education for youth, but also in cultivating the vocations oi~ those students whom divine grace attracts to the sacred priest-hood. Therefore, let them hold to the way upon whichthey have entered, their vigor increasing day by day; and one with the other religious orders and congregations to whom this work has been confided, let them devote themselves to the instructior~ and education of youth with peaceful an~d willing souls. As a pledge of the divine help, which" we implore for them with earnest prayer, and as a testimony of Our personal benevo-lence, we lovingly impart the apostolic blessing to you, Our beloved son, and to each of the superiors of these institutes, to their subjects and to their pupils. Given at Rome, at St. Peter's, on the 31st day of the month of March, of the year 1954, the sixteenth year of Our pontificate. SUMMER SESSIONS [EDITORS' NOTE: The deadlinefor summer-session announcements to be included in our May number was March 1. Since the May number is the last one to be published before the summer sessions begin, it will be useless to send us further announcements for 1958. We wish to take this occasion to make one candid remark. In our November, 1957, number, page 32~, we outlined several specifications to be observed in draw-ing up summer-session announcements. Most deans who sent us announcements either completely or partially ignored these specifications. May we suggest that someone who reads this magazine might call his or her dean's attention to this?] St. Louis University will feature an institute in liturgical music: Gre~gorian Chant and Polyphony, June 9-13. During the six-week summer session, June 17 to July 25, there will be graduate courses .in the Theology .of the Mystical Body and in Moral and Ascetical Theology, together with undergraduate courses in Sacred Scripture, Divine Grace and Corporate Christianity, and in other topics. For further details write to: Department of Religion, St. Louis University, St. Louis 3, Missouri. Registration for the summer session at St. Bonaventure Uni-versity will take place on June 30. Classes will extend from July 1 until August 7. Special attention is called to the School of Sacred Services for the sisters. The purpose of this program is to afford teaching sisterhoods an opportunity of broaderiing and deepening their knowledge of religion and of acquiring a scientific and scholarly (Continued on page 81 ) 72 Religious and Psycho!:herapy Richard P. Vaughan, ~.J. THE PAST TWO decades have seen an ever-increasing awareness of the p~esence of mental illness in our midst. Newspapers and magazines have served as media to educate the public. As a result, the person who previously had been ac-cepted by his family and friends as "just naturally odd" is looked upon as mentally disturbed and in need of psychiatric care. The usual treatment of twenty or thirty years ago, which consisted of relegating the peculiar member of the family to the back of the house or excusing his presence by an embarrassing wink, has to a great extent given way to the realization that the emotion-ally and mentally ill can be helped only by adequate psychiatric treatment: Within the cloister and the convent, however, this changing attitude has been slow to make its appearance. Many superiors recognize signs of mental disorder in one or more ot: ¯ their subjects, but they are hesitant even to consider the pos-sibility of psychiatric aid. In general, they will exhaust every other possible source-of assistance before they will send the subject to a psychiatrist. If one stops to analyze this distrust, a number of reasons come to mind. Sources of Negative Attitudes In the first place, this negative attitude toward psychiatry is partially due to the historic role of the priest. From the earliest days of the Church, the clergy have been the accepted pastors of souls. The very notion of pastor implies a duty to guide and direct. Since there was no other source of profes-sional guidance until quite recently, the full burden of this duty fell upon the shoulders of the priest. It became the accepted practice for the faithful to seek his help when confronted with the vexing problems of phobias or compulsions as well as in their strivings toward spiritual perfection. As a matter of fact, many looked upon these purely psychological disorders as spiri-tual difficulties. 73 RICHARD P. VAUGHAN Review [or Religious This attitude has persisted uniil our own day. It is espe-cially prevalent among priests, brothers, and sisters. Even though experiende has shown that most prie.sts are not equipped to deal with pathological emotional disturbances, many religious cling to the outdated view that the priest should be the sole ~source of assistance. They are convinced that spiritual guidance and the frequent reception of the sacraments are the best remedies for neurotic disordeks. Psychiatric care is deemed necessary only in those cases where the individual can no longer live in the religious community. A further source of antagonism is tl~e materialistic and anti-religious philosophy held by some of the most important psy-chiatrists. Foremost among these is Sigrnund Freud, who. has done more to shape psychiatric thought than any other individual. Unfortunately, most rdligious have heard only of Freud's errors. They have made no attempt to understand his valuable contribu-tions to the science of treating the mentally ill or to sort out his scientific findings from a biased and i'rreligious philosophy, which came as an after-thought. They summarily dismiss Freud's works on the false assumption that their sole topic is sex in its basest form. This view has led to a condemnation of the scien-tific as well as the philosophical teachings of Freud. Since most psychiatrists are Freudian to a degree, a distrust for the whole profession has resulted. Finally, there are the often-quoted examples of seemingly immoral advice given by some psychiatrists. One of the traits of the mentally ill is a resistance to treatment. It sometimes hap-pens that this resistance takes the form of trying to undermine the reputation ot~ the therapist. If this can be successfully ac-complished, the neurotic feels justified in discontinuing treatment. Thus, he sometimes either consciously or unconsciously misin-terprets the words of the psychotherapist. This misinterpreta-tion gives rise to some of the stories of immoral suggestions offered during 'the sessions ot: therapy. Of course, it cannot be 0 74 Marck, 1958 RELIGIOUS AND PSYCHOTHERAPY said that this is true in every instance.~ Undoubtedly, thereare genuine cases of psychiatrists advocating sinful actions. Such advice does not, however, constitute good therapy. It is not the function 0~ the psychotherapist to make moral judgments 'for his patients. It is rather a sign of incompetence. However, just as there is a certain amount of incompetence in the other branches of medicine, so too we should expect it in psychiatry. We do not condone such incompetence, but look forward to the day when it will be eliminated. The s01ution to the problem is not to ~ondemn the whole .profession, but to know the qualifications of the psychotherapist to whom we refer a patient. Church's Position As can r~eadily be seen, the three above-mentioned sources of hostility toward psychiatry as a medium for treating mental illness are the product of personal attitudes and personal ex-perience. They in no way express the official view of the Church. Up to a few y~ars ago, the Church had not as yet officially indicated her position in regard ~o psychiatry. She prudently and cautiously waited before making any statement. The nega-tive views that were prevalent among Catholics some ten or fifteen years ago simpIy reflected the personal attitudes of a large percentage of the clergy. In 1953 th~ Holy Father, Pius XI.I, at the Fifth Congress of Psyhotherapy and Clinical Psychology concluded his address to the delegates with these words: "Further-more, be assured that the Church follows your research and your medical practice with warm interest and best wishes. You work on a terrain that is very difficult. Your activity, however, is capable of achieving precious results .for medicine, for the~ knowledge of souls in general, for the religious dispositions of man and for their development. May providence and divine grace light your path!" These words represent an official statement of the Church. They certainly indidate anything but a negative and hostile attitude toward the arduous work oi: the psycho.therapist. 75 RICHARD P. VAUGHAN Review for Religious Types of Psychiatry In general, therapy for the mentally ill takes two forms: one which is strictly medical and one which is psychological. The medical approach makes use of such means as brain surgery, electric shock tre~i~ment, and the use of drugs. This approach is entirely in the hands of medical specialists. The second ap-proach, which is called psychotherapy, makes use of a continuing series of interviews. This latter approach is not limited exclu-sively to the medical profession. At present, not only psychia-trists but also psychologists and psychiatric social workers are practicing psychotherapy. In a number 0f instances, the mem-bers of the latter two professions practice psychotherapy under the supervision of a psychiatrist, because of the physical impli-cations involved in many cases of mental illness. With those who are so seriously ill that little personal con-tact can be established, the purely medical techniques are used until such a time as psychotherapy can be profitable. With the less seriously disturbed, some psychiatrists make use of a com-bination of psychotherapy anddrugs, while others look upon drugs as a crutch and prefer to depend entirely upon psycho-therapy. It is this latter type of treatment toward which numer-ous religious are so antagonistic. If the only technique used by psychiatry were the administration of drugs or surgery, there would probably be much less oppogition to it. Psychotherapy If one surveys the history of mankind, it becomes apparent that a type of psychotherapy has been practiced for centuries. It seems safe to say that people have always had problems that they were unable to solve without the help of others, and these problems disturbed their emotional equilibrium in" varying de-grees of seriousness. The writings of ancient Greece and Rome tell of troubled individuals seeking advice and aid from the wise and learned. From the very beginnings of the Church, people brought their troubles and problems to the priest. In past 76 RELIGIOUS AND PSYCHOTHERAPY generations, most had a dlose friend with whom they could dis-cuss their most intimate affairs. The help derived from these above-mentioned sources came not only from the advice given by the friend, priest, or learned counselor, but also from the relationship that was established through numerous sessions of conversation and from the insight into the problem that the disturbed party g~ined through the very act of talking about it. However, because of a lack of knowledge and skill in deal-ing with human emotions and feelings, those consulted fre-quently found themseives at a loss to help those who sought their assistance. With the development of scientific methods in psychiatry, men discovered that they could apply the results of their in-vestigations to the emotionally and mentally ill and thus aid those who had previously been immune to all known sources of help. In this manner, psychotherapy, as it is known today, was born. One practices scientific psychotherapy when he car~ analyze an emotional disorder and then during the course of his dealings with the afflicted person apply the psychological techniques that are the product of fifty years of clinical experi-ence and research. The good therapist must have learning, skill, and experience. Basically, therefore, psychotherapy is nothing more than the age-old practice of aiding others through communication, but now built upon a scientific foundation. It has the added factor that the therapist has a psychological knowledge and skill which his predecessor lacked. Morality and Psychotherapy Since religious men and women are by no means free from emotional and mental disorders, the development of psycho-therapy should have offered a welcome solution to a very vexing and persistent problem. However, owing to the previously mentioned factors, a negative and hostile attitude arose among religious toward the whole movement. As a result of this at-titude, today when a religious superior is faced with the necessity of seeking psychiatric help for a subject, he frequently hesitates 77 RICHARD P. VAUGHAN Review for Religious for a "considerable length of time, questioning the advisability of such a step. Because of the seemingly close connection between religion, morality, and psychiatry, the superior sees in psycho-therapy a potential danger to the faith and religious vocation of the subject. Psychiatric aid has, therefore, become in most instances a last resort. For the most part, this attitude is built upon a false notion of the nature of psychiatric treatment. The treatment of mental illness pertains to the science of medidine. Just as there are specialists in the fields of surgery, obstetrics, and internal medicine, so too there are specialists in the area of mental disease. The specialist in this branch of medicine is the psychiatrist. His training, which consists of three years of concentrated study and work with the mentally ill over and beyond his general course in medicine, adequately equips the psychiatrist to treat the mentally ill. His auxiliaries, the psychologiit and psychiatric social worker, likewise have an in- ¯ tensive training; but the orientation of their studies restricts their activity to psychotherapy and diagnostic testing. The religious who .is psychotic or neurotic is just as sick as the religious with a heart or stomach disorder. And he is just as much in need of treatment. He, therefore, has an equal righ~ to the specialized services of those who have been trained to treat his particular disorder. In all probability, unless he does obtain this specialized care, his condition will grow progressively worse. In view of this fact, the emotionally afflicted priest, brother, or sister is certainly justified in making a request for psychiatric care. And in those cases where the mentally ill are unable to make such a request because of their disorder, superiors have the obligation to see that these sick religious obtain specialized treatment. We are all bound to preserve our life and health. Severe mental diseases sometimes hasten death, and in almost every instance undermine physical health. More-over, mental health is equally as important as physical health for happy and efficient living. The superior, therefore, who disregards the condition of a severely neurotic or psychotic sub- 78 March, 1958 RELIGIOUS AND PSYCHOTHERAPY ject because of an erroneous prejudice against psychiatric treat-ment works a gross injustice upon the afflicted religious. Any Psychiatrist? Granted that a religious is given permission to seek psy-chiatric treatme.nt, the next problem that presents itself deals with the particular therapist to whom the religious is sent. In brief, should a priest, brother, or sister seek the services of any psychiatrist? Obviously, some psychiatrists have a'better reputa-tion than others, just as some heart specialists have a better repu-tation than others. Thus, it seems needless to say that religious should seek out the best possible psychiatric treatment available in the area. This means that the therapist should be competent in his profession.One of the foremost characteristics of a com-petent psychiatrist, in addition to knowledge and skill, is a deep understanding and respect for the person of his patient. These two factors result in a relationship between the patient and the therapist that becomes the cornerstone of successful treatment. Understanding and respect naturally include an appreciation of the religious and moral convictions of the patient, since these are an integral part of'his ipersonality. Thus, contrary to the thinking of a number of priests and sisters, the competent psychiatrist does not try to undermine the faith and moral principles of his patient but rather accepts these convictions. He knows that he has had no specialized training in religion and morality which would qualify him as an authority in these areas, Furthermore, he looks upon these areas as foreign to his "function as a professional man. Should a religious problem arise with a patient, he sends the patient to a specialist; namely, the priest who is a trained theologian. Thus, any conflict that might arise between morality and psychiatry is the product of incompetency rather than the natural outcome of the psychotherapeutic process. A Catholic Psychiatrist? One of the questions which is most frequently asked is whether a Catholic should seek the services of a Catholic psy- 79 RICHARD P. VAUGHAN Review for Religious chiatrist in preference to those of a non-Catholic. This question is especially pertinent when one is dealing with a religious who is in. need of psychotherapy. If there is a choice between two psychiatrists who are equally skilled, but one is a Catholic and the other is notl then it would seem that the better choice would be ~he Catholic. The reason for such a choice does not rest upon moral issues, but rather upon the need for full under-standing of the patient. A Catholic psychiatrist is in a much 'better position to understand the religious life and all its implications than the non-Catholic. Thus he is more likely to be able to offer greater assistance to the mentally-ill religious. However, it sometimes happens that a particular non-Catholic psychiatrist has a deep interest in priests, brothers, and nuns and, as a result, has spent considerable time and effort in trying to gain an appreciation of the religious life. In such instances, it may well be that the non-Catholic psychiatrist is equally as well equipped to treat the religious as the Catholic psychiatrist. It should also be noted that the fact that a psychiatrist is a Catholic does not mean that he is a good psychiatrist and capable of treating religious. Some Catholics have little understanding of or sym-pathy for the religious life. In those few cases where religious and moral problems are deeply interwoven with the neurotic co.ndition, the Catholic psychiatrist who is well versed in his faith is in a considerably better position to help the religious patient than the non-Catholic, because he has a better understanding of what his patient is trying to convey to him. It is needless to say that in these instances the priest with training in psychotherapy is in a unique position. Unfortunately, however, there are very few priests who have sufficient skill and experience in psychotherapy. In the majority of psychological problems found among religious, however, faith and mo.rality play a relatively minor role. Generally speaking, the roots of the disorder spring from those periods of life which preceded entrance into the convent 80 March, 1958 RELIGIOUS AND PSYCHOTHERAPY or cloister. The conflicts" and problems that have to be faced are of such a nature as to be experienced by any patient, re-gardless of faith or walk of life. In these instances, psycho-therapy aims at helping religious get at the source of the neurosis and then change the patterns of thinking and feeling that pro-duce the condition. Thus, for many emotionally disturbed religious the non-Catholic psychiatrist who has some under-standing of the religious life is adequately equipped to handle treatment. Conclusion The pr~actice of psychotherapy is a rapidly developing method of treating mental illness. Because of certain negative attitudes and a lack of understanding, many religious hesitate to make use of it or turn to ~t only as a last resort. As a result, numerous priests, brothers, and sisters needlessly continue to suffer untold anguish from the various forms of mental and emotional illness. In as much as mental and emotional dis-turbances disrupt the whole personality and hinder advance in the spiritual life, this usually unfounded distrust of psychiatry is in all likelihood damaging the growth of the religious 'spit:it in our country. Summer Sessions (Continued from page 72) understanding of the teaching of the Church. Further information will be gladly supplied by the Director of Admissions, St. Bona-venture University, Olean, New York. The Theology Department of Mai'quette University will offer two non-credit summer institdtes from June 30 to July 12. An institute on canon law for religious will be conducted by Father Francis N. Korth, S.J., J,C.D., a specialized lecturer and consultant in canon law. The institute will provid~ a thorough course in the current church law for religious. Although the lectures are designed especially for superiors, mistresses of novices, councilors, bursars, and others engaged in administrative or governing functions," other religious would profit from the course. These lectures will be held in the mornings. In the afternoons an institute on prayer will be 81 SUMMER SESSIONS conducted by Father Vincent P. McCorry, s.J, author, professor, and spiritual director. The purpose of the institute is strictly prac-tical: to provide for an interested group such exposition and direction as will enable the individual religious to practice mental prayer with greater fidelity and profit. Campus housing for the institute par-tidipants will be the new Schroeder Hall. For further information write: Director of Summer Institutes, Marquette University, Mil-waukee 3, Wisconsin. Graduate courses in theology leading to the Master of Arts degree will also be offered. The two introductory courses i:or those students entering the graduate theology program are: Fundamental Theology which will be taught by Father Bernard .L Cooke, S.J'., S.T.D., of Marquette University, and the Church of Christ to be conducted by Father Cyril O. Vollert, s.J., S.T.D., professor of theology at St. Mary's, Kansas. For advanced students, The Unity and Trinity of God will 'be taught by Father John J. Walsh, s.J., S~T.D., of Weston College, Weston, Massachusetts; and Father R. A. F. MacKenzie, S.J., S.S.D., of the Jesuit Seminary, Toronto, Canada, will conduct the course on Special Topics in Scripture. For further information about the program write to: The Graduate School, Marquette University, Milwaukee 3, Wisconsin. In the Canadian capital, the Pontifical Catholic University of Ottawa offers courses in its summer school, July 2 to August 6, leadin~ to the degree of Master of Arts in Sacred Studies. The curriculum stresses the kerygmatic presentation ot: theology. It is planned particularly to meet the needs of sisters and brothers teach-ing religion, and of novice mistresses or others giving religious or spiritual instrudtion. These courses are also open to students work-ing toward other degrees. The summer school offers a separate series of courses in sacred studies in which the language of instruc-tion is French. For the sacred studies prospectus and the complete summer school announcement, write: Reverend Gerard Cloutier, O.M.I., Director of the Summer School, or Reverend Maurice Giroux, O.M.I., Head of the Department of Sacred Studies, University of Ottawa, Ottawa 2, Canada. Immaculate Heart College, Los Angeles, California, will open a iix-week summer session on June 24. An extensive liberal arts program leading to the Bachelor of Arts and Master of Arts degrees will be supplemented by workshops in art, drama, language arts, and library science. T[fe curriculum of undergraduate courses lead-ing to a Certificate in Theology will be continued this summer. The Immaculate" Heart Graduate School will ina~ugurate a new depart-ment of religious education, offering a major ia theology and minors in Sacred Scripture or church history. Elective courses will be given in Catholic Social Thought and Liturgy. Designed especially to prepare teachers of religion ~•or high school and college, this program .is open to those who hold a Bachelor of Arts degree from an accredited college (with a major in any field) and. have sufficient (Continued on page 128) 82 A Sense Balance Robert ~X/. Gleasonr S.J. IT IS CHARACTERISTIC of Christian doctrine to maintain the delicate balance between extremes. Moreover, without los-ing hold of any aspect of a" complex truth, the Church unites all its elements in a synthesis that throws light on each of them. And the Christian himself is often called upon to do something of the same sort in his spiritual life. He has to tread a careful path between attitudes which are apparently opposed, though each of them reflects some truth. This di~i-culty is sometimes experienced when the Christian soul ap-proaches the antinomy between the natural and the supernatural or between what we migh't call the accent of optimism and the accent of pessimism in Christianity. For both currents, opti-mism and pessimism, have played an historic role in Christian thinking; and both seem destined to be with us for ~quite awhile. Each of these perspectives is capable of dangerous exaggeration', ~for Pelagianism is an overblown optimism and Jansenism is pessimism run riot. As an examl61e of a thoroughly unchristian pessimism, we might point to those words of the French novelist Andr~ Gide: "Commandments of God you have embittered my soul; com-mandments of God you have rendered my soul sick; will you never draw a limit? Will you go on forever forbidding new things? Is all that I have thirsted for as beautiful on earth, forbidden, punishable? Commandments of God you have poisone.d my soul." Gide was a tortured personality, even to the end of his life; and in these lines we can perhaps glimpse a reason for his unhappiness. For they reveal a fundamentally unchristian point of view, a thoroughly pessimistic point of view that perfectly reflects his Calvinistic background. In striking contrast to those lines are two sentences from St. John's Gospel which are almost startling in their optimism. 83 ROBERT W. GLEASON Review for Religious In the tenth chapter of that Gospel, Christ the Lord, the Alpha and Omega of truth, gives us a summary of His plat-form. "I am come that you may have life and have it more abundantly." In this direct utterance Christ enuntiates a posi-tion of relative optimism. He explains the purpose of His existence as Incarnate Word, both God and Man, and He explains it in terms of an increase of life---an optimistic point 'of view, surely. He put it in other words at other times, but they all come down to the same thing in the end. He also said: "Those who are well have no need of a doctor; I am come to the sick." And He said: "I am come to rescue all that which was in the act of perishing." But perhaps the clearest expression of His purpose is that simple declaration: am come that you may have life and have more of it." In that one line Christ compressed the whole spirit of what we might call Christian optimism. It has taken philosophers and theologians a good many years to unravel some of the implica-tions of the program summed up in these few words. God has planned a new life for us; He has planned to expand, to increase our capacity for living beyond any capacity we might have dreamed of. In fact, He has planned for us an entirely new grade of life~-known as the life of sanctifying grace. The story of Christ's coming we usually call the Gospels; and the Gospels, the e.vangels,are the great and good news, the announcement of the definitive victory of this new life over death, over sin, and over Satan. As the whole of human history unfolds before us centered in this momentous figure of Christ in whom God wrote the definitive chapter of the history of our salvation, we cannot but feel the optimistic position in which we Christians of these latter days find ourselves. The victory belongs to the Christian; that is the meaning of Christ. The victory over death, sin, and Satan is ours. Is ours, we must say, not will be ours, for Christ, our Victory, already exists. We have conquered in Him; and 84 Ma~'ch, 1958 A SENSE OF BALANCE the victory is ours for we ,are not separated from the conquering hero, rather we are closely united by physico-mystical ~bonds to Him who has the victory, who won it on Calvary. There is one of our race and family, one of .us, crowned with victory in the glory of the Trinity in heaven. And His victory i.s ours for He did not enter into it as an isolated individual alone, but as the Head of the Body, His Church, .of which we are mem-bers. The Head of the great column o.f humanity to which we belong has already entered upon His triumph; and, if we but remain united to Him, our victory too is assured and inevitable. After the conquest which was Calvary, then, there is really no place in the Christian life for a depressed pessimism. There is no place for a spirit of defeatism. There is no place for a small-spirited, mean-spirited mentality. We are the victors al-ready, and ours is a ~spirit of optimism. Despite this, life still has its dangers and its difficulties. The roses did not lose their thorns on Easter day. Because this is true, the Christian must be realistic about the dangers ~nd the difficulties of life. His traditional asceticism, maintained in a spirit of optimism, will preserve him from both'. But at bottom there still remain two fundamentally opposed ways of looking at life. One we have labeled pessimistic, and Gide's words exemplify it. The other we may call optimistic, and the words of St. John are its charter. The pessimistic attitude is negative. It is a depressed view 6f things ifi wh~ich the vic-torious Redemption which has already taken place appears to be forgotten. It might seem a~ though such an attitude could never creep into authentically Christian li~es, yet, since error is al-ways possible, even for the well-intentioned, such negati~,e at-titudes have not been entirely unknown even among earne'st Christians. It is surprisingly easy t6 drift into these" dangerous waters, particularly if one's theological perspectives are' awry. This will be clear if we think for a moment on the rigfi't and the wro_ng understandings of certain religious realities. 85 ROBERT W. GLEASON Review fo~" Religious Consider, for example, the way in which these two classes of souls, the negative and the positive, approach the great mystery of God. The negative ~oul will light at once upon certain isolated texts from Scripture and come up with a picture of God as a hard Master who reaps where He did not sow, who lies hidden in the shadows of our life, always prepared to fall upon us in a moment of surprise and seize us in some misdoing or sin. The God of these people is a hard God, ready at any moment to drag out the account books and show us our deficits, not omitting the idle words. Alas, if God takes to playing the mathematician, how few of us can endure. For as the De Pro/undis puts it: "Lord, if you take to numbering our in-iquities, who ot: us shall survive?" ,. The attitude of the op.timistic Christian, on the other hand, is quite different. He knows that God is the absolute Lord and Master, the unapproachably holy and just one, the transcendent, the totally.other. But He also recalls God's recorded definition of Himself, "For God is love." St. John gives Us this phrase, and St. John was neither pietistic nor particularly poetic. He was an excellent theologian, the best in this respect of all the evangelists; and his definition is inspired. God' is indeed a just God, but He is als0 a justifying God. He justifies us irz His sight by the free, undeserved gift of His grace. He is indeed a demanding God--"I am a jealous God"--but He is never hard, uncomprehending, or cruel. He is very demanding, and His demands are ever-increasing. But they all go in the same direction. For they all rgquire us to accept more from Him. God insists that we prepare ourselves, with His help, to receive His floods of generosity. He asks us, to be sure, for ~more--more acceptance, more readiness to receive the new gifts He has laid up for us. His demaads are the demands of one who loves, not the demands of a suspicious bank auditor. We see somewhat the same contrasts if we look at the way these two classes of souls regard man himself. For ~he 86 March, 1958 A SENSE OF BALANCE pessimistic soul, man is essentially/ a spoiled creature, a ruined, unbalanced creature all too heavily laden with the effects of original sin. Evil seems so often triumphant in him. Hell is always just around the corner. Satan appears to 'be the real victor in this world, and man is his victim. Man is a poor thing; his nature is fallen. The phrase "fallen human nature" is repeated even with a certain relish. Fallen indeed, but fallen and redeemed, replies the Christian soul. We cannot underrate the Redemption of Christ our God. Satan is not triumphant. His back was broken on a certain hill outside Jerusalem, and the victory of Christ is written large for all to see who have eyes to.look upon a crusifix. Man is no .ruined, spoiled .creature, half-demon and victim of his own determinisms. He is the spoils of the victory of Christ. He is the prize of the Redemption, won in the sweat and the blood and the tears of Calvary and valued at a great price, bought with no blood of oxen or goats, but with the blood of Him who is God. In. the center of :all creation stands Jesus Christ, and with Him stands man. We two, He and I, are members of the same race, members of the same family. Where sin did abound now grace does superabound. Grace it is which replaces sin at baptism and raises us to the heights of quasi-equality, where we can claim the friendship of the God of the Old and the New Testaments. We Christians are a family with a great tradition. We are wounded but remade and more marvelously remade, for God does not do a poor patchwork job when He repairs us. In our family we have legions of martyrs, men like us. We have legions of virgins, men like us. We have legions of con-lessors in our family, and t.hey have all put their merits at our disposal for this is only normal in a loving family. When we turn trrom the question of the meaning of God and of man to the third great problem of the spiritual life, the 87 ROBERT W. GLEASON Review for Religion,s meaning of creatures, we find the same two contrasting attitudes. For the negative, pessimistic soul creatures are all deformed, twisted beings with little value or meaning in themselves. They are only tenuous beings serving us as instruments. In general they are things to be feared, for they are all traps for the unwary soul. They all conspire to ensnare man and to destroy him. But the genuine Christian insight discovers in creatures.a meaning, and a dignity of their own; for they, too, are mirrors of God. The sacred humanity of our Lord is a creature; and, if it is a net, it is a net designed to catch and save us--that I may be caught by Christ, says St. Paul. The wine at Mass and the water at baptism and the oi! of 'confirmation . . . all are creatures. We live in a sacramental universe in which all crea-tures speak of God. For they are the means God has given us to form us as His children. They are called by" a wise and ancient writer "our viaticum," our sustenance during this period when we are on the way. It is on creatures that we practice our apprenticeship in the art of loving God. They do demand of us a wise, lucid, and generous choice; but they 'are not evil. We learn much about loving God from our use of them--a use that can take many forms from contemplation to absention. Creatures always have a role to play in our lives, and we cannot forget that we too have a role to play in theirs. We have to reconsecrate them to God and rededicate them to Christ, the Center and Owner of all cre~turedom. We have to bless them by our use and stamp them with the image of the risen Lord. Does not the Church write special blessings for such shiny new creatures as typewriters and fountain pens? In doing so she resp'onds to the age-old appeal of creaturedom for its redemption. For the very material world about us groans for the day of its liberation, and we are called upon to extend to it the effects of the Redemption.~ 88 March, 1958 ASENSE OF BALANCE Of course, with such different conceptions of the world, the two classes of souls we have been envisaging will regard the moral or spiritual life in very different lights. For the negative soul the moral life is a long battle, a series of prohibitions, an ever-expanding Decalogue that is purely negative. Above all, one must be on his guard to do nothing to .anger a God who is always ready for anger. Do nothing that can be punished . . and there is almost nothing that is not tainted in some fashion, and so punishable. Such a view, replies the truer Christian, is essentially in. adequate. The moral life consists above all in living, in doing something, in being something. It consists in life and an expansion of our divinized life so that we may live for God and gro.w in love and make our talents fructify. Virtues ire not negative dispositions but positive .dispositions. And prime among all the don'ts on that list is the one great and transcendently great do. "Thou shalt Love the Lord thy God." The spiritual life is not one long escapism. It is not a flight from life. It is a positive living of love for God and my neighbor. The Christian soul's apostrophe would run quite differently from Gide's. "Commandments of God," the Christian would say, "you are all so many-signposts on 'the road toward the lasting city; you point out the road to love and of developing life to foolish humanity. And if I but read you right, you are all so many declarations of love on the part of God for me. Commandments of God, you indicate and you preserve all that life has to offer that is beautiful and worthy of search. Without you beauty would dry up from the face of a scorched earth." The pessimist has an unrealistic view of God and the world, for he lives as though the Redemption had an incomplete efficacy. The realism of the Christian's optimism takes into account both his own weakness and the power of God who has conquered the world. The pessimist's view is an incomplete view and an incomplete truth; it needs to be completed with 89 COMMUNICATIONS a real assent to the truth of the Redemption, gloriously accom-plished. For an incomplete truth is a half-truth, and a half-truth is nearly as dangerous as a lie. Communica!:ions More on Delayed Vocations (See REVIEW Fog RELIGIOUS, May', 1957, page 154) Reveiend Fathers: The Congregation of Handmaids of the Sacred Heart of Jesus professes a special worship of reparation to the Sacred Heart of Jesus, above all in the Blessed Sacrament. This spirit of reparation is concentrated in daily adoration before the Blessed Sacrament exposed, and offered in an active apostolate in the education of youth, retreat work, catechetical instruction, and foreign missions. The spiritual training is based on the rules of St. Ignatius. The Handmaids have some sixty houses throughout the world. The mother house is in Rome. Mission work has taken 'root both in South America and in Japan. A future field of work is opening up in India. The foundress of the congregation, Blessed Raphaela Mary oic the Sacred Heart, was beatified in 1952, only twenty-seven years after her death. Her process of canonization is now,going on. Candidates are accepted up to the age of thirty. Those who wish to dedicate themselv'es to domestic work are accepted up to the age of thirty-eight. We accept widows. Our novitiate is located in Haverford, Pennsylvania. Private retreats, may be made there by a candidate to decide her vocation. Mother Maria Angelica Iq'an, A.C~J. Handmaids of the Sacred Heart of Jesus 700 East Church Lan~ Philadelphia 44, Pennsylvania OUR CONTRIBUTORS RICHARD P. VAUGHAN, an assistant professor of psychology at the University of San Francisdo and a staff member of the McAuley Clinic, St. Mary's Hospital, is currently engaged, in psychotherapy with religious men and women. ROBERT W. GLEASON is a professor of dogmatic theology in the Graduate School of Fordham University, New York. DANIEL J. M. CALLAHAN is professor of ascetical and mystical theology at Woodstock College, Woodstock, Maryland. C. A, HERBST is now a missionary in Seoul, Korea. 9O The Pert:ec(: Pa!:l:ern t:or Religious Lit:e Daniel J. M. Callahan, S.J. DIVINE REVELATION assures us of our elevation to the supernatural state and of'the o.rganism which equips us for life and action on that superhuman level. The question immediately presents itself: Who will inspire us to respond to God's .beneficence and supply the pattern for such a life? God predestines us to be, not creatures only, but His children through adoption and heirs of His beatitude. ~Voblesse oblige; rank has its obligations; nobility of station demands nobility of con-duct. As God's children we should resemble our Father in our conduct no less than in our nature, and such is the injunction placed on us by Christ: "~ou therefore are to be perfect, even as your heavenly Father is perfect" (Matt. 5:48) and resumed by St. Paul in his letter to the Ephesians (5:1): "Be you, there-fore, imitators of God, as very dear children and walk in love, as Christ also loved us." To imitate God we must first know Him, and this is one reason why He has manifested I-Iimself to us. in His Son and through His Son. It is by means of the Incarnation that the Son has revealed to us the Father. Christ, the incarnate Son of the Father, is God brought within human reach under a human expression, and in Him and through Him we know the Father. In reply to Philip's request: "Lord, show us the Father and it is enough for us," Jesus said to him, "Have I been so l~ng a time with you, and you have riot knowa Me? t~hilip, he who sees Me, sees also the Father . . . I am in the Fathe.r and the Father in Me" (John 14:8 ft.). To know and imitate God, we have only to know and imitate H~s Son, who i~ the expression at once divine and human of the perfec-tions of the Father. Jesus is perfect God and perfect, man, and under both aspects He is the ideal for every one, for religious most of all. 91 DANIEL J. M. CALLAHAN Review for Religio~ts He is the natural Son of Go,d, and it is His divine sonship that is the primary type or pattern of our divine adoption. Our filiation is a participation of His eternal filiation; through Him and from Him we share in divine grace, are in reality God's children and partake of His life. Such is to be the fundamental characteristic of our likeness to Jesus, the indispensable requisite for our sanctity. Unless we possess sanctifying grace, we are dead spiritually; and all that we can do is of no strict merit entitling us to our everlasting inheritance. We shall be coheirs with Christ only if we are His brethren through habitual grace. Here it may not be amiss to examine our appraisement of sanctifying grace, our prudence in safeguarding it, and our diligencd in its increment in our souls. Do we ~ippreciate its embellishing effects and how unlovely and helpless we are with-out it? Mortal sin alone despoils us of this precious treasure; and, because we are subject to temptation from within and from without, it is expedient, at least occasionally, to probe our atti-tude to sin, to the frailties and perhaps unmortified passions that induce it, and to the constructive measures to be adopted. Growth is the law of life, and it is through the cultivation of the theological and moral virtues that we are to fortify and expand our supernatural life. . Every least good action per-formed with the requisite intention by one in the state of grace, as well as every sacrament worthily received, effects in us an iricrease in grace and in all the infused virtues. Christ is in truth a perfect man, and in this He is for us the attractive and accessible model of all holiness. In an in-comparable degree" He practiced all the virtues compatible with His condition. He did not have faith in God, for this theo-logcal virtue exists only in a soul which does not enjoy the immediate vision of God, a vision that was Christ's privilege from the mbment of the Incarnation. He did, however, have that submission of will inherent in faith, that reverence and adoration of God the supreme truth that imparts to faith its excellence. Neither did Christ possess the virtue of hope in the proper sense, 92 March, 1958 PATTERN FOR RELIGIOUS LIFE since the function of this 'virtue is to enable us to ddsire and'to expect the possession of God and the means necessary for its attainment. Only in the sense that Christ could desire and expect the glorification of His body and the accidental honor that would accrue to Him after the Resurrection, could He have hope. Charity He possessed and practiced to a supreme degree: the purest love of the Father and of His adopted children in-undated His soul and motivated His activities. Love unites the wills of the lovers, fusing them into oneness of desire and con-duct. Christ's first act in entering into the world was one of ardent love: "Behold I come . . . to do Thy will, O God" (Matt. 10:7), and His subsequent life was the prolongation of His initial sacrifice: "Of Myself I do nothing He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, because I do always the things that are pleasing to Him" (John 8:26 ft.). Our Blessed Lord's soul was adorned with all the moral vir-tues: humility, meekness, kindness, patience, prudence, jus-tice, temperance, chastity, fortitude, zeal, each in its own per-fection. His every least action glorified and eulogized His Father, and was the object of the latter's complacency, as voiced by Himself: "This is My beloved Son in whom I am ~ell pleased" (Matt. 3:17), a proclamation which covered everymome.nt and every deed of Christ's life. His actions as man, while in them-selves human, were divine in their principle, for there was in Him only one person, a divine person, performing all in union with the Father and in the most complete dependence on the divinity and therefore confdrring on the Father infinite glory. Religious, obligated by their state to strive for perfection, have need of an ideal, of a perfect pattern to be realized in their lives. Mere human beings are too imperfect. God in His divine nature seems too distant from us and beyond our repro-duction. The God-man is the consummate ideal for all, at all times, for childhood, youth, maturity; for the hidden, public, apostolic, and suffering life. There is no phase of human life' which He does not exemplify, illustrate, adorn, and enoble. 93 DANIEL J. i~I. CALLAHAN Review fo~" Religious Far from resembling the cold blueprint of the architect or the lifeless page of our favorite author, Jesus is always the most attractive and appealing man who lived in circumstances similar to our own; and, while He enlightens our mind, He awakens love and emulation in the will, meanwhile offering the necessary strength and the assurance of ultimate success. In our endeavor to fashion a Christlike character, obviously there is need of intelligent interpretation. As we turn over the pages of our New Testament, often we read of deeds that were the outcome of superhuman power and clearly beyond us. However, even in such instances we can fall back on the spirit and motive of these achievements. Christ used His infinite ¯ power, not for His selfish aggrandizement, but for the honor of the Father and the benefit of souls--a procedure within our finite reach and sedulously to be duplicaked. In our attempt to imitate Christ we are constrained by the nature of the case to reduce His traits to terms of human capability. We cannot, for instance, forgive sins against God; but we can pardon offences against self. We are unable immediately to cure the sick, but we can alleviate their sufferings by sympathy and kind-ness. We may not be permitted to spend the night on the mountain in prayer with Jesus, but we can cultivate the spirit of communion with God amidst our activities throughout the day and pray with attention when we do pray. We may not be in a position to teach with authority, but we can say a salutary word of instruction and counsel when occasion offers. We may not hope to die for mankind, but we can sacrifice our-selves for the convenience and happiness of our fellow religious. 'We are not called on to undergo the scourging and the crown-ing with thorns, but we are expected to endure a little pain or accept a humiliation without becoming ill-tempered and render-ing others miserable. We cannot redeem the world from sin, but we can exercise zeal in promoting the fruits of the redemp-tion by shunning sins ourselves and prudently doing what may be feasible to draw our neighbor to a better life. Thus, every- 94 March, 1958 PATTERN FOR RELIGIOUS LIFE where we can reduce our Lord's example to the humbler terms of ordinary life; and, out of the result, together with appropriate precepts from His moral teaching, we can construct for our-selves an ideal which, ever haunting our minds, is to be pon-dered and realized, or at least aspired to systematically in shap-ing our lives. "A Christian is another Christ" applies with' additional force to every religious. These have dedicated their lives to Jesus in order to share through sanctifying grace in His divine filiation and to reproduce by their virtues the features of His asceticism. To ambition a career so sublime, far frora being presumption, is God's eternal design for them and His sincere will Jesus said: "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father but through Me" (John 14:6). Such is the pattern faith proposes to us, truly transcendent and yet easy of access, since through grace we share in the divine filiation of Christ and our activity is supernaturalized. Clearly we keep our personality, remaining by nature merely human creatures. Our union with God, however intimate, is accidental, not substantial; but it in-creases in perfection the more the autonomy of our personality, in the order of activity, is effaced before the divine. If we "desire to intensify our intimacy to the extent that nothing interposes between God and us, we are to renounce not only sin and willfdl imperfection, but moreover we are to despoil ourselves of our personality in so far as it obstructs perfect union. It is such an obstacle when our self-will, our inordinate self-love, our suscepti-bilities lead us to think and to behave otherwise than in accord-ance with the divine will. The habitual attitude of soul which wills to keep in everything the proprietorship of its activities seri-ously hampers familiarity with God. We must, therefore, bring our personality to a complete capitulation before Him and make Him the supreme, mover of our thoughts, volitions, words, and actions, entire life. Only when we have divested ourselves of our excessive attachment to self and to other creatures, in order to surrender ourselves to God in absolute dependence on His good 95 DANIEL J. M. CA~LAHAN pleasure, shall we have attained to the perfect imitation of Christ and be able to say with St. Paul: "It is now no longer I that live, but Chrisf lives in me. And the life that I now live in the flesh, I live in the faith of the Son of God who loved me and gave Himself up for me. I do not cast away the grace of God" (Gal. 2:20-21). And we should apply to ourselves his plea to the Romans (12:.I): "I exhort you therefore brethren, by the mercy of God, to present your bodies as a sacrifice, living, holy, pleasing to God, your spiritual se~rvice. And be not conformed to this world, but be transformed in the newness of your mind, that you may discern what is the good and the acceptable and the perfect will of God." Christ is the head of the Mystical Body of which we are the members, and there should be identity of life and conduct in both. He has merited for us the courage and strength ¯ requisite; and divine revelation assures us that with Him, in Him, and through Him we are competent to travel the one and only way to the Father. Our persevering endeavor consequently should be to know Christ more thoroughly and more intimately through prayer, study, and our manner of life: "He who has My command-ments and keeps them, he it is who loves Me. But he who loves Me will be loved by My Father and I will love him and manifest Myself to him" (John 14:21). Love issues from knowledge, and love adjusts our daily conduct to that of Jesus. This was the mind of St. Paul when he reminded his converts of Ephesus that they were to be: "No longer children, tossed to and fro and carried about by every wind of doctrine devised in the wicked-ness of men, in craftiness, according to the wiles of error. Rather are we to practice the truth in love and to grow up in all things in Him who is the head, Christ . Be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man which has been created acdording to God in justice and holiness of truth" (Eph. 4:14- 24). To accomplish in us this transformation is the precise pur-pose for which Jesus comes to us in Holy Communion. 96 The MighI: o1: C. A. I-.lerberI:, S.J. A meditation made at sea enroute to the Korean missions AS THE S. S. Fair/~ort plows her way through the wild Pacific a few thousand miles out of San Francisco, the thought that strikes one forcefully is the thought of the might of God. Religious seem not to emphasize this attribute of God so much, seem almost to de-emphasize it, in fact. It is rather God's love and mercy that occupy their thoughts and prayers. Yet in God's mind and in that of His Church, His almighty power stands out. "I believe in God, the Father. al-mighty, Creator of heaven and earth." The creator-creature relationship is most fundamental to all religion. Only the Al-mighty can create. In the creed, both in and outside of Mass, "almighty" is the only attribute of God mentioned at all. And how often the official prayer of the Church begins with "al-mighty!" The Old Testament is full of almighty God, the God of armies, and very, very often the God of the sea. As I sit here on the boat-deck reading the Invitatorium of the Office I pray: "His is the sea: for He made it" (Ps. 94:5). Only He could. One realizes that more and more as one looks out or~ the vast circle of water stretching away to the horizon in every direction. Yet those are only a few of the seventy million square miles of the Pacific. God reaches from end to end of it mightily, up-holding every particle of it by the word of His power. A great artist works miracles with his brush and a little pair~t. He tries to imitate nature. What a masterpiece the almighty Artist creates in each sunset at sea! Tonight, Hallo-ween, I watch the sun sink into mountains of gold and silver clouds and make the whole ocean a cauldron of blazing gold. There is no imitation of nature by this Artist; He is at play 97 C. A. HF_~BST Review for Religious creating the most exquisite origina!. The more delicate shades and colors come. as the evening deepens. This is the time for the most loving and awesome thoughts of God. Somehow, on this particular night, I cannot help thinking of the little lights flickering on each grave in southern Austria on All Souls' eve. As the last rich violet cloud is absorbed into the night up north toward Siberia, I think of the suffering, silenced Church behind the iron curtain. The moon is high in the east now, building a silvery bridge to the Philippines three thousand' miles from here. The shep-herdess of the night is queen over her flock of woolpack clouds. She is a type of Mary, our queen, reflecting the light of her Son as the moon does. The stars seem so near and companion-able out here so far away from home and everyone. The big-gest and brightest are the ones we long to see in the crown encircling the head of the Artist's virgin mother. We constantly hear of the power and destructive force of typhoons. We are running into the typhoon area now. Again, we are reminded of the might of God: God of old came in the whirlwind. We struck south several hundred miles in order to get away from the wild weather the equinox brings to the north Pacific but ran into a gale. As the wind thunders through the gear fore and howls through the rigging aft and one sees the angry ocean all around, one feels very small and helpless. The largest ship is a tiny toy in an angry ocean. It is good to be at peace with the Almighty out here. I think of the heavy toll the ocean has taken. How many a guardian angel has had to plead the cause of his charge in these depths! Perhaps the angel of the Pacific helped him. Countries have their angels to watch over them, the Scripture says. Should not these boundless waters have one, too? The Far East radio network out of Tokyo is telling us these days of the troubles in Egypt and the sinking of ships in the Suez Canal. Their number is zero compared with the burden 98 Marck, 1958 THE MIGHT OF GOD this north Pacific bears. What are the secrets of the sea? They have always enticed man. But to them again only the almighty mind of God can reach. One of the mates says there are eight thousand feet of water under this ship; ahead of us there are forty thousand and more. What lies down there and what goes on down there only God knows. Uncounted ships and men have perished here. Here the almighty Judge sat enthroned to pass the sentence of justice and mercy on many a lonely,child of God since Pearl Harbo.r struck. Only He and this restless, silent ocean know the anguish of those-days. Time means nothing to the great timeless One. But its mystery, too, confuses us. We have just crossed the one hundred and eightieth meridian and passed from Monday to Wednesday. There will be no Tuesday for us this week. But for us time is the stuff of which we make our eternity. God gave it to us for that and it goes by quickly. For wasted time and every idle thought we shall have to give an account. Such an occasion as this is like the year's ending. It gives us pause for some serious thinking on the value of time. Here one is impressed by almighty God's providence, too. Large albatross-like birds, "gooney birds" the seamen call them, have been following the ship since San Francisco. For hundreds, even thousands of miles now, they have been following: soaring, soaring all the while, never flying or exerting themselves. Beauti-fully colored little birds appear, too, just out of nowhere, catch-ing insects and feeding, then resting on the water. They are very content ' and carefree. ~At night they sleep on the sea. Naturally there come to mind some of the most consoling words the almighty Christ spoke in the Magna Carta He gave His Church: "Look at the birds of the air; they do not sow, or reap, or gather into barns; yet your heavenly Father feeds them. Are you not of much more value than they?" (Matt. 6:26). A school of porpoises went sporting by today. Their omnipotent Father has given them a happy disposition. They 99 C. A. HERBST are playful and friendly to men, yet are one of the few watery creatures a shark holds in dread. Then a whale went spouting by: big, showy, always attracting attention, but terrible, too, in his way, and almost the hero of the sea since Moby Dick. How big the Almighty has made him, the largest of all known animals, to supply so many products for man! In the evening, as I say the fifth glorious mystery, the Coronation of Offr Blessed Mother Queen,of Heaven, I look up into the big comfortable-looking clouds "over the East China Sea towards Nanking and Shanghai. I wonder what our Lady of China is thinking about tonight. A missionary to China wrote: "Our men are still rotting in Shanghai. They really must be suffering now because the winters in Shanghai are grim." Mary was assumed and crowned for China, too, even for today's China. This evening we are slipping through the East China Sea toward Korea. Off to the right over fifty miles of beautiful blue water to the northe~tst lie Nagasaki and Nagasaki Hill, the hill of the martyrs. Again I think ~f the might of God: how these poor frail men needed His .almighty arm to support them in the terrible torment they had to undergo. Three hundred years later came to the same spot a manifestation of might of another kind; August, 1945, brought the atom bomb that smashed this same Nagasaki to pieces. The power of God, at work in the death of the martyrs and the fissure of the atom, is also bringing a second spring to the Church in Japan. As we pass among the countless rocky islands along the west coast of Korea, mighty China lies four hundred miles to the west over the Yellow Sea. Its iron curtain closes her to Christ toda~ as her exclusiveness made her impenetrable to St. Francis Xavier four hundred years ago. But all things are pos-' sible to almighty God. The length of His arm is not shortened. The exquisite sunrise over the hills around Inchon Bay at the end of this voyage seems like a promise that in these Far Eastern lands the might of God will bring forth a rich harvest. I00 Survey oJ: Roman Document:s R. F. Smlth~ S.J. IN THE FOLLOWING pages there will be given a survey of the documents which appeared in the ~cta /Ipostolicae Se~/z's (AAS) during the months of October and Novem-ber, 1957. Throughout the article all page references will be. to the 1957 AAS (v. 49). Motion Pictures, Radio, and Television Under the date of September 8, 1957 (AAS, pp. 765-805), the Holy Father issued a lengthy encyclical which, is entitled IVIiranda/~r~rsus and which treats of the mass communication arts of the contemporary world. After an introduction wherein he gives the reasons why the Church must be interested in the matter of movies, radio, and television and outlines a brief history of previous papal documents on the subject, Pius XII begins the main body of the encyclical, dividing it into four principal parts which treat in succession the following topics: general norms for the movies, radio, and television; the movies; the radio; television. In developing the first principal part of the encyclical, the ViCar of Christ points out that God who communicates all good things to men has also. desired that men themselves share in the power of communication; human communication, therefore, is an activity which of its very nature possesses nobility and if evil is found in it, that evil can come only from the" misuse of human freedom. Because true human freedom demands that men use for themselves and communicate to others whatever augments vir-tue and perfection, it follows that the Church, the state, and the private individual have the right to use the communication arts for their differing purposes. It is blameworthy, however, to maintain that these arts may be utilized for the dissemination 101 R. F. SMITH Review for Religious of matter that is contrary to sound~mora!ity, provided only ~hat the laws of art are observed. Human art, the Pontiff remarks, need not perform a specifically ethical or religious function; nevertheless, if it leads men to evil, then it corrupts its own nobility and departs from its first and necessary principle. To avoid such evils the Church, the state, and the communication industries should cooperate with each other in working for the attainment of the legitimate goals of the communication arts; this is particularly necessary in the case of the cinema, the radio, the television, for each of these arts is a remarkably effective way of large scale communication. Motion pictures, radio, and television, the Pontiff points out, must first bf all serve the truth by. avoiding the false and the erroneous; they must also aim at the moral p'erfecting of their audience, and this especially in th~ case of those enter-tainment programs where vivid scenes, dramatic dialogue, and music are united and which, by appealing to the whole man, induce him to identify himself with the scene being presented. The power of these communication arts to affect the whole man together with the fact that these arts are destined not for a select audience but foi ~he great masses of the people leads the Holy Father to consider solutionsto the moral problems connected with these arts. He accordingly proposes three practical means by which the mass audience can be led to pass a mature judgment on the products of the communication arts and to escape being carried away uncritically by their superficial attractiveness. The first of these means is that of education, whereby men will be given the artistic and moral norms by which the products of communication arts can be ~orrectly evaluated. Accordingly, the Holy Father expresses the desire that training in the right .appreciation of motion pictures, radio, and television be in-cluded in schools of every kind, in associations of Catholic Action, and in parish activities. The second means is that care be taken that young people should not be exposed to programs 102 March, .I958 ROMAN DOCUMENTS which can harm them psychologically and morally. The third means is that in each country the bishops should set up a na~ tional office for the supervision of motion pictures, radio, and television. The second principal part of the encyclical then considers the problems of motion pictures in particular. The bishops should see. to it that the national office of supervision imparts needed advice and information concerning the movies and moral evaluations of current films should be published. The faithful should be reminded of their obligations to inform themselves of the decisions of ecclesiastical authorities ~ith re-gard to films. All those connected with the movie industry, from the exhibitor to the director and the producer, must be mindful of their duty of fostering morally wholesome produc-tions. Finally, the Holy Father urges that the approval and t.he applause of the. general public be generously given as a reward to those motion pictures that are really worthwhile. The third principal part of the encyclical concerns the radio. Listeners should admit into their homes, only programs which encourage truth and goodness. National Catholic offices for radio should attempt to keep the public informed of the nature of radio programs, and listeners should make known to radio stations and chains their preferences and criticisms. The bishops are encouraged by the Holy Father to increase the use of radio for apostolic and doctrinal purpose~, taking care, however, that such programs meet the highest artistic and technical, standards. The fourth part of the encyclical concerns itself with tele-vision which, among other advantages, has that of inducing members of the family to stay at home together. The obliga-tions with regard to television are the same as for the movies and for radio. In the conclusion to his encyclical the Holy Father encour-ages priests to acquire a sound knowledge of all questions per-taining to motion pictures, radio, and television; moreover, as 103 R. F. SMITH Review for Religious far as it is possible and usefu!, they should utilize these aids for their pastoral work. The same subject matter of the communication arts was the topic of the Pontiff's talk on October 27, 1957 (AAS, pp. 961-65), on the occasion of the blessing of the new quarters for the Vatican radio. In the course of his talk the Vicar of Christ pointed out that radio furnishes Christians a new means' for the better fulfillment of the command to preach the gospel to every creature; and he expressed the hope that the new and more powerful.radio station of the Vatican will prove a new bond of unity among the Christian community, since by its aid more peoples will be able to hear the voice of the Vicar of Christ. To Seminarians and Religious On September 5, 1957 (AAS, pp. 845-49), the Pope addressed a group of students from the minor seminaries of France. After encouraging them to look forward to their priesthood with the greatest of eagerness, he praised their clas- " sical studies as an unrivaled means of' developing penetration of judgment, largeness of outlook, and keenness of analysis. The Pontiff concluded his talk to the seminarians by extolling the value of minor seminaries for the good of the whole Church. On July 30, 1957 (AAS, pp. 871-74), the Sacred Con-gregation of Religious published an important decree, M'ilitare servitium, which henceforth will be the controlling legislation in the matter of religious who must undergo military service for at least six months. Full and exact knowledge of all the provisions of the decree can be obtained only by a direct study of the docu-ment, and no more than the principal points of the legislation will be noted here. According to the decree perpetual vows may not be taken unless a religious has already served his required time in the armed forces or unless it is certain that a given religious is immune from such service. During milit.ary sekvice temporary vows are suspended, though in given-cases the major superior can allow a religious to retain his vow~ during such service. 104 March, 1958 ROMAN DOCUMENTS In either case, however, the person involved remains a member of his religio~s institute and under the authority of its superiors. One whose vows are suspended during the period of mili-tary service may leave religion •luring that time according to the norms of canon 637, provided that he has declared his intention of leaving to superiors either in writing or orally in the presence of witnesses. The decree also gives directives concerning temporal possessions acquired during the time of military service and stipulates that between the conclusion of military service and the taking'of perpetual vows there must be a probation period which generally should not be less than three months. The final provision of the decree is to extend the above legislation, where applicable, to all societies liging in common, but without vows. The same Congregation of Religious issued on March 12, 1957 (AAS, pp. 869-71), a decree giving the norms for aggre-gation to the pontifical institute Re~ina 2V~undi. (For the nature and purpose of this institute, see REVIEW FOR RELIGIOUS, January, 1957, p. 25.) Aggregation places a house of studies of religious women under the patronage of the institute Regina Mun~/~" and allows the house the right to confer pontifical diplomas, with the reservation that the highest diploma can be granted only to those students who have studied at least one year at Regina 2"V~unc/i. The decree concludes by noting that a house of studies may acquire a special relationship to Regina 2V~unc/i by reason of a special act of recognition, which, how-ever, does not give the house the right to confer pontifical diplomas. By an apostolic letter dated December 27, 1956 (AAS, pp. 889-94), the Holy Father united the two parts of the Order of the Daughters of Mary Our Lady' under the new title, Order of the Company of the Daughters of Mary Our Lady. Two documents of the period surveyed were addressed to religious orders of men. The first was a letter from His 105 SMITH Review fo~" Religfous Holiness to Very Reverend Michael Browne, Master General of the Order of Preachers. Written on the occasion of the seven hundreth anniversary of the death of St. Hyacinth, the letter proposes the saint as a clear image of the apostolic work entrusted to the Dominican order. On September 10, 1957 (AAS, pp. 806-12), the Pope addressed the members of the general congregation of the Society of Jesus, recalling to their attention their ideals of loyalty and obedience to the Holy See. He urged superiors to be vigilant in their care for re-ligious observance and discipline. The Pontiff insisted on the need for austerity of life to be manifested especially by an observance of poverty involving not only a dependance upon superiors but a moderate use of temporal things and the priva-tion of many comforts. In conclusion the Vicar of Christ insisted, to his listeners upon the need to retain the Society's traditional monarchical form of government. For Laymen and Laywomen A large number of the documents published in AAS during October-November, 1957, were devoted to the role of the laity in the .life of the Church today. In a radio message deliv-ered September 15, 1957 (AAS, pp. 854-57), to the faithful present at the Marian shrine of Mariazell in Austria, the Holy Father touched briefly on the subject of the urgenc.y of the lay apostolate in the Church today; three weeks later on Oc-tober 5, 1957 (AAS, pp. 922-39), th.e same topic formed the subject matter of the long and important allocution which the Pope delivered to the Second World Congress for the Lay. Apostolate. The Pontiff began his allocution by framing and answering the question whether a layman who has an ecclesi-astical mandate to teach religion, and whose professional work is almost exclusively such teaching does not therefore pass from the lay apostolate to the "hierarchical" apostolate. The Holy Father replies to the query in the negative, for the layman possesses neither the power of orders 'nor that of jurisdiction. It is interesting to note that at the end of this part of the allocu- 106 Marck, 1958 .ROMAN DOCUMENTS tion the Holy Father refers to the possibility of re:establishing in the Church deacons who would have no intention of going on for the priesthood. His Holiness does not show himself unsympathetic to this idea, but nevertheless notes that the times are not yet ready for such a practice. The Pontiff continues by noting that it is wrong to dis-tinguish in the Church a purely active element (ecclesiastical authorities) and a p.urely passive element (the laity), for all the members of the Church are called to collaborate in the building up of the Mystical Body of Christ. Even apart from a scarcity of priests, the work of the laity is necessary, for the task of the "consecration of the world" is essentially the work of laymen, intimately associated as they are with the economic, social, political, and industrial life of the world. In showing the relations between the lay apostolate and Catholic Action the Pontiff begins by saying that the lay apostolate is the performance by the laity of tasks which derive from the mission given the Church by Christ. Accordingly, the apostolat~ of prayer and personal example and the Christian practice of one's profession are lay apostolates only in a wide sense of that word; the Pontiff emphasizes, however, that lay Christians who exercise their professions in an exemplary fashion perform an activity that is comparable to the best kind of lay apostolate in the stric~ sense of the word. Catholic Action, the Pope remarks, always bears the char-acter of an official apostolate of laymen. It cannot, however, claim for itself a monopoly of the lay apostolate, for alongside of Catholic Action there always remains the free lay apostolate. In this connection the Holy Father discusses a possible change in terminology and structure which may eventually be put into effect. According to this plan the term. "Catholic Action" would be used only in a generic, sense to signify the sum of organized lay apostolates recognized on the national level by the bishops or by the Holy See on the international level. Each individual movement would then be designated by its own proper and 107 R. F. SM~ Review for Religious specific name and not by the generic term "Catholic Action.;' Each bishop would remain free to admit or reject such or such an individual movement, but he would not be free to reject it on the grounds that of its nature it Was not Catholic Action. Observing that not all Christians are called to the lay apos-tolate in the strict sense of the word, the Pope then notes that the lay apostles will always form an elite, not indeed because they stand apart from others, but precisely because they can influence others. As such, they need to be given a serious formation; and this training of lay apostles should be taken care of by organizations within the lay apostolate itself, though diocesan and religious priests, secular institutes, and women religious should assist in this formation. The final part of the allocution is devoted to a detailed consideration of the many areas where lay apostles are urgently needed today; and the Roman Pontiff concludes his allocution by urging his listeners to conquer the world, but only by the weapons of Christ. On ~ugust 25, 1957 (AAS, pp. 837-45), His Holiness addressed thirty thousand members of the Young Catholic Workers. He spoke of his audience as a great hope for the Christian regeneration of the world and urged them to re-establish the Christian notion of work as the personal act of a son of God and of a brother of Christ for the service of God and of the human community. On September 29, 1957 (AAS, pp. 906-22), the Holy Father addressed the Fourteenth International Congress of the World Union of Catholic Organizations of Women, speaking on the mission and apostolate of women. Women's apostolate, he notes, must be rooted in the tru.th, that she comes from God; that she is an image of God;" and that h'er everlasting destiny is God. Not only has God created woman, He has also given her her proper physical and psych!cal structure. 108 March, 1958 ROMAN DOCUMENTS She has been given the gifts which permit her to transmit not only physical life, but also qualities of a spiritual and moral nature---and this not only to the children she bears, but to social and cultural life in general. In married life woman expresses the gift of oneself; this symbolization, however, of self-giving receives a higher form in consecrated virginity, for there her giving is more total, more pure, and more generous. Moreover, the Pope continues, woman belongs to Christ; accordingly no form of heroism or sanctity is inaccessible to her. This belonging of woman to Christ attains its perfect realization in the Blessed Virgin. If actual life sometimes reveals to what depths of evil woman can descend, Mary shows how woman in and through Christ can be raised above all .created things. In the exercise of the apostolate, says the Pontiff, woman finds herself in a welter of ideas, opinions, tendencies, and systems. She needs, therefore, a guide and a norm of judg-ment and action; and this she will find in the Church which is the guardian and interpreter of divine revelation. The aposto-late of woman, concludes the Holy Father, even when rooted in the above truths, will remain largely ineffective, unless it is inspired by a deep love of God that flows over into a universal and fruitful activity which seeks to bring all men into one fold under one pastor. In an allocution given on September 16, 1957 (AAS, pp. 898-904), the Vicar of Christ gave a moving allocution on the nature of Christian widowhood. The Church, he ob-served, does not condemn second marriages; neve~rtheless she has a special love for those who remain faithful to their spouses and to the perfect symbolism of marriage. Christian widow-hood is based on the conviction that death does not destroy the human and supernatural love of marriage, but rather per-fects and strengthens it. Doubtless after~death the juridical institution of marriage does not exist;¢~but that which con- 109 R. F. SMITH Review for Religious situted the soul of the marriage--conjugal love--still continues in existence, for it is a spiritual reality. If the sacrament of marriage is a symbol of the redemptive love of Christ for the Church, it may be said that widowhood is a symbol of the Church militant deprived of the visible presence of Christ, but nevertheless indefectibly united to Him. Socially too the widow has a definite mission to perform, for she participates in the mystery of the cross and the gravity of her comportment should show the message she carries: she is one who has through sorrow gained entrance to a more serene and supernatural world. "In times of trial and discourage-ment the Christian widow should strengthen herself by the thought of the Blessed Virgin who lived as a widow during the early years of Christianity and who by her prayer, interior life, and devotion called down divine blessings on the infant com-munity. Miscellaneous Matters By a decree of July 1, 1957 (AAS, pp.'943-44), the Sacred Congregation of the Sacraments announced that local ordinaries need no longe~ send an annual report to the congre-gation concerning the number of confirmations conferred in their territories by extraordinary ministers of that sacrament. On October 7, 1957 (AAS, pp. 954-58), the Holy Father spoke to a group of sick persons reminding them that they do not suffer alone, for Christ lives in them and makes of them in a real but mysterious sense tabernacles of His presence; moreover, they must complete the Passion of Christ by their suffering and the offering of their pain can preserve the in-nocence of many, recall sinners to the right path, assist the indecisive, and reassure the troubled. In a message dated August 5, 1957 (AAS, pp. 857-61), His Holiness wrote to a group of teachers meeting at Vienna that the Catholic teacher who perfectly exercises his profession I10 March, 1958 ROMAN DOCUMENTS performs an activity which is equal to the best lay apostolate', adding that this is true of those who teach in Catholic schools and almost more so of those teaching in non-Catholic schools. In a later letter dated September 18, 1957 (AAS, pp. 830-36), and directed to Cardinal Siri, President of the Italian Council of Social Weeks, the Pope urged the necessity of protecting the human values of rural life and stressed the need for an increase of faith in agricultural areas. On November 4, 1957 (AAS, pp. 966-69), the Holy Father addressed the parliamen-tary representatives of the European Coal and Steel Authority, congratulating them on the success of their work and expressing the wish that their accomplishments may lead to a greater federation ofEurope. On September 8, 1957 (ASS, pp. 849- 53), His Holiness addressed a group of dentists, showing a competent grasp of the latest phases of dentistry and manifest-ing a delightfully human side of his personality by his solicitude for children who suck their thumbs or bite their nails and by' his hope that the newly discovered method of painless drill-ing of teeth may prove to be really effective. The Sacred Consistorial Congregation issued three decrees by which it canonically established military xiicariates in Argen-tina (AAS, pp. 866-68), in Belgium (AAS, pp. 940-43), and in the United States (AAS, pp. 970-73). The Sacred Con- ¯ gregation of Seminaries and Uni~iersities by a decree of July 28, 1957 (AAS, pp. 975-77), canonically erected De Paul University, Chicago, as a Catholic University according to the norm of canon 1376; moreover, the faculty of music of the same institution was a~liated to the Pontifical Institute of Sacred Music in Rome. Finally, by the same decree the metropolitan archbishop of Chicago was made grand chancellor of De. Paul Catholic University. In the last document to be noted, an apostolic letter of May 9, 1957 (AAS, p. 823), the Holy Father announced the inauguration of an apostolic internhntia-ture for the country of Ethiopia. 111 Book Reviews [Material for this department should be sent to Book Review Editor, REVIEW FOR RELIGIOUS, West Baden College, West Baden Springs, Indiana.] MARIOLOGY, VOL. II. Edited by Juniper B. Carol, O.F.M. Pp. 606. The Bruce Publishing Company, 400 North Broadway, Milwaukee 1. 1957. $9.50. This second volume of a most ambitious trilogy on Marian theology contains fourteen articles by some of America's leading theologians. The treatment is scholarly; the articles are well docu-mented; proofs are advanced soberly in an attempt to shed light, not generate heat. . Primarily a reference work, Mariology, Vol. II, covers the major fea'tures of Marian dogma: Mary s-- predestination, divine maternity, perpetual virginity, fullness of grace, knowledge, universal queenship, etc. Among the better parts of the volume are Father Cyril Vollert's two introductory essays, "The Scientific Structure of Mariology" and "The Fundamental Principle of Mariology." The latter serves as a natural basis for some of the articles that follow. Father John Bonnefoy's article "The Predestination of Our Blessed Lady" and Father Gerald Van Ackeren's "The Divine Mother-hood" should provoke discussion and stimulate theological specula-tion among readers of the book. The latter article contains a brief interesting account of modern Protestantism's attitude toward the Mother of God which is worthy of study. Since the volume's bent is less devotional than scientific, the reader should not expect from it what the editor and his contributors did by no means intend. This second volume offers the reader considerable insight into the past progress and present status of the science of Mariology; it makes a distinct, and quite co~ivincing, apology for Mariology's place in the traditional theological dis-ciplines. Religious and priests will especially profit from a thoughtful reading of the book. Seminarians and teachers will find in it a concise and ready reference work on the more important tenets of Marian dogma as it has developed to this day. But for the study of Marian devotion we must await Volume III. To prove the numerous theses presented in Mariology, Vol. II, the individual authors invoke the Church's magisterium, Scripture, tradition, and theological reasoning--the traditional approach. The 112 BOOK REVIEWS general method of presentation is excellent; it is orderly and clear. If there be a flaw in this mode of argumentation, it will probably be found in the scriptural interpretations advanced by some of the theo~ logians in this volume. Quite briefly, they fail to convince. This is especially true of the treatment given the oft-invoked text of Genesis 3:15, which, according to Father Wenceslaus Sebastian, refers to Mary alone "and that in the strict literal sense" (p. 355). The case for Mary's prerogatives as found in the Old Testament seems in this article--fis well as in some others--to be somewhat overstated. But these are slight blemishes on the canvas. No better reason for this entire series can be assigned than that employed in a more specific context by Father Francis Connell. At the conclusion" of his article on Mary's knowledge, he asserts: "And so it is not unprofitable to seek some definite ideas on Mary's knowledge, since a study of this kind helps us to understand the sub-lime dignity of the Mother of God and inspires us to be more ready to seek through her intercession the wisdom and the understanding that we need in the journey of life" (p. 324). What Father Connell remarks about Mary's knowledge may legitimately be predicated of the other facets of her unique personality and character, about which a volume such as this affords us all the opportunity to learn more and more.--THo.x~AS G. SAVAGE, S.J. MANUAL FOR NOVICES. By Felix D. Duffey, C.S.C. Pp. 232. B. Herder Book Company, 15 South Broadway, St. Louis 2. 1957. $3.50. Father Duffey is to be congratulated on his book Manual for Novices. As the title indicates, the book is written primarily for novices and those who have the care of novices; but it is pertinent, profitable, and of interest even to those formed religious who have been away from the novitiate training for a number of years. Is not a good treatment of the vows always a welcome book for our spiritual reading! Manual for Novices is geared to a better understanding of the three vows and their corresponding virtues, which we know to be the essence of the religious life. Father Duffey's thesis is that novices should be carefully schooled in the science of the vows; they should know what the vows entail, what is demanded by the rules and con-stitutions that they might enter the life of the vows with "minds pre-pared." Thus the novitiate is a place where the novice is to form 113 BOOK REVIEWS Review for Religious the proper religious attitudes, where each novice has ample time to test himself and to be tested to see if he can live the life of the vows. It is a time to consider and pray over the great privileges and duties of being a vowed laborer with Christ; /~ time to examine his intention and motives and even to purify them if necessary; the novitiate is a time to understand himself as he has never understood himself before and establish a correct hierarchy of valui~s based on Christ, the model of the vows. Father Duffey tries to give, and quite successfully too, the moral and canonical demands of the vows together with a doctrinal back-ground and ascetical incentive for the faithful living out of the vows. He emphasizes over and over again that the vows are a supernatural way of life led in imitation of Christ; they are something positive, and not a series of "suffocating denials" nor a legalistic ladder to heaven. The living of the vows gives the religious freedom from creatures to do God's will. It is on this positive character of the vows that novices should fix their minds and hearts, for it is the vows that permeate the whole day of the religious! The-book is well planned. There are twelve interesting chapters dealing" with such subjects as: The Novitiate, The Religious Life, Perfection, The Meaning of a Vow; two chapters on each of the three vows; one on Authority and Obedience, which is a very fine treatment of the duties of superiors; and a final chapter on Religious Profession. As the book stands it is broad enough to embrace all spiritualities. It is not meant to be a substitute for the instruction that the master or mistress is accustomed to give, but rather a complement to that instruction. The novice has a source to which he can go if he wishes to refresh his knowledge. The great insistance on the dynamism of the vows as the religious way of living in imitation of Christ is to be commended. "The chap-ters on chastity and obedience are especially well done and bring out the positive character of the vows exceptionally well. However,' the chapters on poverty fall short when compared with the treat-ment of the other two vows. In general the book is instructignal, motivational, full of good common, as well as supernatural, sense. It will be easily understood by the novices. Like a good teacher, Father Duffey repeats his key ideas throughout the book and frequently makes a summary of what has been seen in various chapters. In all the book is most worth-while, highly recommended, and will repay with. interest the time one spends reading it.--RALPH H. T~.LK~N, S.J." 114 March, 1958 BOOK REVIEWS THE YOKE OF DIVINE LOVE. By Dom Hubert Van Zeller, ¯ O.S.B. Pp. 238. Templegate, Springfield, Illinois, 1957. $3.75. The tireless pen of Dom Hubert has, in this small volume, pre-sented another challenge to comfort-loving nature, this time taking for his audience the seekers after conventual perfection. He makes it clear from the outset that he is not writing merely for monks, and certainly not exclusively for those of Benedictine Rule, but for all religious, men and women, though the medium through which he aptly chooses to impart his lessons and deliver his frank and kindly blows is Benedictine vocabulary culled from the wisdom of St. Benedict and his greatest interpreter St. Bernard, The whole concern of his book, as he tells us in the preface, is to show how to work up from the fundamentals of religion, prayer, reading, silence, labor, and enclosure to God and not inward toward self. Such a caution is of vital interest to all religious; and they will eagerly submit to Dom Hubert's admoni-tions, delivered with a freshness and candid realism not too often encountered in spiritual treatises. The volume might almbst be ~ermed a "Book of Sentences," or another version of The Following of Christ, with its many incisive, diminutive paragraphs. Thus the first chapter on Supernatural Motive of less than nine pages is presented in gixty-two thought-packed para-graphs. Any one of them might serve as an outline for a more pro-found meditation. And almost a good third of them would present the thesis of the book, the yoke of divin~ love, in a nutshell. There is always love in the background to give light and warmth whenever it does not appear explicitly or at the head. But it is not an easy doctrine of love the book preaches. It can and does issue startling warnings. "The heart of the monk, if it deviates from the love of God alone, can become an unquiet evil. It wanders, looking for rest and finding none. It fastens on other hearts and drains them of the love of God. If it shrivelled up in solitude it would be a waste enough, but the heart that has tired of the love of God and that hungers still for love is a menace." Dom Hubert tells us exactly what his method in writing the book will be. "What we have to do is to find principles common to most religious orders and examine them in the light of love, prayer, and faith. To agree on foundations is at least a start." From' this humble beginning he develops a gripping code of religious life as he finds it substantially presented by all religious founders. The Yoke of 115 BOOK ANNOUNCEMENTS Review for Religious Divine Love, a clever title for the book that follows, is broken down into three minor "books" treating of the religious life, prayer, and community life. Each of these essential constituents of religious life is reviewed with a freshness and vigor that opens the eyes of the reader to a number of surprising subterfuges and alibis that even sincere religious may construct for themselves to escape the more exacting pressures of the yoke of love. One might cite countless instances of plain-spoken axioms of religious living which in one form or another bear out the author's verdict: "The trouble about renouncing the world is that it comes back in another form. You bar the windows of your cell against it, and it comes up through the boards of the floor. You throw it out by the door, and it comes in through the ventilator." It appears that this candid volume to be truly appreciated had better be read first cursorily, with many a smile and more than one mea cull~a, and henceforth be left on the desk or priedieu as a vade mecum for the purpose of snatching now and then tiny crumbs from its pages to be refreshed by its invigorating frankness. More than one reader will be disappointed at the lack of definite references to the many scripture passages cited. St. Thomas, too, St. Benedict, and the Fathers are frequently quoted by name only. ~ALoYSIUS C. KEMPER, S.J. BOOK ANNOUNCI:MI:NTS THE BRUCE PUBLISHING COMPANY, 400 North Broadway, Milwaukee 1, Wisconsin. Conferences on the Religious Life. By Aloysius Biskupek, S.V.D. You will find these conferences refreshing and original both as .re-gards the topics chosen and as to the treatment accorded them. Some of the unusual topics are: The Religious Habit, Patrons, The Refectory, Living the Mass, Sick Religious. The author is forthright in his treatment. Part of his answer to those who say that they cannot meditate reads as follows: "Meditation requires the exercise of memory, mind, and will; the use of these faculties is wholly or partially impossible in the case of infants, mental defectives, and insane persons. Does any one who claims he cannot meditate classify himself as belonging to these categories?" Pp. 204. $3.50. Live in the Holy Spirit.By Bruno M. Hagspiel, S.V.D: This is a book" of conferences onthe religious life written for religious 116 l~larch, 1958 BOOK ANNOUNCEMENTS women. The author speaks with the authority 6f one who has done much work for religious women and knows their virtues as well as their faults. It is a modern book and does not omit to discuss modern topics such as motion pictures, radio, television. Pp. 170. $3.50. You. By Father M. Raymond O.C.S.O. Living in an age that looks on the individual as expendable and negligible, we have great need to realize anew the dignity, sublimity, exalted vocation, and priceless character of even the least of the children of men. Father Raymond emphasizes these truths not in the abstract but in the concrete; not as applied to some one else but to you. His exhortations, . each chapter is a fervent exhortation, are addressed to both religious and lay people. There are no chapters applicable only to religious, and only one (14) intended specifically for parents. It makes encouraging spiritual reading. Pp. 301. $4.50. My Sunday Reading. A Popular Explanation and Application of the Sunday Epistles and Gospels. By Kevin O'Sullivan, O.F.M. We have all heard the Sunday Epistles and Gospels oftener than we care to admit. Do we understand them? This .book serves as an excellent introduction to such understanding. It is written primarily for the layman, but even the religious can profit by a study of this volume. Pp. 345. $5.00. A Christian Philosophy of Life. By Bernard J. Wuellner, S.J. We are guided on our journey through life on earth by the light of reason and by the light of faith. Both are necessary, and both should come into play many times each day. Both also need to be developed. As we may grow in faith by the study of revela-tion, so we perfect reason by the study of philosophy. If you have had the advantages of a college education, you will find Father Wuellner's book an excellent refresher course in philosophy; if you have not, it will give you a brief introduction to the most significant course a Catholic college has to offer. A great merit of the book is that the author does not hesitate to appeal to revelation to supplement the findings of reason. Here is a book which a religious can afford not only to read but to study. Pp. 278. $4.25. Angels Under Wraps. By Edward. Vincent Dailey. A book of stories, all about angels. They are interesting and enjoyable, and it would be surprising if they did not increase your devotion to your own guardian angel. Pp. 149. $2.95. 117 BOOK ANNOUNCEMENTS .Review for Religious FIDES PUBLISHERS, 744 East 79th Street, Chicago 19, Illinois. One in Christ. By Illtud Evans, O.P. The author accurately describes this collection of essays in these words: "The purpose of these pages is not to argue or to prove. It is simply to say that the life of the Church is the life of Christ continued in time and place, made available to men. The truths we believe are declared every day and the prayer of the Church (which is the prayer of Christ) exists to express them. The life of charity exists to make them incarnate here and now." Pp. 82. Paper $0.95. The Modern Apostle. By Louis J. Putz, C.S.C: Priests and religious will be interested in this book as a means to learn more about the modern lay apostolate and to help to spread this move-ment among the laity. It was written by a priest who has probably done more for this movement in America than any other. The material in the book first appeared as a series of articles in Our Sunday Visitor. Pp. 148. $2.95. Key. to the Psalms. By Mary Perkins Ryan. More and more lay people are beginning to discover the treasure of the Psalms. To help them Mary Perkins Ryan has written this book. She has made her own all the latest findings of the scripture scholars and has written a book that is both authoritative and popular. The translations of the Psalms are particularly excellent. Read this book and discover for yourself why the Church has always made the Psalms such a large part of her liturgical prayer. Pp. 187. $3.50. Together in Marriage. By John J. Kane. This i~ another volume in the "Fides Family Readers Series." It is of special interest to priests who are engaged in Cana Conference work and very suitable for the libraries of 'all houses for lay retreats. Pp. 154. $2.95, The Meaning Of Christmas. By A. M. Avril, O.P. Translated by S. D. Palleske. This is a volume of sermons that were orig-inally broadcast on the National "French Chain. Their subject matter is the Christmas cycle, from the first Sunday of Advent to the sixth Sunday after Epiphany. Pp. 153. $2.75. Going to God. By Sister Jane Marie" Murray, O.P. This is the first volume of a four-year series of textbooks in religion for high schools. The series bears the title "The Christian Life." These books are the product of much thought, study, planning, and con-sultation with fifteen experts in the fields of theology, Sacred Scrip- 118 March, 1958 ~BOOK ANNOUNCEMENTS ture, education, the apostolate, and art. All four of the volumes are to be available by the summer of 1958. Before adopting a new set of texts for the religion classes in high school~ be sure that you examine these new books. Pp. 430. GRAIL PUBLICATIONS, St. Meinrad, Indiana. Pope Plus XII and Catholic Education. Edited by Vincent A. Yzermans. We owe a debt of gratitude both tb the editor and to the publishers for collecting in d single volume twenty-two addresses of Pope Plus XII on Catholic education. Teachers will find in them encouragement, wise directives, and much matter for fruitful examination of conscience. Pp. "180. Paper $1.00. B. HERDER BOOK COMPANY, 15-17 South Broadway, St. Louis 2, Missouri. The Sacred Canons. A Concise Presentation of the Current Disciplinary Norms of the Church. Volume I, Canons 1-869; Vol. II, Canons 870.2~14. Revised Edition. By John A. Abbo and Jerome D. Hannan. The purpose of this commentary on the Code of Canon Law is explained in the preface: "The work was begun to answer in some degree the spontaneous demand for a better knowledge of ecclesiastical law that has arisen in~ English-speaking countries among religious who are not clerics and among laymen, especially those engaged in the professions." Vol. I, pp. 871; Vol. II, pp. 936. $19.00 the set. P. J. KENEDY & SONS, 12 Barclay Street, New York 8, New York. Handbook of Moral Theology. By Dominic M. Priimmer, O,P. Translated by Gerald Shelton. Adapted for American usage by John Gavin Nolan. This is0 an English compendium of the justly celebrated four-volume Latin edition. It requires no gift of proph-ecy to predict that it will prove very popular with priesis, sem-inarians, and any who have frequent occasion to familiarize them-selves with the moral teachings of the Church. Pp. 496. $4.00. Maryknoll Missal. If you are looking for an English missal, you will want to examine this one, the first to be published since the recent decrees simplifying the rubrics. It is dom. pletely up-to- . date, and the translation is in modern English. References have been reduced to a minimum. It is a very handsome and convenient missal. Pp. 1699. 119 BOOK ANNOUNCEMENTS Review ]or Religious LONGMANS, GREEN & COMPANY, INCORPORATED, 55 Fifth Avenue, New York 3, New York. Catholicism and the Ecumenical Movement. By John M. Todd. Introduction by the Abbot of Downside. Mr. Todd, author, as-sistant editor of the Downside Review, and radio commentator, writes for both Catholics and non-Catholics. His aim is: "(1) To inform Catholics of the nature of the ecumenical problem and of the solu-tions that are offered by the non-Catholic world; (2) To inform non-Catholics of the reasons for the contemporary (Roman) Catholic attitude to the problem, and to show how a Catholic layman ap-proaches the situation today." Pp. 111. Paper $1.50. THE NEWMAN PRESS, Westminster, Maryland. God's Bandit. The Story of Don Orione, Father of the Poor. By Douglas Hyde. The author, a newspaper reporter by training and temperament, writes the dramatic story of a priest possessed of an immense love of the poor and unfortunate. To promote his work he founded four religious congregations, of which the principal one is the Sons of Divine Providence. As a boy he spent two years with St. Don Bosco. As a priest he was on intimate termswith St. Plus X. He died in 1940 and already many legends have grown up around his memory. It is probable that we shali one day honor him as a saint, for the causeof his beatification has been introduced in Rome. Pp. 208. $3.50. New Life in Christ. By Ludwig Esch, S.J. Translated from the German by W. T. Swain. The author spent forty years working for youth and in' this very comprehensive book gathers together what he has learned so that others may profit by his experience. There are four main divisions. ¯ The Fundamental Principles Gov-erning Our Growing Up in Christ, Our Life in Christ, The Growth of Life in Christ, and Maturing in Christ. Any of the problems that youth must meet today you will find treated in these pages. The book will be useful not only for youth but also for all those who have to assist in their training and education. Pp. 294. $4.50. SHEED & WARD, 840 Broadway, New York 3, New York. Martyrs from St. Stephen to John Tung. By Donald Attwater. Here are fifty-eight graphic and gripping accounts of martyrdom. They will make many a saint you know only as a name come to life for you and, as a result, become a real influence in your life. Pp. 236. $4.00. 120 March, 1958 QUESTIONS AND ANSWERS The Roots of the Reformation by" Karl Adam; Marriage and the Family by F. J. Sheed; Confession by John C. Heenan; The Rosary by Maisie Ward; The Devil by' WC'a[ter lCarreI[, O.P., and Bernard Leeming, S,J. These are the first five books of a new series called "Canterbury Books." They are paper-covered books that average one hundred pages and sell for seventy-five cents. They treat their subject matter in greater detail than is possible in a pamphlet but more concisely than a full-length book. They are to be on religious topics and are intended for both Catholics and inquiring non-Catholics. The Making of Church' Vestments. By Graham Jenkins. Part One details the history of the liturgical vestments. Part Two gives easy-to-follow instructions abundantly illustrated on how ~o make church vestments. Pp. 32. $0.95. The New Guest Room Book. Assembled by F. J. Sheed. Illus-trated by Enrico Arno. Here we have a miniature library guaranteed to contain something to please any taste. Pp. 448. $7.50. ( ues ions and Answers [The following answers are given by'Father Joseph F. Gallen, S.J., professor canon law at Woodstock College, Woodstock, Maryland.] When you repeatedly state that sisters are overworked, don't you realize that almost universally the blame is cast on their superiors? And yet what can the superiors do? Are they to blame for the num-ber of Catholic children to be educated? for the opening of new schools? for the vacation schools? for the added demands of modern education? The fact that sisters are overworked is an evident and incontro-vertible fact, and the harmful effects are equally evident. The sense of the remarks on this point has never been that superiors are wholly to blame but that they can do something to lighten the burden. This thought is also completely evident and has been expressed by many others. "In my opinion, a policy almost heroic adopted by certain superiors is deserving of signal praise, that is, the refusal to accept 121 QUESTIONS AND ANSWERS Review for Religious new works, certainly useful, but which would overwhelm their religious men or women. A more cogent reason is that these religious are already overburdened as they become too few to accomplish the works already accepted which become progressively more compli-cated. The religious who is overburdened, exhausted, iaervous is in danger not only of doing his work poorly but, what is more serious, of being unable to draw spiritual profit from the time of prayer pre-scribed by the constitutions. He thus falls into activism, and there is no need to demonstrate here that this is the contradiction of the . primary and common purpose of the state of perfection" (Reverend A. Pl~, O.P., ztcta et Documenta Congressus Generalis de Statibus Per-fectionis, II, 146). "Superiors should be forbidden to accept new foundations unless they are able to staff them in such a way that their subjects are given the leisure needed for their own souls. What 'is needed are fervent foundations, not mere physical buildings in which a few religious, overwrought and exhausted, live and work in a frenzied round of activity. I believe that the cause of the Church would prosper far more with fewer buildings and projects, erected at the cost of the religious spirit, and with more prayerful religious" (Reverend F. Rice, C.P., ibid., III, 517). "Overwork will inevitably pull down the sl~iritual life. It is al-most impossible to live up to the ideals of the religious life when we are launched upon a troublesome sea ill-prepared and ill-equipped. Careful training and a good, broad education will do much to obviate this and so help considerably in preserving the religious spirit" (Brother P. C. Curran, F.S.C.H., Religious Life Today, 181). Since we are not contemplative, couldn't we dispense with the rule of silence? You are partially contemplative. The mixed religious life is the harmonious union of the contemplative life with apostolic activity. Every religious is supposed to attain a deep spirit of prayer and interior life. Neither of these is possible without recollection

Issue 16.5 of the Review for Religious, 1957. ; A. M. D. G. Review for Religious SEPTEMBER 15, 1957 God's Living Sermon . Bonaventure Balsam Dismissal in Lay Institutes . Jo,eph g. ~,allen Our Supernatural Organism . Daniel J. M. Callahan Book Reviews Questions and Answers Roman Documents VOLUME 16 NUMBER 5 RI::VII:::W FOR RI:LIGIOU.S VOLUME 16 SEPTEMBER, 1957 NUMBER, 5 CONTENTS GOD'S LIVING SERMON AND MYSTERY-- Bonaventure Balsam, O.P . 257 DISMISSAL OF RELIGIOUS IN LAY INSTITUTES-- Joseph F. Gallen, S.J . 265 SOME BOOKS RECEIVED . 292 OUR SUPERNATURAL ORGANISMu Daniel J. M. Callahan, S.J . 293 OUR CONTRIBUTORS . i99 SURVEY OF ROMAN DOCUMENTS--R. F. Smith, S.J . 300 QUESTIONS AND ANSWERS: 29. Professed of Temporary Vows and Return to Motherhouse for Perpetual Profession . " . '.309 30. Adaptation and Renovation and New Laws on Poverty . 310 31. Last Gospel According to the Simplified Rubrics .312 32. Masses. Permitted on the Saturday of Our Lady . 312 33. Personal Gifts and Poverty . 312 BOOK REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS: Editor: Bernard A. Hausmann, S.J. West Baden College West Baden Springs, Indiana . 313 REVIEW FOR RELIGIOUS, September, 1957. Vol. 16, No. 5. Published bi-monthly by The Queen's World, 3115 South Grand Blvd., St. Louis 18, Mo. Edited by the Jesuit Fathers of St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approval. Second class mail privilege authorized at St. Louis, Mo. Editorial Board: Augustine G. Ellard, S.J.; Gerald Kelly, S.J., Henry Willmering, S.J. Literary Editor: Robert F. Weiss, S.J. Copyright, 1957, by The Queen's Work. Subscription price in U.S.A. and Canada: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U.S.A. Please send all renewals and new subscriptions to: Review for Religious, 3115 South Grand Boulevard. St. Louis 18, Missouri. God's Living Sermon and Myst:ery Bonavent:ure Balsam, O.P. WE CANNOT LOVE, reverence, and respect what we do not know: A religious priest, brother, or sister will never love and appreciate his life and vocation as much as it is lovable unless he first sees and tastes the indescribable nobility of that vocation. We begin to evaluate a thing rightly only when we begin to see it, to understand it, rightly. Misguided love follows on misguided and false knowledge, detestation often follows on the footsteps of ignorance. To a very great extent, the intensity' and scope of our love will depend on the genuineness and grasp of our knowledge. All religious preach God. They do so, not so much by word of mouth as by their whole life. Their preaching--and this is the judgment of the great minds of the Church- since it is by action, can make a far deeper and more lasting im-pression on the world than any or all the sermons preached in Notre Dame Cathedral. For religious are their own sermon and their own cathedral. In preparing and preaching .their sermon to the world, they must study, not so much the spoken word, as the far more powerful and vocal deed. If .we could summarize in a few words the influence which it is the role of a religious to have on the world about him, it is this: it is his vocation in life to teach the whole world this v~ery important lesson, "We have here no lasting city, but we look for 6ne which is to come." By their life, religious must preach that lesson to the world. It is the holy and privileged task of every religious to make the world unworldly, to teach the world to be divine, and to lift up the mind and heart of the world to God in one great offertory. The vocation of a religious is brought home to him every day in the Preface of 257 BONAVENTURE BALSAM. Review for Religious the Mass; he is to lift up the heart of the world to God in love, "Sursum Corda.'" And where a religious does not find love, he must see to.it that God puts love there. As St. John of the Cross says: "~ 'here there is no love, you must put love." To preach that sermon with its double element of detachment from the world and clinging to God is the vocation, par rxcellence, of every religious brother and sister. In a special way, and by special right, religious can apply to themselves the words of the same St. John: "The life of every religious sho~,ld be a complete doctrinal sermon." The life of every religious is one continuous paradox, a divine anomaly. Religious must love the whole world and everyone in it; yet they must ceaselessly try to keep it dis-satisfied with itself, discontented. Their life is one of opposi. tion to the spirit of the world and its maxims, one of constant disagreement and protest. That is a most unenviable task; and, like all opposition and protest, it brings with it much enmity and misunderstanding. That is why the-world often and in many ways misunderstands religious and scorns them. That is why, too, religious sometimes misunderstand them-selves and their role in the salvation of the world. In walk-ing down the street, every step a religious takes is a sort of step of protest, of admonition. He protests to the world and warns it that the glitter and tinsel meeting the eyes on all sides are all too ephemeral and passing and petty and that the only One worth living for and loving with every fibre of one's being is God. The way that they teach this to the world which they live in, but away from, is a most efficacious one. Religious preach to the world by the daily living of their vows which make their life unearthly because heavenly. By their vow of poverty religious lecture on the unending wonders of divine Providence. They lecture on that subject though they may never actually utter a word about it; they do not have to, for they live their subject. By the mere fact that they have freely and gladly relinquished all claim and aspira- 258 September, 1957 GOD'S LIVING SERMON tion to this world's goods, religious proclaim to the world that they trust in God's divine providence with an unshakeable confidence and that "possessing nothing, they have all things." For they have learned to "cast your care upon the Lord, who cares for you." Religious daily experience the truth of St. Paul's words: "As needy though enriching many; as having nothing and possessing all things." By that childlike confi-dence in divine Providence, a confidence solidified andmade a very part of their life and reridered inamissible, as it were, by their vow of poverty, religious take at face value the loving promise of our Lord that, if God is ever careful to feed the birds of the air and clothe the grass of the fields, will He not take infinitely greater care of a religious who is of much more value than they and the rest of the material universe combined? Moreover, by their vow of poverty religious te.ach a materialistic world an important lesson in divine economics, for they teach the world a proper sense of values, a divinely wise and exact evaluation of all creation. Religious appraise things for what they are--and are not--and proper ap-praisal of a thing is indispensable for its true appreciation and enjoyment. One can never love a thing rightly until one knows its true value; j~ust as one can never know its worth unless one knows the value God places on it. All of which means that we can never love a creature rightly except in and through God Who makes it worth whatever it is. In teaching mankind all this by ~he daily living of their vow of poverty, religious are teaching a most wise lesson. In so doing, they themselves become more wise and share their wisdom with others. For it belongs to the wise man to order and evaluate things rightly. By their vow of chastity, religious teach the world another saving lesson; they teach a selfish and unsacrificing world the value of sacrifice. Religious teach the world the fruitfulness of unfruitfulness. They teach the world that in order to win more of the children of God they have given them up. Relig- 259 BONAVENT~JRE BALSAM Review for Religious ious teach a grasping world that, in order to gain what is really worthwhile, one must lose what is really not worthwhile. They teach the world that oi~ten the only way to conquer is to surrender and that everything that one gives up for God he gains back again in God, and "pressed down, in good measure, and flowing over." And God besides. Religious give up a lesser privilege t~or a .greater one; they t~orego the privilege of bringing children into the world because to that privilege they pret~er the greater privilegi~ of bringing God into the world. So, in actuality, the chaste brotherhood or sisterhood of a religious is far more fruitful and noble than wedded t:ather-hood, or motherhood. There is something more that religious can do t~or the world and for God's children which often goes unappreciated even by themselves. Religious should realize the element of personal reparation and vicarious atonement inherent in their vow of chastity./ Vices are not only expelled, but are most fittingly atoned for, by. their opposite virtues. Religious are God's "chosen pedple." They stay the avenging hand of God by the purity of their lives. God, in looking upon the un-earthly purity of His religious, is moved to forgive the morass of impurity in which a great part of mankind is floundering and to give it grace to repent and change its evil ways. Here, again, the life of religious is a living protest to a "wicked and adulterous generation." The protest they lodge against the world is the silent protest ot~ their unassuming though uncon-cealable modesty and purity which, "like a city seated on a mountain top, cannot be hid." By their entire and absolute chastity, religious work to make this carnal world into a holy and pure generation. They must offer up their chastify, which makes them akin to the angels, as a protest to the world and and as a propitiatory sacrifice for its unspeakable impurities. Only the pure o~ heart will ever see God,. and they alone will be able to show God to others. God makes use o~ the conse-crated purity ot~ a religious to sterilize the world ot~ its in~ection 260 September, 1957 GOD'S LIVING. SERMON of impurity. Thus the~ freely chosen childlessness of religious is, .indeed, most fertile of good--their holy barrenness begets countless children of God. By their vow of obedience, religious proclaim to the world that the root of all sin lies in inordinate self-love and inordinate self-will. And they teach the world the remedy fo~ this ill. By their obedience, religious tell the world that the only way to escape out of the maddening labyrinth "of self and selfish-ness is to take one's will in both hands and exchange it for the #111 of God by riveting it to His most Sacred' Heart. The o~nly way to be truly free is.to serve m to serve God without stint. In this exchange of wills one's own narrowness and smallness are exchanged for the infinite generosity of God. The stagnate pool of selfishness ,is displaced by7 the restless sea of love which is God's holy will. And since the will of God is the cause of all good; since, too, religious have exchanged their will for His by vow, then they too will bring into the world and into the lives of men unlimited good. Religiods, by the life they lead, will diffuse through the universe some of the infinite goodness of God. In this vowed exchange of wills with God, religious be-come more and more sinless. For the more God's will dis- 'places theirs and becomes the motive force of their life and actions, the more religious approa.ch the state of impeccability --the impeccability of God's holy will. Hence, the more and longer God's. will works in them, the less will they fall into daily sins and faults, and the more they will do, and diffuse, good about them. The world seeing this transformation in religious, their own fellowmen, will first wonder at them, then admire them, and finally imitate them. And when the world imitates them, religious thus renew the face of the earth. They and the life they live. Besides being a living sermon on G~d, every religious is a living mystery also. Religious must have all the elements 261 BONAVENTURE BALSAM Review for Religious about them of a true mystery of faith. They must be thor-oughly supernatural. They must think, will, and act always on a supernatural plane. They must survey the whole of their own life and every event that befalls them from that super-natural ~vantage point, from the loft~; peaks of faith. Their viewpoint, their perspective of everything will always and every-where be determined by faith. Nothing will be purposeless; everything will be judged according to a divine pattern. All their assignments, and the minutest details and circumstances surrounding those assignments, must be looked upon and judged with the eyes of faith. The hardships and crosses of a par- ' ticular assignment, the trials and difficulties attached to an act of obedience, the misunderstandings and false accusations that may dog their steps, all these must be seen in their supernatural light. They must be seen as~having a definite .place in God's plan for their sanctification and salvation. Never will religious live on the merely natural level mthe level of those who have no faith. Rather, they must, under all circumstances, "live in such a way that their life would not make sense if God did not exist." God and their great faith in God must determine every decision religious make, must be the heart in every one of their motives for acting. By profession, and even more by religious consecration, religious belong to God and are familiar with God's ways. But religious are a living mystery for more reasons than that. As in the case of every' mystery, their life is one of im-penetrable paradox. Religious are in the very midst of the wo~ld, though they can never claim any of it as their own. By profession, they are consecrated down to their fingertips. Though they are vowed to seek after that peace which only God can give, still they are ever stirring up discontent and dissatisfaction. They are ever fomenting a rebellion against the ways of the world. A religious is an aposde of elevation; his whole life tends to. raise the general worth and standards of. mankind by the 262 September, 1957 GOD'S LIVING SERMON unearthliness and loftiness of his own life. He is the divine yeast in the rather inert and formless mass'of humanity without God. He is what the priest has been called, "the minister of restlessness." In looking upon his life, the world is wounded with a sort of tormenting longing for the divine. A religious may be rightly called "an apostle of the abso-lute." He is ever on a relentless search, a quest, not for that which is merely good, but for that which is God, for the Per-fect. His very religious consecration makes him ever a pilgrim, ever a foreigner to this wor/d, and en route to see the face of God. Whatever he finds, good, whether in himself or in others, he must ever try to make better. He is gripped by a continu-ous and divine unrest, which, oddly enough, is the great source of the profound peace which surrounds his life. That unrest takes the form of a hunger to be more united to God, though he knows full well that divine union must entail the painful surrendering of deep-seated attachments. It entails turning a deaf ear to the unending call of the flesh to pla~ riot in the warm fields of its pleasures; it entails purging out of one's spiritual organism the multiplicity of sins which plague it and keep it undeveloped, ~tunted, and impede its more complete union with God. All this means pain, struggle, denial, sacri-fice, and death. But the religious is equally aware that in the midst of all this struggle to embrace his God and never to let Him go there is a joy that makes all this tremendous effort and strife insignificant, short-lived, accountable as nothing at all. He knows that the more he peels away the outer bark of bitter self, the more he sees and tastes of the fruit of God with-in. He knows that the sufferinss of these times are like seasoning, sharp and bitter, but necessary to taste one's God, indeed to consume Him in love. Like ev.ery mystery, the religious .must remain beyond. the ken and grasp of the generality of mankind. He will be misunderstood, his actions misconstrued. So lofty and extra-ordinary is his life that those who see only with a fleshly eye 263 BONAVENTURE BALSAM will say that it is impossible or a huge deception. He will be considered a cowardly fugitive from the world, from reality; 'whereas, in truth, he pursues thd world in its flight from God, takes it in his arms as a father does a recalcitrant child, and offers it up to God in love. Instead of being a dreamer, as he is accused of being, he is the world's greatest realist, for he knows and appreciates God, the cause of all reality, and claims Him as his very own possession and gift to the world. Since he is a sort of special creation of God, the religious must remain unknown; he must n~ver become profane. When his life becomes common, banal, vulgar, a byword among the people, he is no longer a living and sacred mystery; he is now common knowledge. He has then lost that necessary quality of' super-naturalness. He must ever remain like a beautiful tree with its roots hidden in the earth and its head and heart in the heavens. Every religious is a living mystery. Like every divine mystery, he must be accessible to all those who ai, e seeking God. He and his life must ever be a source of awe for the world. Being a pilgrim and an apostle of the absolute, of perfection, he must keep the world dissatisfied, discontented with its smug and mediocre ways. He must be .the tangible and living expres-sion of the life of God and the degree in which it can be shared by grace. His life must be one of elevation, of an offertory. Sworn to pursue perfection, he must make himself and the world one grand host of love offered up to God in adoration, thanksgiving, petition, and atonement. From ttie rising of the sun even to the going down thereof, the religious must be a liv!ng mystery and sermon of God. 264 Dismissal ot: Religious in Lay Insfit:u es Lloseph g. Gallen, S.,J. 1. Definition. Dismissal is the compulsory departure from a religious institute during the time of the vows of the religious. Any religious, whether of solemn or simple vows, perpetual or temporary, may be dismissed. Dismissal is effected by the de-cree of the competent superior and by law, ipso facto, or automatically because of the commission of any of the crimes specified in canon 646. The present article is confined to the dismissal of religious in lay institutes. However, the norms are the same in other institutes for the dismissal of a professed of temporary vows and also for men of perpetual vows in a clerical non-exempt institute. The canonical prescriptions for the dis-missal of a clerical or lay religious man of perpetual vows in a clerical and exempt institute are likewise the same as in a lay institute of men except that in the former the crimes, admoni-tions, and incorrigibility must be proved in a judicial process. The provisional return to secular life is essentially the same in a clerical exempt institute (cc. 653; 668). The laws of the code and of the particular constitutions must be accurately' and sincerely observed in a dismissal. They were enacted to protect the rights of both the institute and the individual religious. It is very likely that an unusual number of highly unsatisfactory religious justifies a complaint against facility of admission and retention during the probationary periods rather than against the difficulty of dismissal. It is evident, also that the age of the religious is to be considered before deciding on the formalities of a dismissal, even though this is not mentioned in the code. Older religious should be dismissed only for most serious reasons. Their adjustment to secular life, especially in the case of a religious woman, is obvi-ousl'y more difficult. A religious whose conduct merits serious 265 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious thoughts of dismissal should practically always be first encour-aged to ask for an indult of secularization. Those who are found certainly unsuitable at any time during temporary pro-fession are to be counseled to ask foi: an indult of secularization rather than to wait until the voluntary departure or exclusion at the expiration of temporary vows. I. Competent Authority for Dismissal by Decree and for Final Adjudication of Provisional Sending Back to Secular Life . 2. In pontifical congregations. (a) For professed men and women of temporary vows (c. 647, § 1). The competent authority is the superior general with the deliberative and secret vote of his council. In the few constitutions where his part in any dismissal is mentioned, it is prescribed that the pro-vincial should consult his council before proposing a dismissal to the superior general. The provincial will usually, in fact, initiate a dismissal by proposing it to the superior general, Since the matter is one of greater importance, in prudence he should at lea~t ordinarily consult his council before doing so. (b) For professed of perpetual vows. 1° In congregations of men (c. 650, § 2, 2°). The superior general with the consent of his council is competent to decree the dismissal, but his decree has no effect until it is confirmed by the Sacred Congregation of Religious. 2° In congregations of women (c. 652, § 3). The Sac/ed Congregation of Religious alone is competent to decree the dismissal. 32 For professed of temporary or perpetual vows in diocesan congregations of men or women (cc. 647, § 1; 650, § 2, 1°; 652, § 1). The competent authority in all cases of men or women is the ordinary of the diocese where the house to which the religious is attached is located. The ordinary of the diocese of the generalate is competent only for religious attached to houses' in his diocese. In virtue of canon 647, § 1, the local ordinary may certainly initiate the dismissal of a professed of temporary vows. He probably possesses the same .right with regard to professed men or women of perpetual vows.' If the 266 September, 1957 DISMISSAL IN LAY INSTITUTES ordinary initiates the dismissal, he is obliged to inform the superior general before dismissing the religious. He is also obliged to give consideration to the reasons the superior gen-eral proposes against the dismissal and is forbidden to dismiss a religious, if this superior ha~ just reasons against it. If he does so, the superior general has the right of recurring to the Sacred Congregation of Religious. 4. Societies living in common without~ public vows (c. 681). The norms of dismissal for pontifical and diocesan religious congregations ~pply also to these pontifical and diocesan socie-ties, i. e., the norms for the professed of temporary vows apply to members whose bond is temporary, those for religious of perpetual vows to members whose bond in such a society is per-petual. 5. In monasteries of nuns. (a) For professed of temporary vows .(c. 647, § 1). If the monastery is not subject to regu-lars, the competent authority is the local ordinary of the mon-astery. If the monastery is subject to regulars: two opinions are probable, i. e., the competent authority is either only the regular superior or, the more probable opinion, the regular superior and the local ordinary acting conjointly. (b) For professed of perpetual vows (c. 652, § 2). The competent authority is the Sacred Congregation of Religious, but all the documents and acks of the case are to be transmitted to the congregation by the local ordinary of the monastery with his own vote and that of .the regular superior, if the mon-astery is subject to regulars. 6. Obligation of competent authorities. The competent au-thorities, as well as the superior and his council who propose a dismissal to such authority, have a grave obligation in con-science to observe the norms for dismissal imposed by canon law (cf. c. 647, § 2). ~ Tabera, Corntnent,~rium Pro Reli]io$i$, 13-1932-124-25; 14-1933-35; Schaet:er, De Religiosis, n. 1602; Quinn, Relation of t/~e Local Ordinary to Religious o/ Diocesan/l$/~ro¢,al, 103-105. 267 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious . II. Dismissal by Decree of a Professed of Temporary Vows (cc. 647-48) 7. Sufficient" reasons for dismissal. (a) ' General principles (c. 647, § 2, 1°.3°). The authority dismissing a religious of tem-porary vows must have. moral certainty, i. e., a judg,ment that excludes a founded doubt, of the existence and sufficiency of the reasons. The reasons must be external to the extent that they are known by others. They mu~t also be ~sekious'or grave, which does not imply serious moral culp~ibilit~ or any culpa-bility at all. The general principies on the sufficiency 0f the reasons are that it is to the good of the institute not to retain the subject; the institute will suffer a notable harm or serious incon;cenience in retaining him; there is no hope that ~he reli-gious will be able to conform his life in a creditable or praise-worthy manner to the demands of .the constitutions; "lie lacks the general aptitude for the religious life or the special aptitude requisite for the spiritual life or works of. the particular insti-tute; and any reason is sufficient that is of the same or greater import than that stated by way of example in canon 647, § 2, 2°, i. e., a defect of religious spirit that 'is a cause of scandal to others. It is probable, as under exclusion from a further profession,~ that after more than six prescribed years in tem-porary vows a religious may be dismissed or~ly for reasons that are sufficient to dismiss a professed of perpetual vows. (b) Particular sufficient reasons (c. 647, § 2, 2°). A sufficient reason on the part of the institute is the lack of aptitude stated in the preceding paragraph. Sufficient-reasons on the part of the religious himself can be reduced to intelledtual defects, which is included under aptitude above, to health, which will be explained below, and to moral defects. Moral defects constitute" tl~e principal motive for dismissal. The code mentions only one sufficient cause of dismissal by way of ex-ample, and this is a habitual moral defect, i. e., a defect of 2Cf./IEwsw FOg RELXG~OL~S, July, 1957, 216-18. 268 September, 1957 DISMISSAL IN LAY ]INSTITUTES religious spirit that is a cause of scandal to others. This defect can be ascertained from the conduct and motives of the religious and from the effect of his conduct on others. Such a religious seems to lack all supernatural motives, and' acts almost constantly from those that are purely natural. He is de~oid of love, attachment, and devotion to the religious life and its duties. His transgressions arise from habitual negligence, sloth, weariness, perversity, and ill will, not from accidental weakness and frailty. He ,manifests little care or effort for per-sonal sanctification. In his conduct he "habitually violates the constitutions, rules, customs, and usages of the.institute, even if not in relatively serious matters. He obeys superiors with diffi-culty in matters that are not strictly commanded. He habitually omits, performs carelessly, or places little value on religious exer-cises. In its effect on others, the conduct described above is already scandalous in a person consecrated to God. Such conduct and the fact that .the motives and state of his will externally manifest themselves decrease in others respect and 'devotion to the religious life and its duties and make observance of religious disci-pline by others more difficult. Often there, is added the direct insti-gation of others to violations of religious duties and discipline. Among the equivalent habitual moral defects are the follow-ing. 1° Obedience. Habitual, unwilling, and grudging obedience; .habitual murmuring against and criticism of superiors; habitual negligence in fulfilling duties assigned by superiors. 2° Poverty. Repeated violations of the vow and of common life, even if not in serious matters. 3° Anger. One who is habitually quarrelsome or has an" ungovernable temper that~ breaks out in frequent and serious fitsof anger and causes frequent disturb-ance of the peace of the community, loss of peace of soul, insults, and injuries to companions, .and dissensions in the community. 4° Charity. One who is addicted to faults of the tongue that annoy, disturb, or provoke others to quarrels, Or that consist of frequent calumnies, detractions, imprudenc~e in speech or violations of secrets. 5° Disturber of the peace. A 269 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious habitual disturber of the peace of the community who creates or fosters dissatisfaction, dissensions, factions, or provokes to quarrels. 8. Necessity of repeated admonition and salutary penance with-out effect (c. 647, § 2, 2°). Any habitual moral defect is a sufficient reason for dismissal only when a repeated admonition together with a salutary penance has produced no effect. The code demands only that the subject should have been admon-ished at least twice, orally or in writing, secretly or in a manner /hat can be proved, by a local or higher superior, to reform his conduct. Canon law does not require here that the admoni-tion be given in virtue of a mandate from a higher superior or that a threat of dismissal be. added to the admonition. The salutary penance to be added to each admonition i~ one suitable for effecting the reform of the religious and the reparation of the scandal" already given. It will consist of the penances in use in the particular institute, e. g., recitation of determined prayers, an act of humility, or a public acknowledgment or reprehension of defects. A sufficient period of time is to be allowed to pass "after the second admonition to permit the religious to reform his conduct. After this period, if he has ¯ nbt reformed his conduct to such an extent that it can no longer be considered a sufficient cause for dismissal, he may be dismissed. Both for the reform of the religious and proof in the eCent of dismissal and recourse, the more secure and prudent ¯ dgctrine is to be followed in practice, i. e., a threat of dismissal is to be added to each admonition and the admonition and penance are to be given in such a way that there will be proof that both were given and received. This can be accomplished b'y¯giving the admonition and penance before two witnesses or in writing. A copy of such a document is to be retained. by the institute. 9. A single act as a sufficient reason. A religious of temporary vows may be dismissed because of a very serious single act, 270 September, 1957 DISMISSAL IN LAY INSTITUTES e. g., a grave external s_in against chastity; formal contempt of the authority of superiors; violation of a formal precept .of obedience; an act that creates a danger of notable harm or infamy to the institute; serious scandal given once or twice in the community, or what is more serious, to seculars, when there are indications that the same thing will happen again.-~ A pro-fessed of temporary vows who becomes a fugitive from religion or does the same thing as an apostate from religion, even though he cannot technically be called an apostate because he is not in perpetual vows, may be dismissed because of either of these acts. :~ 10. Insul/icient reasons (c. 647, ~ 2, 2°). The statement of the religious that he never possessed or has lost a religious vocation or the mere agreement of the institute and the religious that he be dismissed are insufficient reasons. In either case, the religious, giving all the reasons that actually exist, may ask for an indult of secularization or may wait and depart at the expiration of temporary vows. Ill health is a sufficient reason for dismissal only if it was certainly fraudule.ntly concealed or dissimulated before the first profession of temporary' vows. Everything said under exclusion from a further profession because of ill health, lack of ability arising from ill health, ailments such as hysteria and neurasthenia, and insanity apply here also.~ 11. Procedure (c. 647, § 2, 3°). No special process is pre-scribed for attaining certainty of the existence and sufficiency of the reasons for dismissal nor for decreeing the dismissal. If it is d~cided to proceed to dismissal, the .necessary preliminary data should be written out first, i. e., the religious and family name of the subject, age, date of entrance into the postulancy and noviceship, date or dates of temporary profession, and the houses and employments to which the religious had been assigned. To this should be added a brief and accurate descrip-tion of the previous conduct of the religious. The formalities 3 Cf. REVIEW FOR RELIGIOUS, May, 1957, 162-63. -1 Cf. REVIEW FOR RELIGIOUS, July, 1957, 219-20. 271 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious of dismissal are practically always preceded by a protracted period o'f most unsatisfactory conduct. The decision on dis-missal is then to be studied and obviously with the greatest care. The matters to be decided are whether certain proof is had of the existence and sufficiency of the reasons, of the admonitions given privately and of those given in writing or before witnesses with a threat of dismissal, and of the lack of effect, of these admonitions. Proof of the existence of the reasons will ordinarily be from signed statements of local superiors and councilors, principals of schools, companions in religion, etc. Canon 647, ~ 2, 3°, prescribes that all the reasons for dismissal, not the proofs nor the names of the witnesses, be manifested to the religious orally or in writing before dismissal. The proposal of the reasons in writing is preferable for proof. The religious must be given full liberty and a su~cient amount of. time to reply to the charges. He is .to be counseled to reply in writing. If his replies are given orally, they are to be taken down immediate!y in writing and he is to be requested to sign them. If he refuses, this is to be noted in the document on which his replies are given. His replies are to be submitted fully to the authority competent for dismissal. Everything given above in this number should have been followed also by the superior general and his council in a diocesan congregation and the superioress and her council in a monastery of nuns before tl~e written petition for dismissal is forwarded to the competent authority. The vote of the council should be given in writing to this authority. In a monastery of nuns, this vote must be deliberative.~ In a diocesan .congregation, the superior general will present the petition for a dismissal to the local ordinary; but the constitutions will frequently require the con-sultive or deliberative vote of his council for such a petition. The local ordinary and the regular superior must have certainty ~Cf. Tabera, Commentarium Pro Religiosis, 12-1931-372-73; Larraona, ibid., 2-1921-364-65; Schaefer, 010. cir., n. 1584. 272 September', 1957 DISMISSAL IN LAY INSTITUTES of the existence and sufficiency of the reasons alleged in the representations of the superior. They accordingly have the right and duty of investigating the existence of the reasons, although this is usually proved in the proposal of the superior, and of weighing the seriousness of these reasons. 12. Dismissal. If the decision is for dismissal, a decree" of dismissal should be drawn up containing the date, name of the religious, the reasons for dismissai, and the statement that the religious is therewith informed of his right of suspensive recourse against the decree to the Sacred Congregation of Religious. The decree should either be read to the religious or he should be given a copy of it. Either the original-or a copy of the decree and of all the proofs and documents in the case is to be retained in the files of the institute. It would be well to give the religi-ous a written statement to the effect that he was l~gitimately dismissed from the institute and freed of all his vows and obligations. In the presence of two religious as witnesses, the dismissed religious is to be asked to sign the following or a similar docu-ment after it has beenread to him. "I realize that I am hereby informed that'I have the 'right of recurring to the Sacred Congregation of Religious against this decree of dismissal and that, if I make this recourse within ten days from this date, such a recourse will suspend the effect of this decree until offi-cial notification is received that the decree has been confirmed by the same Sacred Congregation." The two religious witnesses are also to sign as such. If the dismissed religious will riot sign, this refusal is to be noted on the document; and the two religious witnesses ard also to attest on the document to this refusal. This document also is to be retained by the institute. If the religious has already left the institute illicitly, th'e notification of the decree and of the right of suspensive recourse is to be sent to him by certified mail, which provides for a receipt, to the sender and a record of delivery at the offi~ce of the address. 13. Suspensive recourse (c. 647, § 2, 4°). The one who 273 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious communicates the decree of dismissal is counseled in a reply of the Sacred Congregation of Religious to inform the religious of his right of recourse.° This should always be done; and several authors advise that this information be included, as above, in the decree of dismissal. The religious has the right of making a suspensive recourse to the Sacred Congregation of Religious against the decree of dismissal within ten days from the date on which he was informed of the decree. The first day is not counted. If the religious was informed of the decree on June 1, the time begins to run on June 2 and expires ~it midnight of June 11-12. The time does not run for any period during which the subject is ignorant of his right or unable to act, e. g., because of illness. The recourse is to be made by letter, either immediately by the subject or mediately through the superior who communicated the decree to him. The subject is to give his reasons againsf the dismissal. Proof that he had made the recourse is had by the authentic document of his own letter or the testimony of two trustworthy witnesses. The recourse within ten, days suspends the effect of the decree, which is completely ineffective until the authority that issued the decree is notified of its confirmation by the Sacred Congre-gation of Religious. While the recourse is pending, the subject is not dismissed and remains a religious with the same obligations as any other professed of temporary vows. He has the right and obligation of dwelling, under obedience to superiors, in the religious house assigned by them. If the religious does not wish to make recourse but to leave the institute immediately after the. decree is communicated to him, he may do so. Superiors may oblige him to leave immediately only if he has declared in writing that he will not m~ike recourse.7 Otherwise the religious is to remain until the ten days have elapsed without recourse having been 0 Bouscaren, Canon Law Digest, 1,329. ¢ Cf. c. 1880, 9°; Coronata, Manuale Practicum luris Discipli~iaris et Criminalis Regularium, n. 248. 274 September, 1957~ DISMISSAL IN LAY INSTITUTES made. A subject may als6 make recourse after the lapse of the ten-day period, but such recourse does not suspend the effect of the dismissal, 14. Effects of dismissal (c. 648). Canon 648 frees a professed of temporary vows, as soon as the decree of dismissal is effective, from all the vo~,s of his religious profession. There is no need of a dispensation from the vows. The ~ther effects are the same as explained under secularization in the REVIEW FOR RELIGIOUS, September, 1956~ 233-36. III. Dismissal. By Decree of a Professed of~ Perpetual Vows (cc. 649,52; 669, .~ li 672, ~ 1) 15. Sufficient reasons. (a) In institutes of men (cc. 649; 656, I°). Three grave and external crimes of the same or different species in the proper sense of canon 2195, § 1, two admonitions, and incorrigibility a~e necessary. A violation of any positive law accompanied l~y special gravity or scandal is also a crime (c. 2222, § 1). The following are examples of sufficient ¯ reasons:' serious sins against common life, external si~s against chastity, disobedience to formal precepts, formal contempt of authority, rebellion against superiors, seriously impeding the government of superiors, creating or fomenting factions in the community, drunkenness, striking companions in religion, seri-ous diffamation of others or 0f the institute, apostasy or flight from religion, as also violations of the vows or of the ~onstitutions that constitute a specially grave offense or give rise to~ grave scandal in or outside the institute. These acts must be seriously sinful objectively and subjectively. Crimes of different species should be such as to reveal, when viewed collectively, a will obstinate in evil (c. 657).s (b) In institutes of women (c. 651, § 1). The same reasons are required for the dismissal of any religious woman of per-petual vows, whether solemn or simple. The reasons must be s Cf. Creusen, Religious Men and Women in the Code, n. 353; Bastien, Directoire Canonique, n. 634, 1, 1°; Tabera, op. cit., 14-1933-267; Beste, Introductio in Codicem, 443,448. 275 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious external, culpable, serious, and joined with incorrigibility. The reasons have to be external to the extent that they are known by others. The code requires culpable but does not certainly demand seriously culpable reasons. Inculpable reasons, e. g., lack of aptitude and physical and intellectual defects do not suffice for the dismissal of a perpetually professed religious. The reasons must be serious or grave. Finally, the reasons must be joined with incorrigibility, i. e., attempts at correction were made and their lack of success proves that there is no hope of amendment. ~The following are general examples of sufficient reasons: violations of the vows, constitutions, and religious dis-cipline that are considered more serious, even though in them-selves they are not mortal sins, or that cause serious scandal in or outside the community; and conduct that causes a notable spiritual or temporal harm to the community. The following are examples of particular sufficient reasons: repeated violations of~the vow of poverty, even after admonitions, reprehensions, penances, and even though the matter in itself does not consti-tute a serious sin; repeated and more serious acts of disobedi-ence; exciting others to rebellion and insubordination; arousing others against superiors by word or conduct; impeding the authority of superiors; disturbing the peace of the community by constant murmuring and complaints; causing dissensions and factions in the community; and the diffamation of the institute or its members among seculars. The reasons given above for men also evidently suffice for the. dismissal of women, since less serious reasons are required for the dismissal of women. Incorrigibility supposes repeated or habitufil actions. There-fore, one violation does not suffice for the dismissal of a per-petually professed religious woman. As in the case of religious men of perpetual vows, there must be at least three violations or one continued violation which, after a double admonition, becomes vi'rtually three violations. These three violations may all be of the same species, e. g., all against poverty; they may be of different species, e. g., one against poverty, the second 276 September, 1957 DISMISSAL IN LAY INSTITUTES against obedience, and the third contrary to charity. The one continued violation is verified in such things as apostasy from religion, being a fugitive from religion, and a refusal to obey. The apostate who has been admonished twice to return to religion and refuses commits virtually three violations, the original act of apostasy and the two refusals to return (c. 657). 16. Attempts at correction and 'incorrigibility (cc. 649; 656- 62; 651, § i). Everything below on the admonitions and incor-rigibility is of obligation 'from canon law in lay institutes of men. The code does not determine just what' 'the attempts at correction are to consist of in the case 'of religious women but leaves these and the judgment of the incorrigibility to the supeiioress. However, the doctrine that is more probable :in itself and to be followed in practice is that the canons on religious men should be extended to women, i. e., there should be two admonitions coupled with suitable corrections and penances. When these produce no effect, the religious wom£n may be judged in-corrigible. 17. Admonitions (cc. 658-62). (a) Prerequisite certitude of first violation (c. 658). Before the first admonition may be given, there must be certitude, not mere suspicion, probability, or conjecture, of the commission of the first violation. If cer-titude is not had, a further investigation of the conduct of the religious may be. made. If the investigation does not give certitude, an admonition may not be given. (b) Matter of the admonitions (c. 661). The' essentialnotes of an admonition are three: the superior reprehends the religiou~ for the violation already committed; warns him to avoid slich conduct in the future; and adds a threat of dismissal if the religious should persist in such conduct. The thi:eat of dismissal is always to be added to the admonition in the case of a per-petually professed religious man or woman (c. 661,. § 3). 9 Statuta a Sororibus Externis 8er~anda, n. 119; Coronata, lnstltutiones luris Canonici, I, n. 651; Palombo, De Dimissione Religiosorum, n. 179; Tabera, o~. cit., 13-1932-123; Bastien o/,. tit., rt. 639, 3. 277 JOSEPH ~. GALLEN Review for Religious The superior is also to add to the admonitions: 1° an apt exhortation, i. e., to give motives to the religious for the reform of his conduct; 2° an apt correction, i. e., to show the religious the disorder of his past conduct, its effect on himself and .others, on the community and the institute; 3° preventive measures against a future violation. Almost necessarily these will imply putting the religious under the vigilance of a superior. Other such measures that the particular case demands are also to be employed, e. g., changing the employment or house of the religious and, in general, removing and lessening the occasion of a future violation. 4° apt penances. These are to be added to each admonition. Their aptitude is to be judged from their suitability for effecting the amendment of the religious and the reparation of the scandal already given. (c) Number and form of the admonitions (c. 660). There must be two admonitions, one for each of the first two viola-tions. In a continued violation, at least three full days must elapse between the first and second admonition. The admoni-tions are to be given in such a way that there will be proof that ' they were given and received. They are accordingly to be given before two witnesses or in writing.When given before witnesses, it is better to have the admonition also written out, to retain a copy, and have the two witnesses sign this copy to the effect that they witnessed the giving of the admonition. If given in ¯ writing, the religious is always to be made to sign a document to the effect that he received the admonition, a copy of the admonition is always to be retained, and two witnesses are to attest that the copy agrees with the original. If the religious is'outside the institute, e. g., as an apostate or fugitive, the admonition is to be sent to him in writing by certified mail (cf. n. 12). (d) Competent superior for admonitions (c. 659). In institutes of men, the admonitions should be given by the immediate higher superior personally or through another authorized for the purpose. An authorization given for the first admonition 278 September, 1957 DISMISSAL IN LA~ INSTITUTES suffices also for the second. From analogy, the same principles are to be followed in an institute of women. (e) Interval and violation after the second admonition (c. 662). After the second admonition, there must be a third vio-lation or a refusal to obey the second admonition in the case of a continued violation. An interval of at least six full days is to elap, se between the second admonition and any further action in a continued violation.'° After the third violation or the lapse of the six days without sincere repentance, the religious is canonically incorrigible and may be dismissed. If he sincerely repents within the six days, ¯ he is not incorrigible and may not be dismissed. If such repen-tance is verified only after the third violation or after the six days, action on the dismissal may be continued, since the religious is canonically incorrigible; but it would be better to discontinue such action provisionally, because the religious is not in fact incorrigible,n If the religious later commits another violation, the formalities of dismissal may be continued unless the reforma-tion of thereligious was sincere and complete. Such a reforma-tion excludes the computation or inclusion of past violations and admonitions and requires that the formalities of dismissal be begun anew. A sincere and complete reformation demands that the religious, e. g., have avoided the occasions of violations, have been willing to repair scandal by public penance, and have been more than ordinarily faithful to religious observance. The common doctrine is that such an amendment of conduct should have continued for three years, but a lesser space of time, e. g., a year, will su~ce in the case of extraordinary repentance.12 l°Cf. Tabera, 0p. cit., 14-1933-273; Toso, Commentaria Minora, II, II, 268; Chelodi-Ciprot~i, lus Canonicura de Personis, n. 291; De Carlo, Jus Religiosorum, n. 587. 11Cf. Goyeneche, De Religiosis, 217; De Carlo, oiO. cir., n. 587; Schaefer, oil: clt., n. 1629; Palombo, 0/~. cir., n. 113; Coronata, 0/L cir., 867; Beste, 0/~. cir., 450; Jone, Commentarium in Codicem Iuris Canonici, I, 586. ~2Cf. Goyeneche, op. cir., 217; De Carlo, oiO. cir., n. 587; Schaefer, o/,. cir., n. 1629; Palombo, op. tit., n. 114; Beste, oiO. cit., 450; Jone, o~O. tit., 586; Coropata, op. cit., 864. 279 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious 18. Procedure (cc. 650-52). (a). Intervention of the superior general and his council. In pontifical or diocegan lay institutes of men, canon 650, §§ 1-2, not only require that- the dismissal of a professe~ of perpe~tual vows be submitted to th~ superior gen-eral but also demand a deliberative vote of his council for such a dismissal. Canon law "does not clearly demand the interven-tion of the mother general nor of her council in the dismissal of .a professed of perpetual vows. However, from analogy with the law on the dismissal of religious men of perpetual vows and the constant practice of the Sacred Congregation of Religi-ous in the approval of constitutions, the dismissal of a professed woman of perpetual vows in both pontifical'and diocesan congre-gations is to be referred to the mother general and h'er council and the council is to have a deliberative vote.la For the same reasons, the deliberative vote of the council is required in a monastery of nuns. The remarks on the provincial and his council in n. 2 (a)apply here also. A proviricial should prac-tically never initiate the formalities of dismissal except after having consulted the superior general. The superior general and his council should have the pre-liminary data on the' religious drawn up, as stated in n. 11. To'this document are to be added a description of the three violations, proof of their existence, and proof that the admoni-tions Were properly given and received. As explained in n. 11, the reasons for the dismissal are tg, be fully manifested to the religious; and his replies in writing are to be submitted to the authority competent for dismissal. The matters .to be decided are whether certain proof is had of the three violations, of the giving and reception of the admonitions, and of the incorrigi-bility of the religious. (b) If the decision is for dismissal. 1° In a pontifical congre-gation. The mother general is to transmit all the acts and a:~Cf. Larraona, Commentarium Pro Religlosis, 2-1921-364-66; Ta~era, op. cir., 14-1933-53-54; Schaefer, op. cit., n. 1608; Jone, op. cit., 578; Muzzarelli, Tractatus Canonicus de Congregationibus Iuris Dioecesani, 175; Goyeneche, op. cit., 219; Bastien, op. cir., n. 640. 280 September, 1957 DISMISSAL IN LAY INSTITUTES documents of the case along with the vote of her council to the Sacred Congregation of Religious (cf. n. 2). In a congregation of brothers, the same things are to be sent to .the Sacred Con-gregation. However, the brother general,, with the deliberative vote of his council, decrees the dismissal; but this has no effect until it is confirmed by the Sacred Congregation (cf. n. 2). A superior who transmits a case to the authority competent for dismissal may include further information from himself or the members of the council in, addition to the latter's vote. 2° In a diocesan congregation, of brothers or sisters. The same things are to be forwarded to the local ordinary (cf. n. 3). The matters to be decided by the ordinar~ are the same as those stated above. He may summon the religious, defer the dis-missal and prescribe further attempts at correction, deny the dismissal, or issue the decree of dismissal. 3° In a monastery of nuns. The superioress is to transmit the same things to the local ordinary and the regular superior (cf. n. 5). 19. Dismissal. The religious is dismissed only at the moment that he or she receives legitimate notification of the decree of dismissal or of the confirmation of the Sacred Congregation of Religious in the case of religious men.~ Before that time he may neither leave the institute nor may the institute eject him. He is then to leave the institute, unless he is a member of a diocesan congregation, as will be immediately explained. 20. Recourse. (a) In any pontifical lay institute of men or women. The religious may recur io the Holy See against the decree of dismissal, but this recourse does not suspend the effect of the dismissal. The code gives no such right, and the Holy See has both examined ihe reasons of the religious against the dismissal and has itself effected or confirmed the dismissal. (b) In any diocesan congregation of men or women. The code says nothing on the right of the religious to recur to the Holy See against a dismissal effected by the local ordinary. a4 Palombo, op. cit., nn. 144, 187; O'Leary, Rdi.oious Dismissed after Perpetual Profession, 47-50. 281 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious However, it is admitted that the religious has the right of recur-ring. to the Sacred Congregation of Religious against the decree; and, if made within ten days from the date on which the religi-ous was informed of the decree, this recourse suspends the effect of the dismissal. This right to a suspensive recourse follows a fortiori from the fact that such a right is granted to a religious of temporary vows dismissed by the local ordinary (c. 647, ~ i, 4°). Therefore, everything said in n. 13 under ¯ the dismissal of a professed of temporary vows applies here also. 21'. Effects of dismissal (cc. 669, § 1; 672, § 1). (a) If dis-missal frees from the vows. The code itself (c. 669, § 1 ) does not free a dismissed religious of perpetual vows from the vows of religious profession by the very fact of the dismissal. Such a liberation may be effected by a provision of the particular constitutions, or the Holy See may append a dispensation to the dismissal, or the dismissed religious may petition the Sacred Congregation of Religious in the case of pontifical institutes or the local ordinary in that of diocesan institutes for a dispen-sation. 1~ The religious is to be most earnestly encouraged to make such a petition, and the superiors are willingly to aid him. Constitutions of lay congregations submitted to Rome in the earlier years after the Code of Canon Law became effective, May 19, 1918, uniformly do not provide that legitimate dismis-sal of a perpetually professed religious frees from the vows; tho~e submitted in more recent years frequently contain this provision. The latter practice should be followed in any revis-ion of pontifical or diocesan constitutions. Ill such a provision is contained in the constitutions, the dismissal frees from all the vows of religious profession as soon as the decree is effective. There is no need of a dispensation from the vows. The other effects are the same as explained under secularization in the REVIEW FOR RELIGIOUS, September, 1956, 233-36. (b) If the dismissal does not free from the vows (c. 672, § 1). Canon 672, § 1, prescribes that a religious of perpetual is Cf. Muzzarelli, o~. cir., 306. 282 September, 1957 DISMISSAL IN LAY INSTITUTES vows who has been dismissed without being freed of his vows is obliged to reform his.life so that he will be worthy .of being received back into the institute. If the dismissed religious has manifested a complete reform during a period of three years, he is obliged to return to the institute and the la'tter~ is obliged to take him back. Howe.ver, it is the far more probable interpre-tation that this canon applies only to a religious in sacred orders (priest, deacon, subdeacon).'6 If the dismissed lay religious will not voluntarily petition a dispensation from the vows, the practical remedy is to submit the case immediately to the Sacred Congregation of Religious. A professed of~ perpetual vows is also to be given an official statement to the effect that he had been l~gitimately .dismissed, and mention should b~ made as to whether he had been freed of the vows by the dismissal or a concomitant or subsequent dispensation. IV. Dismissal By Law (c. 646) 22. Definition. This dismissal is effected automatically by canon 646 itself by the very fact and at the instant that any of the three crimes specified in the canon is committed. Therefore, the law itself, not the decree or declaration of a superior, effects the dismissal. In its nature, the dismissal is a punishment in-flicted for the crime and also a means given to religious, insti-tutes to free themselves immediately of members who have perpetrated most serious crimes against the religious life. 23. Subject. The subject of the il~so facto or dismissal by law of canon 646 is any professed religious, man or woman, of solemn or any type of simple vows, whether perpetual or tem-porary, and the members who have been aggregated perpetually or temporarily in societies living in common without public vows (c. 681). A postulant or novice is not the subject, but the commission of any of these three crimes is certainly more 'than a sufficient reason for his dismissal by the decision of the competent superior. ~6 Cf. Fanfani, De lure Religiosorum, 703-705. 283 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious 24. "Religious who have publicly apostatized from the Catholic faith" (c. 646, § 1, 1°). The crime is simply public apostasy from the Catholic faith. (a) Simply. The canon does not demand that the religi-ous have joined a non-Christian sect, e. g., Judaism, Buddhism, Mohammedanism. The crime can be" verified either in or out of such a sect. "(b) Public (c. 2197, 1°). In the case of a religious, a crime is public when it is actually known or is in serious and immediate danger of being known by at least a notable part of the mem-bers of the religious house to which the delinquent is attached.1~ It is not necessary that such knowledge or danger extend.to the province, institute, or to externs. External apostasy that has not attained this publicity does not effect dismissal by law. (c) Apostasy from the Catholic faith (c. 1325, ~ 2). Apos-tasy is the act of a baptized person who formally" denies or positively doubts about the entire Christian-faith. The unbap-tized are infidels, not apostates, heretics, or schismatics. Formally means that there must be a subjective mortal sin in the act. A doubt is the suspension of the acceptance of the intellect. A positive doubt is had when the intellect judges that there are sufficient reasons for affirming and denying the proposition, that the reasons on neither side are convincing, and therefore the intellect suspends assent to the proposition. In a negative doubt, the intellect suspends assent because it does not p~rceive reasons either for affirming or 'denying the proposition. This is to be classed rather as ignorance. As in heresy, /~ positive doubt constitutes an injury to the faith and is sufficient four apostasy.18 The one who so doubts has had the truth suffi-ciently proposed to him, but he positively judges that the truth is not sufficiently proposed and that contrary reasons make it uncertain. ~ Cf. Michiels, De Delictis et Pornis, 117-18. ~8 Ciprotti, De Consummatione Delictorum, 15; Coronata, o,O. cir., IV, n. 1856. 284 Septe,~be~', 1957 DISMISSAL IN LAY INSTITUTES Apostasy is a denial or positive doubt concerning the entire Christian faith, e. g., the existence of God, the fact or possibility of the Christian revelation, the fact or possibility of the supernatural order. Apostasy is therefore distinguished from heresy or schism. A heretic is a baptized person who formally denies or positively doubts about one or some dogmas of faith. A schismatic is a baptized person who formally refuses to submit to the spiritual authority of the Roman Pontiff or to communicate with the other members of the Church (c. 1325, ~ 2). Canon 646 mentions only apostasy and thus inflicts dis-missal by law only on apostates, not on heretics or schismatics. (d) Excommunication (c. 2314). An apostate incurs by the very fact of the apostasy an excommunication reserved in a special manner to the Holy See. An excommunication demands merely that the act be external and not that it be public. 25. "A religious man who h~as run away with a woman or a religious woman who has run away with a man" (c. 646, ~ I, 2°). The crime will be explained with a religious man as the subject. Four notes are required to constitute this crime. The last three are only probably required in theory but are certainly necessary in fact to effect the dismissaI (cc. 15, 19). (a) The religious man must be united physically or morally in flight from one place to another with a woman. It is not required that the r.eligious be an apostate or fugitive from religion in the canonical sense of canon 644J" Flight in canon 646 has the common and ordinary sense of running away with a woman. The crime, is completed as soon as this notion is verified, without any consideration whatever of the length of absence from the religious house. The intention of returning or not returning, of contracting or not contracting marriage has nothing to do with the crime. Both must flee, since the canon demands that the religious man have run away with a woman. This is verified physically if both start out from the religious house; it is verified morally. 19 Cf. REVIEW FOR RELIGIOUS, May, 1957, 155-64. 285 JOSEPH F. GALLEN Review for "Religious if the religious alone flees in virtue of a previous agreement to meet the woman. The moral union is caused l~y the previous agreement; if such an agreement does not exist, there is no flight. In a doubt, this agreement is'to be presumed if.there was an illicit attachmehr or familiarity beforehand and union shortly after the departure of the religious; otherwise the agree-ment must be proved. The dismissal is effected at the begin-ning. of the flight. The flight described above is always neces, sary. Without such flight, neither concubinage nor the illicit leaving of the. house to sin with a woman, even though done frequently and furtively, constitutes the crime. When tlqe flight of this canon is difficult to prove, as is often true, an investiga-tion is to be made as to the existence of a marriage ceremony. It is rare in such cases that the woman does not insist on some form of marriage ceremony. (b) Probably the motive of the ,flight must be the satisfaction of lust. The iaecessity of such a motive is implicit in the text of the law and is part of the common notion of running away with a woman. Ordinarily this motive is to be presumed as soon as the other notes are verified.2° (c) Probably the woman must have attained puberty and not be a relative by blood or marriage in the direct line (mother, grandmother, etc.) or in the first degree .o~ the collateral line (sister) of the religious man. Puberty in a girl is attained can-onically on the day after the twelfth birthday, in a boy on the day after the fourteenth birthday (c. 88, § 2). The correspond-ing relatives will apply in the case of a religious woman, i. e., father, grandfather, brother. The necessity of this note is founded on the extrinsic authority of several authors. It has little foundation in the text of the law. The sense of the law is rather that the lustful motive is presumed not to exist with such persons but, if proved, the crime exists. Otherwise, the state of the woman is indifl:erent. It is of no import that she z°Cf. Tabera, Ol~. cir., 11-1930-416; Goyeneche, oil. cir., 209; Vermeersch, Periodica, 19-1930.122". 286 September, 1957 DISMISSAL IN LAY INSTITUTES is married, unmarried, capable or incapable of contracting marriage validly;. (d) Probably proof must exist of the preceding, requisites. The probability of this doctrine arises from the fact that the other two crimes of canon 646, public apostasy and marriage, are of their nature capable of proof and from the extrinsic authority of some authors. If the religious has verified the other notes but the crime is so secret that this fourth note is not verified, he is not dismissed by law."~l Any proof that gives moral certi-tude suffices, e. g., the testimony of reliable witnesses. (e) Excommunication (c. 2385). Obviously the flight described above will usually also imply apostasy from religion if the religi-ous has perpetual vows and thus the incurring i/)so fdcto of an excommunication reserved to the ordinary.-~" 26. "A religious who attempts or contracts marriage, even the so-called civil marriage" (c. 646, § 1, 3°). The crime is the contracting (validly) or the attempting (invalidly) of marriage by any type of Catholic, non-Catholic, or civil ceremony pro-vided both parties gave a naturally valid consent. The form of celebration of a civil marriage must be valid according to the civil law of the place of celebration. A solemn vow of chastity renders marriage invalid; a simple vow forbids but does not invalidate marriage. The crime presupposes a marriage consent valid" from the natural law and is not verified if the consent is vitiated in either party by an essential defect, e. g., ignorance, simulation, physical violence, grave fear. However, it is to be presumed that true consent was given; and this pre-sumption is sufficient to declare the religious~dismissed. In itself, the invalidity of the marriage does not exclude the crime, i. e., the crime is still verified if the marriage is invalid because it was attempted outside the Church or because of a diriment impedi-ment. ~lGoyeneche, Quaestiones Canonicae, II, 153; Schaefer, op. cir., n. 1578; Bas-tien, op. cir., 446, note 2; Jone, o~0. tit., 572; Jombart, RevUe des Communautets Religieuses, 6-1930-148. 22 Cf. REVIEW FOR RELIGIOUS, May, 1957, 158. 287 JOSEPH ~. GALLEN Review for Religious Excommunications (cc. 2388; 2319, § 1, I°~; 2385). By presum-ing to attempt marriage, both a solemnly professed religious and the other party incur an excommunication reserved simply to the Holy See (c. 2388, §.1); if the vows of the religious are simple but perpetual, the presuming to contract or attempt marriage is punished in both parties by an excommunication reserved to the ordinary (c. 2388, § 2). If the marriage is attempted before a non-Catholic minister, the punishment of a Catholic is an excommunication reserved to the ordinary (c. 2319, § 1, 1°). A marriage ceremony implies an intention never to return to the institute and thus results in an excommunication for apostasy from religion reserved to the ordinary in the case of a religious of perpetual vows (c. 2385). A civil ceremony is not punished by the code, but in some dioceses of the United States it is punished by an excommunication reserved to the o~dinary and in some others it constitutes a reserved sin. 27. Effects (c. 646, ~ 1). Upon the commission of any of the three crimes, the religious is immediately an.d i~pso facto dis-missed, by canon 646. This dismissal by law is a legitimate dis-missal and produces all the effects of the ordinary dismissal by decree. Therefore, in the case of a professed of temporary vows, the effects are ~he same as those described in n. 14; if the religious is. of p.erpetual vows, the effects are those of the'ordinary dismissal exp!ain~d in n. 21. 28. Declaration of fact (c. 646, ~ 2). This canon commands the higher superior with the consultive vote of his council to make a declaration of fact concerning the crime. Some con-stitutions restrict this right to the superior general, and some also demand a deliberative vote of the council. In monasteries of nuns, the declaration is to be made by the superioress of the monastery with the consultive or deliberative vote of the council or chapter as commanded by the constitutions. The declaration of fact is merely a description of the pertinent points of the case, the headings of the proof, e. g., a copy of the marriage record, statement of witnesses, etc., and the conclu- 288 September, 1957 DISMISSAL IN LAY INSTITUTES sion that the religious ~was dismissed in virtue of canon 646. The local superior is ordinarily in the best position to secure these proofs, e. g., the statements of witnesses. Frequently a trustworthy man such as a lawyer or priest should be deputed to secure some of the proofs in the case of an institute of women, e. g., the copy of the marriage record. The declara-tion and proofs are to be retained in the secret files of the house of the higher superior who made the declaration. The pur-pose of the declaration is to possess proof of the automatic dismissal and to prevent future doubts and difficulties, particu-larly for the eventuality of a recourse by the subject to the local ordinary or the Holy See. V. Provisional Sending Back to Secular Life (c. 653) 29. Subject. The subject of thi~ provisional return is any pro-fessed religious, man or woman, and any aggregated member of a society living in common (c. 681). Canon 653 speaks explicitly only of the perpetually professed; but afortiori, from afialogy of law, the common opinion of authors, and the practice of the Holy See in approving constitutions, the same canon applies to the professed of only temporary vows and to the aggregated members whose bond with the society is only tem-porary. 30. Reasons required. The reason must be either of the fol-lowing: (a) Grave external scandal. This is a culpable defamatory act, committed within or outside the religious house, which is well known outside the house or known only to a few externs, who, however, will not keep the matter a secret, e. g., a sin against good morals. (b) Very serious imminent injury to the community. This is an extraordinary injury or harm certainly and proximately threatening at least reductively, not merely one or some individ-uals but the religious house, province, or institute. The religious must be the cause of this harm but it is not certain that he 289 JOSEPH F. GALLEN Review for" Religious must be a culpable cause. Examples of this reason are the proximate judicial accusation of a defamatory crime in either the moral or political order; sexual actions with students in an institute devoted to education when it is foreseen that these wil][ become public and bring infamy on the house, province, or institute; a serious threat to set the house on fire or against the life of a superior or another member of the institute; and a serious loss of temporal property of the house, province or institute. (c) Three conditions required in both cases. Since such an extraordinary action should not be taken against a religious because of mere probability, conjecture, or suspicion, the ex-istence of the cause must be certain; it must also be impossible to avoid the scandal or harm in other ways, e. g., by transferring the religious to another house; and there must be at least prob-ability that the scandal or harm can be averted or appreciably diminished by the provisional return to secular life. 31. Competent authority. (a) Ordinarily. Canon 653 gives the right for such action in lay institutes to the higher superior with the consent of his council. The right is therefore given by the ~ode also to provincials, even though the constitutions may affirm it only of the superior general. In prudence and if possible, the provincial should refer the case to the superior general or at least consult the latter. In a monastery of nuns, "the competent authority is the superioress with the consent of her council. (b) In a more urgent case. In a case in which the time re-quired for recourse to the superior general or provincial would imperil the avoidance of the scandal or injury, the competent authority is the local superior with the consent of his council and also the consent of the local ordinary. If it is impossible to have recourse to the local ordinary and the case will not admit _.3 Berutti, De Religiosis, 349; Bouscaren-Ellis, Canon La~w, 319. 290 September, 1957 DISMISSAL IN LAY INSTITUTES o~. delay, it is.safely probable that this action may be taken by the local superior with only the consent of his council.'~4 32. Final adjudication of the case. (a) Report. A report of the case should always be made out without delay and submitted to the authority competent for a final decision of the matter. The report is to contain the religious and family name of the subject, date, age, date of entrance, date of temporary or perpetual profession, house to which he was assigned at the time of the return to secular life, cause of this return, proofs and present state of this cause, a brief record of the past of the religious insofar as it is pertinent to the cause 6f his return and dismissal, the name and rank of the superior who effected the return, the fact that the consent of the council and of the local ordinary, when prescribed, was obtained; and, if the latter was not secured, the report is to state the reasons that'justified its omission. (b) Authority competent for a final decision. Canbn 653 states that the case is to be referred to the Holy See without delay. This canon, however, is to be interpreted in the light of the other canons on the competent authority for dismissal; and it is admitted doctrine that the authority competent for an ordinary dismissal by decree is competent also for the final decision in the case of a provisional return to secular life.~'~ Therefore, the case is to be referred, according to the nature of the institute and the vows of the subject, to the authority competent for dismissal by decree stated in nn. 2-5. 33. Effects. As soon as the provisional return is decided, the re-ligious puts off the religious habit and leaves the institute. The return to secular life is a provisional measure. It is not a dismissal and does not produce the effects of a dismissal. The competent authority mentioned above decides for or against dismissal and 24Cf. Tabera, 0p. tit., 14-1933-58; Goyeneche, De Religiosis, 221, note 31; Palombo, op. cir., n. 192; Schaefer, 0iL cir., n. 1609; O'Neill, The Dismissal of Religious in Temporary l/o~vs, 104. 25Cf. O'Neill, op. cir., 103-104; Schaefer, op. cir., n. 1636; Wernz-Vidal De Religiosis, 490, note 13; Bastien, o~0. cir., n. 645, 4; Palombo, op. cir., n. 195; Tabera, op. cir., 14-1933-57; Vermeersch-Creusen, Epitome luris Canonicl, I, n. 807. 291 JOSEPH F. GALLEN decrees the dismissal in the t~ormer case. The charitable subsidy is to be given to a religious woman who is provi~ionally sent back to secular lithe.2° SOME BOOKS RECEIVED [Only books sent directly to the Book Review Editor, West Baden College, West Baden Springs, Indiana, are included in our Reviews and Announcements. The following books were sent to St. Marys.] The 1957 National Catholic Almanac. Edited by Felician A. Foy, O.F.M. St. Anthony's Guild, Paterson, New Jersey. $2.00 (paper cover). Does God Exist? By Alfred M. Mazzei. Translated by Daisy Corinne Fornacca. Society of St. Paul, New York, N.Y. $3.50. St. Bernadette Speaks. By Albert Bessi~res, S.J. Translated by The Earl of Wicklow. Clonmore & Reynolds Ltd., 29 Kildare St., Dub-lin. 10/6. Queen of Heaven. By Ren~ Laurentin. Translated by Gordon Smith. Clonmore & Reynolds Ltd., 29 Kildare St., Dublin, 12/6. Le Ciel ou l'Enfer. II. l'Enfer. By Chanoine G. Panneton. Beau-chesne et ses Fils, Rue de Rennes, Paris. Methods of Prayer in the Directory of the Carmelite Reform of Touraine. By Kilian J, Healy, O. Carm. Institutum Carmelitanum, Via Sforza Pallavicini, 10, Rome. Some Philosophers on Education. Edited by Donald A. Gallagher. Marquette University Press, 1131 Wisconsin Ave., Milwaukee 3, Wis-consin. $2.50 (paper cover). Wellsprings of the Faith. By Most Reverend John C. McQuaid, D.D. Clonmore & Reynolds Ltd., 29 Kildare St., Dublin. 18/-. The Reluctant Abbess. By Margaret Trouncer. Sheed and Ward, 840 Broadway, New York 3, New York. $3.75. Quadalupe to Lourdes. "By Frances Parkinson Keyes. Catechetical Guild Educational Society, St. Paul 2, Minnesota. $0.50 (paper cover). The Mystery of My Future. By Jean De Larhove. Society of St. Paul, 2187 Victory Blvd., Staten Island 14, New York. $2.50. Of the Imitation of Christ. By Thomas a Kempis. Translated by Abbot Justin McCahn. The New American Library of World Literature, Inc., 501 Madison Ave., New York 22, New York. $0:50 (paper cover). The Caiholic Booklist 1957. Edited by Sister Mary Luella, O.P. Rosary College, River Forest, Illinois. $0.75 (paper cover). ¯ _,6 Cf. REVIEW FOR RELIGIOt;S, September, 1956, 235-36. 292 Our Supernat:ural Organism Daniel J./~. Callahan, $.J. GOD IS THE author of all things. The more science ad-vances, the more does it disclose the wonders of His crea-tion. Even a superficial reading of a manual of biology or physics or chemistry or astronomy wrings from us the words of the Psalmist: "How great are thy works, O Lord. Thou hast made all things in wisdom; the earth is filled with thy riches" (Ps. 103:24 ). These divine masterpieces, especially as mani-fested in man, qualify us by analogy for the marvels of the supernatura! order. God gives life in the embryonic state and with it an or-ganism capable of developing the tiny creature into the pleni-tude of its specific perfection. The fundamental natural prin-ciple of this evolution is the vital principle within it, which energizes it and is the source of its least activity. Its separation from the bodily element would mean the termination of growth, deterioration, death. In us the human soul is the basic source of our natural life; its faculties or powers are the immediate cause of our vital activities and these in turn bring to perfec-tion our human life. To all this the supernatural is closely analogous as will appear from a brief study of the components of its organism. Sanctifying Grace Appropriately this may be styled the soul of the higher life in us. Only from divine revelation do we know its exis-tence and nature, and it will be useful to recall here what rev-elation tells us about this precious endowment. It is something most real; a spiritual quality inherent in our soul and of such an excellence'that only God could be its principal cause; it is a stable quality, an adornment abiding in the soul till forfeited through mortal sin; it is a totally free gift to which no one of us could lay claim and which transforms us into God:like 293 DANIEL J. M. (~ALLAHAN Review for Religious beings resembling our eternal Father and enabling us to share, in a finite manner, in His life. That life comprises the infinite contemplation;, love, and possession of His uncreated perfec-tion. To this no creature by its native powers could aspire. By a privilege entirely gratuitous God destines us for the immediate visiofi of Himself in heaven and adapts us ~or it through sanctifying grace. Attended by faith; hope, and charity such grace equips us to know, love, possess God, imperfectly, of course," as He knows, loves, and possesses Himself; and thus we enter into the divine life and become truly His children. And while this life is distinct from our natural life, it is not merely superimposed on the latter: it penetrates it through and through, elevating and transforming it. Leaving intact all the natural goodness that is ours, sanctifying grace imparts a new orientation to everything within us, establishes new relations to the Blessed Trinity, and inaugurates on earth the life of the blessed. To aid us in the apprehension of this prerogative, writers resort to many comparisons and illustrations. They liken the soul to a living image of the adorable Trinity., divinely impressed on the soul as the seal leaves its image on the wax, lavishing on it an entrancing beauty since the prototype and the artist is no other than God. Again such a soul is compared to a trans-parent body receiving the sun's rays and, all aglow" itself, radiating them in all directions; to a bar of steel plunged into a furnace and sharing the heat, brightness, and pliancy of the fire; to a branch engrafted into a plant, maintaining its identity while partaking of the life of the plant; to the union in us of soul and body where the soul quickens and energizes the body even as grace communicates a new life and effects our most intimate union with God. Finally, an analogy with the hypo-static union in Christ is introduced; and, though the soul's union with God is only accidental, yet it is the union of a substance with a substance; and, while the hypostatic union results in the God-man, the union through grace issues in a God-like being, 294 September, 1957 OUR SUPERNATURAL ORGANISM whose actions are performed at once by the Creator and His creature, even as in Christ His actions were shared in by both His divine and human nature. And though our union with God is neither hypostatic nor substantial in the proper sense, for we always retain our personality and the union is only accidental, it is not merely the intimacy of two friends, for it rests on a/physical quality abiding in the soul and on physical bonds intensifying and safeguarding that union. The three Divine Persons are immediately presefit to the soul in a com-pletely new way and are possessed and enjoyed by it. Though the precise nature of this extraordinary inhabitation continues to exercise theologians, we are assured that it is capable of indefinite expansion up to the last breath of life here below, and this in p.roportion to our surrender to the Holy Spirit through the removal of all barriers and the cultivation of the infused virtues and the gifts of the Holy Ghost. The Infused Virtues In the natural order our soul functions through its faculties or powers. It thinks through the intellect; .it loves through the will; it senses through our different senses. These faculties bestowed on us together with the soul, by means of their varied activities, are susceptible of tremendous development. In the supernatural order grace parallels the soul, and the infused virtues are its chief faculties. These emanate from sanctifying grace, elevate our mind and will, enable us to perform supernatural, meritorious deeds. Virtue may be described as a good habit designed for action. It is natural if it has been acquired through the repeti-tion of the same specific act and communicates facility in doing so; if directly granted by God and if it confers the ability to do something, it is called infused. The natural virtues facilitate nat-ural righte6usness; the infused confer the power to act on a superhuman level. These latter are usually divided into theologi-cal and moral. The former have God for their formal and principal material object; in the concrete they are faith, hope, and charity and unite the soul directly to God. The moral 295 DANIEL J. M. CALLAHAN Review for Religious virtues have for their objective some moral good distinct from God, serve to eliminate the hindrances to divine union and to stabilize it, and are commonly listed under the four cardinal vi£tues. The theological virtues certainly accompany sanctifying grace and integrate the process of justification, and it is the generally accepted doctrine that the moral virtues also are then bestowed. ¯ All of these virtues are susceptible of increment and 'do increase proportionally with the increase of grace, just as the branches of the tree ke~p pace with the expansion of the trunk. Apart from the complete loss of the virtue, may they diminish? In general, any activity that is discontinued or exercised bnly rarely tends to decline or even to cease. Venial sins, especially when frequent and deliberate, considerably impede the practice of virtue and thus diminish the facility previously attained. Neglect of actual graces may likewise occ~lsion the privation of such helps as notably conduce to acts of virtue and add vigor and polish to them. And though venial sins do not directly decrease or destroy the infused virtues, it remains true that such failings open the way for serious lapses and the destruction of th.e virtues. Do all grave sins deprive us of these? Faith is destroyed only through a mortal sin of infidelity, hope through the same and that of despair; charity and the infused moral virtues, through any mortal sin. Relative to the duration ot~ all such virtues, in the lost none of them persists; the theological remain in the souls in purgatory; in heaven there will be neither acts of faith nor of hope relative to God, and most probably not relative to objects distinct from Him. And whereas neither the moral virtues nor those of faith and hope will endure in the blessed, these will retain the virtue of charity and live a life of the purest actual love. The Gifts of the Holy Spirit There is unanimity among Catholic theologians about the existence of such gifts, but their specific nature is widely contro-verted. In accordance with the doctrine of St. Thomas (Summa, 296 September, ~957 OUR SUPERNATURAL ORGANISM I-II, q. 68, a. 3), the most prevalent opinion is that they are supernatural habits, distinct from the virtues, implanted in the soul conjointly with sanctifying grace, which impart a recep-tiveness, a docility to the impulse of the Holy Spirit, a more prompt and more generous cooperation with His grace. They would appear to be, at least in the early stages, not operative habits like the virtues, but rather dispositive, adjusting the soul for a better reaction to the divine intervention. Their func-tion, then, is that 0f perfecting the exercise of the virtues. There is no certainty about their number; and, while conferred simultaneously with grace, a more copious outpouring may be the fruit of the sacrament of confirmation. The docility issu-ing from these' gifts improves perceptibly through prayer for fidelity to grace, through a life of faith and recollection, through the cultivation of the moral virtues and due control over our passions, for unless these latter are consistently mortified, the inordinate attachments in the soul will hamper us in discerning, accepting, and responding to the inspirations of grace. We must combat the spirit of the world which is diametrically op-posed to the divine and school ourselves in prompt, magnani-mous compliance with God's will. The more complete our surrender' to Him, the more will He be pleased to enlighten and inflame us. Actual Grace just as in the natural order we cannot bring power into motion without the concurrence of the Almighty, so also in the supernatural. Such cooperation is known as actual grace to distinguish it from habitual grace previously considered. It is a transitory aid imparted by God, consisting in the illumina-tion of the mind and the urge of the will for the performance of a supernatural act. It sets the intellect and heart in motion and enables them to function on a superhuman level. In the concrete, it is a holy thought, a salutary incitement of the will, produced by God who directly influences our rational faculties, stimulating them to operate, and cooperating with them to 297 DANIEL J. M. CALLAHAN Review for Religious elicit a good thought and a salutary desire in keeping with the special need of the moment. The thought is most real and comes directly'from God; it is a holy thought, designed for the spiritual benefit of the individual. When we say "salutary desire," we understand any good act of the will, for instance, the love of good, hatred of evil, fear of divine punishment, sorrow for sin, joy 'in well-doing. It is a real act of the will. Antecedent to our activity God lovingly takes the initiative and continues to act within us and with. us for the accomplishment of a deed that will conduce to life eternal. This assistance is not permanent; it persists only while its purpose lasts; and it influences us in a moral way through attraction and persuasion and physically by adding energy to our intellectual faculties too weak to act of themselves. As religious we are to be profoundly penetrated with the conviction of our need of such divine assistance. It is necessary for the achievement of every supernatural act: for the prelim-inary acts of faith, hope, sorrow requisite for the remission of sin. The constant endeavor to resist temptations which assail even the just, as well as our steadfastness in good living, are the fruits of actual grace. Obviously, then, we have not the power to persevere in religion and even to reach perfection through our unaided strength. Christ's memorable words, "Without Me you can do nothing" (Jn. 15:6), are pertinent to the natural and supernatural levels. Everyone who attains the use of reason needs this grace and all such receive it. It proceeds from the love of God; the ordinary channels for its dispensation are the sacraments, prayer, and'our meritorious deeds; and the more generous our cooperation with grace received the more will be granted, for here, as in the entire economy of salvation, God takes the initiative, awaits our free reaction, and assures us that He will" bestow th~ necessary help for the completion of our project. Conformity to the divine will, consequent peace of soul, trust, and magnanimity are supremely important in the struggle for real sanctity. 298 September, 1957 OUR SUPERNATURAL ORGANISM Appreciation "If thou didst know the gift of God" (Jn. 4:19) spoke Jesus to the Samaritan woman, referring to the supernatural life which He communicates to us through His vivifying action, here compared to water springing from an unfailing source. Religious have totally consecrated themselves to God; to Him they belong entirely; and there must be in them the life that is His. In them the supernatural must always be dominant. It is a treasure to be courageously safeguarded even at the cost of sacrifice; it is an endowment to be zealously augmented; it is a life and life is essentially progressive. Cessation of growth soon induces recession. In the wake of tepidity and lethargy spiritual death follows closely. The law of spiritual gravity is to be counteracted through p.urity of intention at all times, through earnestness even in small affairs, through fervent, per-severing prayer, and through the frequent reception of the sacraments of penance and Holy Communion. "Walk in a manner worthy of the calling with whic'h you are called," wrote 'St. Paul to the Ephesians (4:1 ff.), "with all humility and meek-ness, with patience bearing with one another in love, careful to preserve the unity of the. spirit iri the bond of peace; one body and one 'Spirit . . . one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all who is above all and .throughout all and in all." Surely a relevant injunction for all religious. OUR CONTRIBUTORS BONAVENTURE BALSAM is engaged in parish work at St. Anthony's Priory, 4640 Canal Street, New Orleans, Louisiana. JOSEPH F. GALLEN is professor of canon law at Woodstock Col-lege, Woodstock, Maryland. DANIEL J. M. CALLAHAN is profes-sor of ascetical and mystical theology at Woodstock College, Wood-stock, Maryland. 299 Survey ot: Roman Documen!:s R. ~. Smil:h, S.J. IN THIS survey only those documents will be considered which appeared in the ./Iota/lpostolicae Sedis (AAS) during the months of April and May, 1957. Hence all page references throughout the survey are to AAS of 1957 (v. 49). The African Missions On Easter Sunday, April 21, 1957 (AAS, pp. 225-48),. the Holy Father issued a new encyclical letter which is entitled Fidei Donum (TheGift of Faith) and which treats of Africa and its missions. After noting that man'.s gratitude for the gift of faith is best shown by spreading the light of Christ's truth, His Holi-ness remarks that while he is not unaware of the grave and pressing problems attending the spread of the Faith in all parts of the world, yet special attention is needed in the case of Africa, for this continent now finds itself on the threshold of its political and cultural maturity and faced with circumstances the import-ance of which is rivaled by nothing in the previous history of /~frica'. The Vicar of Christ then begins the first of the four sections into which the encyclical letter is divided. This first section is devoted to an over-all picture of the missionary scene in Africa. Most of the countries of the continent, the Pope says, are in the midst of profound social, economic, and political changes which will have a lasting effect on the fut.ure lives of these nations. The Church which has seen the rise and growth of so many nations cannot but be intensely interested in the peoples of Africa who are now attaining their civil rights. It is at this point that the Holy Father exhorts the coloniz-ing nations to grant civil rights to peoples who are prepared for them; and at the same time he urges the colonial peoples of 300 ROMAN DOCUMENTS Africa to be grateful .for .~vhat they have received from the vari-ous countries of Europe. Only such a harmonious attitude will exclude prejudice and exaggerated nationalism and will permit the peoples of Africa to experience the entire range of benefits which flow from the religion of Christ. Pius XII is especially concerned that in many countries of Africa atheistic materialism has been spreading the seed of its doctrine, thereby arousing jealousy between nations, inducing false perspectives in the matter of temporal prosperity, and excit-ing to rebellion. The presence of this atheistic materialism in Africa, thinks the Pontiff, is particularly grave owing to the fact that the peoples of Africa, because they wish to accomplish in a few years what ~he peoples of Europe took centuries to achieve, are psychologically vulnerable to the specious .promises which materialism offers. The H01y Father continues by remarking that of all the missionary regions of the world, Africa is the one with the greatest needs. African mission posts which have been estab-lished in the last ten or twenty years cannot expect a sufficient number of native clergy for a long time, while the missionaries in such stations are few and widely scattered throughout large regions where, moreover, non-Catholic religions are also spread-ing their doctrines. The gravity of the situation can be illustrated by one region of Africa where there are 2,000,000 inhabitants but only 50 priests whose energies, moreover, are completely absorbed in the care of the 60,000 persons already converted to Catholicism. Twenty more missionaries in such regions at the present time would mean, the Vicar of Christ sadly comments, the spreading of the banner of the cross in places which twenty years from now will be impossible of access. Moreover, twenty more missionaries would mean that the Church could educate in such regions a corps of African Catholics equipped to meet the social and political needs of the continent. Nor are difficulties lacking in African missionary centers which have long been established. Such centers too feel the 301 R. F. SMITH Review for Religious extreme lack of missionaries. Moreover, the bishops and vicars apostolic of Africa are obliged to provide for their flocks a full Catholic life; and this necessitates in turn schools, colleges, social institutes, all the modern communication arts. Such needs can be met only by a great flow of material and apostolic help to the continent of Africa where 85,000,000 human beings are still attached to the practice of paganism. The Holy Father centers the second part of his encyclical around the theme that the problems of the Church in Africa are not merely local difficulties, but are of vital concern to the entire Mystical Body. Bishops, those preeminent members of the Mystical Body, should have a special concern for the Church in Africa, for they as the legitimate successors of the apostles retain the duty of preaching to all nations. Moreover, continues the Holy Father, there ig not a Catholic in the world who should not be interested in the problems of the Church in Africa. Nothing that is characteristic of the Church should be absent from the mental outlook of the individual Catholic. If then catholicity or universality is one of the characteristics of that Church which is the mother of all nations, breadth of outlook must also mark the individual Catholic. In the third part of the encyclical the Holy Father dis-cusses the means by which Catholics can aid the missions of Africa. ~The first means is that of continual and earnest prayer. The best prayer, of course, will be that which Chris~, our High Priest, daily offers on our altars. And while the faith-ful should be instructed that it is good to offer Mass for their private intentions, still they should also be taught to give atten-tion to those petitions with which the Mass is primarily and neces-sarily concerned and "which include the we~Ifare and propaga-tion of the entire Church. To prayer must be added alms or material help, for present needs far exceed the help now being given. The faithful in other parts of the world should compare their conditions with the 302 September', 1957 ROMAN DOCUMENTS situations of missionary countries and see who are the real need~i of the Church. Hence the Vicar of Christ urges that each Catholic make an examination of conscience to consider if there is not something tl~at can be given up in order that material aid might be given to the missions. The third way of helping Africa is through the fostering of vocations to missionary work.~ Bishops should train their flocks in such a way that there will always be members of that flock ready to heed the Lord's command i~ Genesis 12:1 to leave one's land and the house of one's father. Dioceses with a suffi-ciency of priests should give of their workers to the missions; and even dioceses which themselves suffer from a scarcity of priestly workers can still offer their mite as did the widow in the gospel story. The problem of missionary recruitment, however, can be met only by the ~oncerted work of all the bishops who should encourage the Missionary Union of the Clergy, foster the work of pontifical missionary associations, and be aware of the needs of those religious institutes which do missionary work but which cannot increase the number of their vocations without th~ under-standing assistance of the local ordinary. Finally, the Holy Father approves the practice of a diocese lending some of its priests to missions for a limited time. The fourth part' of the encyclical consists of a brief conclu-sion in which the Holy Father repeats that he is as interested in all the missions as he is in those of Africa. To all missionaries of the entire world he extends his gratitude and his congratula-tions and exhorts them to labor fervently in the work to which they have been called. Lenten and Easter Messages On March 5, 1957 (AAS, pp. 208,15), the Holy Father gave his usual Lenten allocution to the parish priests and Lenten preachers of Rome. The present year, begins the Holy Father, marks the fifth anniversary ot: the inauguration of the movement 303 R. F. SMITH Review for Religious "Fora Better World." After detailing the work accomplished in the diocese of Rome during that period and after noting the things yet to be done, His Holiness then urges his listeners to sow the seed that is the word of God. To preach anything but the word of God, he warns them, is to sow destruction. He gives special attention to the matter of Sunday preaching, insist-ing that nothing can achieve so much as this regular and familiar custom so long in use in the Church. Finally,. he recalls to his listeners the fact that the true sower of the good seed is God and that they are but instruments in His hand; what changes then would sweep the world if all who preached did so as ones truly coming with the power of God. The Holy Father's Easter message, delivered on April 21, 1957 (AAS pp. 276-80), was a meditative reflection on the phrase "O truly blessed night" of Holy Saturday's E, xultet. The night preceding the Resurrection, His Holiness begins, was one of desolation, tears, and darkness: Christ is dead; His flock is scattered; all is apparently in ruin. Nevertheless, even in that night there are signs of the dawn to come: the body of Christ suffers not the slightest taint of corruption and Mary prays in quiet confidence and expectation. That night before the Resurrection is also a symbol, adds the Vicar of Christ, of the night in which modern men find themselves: they must live in fear; their intelligences are cap-tured by error; immorality has reached a new depth. Neverthe-less, there are signs of a new day dawning. Science is provi-dentially multiplying the means to a fuller and freer life, while technology is providing the way to make these means available on a large scale. Moreover, men are now beginning to realize that the night of modern times is here because Christ has again been betrayed and crucified. Day will finally come to modern man when Christ restores grace to the individual soul and takes His rightful place in human social life. The Holy Father con-cludes his Easter message to mankind with a prayer that Christ may send the angel of the Resurrection to remove the obstacles 304 September, 1957 ROMAN DOCUMENTS which men have built up :but which they are now powerless to remove. To Hospital Sisters On April 24, 1957 (AAS, pp. 291-96), Pius XII spoke to some 2,000 Italian hospital sisters who had met for the first time in a national meeting to discuss their common problems. The Pontiff began with a forceful statement of the part that religious women play in the life of the Church today, remarking that many branches of the Church's apostolate, especially those concerned with education and with works of chariiy, would be inconceivable without the existence of religious sisters. This said, the Holy Father then began to discuss with them the ideals of their relig-ious life. It is.a truth of our faith, he notes, that virginity is higher than the married state; for through virginity the soul achieves an immediate relationship with God that is one of absolute and indissoluble love. The virginal soul takes everything that God has given her to be a wife and mother and offers it back to Him in a complete and perpetual holocaust. In order to love God, the vi,rginal soul does not reach Him through other loves: noth-ing is interposed between such a soul and God. Hence it is that a religious must be a true spouse of our Lord, uniquely, indissolubly, and intimately united with Him. Hospital sisters then must take care that their assistance to the sick does not interfere with their spirit of absolute and perpetual devotion to God, guarding against all disordered activity which leaves them neither time nor repose for prayer to Christ. They must also guard themselves against long and frequent withdrawals from common life, that strong protection of the interior life. And they must watch carefully over their spirit of individual and collective poverty, making certain that their hospitals do not assume the character of merely money-making organizations. Turning now to their work for the sick, the Vicar of Christ notes that the existence of special institutions for the care of the 305 R. F. SMITH Review for Religious sick stemmed historically from the charity of the Church. Even today, when so many are interested in the care of the suffering, the Church will never abandon her task of caring' for the sick, for no one can take the place of the Church at the side of one who besides a body also possesses a soul whose needs and claims are often greater than those of the body. It is for this reason that the Holy Father urges hospital sis-ters to continue their work. Besides being perfect religious, they must also know and use the latest scientific methods and ap-paratus. They must train themselves to a motherly kindness that is linked with a strong element of firmness. They must lead a fully dynamic life and still retain their calm and serenity. Here the Holy Father adds that superiors must see to it that community time-schedules and practices do not make the sisters' work ineffi-cient and more difficult. In conclusion the Holy Father dwells at some length on the recommendation that the sisters train themselves always to see Christ in each of their patients. If they do so, he notes, then it will be easy to pass from the chapel to the sick room; religious observance and care for the sick will not interfere one with the other; and there will be no interruption of the sisters' union with Christ. The Holy Father then blessed the assembled sisters and concluded ~ith a remark that all hospital sisters will treasure: "The Church, the Pope, are depending on you: on your complete dedication, on your abilities, and on your spirit of love." Miscellaneous Matters Under the date March 19, 1957 (AAS, pp. 176-77), the Holy Father issued the rnotu proprio Sacram Co~nmunionern in which he provided that henceforth local ordinaries (with the exception of vicars general) may permit daily celebration of after-noon Mass provided the spiritual good of a notable part of the faithful warrants such a permission. His Holiness also further mitigated the Eucharistic fast. The drinking of water does not 306 September, 1957 ROMAN DOCUMENTS break the fast'; and the time element for the Eucharistic fast is the following: Before the celebration of Mass in the case of priests and before the reception of Communion in the case of the faithful, solid food and alcoholic drink must be abstained from for three hours, while non-alcoholic drink must be abstained from for one hour. These time regulations extend both to morning and afternoon celebration of Mass and reception of Communion; and they must also be observed by those celebrating Mass at midnight or at the early hours of the morning as well as by those receiving Communion at such times. Finally, the Holy Father grants to the sick, even those not confined to bed, the .permission to take non-alcoholic drinks as well as liquid or solid medicine at any time before the celebration of Mass or the reception of Communion: Three documents of April and May of this year concerned the saints. The first of these is an apostolic letter of the Roman Pontiff which is dated June 8, 1956 (AAS, pp. 199-200), and which appoints St. Dominic Savio the patron of all choir boys. The other two documents are decrees of the Sacred Congre- - gation of Rites, both being dated January 22, 1957 (AAS, pp. 251-56). In the first of these decrees the congregation affirms the heroic virtue of the Venerable Servant of God Sister Mary Celine of the Presentation, professed nun of the Second Order of St. Francis (1878-97); the second decree affirms the heroic virtue of the Vdnerable Servant of God Sister Teresa of Jesus Journet Ibars, foundress of the Congregation of Little Sisters of the Indigent Aged (1843-97). Priests will be interested in the Holy Father's letter, dated March 25, 1957 (AAS, pp. 272-75), and sent to Cardinal Feltin of Paris on the.occasion of the 300th anniversary of the death of Jean-Jacques Olier, founder of the Society of St. Sulpice. - Olier, the Holy Father notes, recalls to the present generation the truth that the greatness and power of a priest consists in being a man of God and a man of ihe Church. As a man of God the priest must have two indispensable qualities: prayer 307 R. F. SMITH Review for Religious exercised especially through meditation and the Divine Office; and asceticism, manifested principally by a perfect chastity of heart and body. The priest then must always be aware that union with God is the indispensable prerequisite for apostolic fecundity and that the cross is the only instrument of salvation: evil is still cast out only by prayer and fasting. As a man of the Church, concludes the Holy Father, the priest must realize that all personal sanctity and apostolic effectiveness must be founded on constant and-exact obedience to the hierarchy. ¯ Several documents of the period surveyed are concerned in one way or another with matters educational and intellectual. On March 24, 1957 (AAS, pp. 281-87), the Holy Father addressed a group of 50,000 college students of Rome and gave them some detailed advice on their studies, urging them to dedicate them-selves completely to the pursuit of truth. A month later on April 25, 1957 (AAS, pp. 296-300), His Holiness spoke to the members of the eleventh plenary assembly of Pax Romana, telling them that no Catholic can be indifferent to the new world com-munity now in process of formation. This is especially true, he says, of Catholics engaged in intellectual work, for it is their task to spread Catholic truth and to give it practical application in all areas of human activity. Educational and intellectual matters also figure in two decrees issued by the Sacred Congregation of Seminaries and Universities. In the first of these decrees, dated-November 4, 1956 (AAS, pp. 219-20), provision is made for the canonical erection of a faculty of theology in Sophia University in Tokyo. In the other decree, dated December 20, 1956 (AAS, p. 308), . a faculty of philosophy was canonically erected in the Catholic University of Quito. Thre~ documents of April and May of this year pertain to political matters. On February 16, 1957 (AAS, pp. 201-5), a c-onvgntion was ratified betweeri the Holy See and the German Federal State of North-Rhine-Westphalia concerning the estab-lishment of a new diocese of Essen. On March 28, 1957 (AAS, 308 September, 1957 QUESTIONS AND ANSWERS pp. 287-88), the Pontiff:addressed a group of young Berlin Catholics, telling them that the state must always respect the rights of individuals and of families and adding a plea for a united Europe and for the moral conditions without which such a union can never be realized. On Aprii 28, 1957 (AAS, pp. 300-301), the Pope gave a brief address on Communism, empha-sizing that the events of the last fdw months have clearly shown' to all men the aberrations of that way of life. Two other documents may be mentioned by way of conclud-ing this survey. On March 6, 1957 (AAS, pp. 215-17), the Holy Father sent a radio message to the school children of the United States exhorting them to be generous in contributing help for the needy children of other countries. And on Apri'l 23, 1957 (AAS, pp. 289-90), His Holiness spoke to a small group of Paris lawyers, extolling their° dignity as men devoted to the defense of law and of humanity and remarking that their profession is noteworthy as showing the value of humanism in a world where technical and scientific education is at a premium. Questions and Answers [The following answers are given by Father Joseph F. GaIlen, S.J., professor of canon law at Woodstock Coll~ge, Woodstock, Maryland.'] 29 Are the professed of temporary vows obliged by canon law to return to the motherhouse two months before perpetual profession, remain there, and prepare for this profession? No. You are applying to the professed of temporary vows what an instruction of the Sacred Congregation-of Religious, November 3, 1921, had commanded only for novices employed in the external works of a congregation during the second year of noviceship. The code does not even command a retreat before perpetual profession. The constitutions almost universally prescribe such a retreat, and the usual duration is eight full. days. A shorter retreat is also found, for" 309 QUESTIONS AND ANSWERS Review for Religioue example, five or six days. It seems evidvnt enough that the constitu-tions or customs should command a retreat before perpetual profession. It would also be reasonable and profitable to prescribe a longer period of greater recollection .before perpetual profession. REVIEW FOR RE-LIGIOUS, September, 1953, 267; November, 1955, 313. --30-- Hasn't the movement of renovation and adaptation suggested any new laws whatsoever concerning poverty? This movement is primarily spiritual, theological, educational, formative, and apostolic. It is only very secondarily canonical or legal. Therefore, in the matter of poverty the emphasis of the move-ment is on the striving for detachment that. leads to an intensified love of God (REVIEW FOR RELIGIOUS, November, 1955, 302; September, 1956, 269-70). No new laws on poverty have been enacted by the Holy See, and no important suggestion for a new law has been made by authors with regard to the poverty of solemn profession. In the 'matter of the poverty of institutes of simple vows, suggestions have been.maple for inclusion in constitutions that are being origitxally approved or revised. The purpose of these suggestions is to make the poverty of simple p*ofession at least approach that of solemn profession. They are founded on the principle that in itself it is more in accord with evangelical poverty to give away one's property than to retain it for life and to be deprived or restricted in the right of acquiring property for oneself than to retain this right in an almost unlimited manner. The su.ggestions are thus reducible to two headings. 1. Right of acquisition. A limitation of the right of acquisition is according to the mind of the Sacred Congregation of Religious. In new or revised constitution~, congregations of men or women may in-clude an article of the following type: "After profession, whether of temporary or perpetual ~,ows, the religious acquire for themselves only property received as an inheritance or legacy from relatives to the second degree. All other temporal goods are acquired for the con-gregation." This practice may be followed only by institutes that have such a provision in their approved constitutions. An article of this nature would effect a purer poverty and would also eliminate some practical 310 September, 1957 QUESTIONS AND ANSWERS difficulties and abuses. The meaning of relativ.es may be confined to blood relatives or extended also to relatives by marriage. The degrees would be computed according to canon law. 2. Giving away or renouncing one's property. New or revised con-stitutions of women may contain an ~rticle of the following type: "A professed sister, whether of temporary or perpetual vows, may not alienate the ownership of her property by a free gift effective during her lifetime. However, the professed of perpetual vows may (or, are counselled to) give all the property they own to the congregation under the form of a dowry." The similar article for institutes of men would be: "A professed religious, vShether of temporary or per-petual vows, may not alienate the ownership of his property by a free gift effective during his lifetime. However, the professed of perpetual vows may (or, are counselled toI give all the property they own to the congregation under the condition that the capital sum will be restored to them if they should leave or be dismissed." Either of the practices of the preceding paragraph, since they are not contrary to the code, may be ~ollowed even if not contained in the constitutions. The second sentence in Zither article may be introduced by an apt spiritual phrase, e. g., lCor their greater sancti-fication, for their greater poverty, for the greater purity of their evangelical poverty. There would be no difficulty also in applying either practice to the professed of temporary vows. In both cases the capital sum of the property will be restored to a religious who leaves, is excluded from further profession, or is dismissed. This fact would pro.tect the right of the religious to leave, if he wishes to do so, aad ,~iould also prevent want in the case of a departure, both of which constitute the purpose of the retention of property in congregations. Neither practice would prevent the religious from applying part or all of the income oa his property to other good purposes, e. g., to needy relatives, nor, with the permissioa of the Holy ~;ee, all or part of the capital sum of his personal property. However, it does not seem contrary to the mind of the Sacred Congregation for new or revised constitutions not merely to permit or counsel but to impose either practice with regard to all the personal property of a religious (REvIsw FOP, RELIGIOUS, September, 1953, 258-59; Escudero, /Iota et Documenta Congressus Generalis de Statib'us Per[ectionis, I, 377; Muzzarelli, ibid., 430-31). 311 ~UEsTIONS AND ~NSWERS ~31m What is the law for the last Gospel according to the simplified rubrics? The last Gospel is always that of St. John except in the third Mass on Christmas and low Masses on Palm Sunday at which the palms are not blessed. Cf. Bugnini-Bellocchio, De Rubricis ad Sira-pliciorem Formam Redi#endis, 69; Bugnini, The Simpli/ication of the Rubric, s, 113; J. B. O'Connell, Simpii[yin# the Rubrics, 71; The Cele-bration o[ Mass, 178. What Mass may be said on the Saturday of Our Lady (S. Maria in Sabbato)? The Mass of the Saturday of Our Lady; the Daily Mass of the Dead and any votive Mass that is not of the BlesSed Mother, but both of these, if low, are forbidden during the three periods of January 2-5; January 7-12; and Ascension-Vigil of Pentecost; and the Mass of an occurring simple feast or mere commemoration, e. g., on Jan-uary 5, 19; July 13, 27; August 3; September 28; October 5, 26 in the ordo of the Universal Church for 1957. As stated above, the only Mass of the Blessed Mother permitted is that of S. Maria in Sabbato. Cf. Wuest-Mullaney-Barry Matters Liturgical, n. 252. --33-- What should be done if a check in a small amount is received for your own personal, use? Endorse the check and drop it in the treasurer's box. The inten-tion of such a donor is certainly not that the religious should sin by using the money without permission. Neither are we to presume that a donor intends that the religious should make use of the gift in a way that is contrary to the greater perfection of the religious. Externs are fully conscious that the religious is in the state of perfection and that his life should be distinguished by renunciation and self-denial. They are readily scandalized at the lack of these qualities. If you have any material necessity, the more perfect time to ask for it is not on the occasion of receiving a gift. Cf. gEVlEW FOg gELIG~OUS, January, 1949, 39. 312 Book Reviews [Material for this department should be sent to Book Review Editor, REVIEW FOR RELIGIOUS, West Baden College, West Baden Springs, Indiana.] THE ROMAN CATACOMBS AND THEIR MARTYRS. By Lud-wig Hertling, S.J., and Engelb~rt Kirschbaum, S.J. Translated from the German by M. Joseph Costelloe, S.J. Pp. 224. The Bruce Publishing Company, Milwaukee I. 1956. $3.50. It is a pleasure to ir~troduce this excellent hook to readers of the REVIEW FOR RELIGIOUS. The subject is nowhere so well presented, to my knowledge, within the compass of one modest volume. It is com-petent; it is well ordered; it is readable; it is warm with the sympathies of the Christian tradition of culture. Archaeology, in all its branches, has a remarkable appeal to many people today, no doubt becauseit brings to them a new and vivid revelation.of the community of human nature with itself. The catacombs of Rome, with their touching expression of the pi.eties of our forefathers in the faith, reveal to Christians the communion of saints. A Catholic feels wonderfully at home in these ancient resting places of our dead. The authors are professors of ecclesiastical history and of achae-ology, respectively, in the Gregorian University and scholars of estab-lished authority in their fields. Father Kirschbaum was one of the four commissioned by Pius XII to investigate the reputed site, under the high altar of St. Peter's, of the apostolic tomb. A brief account of the results Of their quest is among the points of major interest in this book. Father Costelloe'meets with ease the two great exigencies of the translator's art, faithfulness to the thought of his author and to the idiom of his reader. A skilled initiate in Roman archaeology, he can write so clearly about these matters which he understands so well. With the praiseworthy permission of Fathers Hertling and Kirsch-baum, he has added his own notes to theirs and some quite new matter in the body of the book, known through the advance reports of explorations yet unpublished. By this positive contribution, he gives to English readers a welcome revision as well as a sound version of the original. 313 BOOK REVIEWS Review' for Religious The scope of the book may be indicated by running down the titles of the chapters: The Exploration of the Catacombs;. The Ceme-teries; The Tombs of the Popes; The Tombs of the Martyrs; The Tombs of the Apostles; The Persecutions; On the Way to Martyrdom; The Eucharist; Baptism; The People of God; The Art of the Cata-combs; The Creed of Catacombal Art. Forty-five plates and eight figures make an important complement to the text. By some fault of printing, twoor three of them, in my copy, are rough to the touch. Generally, the publisher has done 'a good job, and at a remarkably low price.--ED~;~,g R. SMOTH~P,S, S.J. FRANCIS OF THE CRUCIFIED. By Myles Schmitt, O.F.M.Cap. Pp. 152. The Bruce Publishing Company, Milwaukee 1. 1956. $3.00. Father Myles Schmitt, of St. Francis Capuchin College, Washing-ton, D. C., offers his readers a series of conference-chapters on the Franciscan way of perfection. Writers of general treatises on spiritual theology, such as Tanquerey and de Guibert, can present a .particular way of perfection only in skeletal form. Father Schmitt develops at suitable length the Franciscan way. At the same time, he is constantly concerned to relate it to the Christian way. For, at root, all Christian perfection is one, no matter the diversity of ways proposed for arriv-ing at it. In a way reminiscent of Gerald Vann's The Heart of Man, Father Schmitt organizes the life of perfection around the Beatitudes. His book is not as complete and detailed as Theodosius Foley's Spiritual Conferences for Religious Based on the Franciscan Ideal. Nor does it follow the life of St. Francis as closely as de Tour's Franciscan Perfection. But his choice of the Beatitudes as an organizing principle keeps the main line of argument simple, strong, and progressive and still gives him room enough to touch on a variety of subjects. Father Schmitt is especially good at describing the spiral move-merit of growth in perfection. Not only must ofie try to live more and more in accordance with his vision of the ideal; but, at the same time, one's vision must grow correspondingly in depth and p~netration. This spiral movement is particularly clear in St. Francis's religious life which began with what might be called an "inaugural vision" and grew as that vision' deepened and matured. Father Schmitt takes great pains .to delineate the initial vision of the Franciscan way, to map out 314 September, 1957 BOOK REVIEWS the s~ag'es of progress of that vis~ion, and to relate to it all growth in perfection. Basically, then, the Franciscan must focus his attention on the imitation of Christ crucified through a living out of the gospel life as envisaged by the Beatitudes. The foundation of this life is poverty leading to that poverty of personality called humility. Keeping before his eyes his nothingness in the presence of God, the~ Franciscan makes a sacrifice of himself and .thus fulfills simple justice. With mercy and simplicity, he takes on the role of peace-maker, courageous!y overcoming the opposition of a world set against Christ and at war ,with itself. His is a life of love, of devotion to the Eucharist, of love of Mary sorrowful. And oil such is his .vision, his necessary response will be apostolic action. Obviously the book's usefulness is not limited to Franciscans. Inasmuch as all the means proposed are the common heritage of Christi

Issue 10.5 of the Review for Religious, 1951. ; A.M.D.G. . Renew for Religious SEPTEMBER 15, 1951. Christian Heroes . J. Pu~z Joy in Heaven . Richard L. Rooney ¯ PassionisHc SpirH'uallty . Fidells Rice Modesty ¯ ¯ ~ . ,~ .~ . C- A. Herbs÷ Grace o~ Our Vocation . P. De Leffer Communion for O~hers . . Clerence McAuliffe A Vocational Newspaper Questions and Answers Book Reviews ,VOLUME X i' =, NUMBER 5' RI:::VI W FOR RELIGIOUS VOLUME X SEPTEMBER, 1951 NUMBER GONTENTS CHRISTIAN HEROES-~3. Putzo S.J . 225 Heroism of Everyday Life . 225 The New Saints ¯ " . ZZ9 The New Beati . 235 JOY IN HEAVEN--Richard L. Rooney, S.3 .2.3.9 PASSIONISTIC SPIRITUALITY--Fidelis Rice, C.P .2.4.1 OUR CONTRIBUTORS . 246 MODESTY--C. A. Herbst, S.J . 247 ETUDE SUR LA PAUVRETE. RELIGIEUSE .2.5.2. THE GRACE OF OUR VOCATION---P. De Letter, S.J .2.5.3 COMMUNICATIONS--A VOCATIONAL NEWSPAPER . 260 OFFERING COMMUNION' FOR OTHERS-~Clarence McAuliffe, S.J. 261 MEDICO-MORAL PROBLEMS . 265 QUESTIONS AND ANSWERS-- 20. Alienation of Property for $100,000 . 266 21. Alienation of Sacred Objects: Relics, Images, Vessels . . . . 266 22. Extreme Unction before Major Operation .268 23. Letters of Golden Jubilarians . 268 24. Novice Master at Coun~i~ Meeting . ¯ " . 268 25. Communion to Ambulatory Sick . 269 26. Hail Mary's on Feast of Annunciation . 270 I'~EW MEDITATION BOOKS . 270 BOOK REVIEWSw Pastor's History of the Popes; The Love of God and the Cross of Jesus; The Gifts of the Holy Ghost . 273 BOOK ANNOUNCEMENTS . 276 BOOK NOTICES . 278 TEN YEAR INDEX OF REVIEW--MAYBE . 280 REVIEW FOR RELIGIOUS, September. 1951. Vol. X, No. 5. Published bi-monthly: January, March, May, July, September, and November at the College Press, 606 Harrison Street, Topeka, Kansas, by St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approbation, Entered as second class matter January 15, 1942, at the Post Office, Topeka. Kansas, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Adam C. Ellis, S.J., G. Augustine Ellard, S.J., Gerald Kelly, S.J. Editorial Secretary: Jerome Breunig, S~ J. Copyright, 1951, by Adam C. Ellis, S,J. Permission is hereby granted for quota-tions of reasonable length, provided due credit be given this review and the author. Subscription price]! 3 dollars a year: 50 cents a copy. Printed in U. S. A. Befoie writing to us, please consult notice on inside back cover. Christ:ian bleroe It~UR DAYS call for heroic living. The greatness.and diffi: ~ culties of our time are su.cb that no disciple ofo "~hrist.is allowed to remain satisfied with mediocrity." This, saying of Plus XI has often been quoted. The Holy Year was" meant-to stir up Christendom to greater fervor, that it might be an:active, l'eaven for'the much-needed renovation of the world. The numerous beati-fications and canonizations of this last year put beforeus outstandi'ng Christian heroes whose example is meant to stimulate our mediocgity~ Heroism is the test applied by the Church to candidates for .beati-- fication--not a human, stoic heroism, but a heroism inspired by personal love, by charity, and sustained by the Holy Ghost dwellin~ in the soul. At the beginning the typical saint was the ma'rtyr, th.e Christian who had been a witness to Christ by. dying for Him. ,But soon it was realized that, in the absence of persecution.s, there can be an "unbloody martyrdom" by heroic fidelity in liv'ing for Christ, Thus, by the side of martyrs, the names o,~f. outstanding "confes~ors~j came to be added in the martyrology. Heroism always remained the test of genuine sanctity, and the Congregation of Rites, .When studying the cause of'a confessor, has chiefly to discuss the hiroism his virtue. Is there evidence that he possessed in a herbic degree.the theolggical virtues of faith, hope, charity and the cardinal.~ri~tues :of prudence, justice, temperance, fortitude, with the virtues connected with them'? , .' ~ :: " , But what is required for heroic virtue? It is not easy tO dete~ mine thi's notion. Benedict XIV, in his treatise on'the beatification of the servants of God, has given all the elements, but he has:not made the synthesis, and one may say that the notion remained some:~ what indeterminate. This gave rise, 'within the ,Congregatigrl of Rites, to different conceptions of heroic, virtue. This. difference' de-layed the cause of the servant of God, A. Gianelli. The same reason may explain why until this year no child or ado.lescent ever passed the test, for the classical conception insisted 'on "extraordinary,~.' manifestatidns of heroism. There was room for progress 'tow~i'r'ds greater precision and, accor~ding to a recent articl'e by.~a consultor:of 22'5 J. PU~Z Reoieto for Religious the Congregation of Rites, the well-known Carmelite, Father Gabriel of St. Mary Magdalen, a distinct progress has been made during recent years. (Cf. Etudes Carmelitaines, 1949, pp. 175-88.~ This progress has not only a juridical importance for the process of beatification; it interest~ ascetical theology as well, since all Chris-tians are called to sanctity, and the type of holiness required by the Church for canonization determines the ideal of Christian perfection after which all must strive. T.he true Christian is the saint, and the saints are the standard by which we must guide and judge ourselves. Our imitation of.them must be based on a precise notion of what sanctity-~heroic virtue--consists in. Aqcording to Father Gabriel, the work of elaboration and deter-mination took place chiefly between 1916 and 1922, under the direct inspiration of Benedict XV. It can be followed in the decrees of the Congregation of Rites published on the occasion of the declara-tion of heroic virtue especially in the decrees concerning A. M. Gianelli (AAS, 1920, pp. 170-4)'and 3. N. Neumann (AAS, 1922, pp. 23-6). As a result, we are told, the Church is now in possession of a concept of heroic virtue more synthetic, less complicated and less abstract, more definite and easier to apply. This notion was clearly expressed in 1916 by Benedict XV, when he declared that "sanctity consists merely in conformity with the divine will, expressed in the constant and exact fulfillment of the duties of one's state." Sanctity, as the decree of April 11, 1920, explains, cannot be judged by an abstract standard. The saints cannot be reduced to one type. Heroism will vary according to each one's temperament, state of life, and other circumstances. It will not always show itself by extraordinary or stupendous deeds. For, as the decree' states, "these require a suitable occasion. But such occasions are rare and do not depend on the will of man; persecutions, for instance, plagues, or earthquakes cannot be produced at will. Hence, if holi-ness consisted in such deeds, it would follow that holiness itself does not depend on the will of man--which is absurd." The heroism to which all Christians can aspire is the exact and constant fulfillment of their concrete daily duties. "Comrounia sed non communiter,'" according to the motto of St. John Berchmans, doing common things but uncommonly well. What makes the saint is not the nature of his actions, whether extraordinary or common, important or insig-nificant; what counts is the intensity of his love that rules and in-spires all his actions. 226 September, 195 ! (]HRISTIAN HEROES Such fidelity implies real heroism, for nothing is more difficult to human nature than constancy. To be moved in everything by the will of God only, without being influenced by the ever-active sensi-bility, the sudden movements of the passions, the sense of fatigue, the ups and downs of one's n~oods.---such constancy supposes that the soul is under the perfect domination of the Holy Ghost and totally oriented towards its last end. Father Gabriel wrote in the same article, "If it were not so, if it were not perfectly purified, if other motives distinct from the love of God were still active (they can all be reduced to self-love, the root of all inordinate love of creatures), .then it would inevitably act more than once under the impulse of these motives and thus deviate from the pure fulfillment of the divine~ will." In such a soul "we admire a human nature tbat has reached a singular harmony and perfection--its spiritual forces keeping the sensible fac~lties in docile submission or completely conquering their resistance, so as to realize to perfection the task prescribed to it by the Lord: the perfect fulfillment of His holy will by a total, constant, ~nd generous fidelity to the daily duty." "Such sublime conduct, kept up over a long period, and without failure, is completely above the powers of human .nature left to itself . It alone suffices for evangelical heroism, for it makes man perfect in the way the heavenly ~Father is perfect." (Quoted by Benedict XIV in his treatise on beatification, III, c. 21, n. 10.) ! "'The heroism of the ordinary life has officially received a place by the side of the classical extraordinary heroism," wrote D. Pietro Brocardo. (Cf. Satesianum, 1950, p. 197.) Benedict XV's suc-cessor, the Pope who stressed the universal call of Christians to sanc-i. ,t~ty, often expounded this conception. Sanctity, according to Plus ~KI, is not something "exceptional," it is but the Christian life lived fully and intensely according to each one's vocation. Sanctity is but ~he fullest and richest expression of Christian life. It is the divine perfection proposed to all, from the humblest believer to the gigantic ~gures of hagiography. If not all are called to the same height of ~anctity, yet all are called to sanctity. His most famous pronounce-ment on this topic is his allocution published in Osservatore Romano, ~Jan. 6, 1928, on "the terrible everyday duty," given after the reading bf the decree of the heroic virtue of Brother Benildus, a humble leacher who had spent his whole life in elementary schoo.ls: "A humble servant of God, whose whole life was all modesty hnd silence, all very commonplace and very 'everyday.' But in such 227 Reoiew for Religious an. everyday- life how much there is that is not common! This everyday, always the same, with the same occupations, the same ~;eakness~s, the same miseries, has rightly been called 'the terrible ev'e'ryda3f:' How much strength is required to stand up to this ter-rible, this crushing, this monotonous, this asphyxiating everyday! An. un'c6mmon irirtue is very necessary to perform--not with an all too'° frequent negligence and superficiality but with attention and inner fe'rvbr of spirit--that series of common actions which fill our e'4ceryday life'. 0' "Holy Church is never a more equitable judge and a wi~er teacher of bdlinesk than when she honors these humble lights, so often unnoticed even by those who had the good fortun~ tosee them shine finder their i'er~, eyes. Extraordinary things, great events, magnifi-cei~ t enterprises arouse the noblest instincts: in the commonplace, on the:contrary, that is, in the flat and obscure everyday task, there is nothing exciting or fascin.ating. Yet this is the stuff the life of most men' is made of. How often do extraordinary circumstances present therfiselves in a lifetime? They are very rare, and woe to us if sanc-tity were reserved to extraordinary circumstances! What would the greater part of'~nankind do? For it is certain that all without dis-tinction are called to sanctity." " B'roth~r B~nil~tus was beatified twenty years later, on April 4, 1948. On that occasion Plus XII, too, spoke of the heroism of the ordinary life. Benildus was neither a founder, nor a mystic, nor a miracle-worker; h~.was a,~simple schoolmaster. His only claim to the honors' of the YChurch was his fidelity to duty--to his rules and the daily grind of the school. But such constant fidelity to the details of his di~ty, his radiant charity, his serenity in difficulties could only flow. frorrl a'ddep[and vigorous interior life and habitual union with Goal. ' :. ¯ During th~ Holy Year a variety of saints have been' beatified or e~rmn~zed." Maria Goretti w~s only eleven when she died, but she Was canonized as a martyr. Yet, even this extraordinary form of htroisrd;, the Pope pointed out, presupposes the "ordinary" heroism of the'daily life. Among the new beati is the first adolescent ever t'gised to the altars, Dominic Savio. So far, the youngest confessor ~fioni~ed is S~."Stanislaus; but he was a young man of eighteen ~nd, besides bein~ a religious, his life was out of the ordina.ry, Dominic died before he was fifteen, and his life was the very ordinary s~hool-b'oy life. The criterion of heroic virtue exposed by Father Gabriel 228 September, 1951 CHRISTIAN HEROES ,seems to havi~ made it possible for children and adolescerits to pass the test required for tl~e supreme honors of the Church. The eight saints canonized during the Holy Year of 1950 brought "the total number canonized by Plus XII tO twenty-two. Saints Emily de Rodat and Maria Goretti were also beatified by the present Holy Father. Among the canonized we find seven confessors and one martyr; one bishop, one priest-founder of a religious insti-tute, three foundresses of religious congregations, and three who attained sanctity "in the world": a middle-aged woman, a young woman, and a girl. Four are Italian, two French, one Spanish, and one from Latin America. Five belong to the nineteenth century, while the fifteenth, seventeenth, and eighteenth centuries each claim one. St. Jeanne de Valois (1464-1504) Jeanne de Valois, daughter, sister, and wife of kings, seemed to be so high-placed only to be the more cruelly humiliated and cast away. Her birth was a bitter disappointment for King Louis XI who already had a daughter and wanted a son who could succeed him. Misshapen by nature, she was sent away from the court and brought up by strangers. When still a child, she was bound by a political marriage to the young Duke of Orleans who detested her and who, when twenty years later he l~ecame King Louis XII, had his marriage annulled, makin,g of the rejected queen an object of public ridicule. But the greater her disgrace in the eyes of the world, the more clearly stands out her moral nobility and spiritual greatness. The "royal Cinderella," as she has been called, showed no bitterness, no morbid self-pity; she accepted everything with sincere humility, deep love for God and for men (including her husband for whom she never ceased praying and who became one of the best-loved kings of France), and whole-hearted application to the work God had given her. The king, on sending her away, made over to her the duchy of Berry, and during the six remaining years of her life she resided at Bourges, her capital, administering the duchy with such success that she earned from her pebple the title of "the Good Duchess."A'mid 229 J. PUTZ Review [or Religious the splendor of her court she secretly practiced" the most rigorous penances. In 1500 she realized a long-cherished project, the founda-tion of an order'of the Blessed Virgin, the Annqnciade. Its members were to take as their means of sanctification the imitation, the repro-duction of M~ry, by practicing, her "Ten Virtues" as found in the Gospel. She herself, though continuing to rule the duchy, made her religious profession and wore the habit under her worldly d~ess. She completed her work by founding a Third Order, the "Order of Peace,': whpse members, living in the world, were to work for peace and reconciliation. The Order of the Annonciade flourished for centuries, but was almost destroyed by the French Revolution. At ' present it has a half dozen bouses in Belgium, France, and England. When Joan died in her fortieth year she was immediately venerated as a saint. Her cult grew, miracles multiplied, but she was not formally beatified until 1742. Pius XII solemnlY proclaimed her a saint on May 28. In his homily the Holy Father stressed the saint's work for the promotion of peace; in heaven, he said, she continues to pray for the extinction of hate and for fraternal concord, so that the nations may form one great family, striving with united for~es to ensure prosperity and peace for all. On the following day, in an address to the numer-ous French pilgrims, he described the spirituM characteristics of the saint--spirit of faith, devotion to the Mother of Jesus ("an infallible test of the true. Christian"), union with Jesus in suffering--and gave her as an example tO French Catholics, particularly to the women of France "on'whom in the present crisis devolves a mission 9f supreme importance." SI. Mary Ann of Jesus (1618-1645) Born in Quito, Ecuador, of Spanish parents, this Saint of Latin America--"the Lily of Quito"--showed a precocious attraction for the things of the spirit. She took the three vows at ten and lived the live of a solitary in a room of her sister's wealthy home,.leaving it only to go to church and to visit the poor and sick. She practiced heroic austerities and was favored with sublime prayer. In 16~}5, when Quito was visited by earthquakes and a deadly plague, she publicly offered herself as a victim for the sins of the people. The skourge abated, but she was seized with a malady-which put an end to her short but intense life. She was only twenty-six. 230 September, 1~51 CHRISTIAN HEROES She was beatified by Plus IX in 1853. In 1946 "the Parliament of Ecuador declared her a "national heroine." Her canonizatiorl, the last of the Holy Year, took place on July 9.In his homily the Holy Father stressed three aspects, of her life: (1) immaculate purity; (2) ardent charity, which she practiced towards every misery, spir-itual and material: when she was powerless to help, she tried to obtain help from God by prayer, expiation, the offering of her life; (3) extraordinary austerity, inspired by the desire to expiate the sins of men. She offered herself as a~victim for the salvation of others. This question of mortification needs special stres.sing in the mod-ern world, the Pope said. "Not all, especially nowadays, understand this kind of penance; not all esteem it as they should. Many of our contemporaries despise it or neglect it. Yet we should know that for our fallen nature penance is absolutely necessa.ry. Unless y.ou do pena.nce you will all perish. Indeed, nothing heli3s more efficaciously to conquer our passions and to subject our natural instincts to the control of reason. And when we have won a victory over ourselves it is sweet to exp'erience a divine joy which surpasses' al'l earthly pleasures." In his allocution to pilgrims the following day, the Pope re-marked that we "who. live in the full light of the deyotion of the Sacred Heart may well admire the holy intuitions of this innocent victim who, at the beginning of .the seventeenth century, was led to make of reparation the centre of her spirituality." St. Vincent Strambi (1745-1824) St. Vincent Strambi was one of the great bishops and upholders of the Church's independence in the face of totalitfirian rulers. After being ordained a priest in 1767 he was received into the Passionist Congregation by St. Paul of the Cross himself. He was a great preacher of missions and director of souls (among his penitents was the Blessed Anna Maria Taigi) and filled high offices of authority in his order. In 1801 he was, much against his will, appointed bishop of Macerata and Tolentino by Plus VII. He administered his dio-cese with the zeal of another Charles Borromeo. Preoccupied chiefly with the formation of the clergy and the diffusion of religious in-struction, he brought about a religious renewal among priests and laity. When he refused to take the oath of. allegiance to the ustirping regime established by Napoleon he was expelled from his diocese in 231 J. PUTZ Review for Religious 1808 until the fall of the Emperor in 1813. In 1823 he resigned his see and died soon after in Rome, where Pope Leo XII had made him his confidential adviser." In the midst of his intense activity and the vicissitudes "of his life he never relaxed anything in the austerity of his private life. He was beatified, in 1925 and canonized on June 11, 1950. In his homily the Holy Father made an application to the countries where the Church is being oppress, ed by the secular power: "The Church can be attacked, she cannot be conquered . If under the present difficulties--which in some countries seem graver than those referred to above--some souls are disconcerted, wavering, or anxious, they should remember the promises of Jesu~ Christ and try to imitate the invincible fortitude of this saint as well as. his other virtues." St. Anthony Claret (1807-1870) St. Anthony Claret was another great priestly figure of the nine-teenth century. Born at Salient in the north of Spain, he practiced for a tired his father's trade of cloth-weaving, but eventually was able to follow his heart's desire and join the seminary of Vicb. After his ordination in 1835 and a few years of pa.rish work, he conse-crate'd himself with extraordiriary success to ~he preaching of missions and retreats throughout Catalonia. His zeal inspired other priests, and in 1849 he founded the Congregation of MissioriarySons of the Immaculate Heart of Mary, commonly kno.wn.as the Claretians. The same year he was sent to Cuba as Archbishop of Santiago, to b~ing about there a much-needed reform: In this post of exceptional diffi-culty he achieved considerable results, though several attempts were made on his life. After seven years he was recalled to Spain to become the confessor of Queen Isabella II. In the revolution of 1868 he was banished from his country. He attended the Vatican Council where he spoke eloquently for the definition of papal infalli-bility. Soon after, .on Oct. 24, 1870, he died in France. Besides preaching some 10,000 sermons, h~ was an ardent apostle of the press. He wrote 120 books and pamphlets (144 volumes), founded religious libraries, and promoted the diffusion of good literature. He was beatified in 1934 and canonized on May 7, 1950. The work of this powerful apostle is carried on by the Cl~iretians who in 1949 celebrated their first centenary. They count at present Over 4,000 members in 24I establishments all over "the world. Their chief work is education, missions and retreats, and the aposfolate of 232 September, 1951 CHRISTIAN HEROES the press. In Rome they ~un the Poliglotta Press and edit the Corn-mentarium pro religiosis et missionariis. St. Emily de Radar (1787-1852) .' At the beginning of the nineteenth century, the French Revolu-tion and the long wars that followed it bad accumulated in France and Europe immense miseries, spiritual and material. Then Provi-dence raised up numerous saints who, impressed by the needs of their time, devoted themselves to remedy them. Rarely in the history of the Church do we find so many religious institutes springing up every-where, dedicated to the prac.tice of various v~orks of corporal and spiritual mercy. In this providential reconstruction women had a prominent share, and this explains why among the saints beatified or canonized by Pius XII there ale so many religious foundresses of this period. Emily de Radar was beatified by Plus XII in 1940 and canon-ized by the same on April 23, 1950. Born of an aristocratic family, she was brought up by pious parents but passed through a period of worldly frivolity and religious indifference. Converted during the Holy Year of 1804, she decided to consecrate'her life to the service of God. After trying several religious institutes, her visits to the poor made .her realize the great need for Catholic schools: She immedi-ately set to work: she had found her vocation. With three other young women she opened a school, and thus the Congregation of the Holy Family was started. Today it has over 200 houses in Europe and South America--schools, orphanages, hospitals. The H01y Father, in his homily, stressed the precious services rendered by reli-gious institutes of women: "When we consider the admirable enterprises of this saint, when we remember what her congregation and the other religious institutes --almost innumerable--have accomplished, we cannot but proclaim that the Church and civil society as well owe very much to all these religious women. If we did not have them, if God by His heavenly inspiration did not continually and in every century raise them up, if He did not sustain them by His help, who could fill their place? Let all, then, learn to praise them as they deserve, to help them as they can . And may the religious zealously and strenuously strive to live up to their lofty vocation." Saints Bartolomea Capltanio and Catherine Gerosa (1807-1833) (1784-1847) , Bartolomea Capitanio and Catherine Gerosa founded together 233 the Italian Sisters of Charity, after the model of St. Vincent de Paul's Sisters of Charity. Bartolomea began her apostolate at fourteen, teaching, little children. Soon her simple and strong personality drew to her, as to their mother, the young, the poor and afflicted of her little town of Lovere. Seeing the need to organize the ever-increaging work she joined forces with another saintly worker of the same town, Catherine, who was twenty years her senior and had already opened a hospital for the sick poor. Bartolomea died a few years later, at the early age of twenty-six. Her spiritual notes and instructions, as well as a considerable number of her letters, have been published. She left the young institute to the care of Catherine (who had ~dopted the name of Vincenza), an extremely bumble woman, yet an efficierit worker and able organizer. During the fourteen years she had still to live, the congregation continued to expand 'rapidly Today it counts nearly 9,000 religious in some 500 houses. Barto-lomea' was beatified in 1926; Vincenza in 1933T.hey w~re canon-ized together on May 18, 1950. St. Maria Gorettl (1890-1902) No canonization war received with greater enthusiasm than that of the humble village girl who died for the preservation of her purity The ~tory of her martyrdom is. known to all our readers. Her popu-larity and the speed of her promotion to the highest honors of the Church ha~e been equalled or surpassed in modern times only by the Little Flower of Lisieux. Her cause was introduced in 1938 and concluded in 1945. The solemn beatification took place on April 27, 1947, and she was canonized three years later, on June.-24, 1950, forty-eight years after her death. " (Teresa of Lisieux died on Sept. 30, 1897, was beatified on April 29, 1923, and canonized on May 17, 1925. Aloysius Gonzaga was beatified fourteen years after his death, bu~ another' centu.ry passed before be was canonized.) In spite of her youth, Maria was capable of heroism, and this heroism showed itself also in the pardon accorded to her miarderer on her' deathbed and in. the superhum~t'n patience during the extremely painful operation by which,the doctors tried to save her, withou~ putting her to .sleep,. D.ur!ng those tWO. long., hours Mary never complained but kept invoking the help of the" BlEssed Virgin. For .sush :heroism, the Holy F,a.ther point.e~d 6ut.in his allocution, the 23~, September, 195 I. CHRISTIAN HEROES courageous child had prepared herself by the daiIy practice of the virtues of her state: "It is true that it is above all purity that sho~e in Maria Goretti's martyrdom, but with it. and in it the other Christian virtues tri-umphed as well. In that purity there was the most evident and sig-nificant affirmation of the perfect control of the soul over matter. In that supreme heroism, which cannot be improoised, there was the tender, obedient," and active love for the parents, self-sacrifice in the hard work~of every day, poverty accepted in an evangelical spirit and sustained by trust in Providence, religion embraced tenaciously, deepened ever more, ~ssimilated as a treasure of life and nourished by the flame of prayer; the fervent desire of ~lesus in the Eucharist, and finally--the crown of charity--the heroic pardgn accorded to the murderer. All this forms a rustic garland, so dear to God, of country flowers which adorned the white veil of her First Com-munion and, shortly after, her martyrdom." The beatifications of the Holy Year, like the canonizations were eight in number. The total of those beatified by Pope Plus XII at the end of 19~0 is now'fifty-two; this includes the twenty-nine Chinese martyrs. Among those beatified during the Holy Year we find one priest, one boy, and six foundresses of religious institutes: two Spanish, two Italian, and two French. All except one belong to the nineteenth century. Blessed Vincen~ Pallo~f~ (1795-f850). Vincent Pallotti was the apostle of Rome at a difficult period of histo~-y.-After his ordination and a double doctorate at the Sapienza, he started his apostolate among students and it soon became clear that Rome possessed a holy priest. He was made confessor of Propaganda College, the English College, the Roman Seminary. On all of them his influence was deep. But his preferences were for the poor and the workers; he opened professional and agricultural schools and pro-moted t?ade unions. His zeal embraced the whole world and every" need, spiritual and material. For this "universal" object he founded the Society of the Catholic Apostolate (a society :of" priests and Brothers living in common without public vows, commonly known ,235 J. PUTZ Reoieu~ for Religious as the Pallottines) and the Sisters of the Catholic Apostolate. He took a special interest in the conversion of England and sent to that country some of his best men. He realized, more than a century ago, the immense possibilities and the necessity of the lay apostolate, and Pius XI called him a "pioneer and precursor of Catholic Action." This bold and far-sighted planner was a man of incredible humility, considering himself an obstacle to the progress of the Church and accepting without a word the most cruel humiliations. He always kept his predilection f.0r the poor, giving them even his own clothes. He died of a pleurisy contracted as a consequence of giving his mantle to a destitute man. Today 3,550 Pallottines and 2,900 Sisters of the Catholic Apos-tolate continue the saint's w.ork in many countries. Vincent's beati-fication was the first of the Holy Year; it took place on Jan. 22, exactly 100 years after hi~ death. A few days later the Pope pointed out "this great sacerdotal figure" as an example to parish priests and preachers. His sermons, he said, were always directed to the ur~uro nec.essarium; his confessional was eagerly sought after and surrounded with extraordinary effects of grace, "May his spirit be renewed in every one of you and infuse into your apostolate that .irresistible glow of love which the doubting, uncertain, and suffering men of today need so much." Blessed Marla-Soledad Torres y Acosta (1826-1887) Maria started her apostolate of charity in a squalid quarter of Madrid. With her h'elp the parish priest opened a hospital for. the ¯ poor. Eventually she had to take charge of the whole work, which she stabilized and perpetuated by founding a religious congregation, the Servants of Mary. Her institute during her lifetime spread from Spain to South America. At present it counts some 1,600 members. She was beatified on Feb. 5, 1930. Blessed Vincenta-Maria Lopez y Vicuna (1847-1890) Vincenta was born of an aristocratic Spanish family. Sent to Madrid for her higher education, she became interested there in the charitable Work of her aunt who, shocked by the difficulties and dangers of the lives of domestic servants, had opened a home for them. Vincenta refused a brilliant match arranged by her father and 236 Se'ptembe¢, 19:51 CHRISTIAN HEROES took the vow of chastity. After her father's death she used her con-siderable fortune.to develop her work of social assistance. To further extend it she founded the Daughters of Mary Immaculate for the protection of young women. At'present they number, nearly 2,000 members in various countries. Their hostels for domestic servants, working-girls or students provide for the material and spiritual wel-fare of well over 30,000 young women. She was beatified on Feb. 19, 1950. Blessed Paola-Elizabeth Cerloli. (1816-1865) Like Vinc~nta she was bor~ of a noble family in Northern Italy. But at nineteen, not feeling called to the religious life, she followed the wish of her parents and married an old widower,Count Buzecchi, forty years her senior. After the death of her husband and three children she was then tl~irty-eight--she consecrated her time and income tO assisting the poor peasants and farmhands of the sur-rounding country. In 1857 she started a religious community, the Sisters of the Holy Family of Bergamo, for the care of orphans and morally abandoned children. In 1950 this institute counted some 300 members. The saint was also instrumental in founding a simi-lar institute for men, the Priests of' the Holy Family. The brief of canonization compares her with St. Joan de Chantal, an angel in four states of life, girl, wife, widow, and religious. She was beatified on March .19, 1950. Blessed Maria ~e Mattias (1805-1866) Maria was born in the diocese of Gaeta. When she was seven-teen, she attended a mission preached by the Blessed Gaspar del Bufalo, a friend of Blessed Vincent Pallotti and founder of the Mis-sionaries of the Most,Precious Blood. The holy preacher to whom she opened'her soul recognized her great gifts and entouraged her to take up the apostolate of Christian education. She began by gath-ering the little children in her parental home, and in 1834 she founded.a convent and a school. This was the beginning of the in-stitute of the "Adoratrici" of the Most Precious Blood, which today has 215 houses in Italy and 172 in other parts of the world, with some 2,000 members. She was beatified on Oct. 15, 1950. Blessed Anne-Marie Javouhey (1779-1851) The child of a farmer of Burgundy, she grew up amid the horrors 237 J., PUTZ Reaie~a [or Religious of the French Revolution, sometimes risking her life. in order to hide and assist priests. At nineteen she vowed perpetual Chastity and re-solved to dedicate her life to the education of children and the care of the sick. As other girls joined her in the work she c~nceived the plan of her new congregation, the Sisters of St. Joseph, called "of Cluny" from the place of the mother house. Soon she made founda-tions in mission countries, Africa, Pondicherry, French Guiana, and others. A woman of remarkable energy and intrepid enterprise' (King Louis Philippe said admiringly, "Madame Javouhey, that's a great man"), she frequently visited her missions, worked for the abo-lition of slavery and for the organization of public services in the colonies. From the start she realized the necessity of forming an indigenous clergy, and in order to accelerate the work she brought to France the first Negro candidates for the priesthood. Today the Sisters of St. Joseph are found in every part 'of the world, working in schools, hospitals, leper asylums, and other institutions. She was beatified on Oct. 15, 1950. Blessed Marguerite Bourgeo~ys (1620-1700) This blessed takes us back to the seventeenth century and to the great period of ~he Canadian missions. John de Brebeuf was mar-tyred in 1649. The Ursuline missionary-contemplative Marie de l'Incarnation died in Quebec in 1672. Margaret, who had first tried the contemplative life with the Carmelites and the Poor Clares in her native France, found bet vocation when .the Governor of Montreal came to France and tried to find a teacher for the children of the French garrison of Ville-Marie. She offered her services and in 1653 reached Montreal, where she .began bet apostolate by teaching the catechism and visiting the sick in their huts. In 1658, with some companions whom she bad brought out from France the previous year, she founded the congregation of Notre Dame of Montreal, which became an important educational factor for the whole of Canada and. since 1860, for the United States (at present 5,680 members). Margaret, "schoolmistress and itinerant mis~iorlary,;' opened mission schools ff;r Indian girls, many of whom became zealous Sisters in the institute. Thus, as the Pope remarked in his address to Canadian pilgrims, she realized among the "savage" Huron girls what St. Francis de Sales had dreamt of for France, a congrega-tion of non-cloistered "secular daughters." She was beatified on November 12, 1950. 238 September, 1951 JOY IN HEAVEN Blessed Dominic Savlo (1842-1857) Blessed Dominic, beatified on March 5, is the Benjamin of the confessors raised to the altars, since he was not quite fifteen when he died, The son of a modest but deeply Christian family, he very early showed a special earnestness and resoluteness in his piety. His First Communion, which he made at seven, .definitely set his will towards the goal of sanctity. In 1854 be was received by Don Bosco into the oratorio of Turin. Here~ under the saint's direction, and fos-tered by special graces, his spiritual life developed rapidly; but after two ~,ears a sickness obliged him to return to his home, where he died a few months later. His life was written by Don Bosco him-self. The decree declaring the heroism of his virtues was published in 1933. The beatification of this youthful masterpiece of divine grace--grace to which he corresponded heroically--will no doubt encourage new studies on the nature of sanctity and .especially of children's sancti~j'. [EDITORS' NOTE: The foregoing article is reprinted with permissi'on from The Clergy Montfily, a magazine published in India.] Joy in I-le ven Richard L. Roone}', S.J. "I,"HE Archangel in charge of the recording angels had called a | meeting of the guardians of religious. They were met in his skyey office high above the battlements of heaven. "Quite frankly, Angels, my aide~ are alarmed about this whole business," he was telling them. "The number of 'kicks,' complaints, criticisms and 'crabs' that l)hey have to record for religious is prepos-terous. They're even wondering if these human creatures will be satisfied and happy and content even here in heaven! They have found one hope, however. They feel sure that Purgatory will take all the 'kick' out of these kickers. You Gufirdian Angels do a grand job keeping your charges living up to their vows and observing the larger phases of religious life. It is time, nevertheless, that you went to work on this complaining business. It may relieve their human ,239 RICHARD L. ROO~EY feelings to 'crab' 6r to criticize. It doesn't add to God's glory or to their own merit however. So please, now, to business." The guardians, your own among them, filed out of' .the office and winged earthward. They came, each of them equipped with ques-tionnaires like the following. How would you answer them if your Angel Guardian put one before you during your next examen? 1. Do you find yourself complaining quite often? 2. What (or who!) is your p, et peeve? 3. Do you "kick" about the weather, the c~ll or the room you have, the house you are'in, the food you are. served, the work you have been assigned? 4. Do you ever "crab" about superiors or their directions? 5. Have you a few kindred souls with whom you get together to talk over the way things would be done if you were in charge of them ? 6. Do you firm., and vocalize about it. that the community is a pretty dull, or annoying lot? 7. Are you heaping up a pretty severe judgment for yourself by judging others . . . and that right severely? 81 There is a lot of sense in the little poem: Two men looked through prison bars; One saw mud, the other sad2 stars. Well, what do you see in the rest of us most of the time? 9. Do you accept the ordinary pin-pricks of daily religious life without grumbling? (Remember you are an especially selected member of a thorn-crowned Head.) i0. Can you put all of ydur words and remarks, both within the community and to externs, on the paten of tomorrow's Mass and know that they will be acceptable to God? After scanning the above you may find that it will be a good thing to take your particular examen off such undisturbingly im-practical generalities as humility or charity at large and particularize it at least on keeping a strict guard over your "kicking" tongue. If so, go to it! The best of success to you! Know that you will be a delight not only tO your. fellow religious but to the saints and angels and God Himself as well! 240" Passionist:ic Spiri!:uali!:y' Fidelis Rice, C.P. IN THE INFINITE 'reaches of eternity, within the secret council of the Godhead, the Wisdom and Love of God decreed that all of creation should reflect in.a unique way the ineffable perfections of God. Because God is absolutely infinite--that is, without any limits whatever--no creature could ever exhaust the divine imitabil-ity. Since the Second Person of the Blessed Trinity, the Word, is the Exemplar of all that is, iherefore each creature is called upon in its own distinct way to teA1 us a little more. about the vastness, the goodness, and the perfection of the Word. "All things were madd by Him, and without Him was made nothing that was made." In the realm 6f souls our reflection of the divine holiness is to be accomplished by a participation in the Christ-Life. For each soul is predestined from all eternity to manifest in time the eternal Holiness which is God. There is a uniqueness, then, in the destiny of each soul. "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, Who" has blessed us with spirftual blessings in heavenly places, in Christ. As He chose us in Him, before the foundation of the world, that we should be holy and unspotted in His sight, in charity." (Ephesians, 1:3, 4.) Here the great Apostle reveals to us that our holiness is planned and designed in eternity, but according to the pattern of Christ. We are all called to mirror the holiness of the Word, but each soul in a different way. There is, then, a wondrous blending of unity and multiplicity in the pattern of holiness. Christ is one, the unique model of all holiness. But because of the limitations of our nature, because of our very creaturehood, each one of us will reflect the holiness of Our Lord in a so.mewhat different way, just as various artists in painting the same subject will use a varying contrast, a difference of light and shadow, greater or less use of chiaroscuro, until the completed can-vases, while basically the same, will manifest vast differences. ¯ So it is that in the various religious orders and societies, approved by the Church, there is a difference of pattern in the design for holi-ness, although, all are dedicated to the one supreme objective--the perfect imitation of Christ. The essential spirit of each religious order is imparted, first of 241 FIDELIS RICE Retaieto for Religious all, by the founder of the institute. Plus XI clearly states that the various founders of religious institute~ were guided in a special way by the Holy Spirit, who seeks alway,s to communicate to the Mysti-cal Body.of Christ the graces purchased by His precious death upon the cross. "For what else did these most illustrious men do in founding their institutes, but obey the inspirations of God? There-fore, let their followers show forth in themselves those characteristic traits which the Founders imprinted upon their several Institutes. Let them not fail in this." ("Unigenitus"; A.A.S., Vol. XVI, p. 133.) The key, therefore, to essential Passionistic spirituality is to ,be found in the life and work of Saint Paul of the Cross, and Passion-ists can be called "Passionists" only insofar as they adhere to his teachings and to his spirit. ° It was the unique genius of Paul of the Cross to combine in one Rule the best features of two apparently contradictory or opposing states of life. For he willed that his religious should cherish and foster the contemplative observance of choir monks, centering all in the liturgical, prayer of the Office, while at the same time fulfilling the sublime vocation of a missionary apostolate. In the mind of Paul of the Cross, missionary activity should flow spontaneously, from the life of prayer, thus verifying the teaching of St. Thomas Aquinas that the function of the apostolate is "tradere contemplata aliis"--"to'give to others the fruits of contemplation." Because the consuming passion of the life of St." Paul of the Cross was love for the sufferings of 2esus Christ, he wanted his religious to share, in a special way, in the redemptive sacrifice of Christ. That is, the Passionist vocation is in a special way a vocation to a life of reparation. The inmost spirit of the Passionist Rule is the spirit of solitude, penanee, poverty, and prayer. In unforgettable language Saint Paul of the Cross described the spirit of his institute in a cir-cular letter which he sent to his religious for the Feast of Pentecost, May 2nd., 1750. "Most beloved Sons, you are dead, and your life is hidden with Christ in God. Therefore, as dead to all that is not °God, r~main in the most perfect detachment from all created things, in true poverty of spirit, and in detachment from sensible consola-tions. Assisted by the most holy grace of ,lesus, direct all your zeal to this end--to be recollected in interior solitude; then you will become true adorers of the Sovereign Good in spirit and in truth . Never withdraw from the holy Wounds of Christ, but ever strive 242 September, 1951 PASSIONISTIC SPIRITUALITY more and more that your souls become hidden in and entirely pene-trated by them." (Letters: Vol. IV, p. 226.) Saint Paul of the Cross was one of the most privileged of mys-tical souls with which God has endowed the Church, but his very mysticism bore the unique character of his vocation. For although he received the grace of the "transforming union" or "mystical mar-riage"-- the highest grace of mystical prayer--at a very early age, yet for over fifty years thereafter he continued in the profound suf-ferings of the Dark Night of the Soul, a fact which Father Garrigou7 Lagrange, O.P., calls almost unique in the lives of the saints. Because Paul of the Cross was a master of prayer, it is not to be wondered at that he should insist upon a spirit of constant prayer. for his followers. In his Rule .he states in the very first chapter that "Prayer is one of the chief objects of our Congregation." The Passionist Rule, as it is observed in our monasteries in the United States today, prescribes, beside the Divine Office, two hours of mental prayer each day--an hour in the morning, and an hour in the eve-ning. Including the time that is devoted to the Divine Office; the Passionist, in the daily routine of his monastic day, spends close' to five hours in prgyer. One of the features of Passionistic prayer is the observance of the night office, for Passionists rise ea, ch morning at two o'clock to chant Matins and Lauds before the Blessed Sacrament. This observ-ance lasts one hour, and the religious retire again at three, to rise once more at dawn for Prime and Tierce. This nocturnal observance is one of the cherished ~xercises of the penitential spirit bequeathed by Saint Paul of the Cross to his sons. In order that the spirit of prayer might always be preserved in the Congregation, Saint Paul prescribed most riggrously that Pas-sionist monasteries be built always in places of solitude, and with every safeguard that the spirit of solitude be not violated nor intruded upon. Hence, even when built in the heart of large cities, there must always be sufficient acreage for gardens and privacy for the solitary walks prescribed by rule. Many of our 'American "monasteries are now surrounded by teeming residential sections, but when they were built they stood alone, in the midst of solitude. The cities have come to the monasteries, but because of the wise prescriptions of the Rtile the spirit of solitude is still safeguarded. However, the spirit Of the Passionist Congregation is also a spirit of apostolic activity. As the present Superior General, Most Rev- 243 FIDELIS RICE Review for Religious erend Albert Deane, C.P., wrote in a recent circular letter to the Con-gregatio, n: "On the day it would cultivate the contemplative life ex-clusively, the Congregation would cease to be what 'our Holy Founder instituted. Nor could he be said to be a good Passionist, who without legitimate cause would'omit to do what he could to attain the apostolic end of our Congregation, although under the p.retext of better caring for his own salvation. His religious profes-sion demands otherwise of him." In this ~ame document, our Most Reverend Father General has beautifully epitomized the heart of the Passionistic spirituality: "For our spirit, dearest Sons, can be likened to a'pyramid, made of the spirit of prayer, penance, and the apostolate, but held together by the fire of devotion to Christ suffering, having no other apex to which the ~exalted Passionist life converges than our configuration to Christ Crucified, whom we must preach by word and by example: 'We preach Christ and Him Crucified.' This is what the words say which we carry engraven over our hearts; this reminds us, if perhaps we sometimes forget, of our very name itself, for we are popularly called 'Passionists'.',' . The primary work of the Passionist Congregation, then, is a reflection of its inner'spirituality--the preaching of popular mis-sions, and retreats to the clergy and religious, as well as to the laity. Passionists conduct no schools, except for the education i~f their own subjects. They engage in parish work only as an exception, and for clearly defined needs in a particular locality. They are above all, preachers of the Passion of 3esus Christ. To this end they take a special vow to promote in the hearts of others, devotion to the Pas-sion of oresus Christ. They do, however, engage in foreign mission work, and they are likewise working among the colored in the South. Saint Paul of the Cross was a staunch advocate of enclosed re-treats for the laity. Cherishing, as he did, the wonderful advan-tages of holy solitude, it is not surprising that he would wish to share these advantages and blessings with the laity. And so he wrote into his Rule the prescription that in each monastery rooms should be provided for lay retreatants. In most of our American monasteries we have special retreat houses for men, and a flourishing retreat movement is an integral part of our Passionist family life. Because Paul of the Cross was consumed by the love of Jesus Christ Crucified, he burned with the desire to bring the riches of His death to the souls of men. He was profoundly aware of the 244 September, 1951~ . PASSIONISTIC SPIRITUALITY meaning of the priestly vocation, and realized fully that a p~iest must always communicate to the Mystical Body 6f Christ the life purchased by the sufferings of Ouk Lord. But he knew, too, that the most fruitful apostolate is that which is the overflow of prayer, rather than a substitute for it. Hence it was that no matter how gifted a missionary might be, no matter how eloquent on the mission-platform, and no matter how great the demand for his services, Saint Paul of the Cross rig- . orously required that each missionary spend a suitable portion of.the year in the solitude and quiet of the monastery. Although far wise to reduce this to a mathematical formula, the founder of the Passionists imposed upon superiors and missionaries alike the obli-gation to. preserve always in the Congregation this time of with-drawal each year from the exhausting round of activity. The demands for our services have grown with the years, and no fixed calend,a'r tan be drawn up which governs the exact details, but our superiors still strive faithfully and sincere!y to arrange the schedule for-each mis-sionary, so that he may spend a sufficient amount of time.withih the mona.stery each year. Saint Paul of the Cross was profoundly con-vinced that "one Religious who is a. man of prayer and lover of solitude will bring forth more spiritual fruit from the ministry than a thousand others who are not such." (Letters, Vol. III, 418.) .,. The Passlonlst family circle is made up of three groups: tl~e priests, the students or clerics, "and the lay brothers. ¯ In most of our American monasteries all three groups are found, for most of our monasteries are also houses of study, or seminaries in which young men are preparing for the priesthood. Our lay brothers, a shitable time after the profession of their perpetual vows, are admitted to }ecreation with the priests; and the recreation is common ~f(;r these two groups. The students remain always in a separate r~creation. The day's horarium.is divided bet.ween prayer and study. The day is spent in silence, except for the two brief recreation periods each day. Three days of fast and abstinence are .observed each week-- Wednesday, Friday, and Saturday. During the entire time of Ad-vent and Lent, Sundays included, abstinence from meat is the rule within the monastery. Paul 6f the Cross does not want his sons to forget that t,hey must bd men of penance. For this reason, too, san-dals are worn on the bare feet, and a ro.ugh woolen h.abit is worn the year round. The Passionistic ideal;" then, is to share as intimately as possible 245 FIDELIS RICE. o in the sublime virtues which shone, forth so re~splendently on Cal-vary. It is the vocation proclaimed so sublimely by Saint Paul the Apostle in his Epistle to the Colossians: "Who now rejoice in my sufferings foF you, and fill up those things that are wanting of the sufferings of Christ in my flesh, for His body, which is the Church." (Colossians, 1:25.) So it was that that other P~ul, Paul of the Cross, sought to instill into his followers a burning love for the Crucified, a love which would make them conform their own lives by penance, solitude, prayer, and poverty, to the ideals of Calvary, that they might go forth to preach the glories and the ignominies of the Cross of Jesus Christ. The r~assionist spirit might be summed up in one word, "Stau-rosophy," for "stauros" is the Greek word for the Cross.; ,The sons of Paul o'f the Cross must remain ever absorbed by the wisdom or the "philc~sophy" of the Cross. Wisely has the Church selected the Introit for the Mass on the Feast of St. Paul of the Cross: "Christ0 confixus sum cruci." . "With Christ I am nailed to the cross." (Ga-latians, 2:19.) No other words of Sacred Scripture could epitomize more simply the ess.dntial spirit of this great lover of the Crucified, and of the form of life which he has bequeathed to his sons, who wear that habit of mourning first shown to Paul of the Cross in vision, by the Mother of God, when she told him to founc~ an order whose members would devote their lives to mourning for the sor-rows of Her Son. OUR CONTRIBUTORS F1DELIS RICE, writer and missionary, is on the mission band at St. Joseph's Passionist Monastery, Baltimore, Maryland. J. PUTZ, the editor Of Clergg Month-lg and author of Mg Mass, and P.DE LETTER, a recent contributor to American ecclesiastical journals, teach at St. Mary's theologate, Kurseong, India¯ RICHARD L. ROONEY is on the Queen's Work staff and editor of Action Now. C.A. HERBST and CLARENCE MCAULIFFE are o£ the faculty of St. Mary's College, St. Marys, Kansas, . , : PLEASE NOTE CAREFULLY The sul~scripfion pHce of REVIEW FOR RELIGIOUS is now: $3.00"per year for" Domestlc.end ,Canadian subscriptions; $3.35 per yeer for all for~icjn subscrip-fio'ns. For further de~'ails please see inside back cover. 246 Modesty C. A. Herbst, S.J. ~4 ~t man's looks betray him: a man of good sense will make him-self known to thee at the first meeting; the clothes he wears, . the smile on his lips, his gait~ will all make thee acquainted with a man's character" (Ecclus. 19:26, 27. Knox version). This' is the Holy Spirit's description of modesty. Following His directive, St. Thomas teIIs us that this virtue is concerned with "the movement and actions of the body; that all of them, those gone through in fun as well as the serious ones, may be decent and proper." (Summa Theologica, 2-2, q. 160, a. 2.) Dress is also included. The cardinal virtue of temperance controls pleasure coming from food, drink, and ' sex, the most difficult things. Modesty, a part of temperance, takes care of the lesser. A subordinate in the hierarchy of authority takes ~in hand the little things. Modesty is therefore not at all the s~me thing' as chastity or purity, as many quite commonly presume, though it may be more or less connected with it. Not one's interior only but one's exti~rior, too, must be con-formed to the .norm of right reason. The easy and evident way for u_s to strive to achieve this is "to imitate Christ. "We must look with the eyes of the soul on that wonderful leader 'beautiful above the sons of men' in the ordinary dress He wore at home . Erect of body and with perfect composure His gait was neither too hurried nor too slow. There was nothing soft or effeminate, not.hiog childish or lackadaisical about Him. Neither could anything gloomy or exasperating be seen in Him, nor was there any assumed gravity. He was not singular nor finicky. His Whole being breathed sweetness, joy, kindness, majesty." (Le Gaudier, De Perfectione Vitae Spirit-ualis, Pars IV, caput xviii.). "Jesus began to do and to teach," first to tellus by His exampl~ how tb act, only later by His words. Our exterior modesty should be, as His, for the glory of God. "So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven." It should make us more like God. "God cre~ ~ted man to his 6wn image: to the "image of God he created him." Man's likeness to God is, of course, in the soul, in his interior sanc-tity, but that interior dignity and perfection should shine forth, so 247 ¯ C. A. HERBST Reoeiw [or Religiou~ to speak, in the ,modesty of his exterior as through a beautiful and translucent garment, or as the rays of the sun make a cloud all silver and gold. That "image of God" ou.ght somehow to be mani-fested in the body. "Because man's body alone of all the animals on earth is not bowed down to the ground but so made that it can better contemplate the heavens, it can justly be said' that it is made more t6 the image and likeness of God than the bodies of other animals, as Augustine says. But this must not be understood to mean that the image of God is in man's body but that the very form of. the human body represent.s the likeness of God in the soul like a trace." (S. Th., 1, ,q. 93, a. 6.) The importance of modesty in the life of a religious can hardly be overestimated. One is forced to this conclusion from reading the masters of the spiritual life and by noting the Christian tradition through the centuries. The statement made by St. Ambrose in this matter is a classic. "Modesty must be preserved in our very move-ment, carriage, and gait. Our habit of mind is reflected in our body. "Thence the real man hidden away in the heart, the light-headed 6r careless or turbulent man or, on the contrary, the more serious or steady or more upright or more mature man can be ascertained. The motion of the body, therefore, can be called the voice of ~he soul." (De Of Kciis, I, 18.) St. Bernard says: "Modesty is the greatest of orn~ments in reli-gious, especially in the young. This is so true that if they do not cherish it there is little hope of their becoming good or virtuous . Lack of external composure in the body is a sign of an indevout mind." (Ad Quid Venisti?, xvii.) Knowing how very closely bod~r and soul are united we are not surprised to hear Hugh of St. Victor say: "As of a wandering mind are born disordered move-ments of the body, so when the body is brought under discipline the soul is made strong. Little'by little the mind within is brought to rest when under the watchful eye of dis.cipline its disorderly move- "ments are not allowed to flow to the exterior." (Delnstttuttone' " " Novitiorum, X.) So exterior modesty m.akes even a greater contri-bution to the soul than it does to the body. St. Vincent Ferrer'thought that a warrior of Christ could never free his soul from disorder if he did not first endeavor to rid his body of what was unseemly. From all of which it would seem to be clear why modesty is so much emph.asized in the beginning of the re!igious life: modesty of action and, incidentally, "modesty of words," which 248 Septernber~ 195 l MODESTY is silence. Even a beginner.can superimpose upon himself external order in the blessed hope that from it will come to him an array of spiritual goods. For it is easier to bring one's exterior under subjec-tion than one's interior. Mqdesty has a great apostolic value. St. Basil says that a virgin should "be seen by those who n~eet her to be such in habit and gait and every movement as to reflect the likeness of God. The eyes of those who behoId her should be incited to modesty and their mind instructed in virtue. They.should hold that sight in honor and, as I have said, show deference to and revere that image of God. As pictures of' satyrs make one laugh and as sad pictures fill the mind , with sorrow . so a virgin, since she is the picture--nay, the very reproduction--of purity, should even if merely seen raise the thoughts of those who behold her up to God . Avirgin, therefore, should be very careful to reproduce in herself the divine image in all t.hings." (Patrologia Graeca, 30, 714-715.) St. Francis of Assisi was most eloquent by his modesty. "It is told ofthe blessed St. Francis that he said one day to his companion, ~'Let us go to preach,' and so went out, took a turn in the city, and returned home. His companion said to him: 'BUt father, are v~e not preaching?' 'We have already preached,' he answered. That sedate-ness and modesty with which they, went through the streets was a very good sermon; it moved people to devotion and to contempt of the world, to compunction for their sins, .and to the raising of their hearts, and desires to the.things of the next world. This is a sermon in action, more effectual than one in w6rd.". (Rodriguez, Practice of Perfection and Christian Virtues, II, x, 1.) The very sight of the young Saints Aloysius, Stanislaus, John Berchmans, and Gabriel of the Sorrowful Mother raised men's hearts to God. The gr.eat in-fluence for good of the pr.ayerfuI, recollected, and modest bearing of those who love God is but another striking instance of "actions speaking louder than words." That is why St. Ignatius said: "And hence it will follow that, considering one another, they will increase in devotion and praise our Lord God, whom every one must strive to acknowledge in another as in His image." (Constit. S.d., P. III, c. i, n, 4.) .The beginner must practice modesty, and by doing so he exer- Cises himself in many virtues. But modesty is also the mark of the perfect. A well-ordered exterior shows great interior'perfectlon. The man who has achieved this has already made great'prggr.ess. One 249 C. A. HER,BST Reveiu~ for Relig:ous who habitually and gracefully has his exterior under control has gone far in the direction of self-mastery. If one has to be mortified to be decent, as our novice master used to say, what constant mortifi-cation and vigilance must be necessary .to put on the modesty of Christ. For this, persevering and almost heroic self-conquest is neces-sary. In this connection it might be well to remark that if we put ourselves through the discipline and took all the pains from a super-natural motive to put on modesty, which is the etiquette of God's ch.ildren, that the children of .the world do to don good manners in public and social life, our merit would i~deed be surpassing great and our spirit of sacrifice supreme. "And they indeed that they may receive a corruptible crown; but we an incorruibtible one" .(I Cor. 9:25). But then, "the children of this world are wiser in their generation than the children of light" (Luke 16:8). Founders of religious orders have given special directives, "rules of modesty," for regulating external deportment. As those given by St. Ignatius of Loyola even now influence many thousands of reli-gious, it might be well to give some of them here. "All must be exactly careful to guard the gates of their senses (especially their eyes, their ears, and their tongue) from all disorder, and preserve themselves in peace and true internal humility, showing it in silence when it is to be kept, and when they have to speak, in the circum-spection. and, edification of their words, in the modesty of tbelr coun-tenance, gravity of their gait and whole carriage, without any sign of impatience or prided' (Constit. S.d., P. III, c. 1, n. 4.) "In all out-ward actions there should appear modesty and humility, joined with religious gravity. The bead should not be turned this way and that way lightly, but with gravity, when need shall require; and, if there be no need, it must be held straight, with a little inclination forward, without leaning on either side. For the most part, they should keep their eyes dowfi, neither immoderately lifting them up, nor casting them now one way., now another. Wrinkles on the forehead, and still more on the nose, are to be avoided, that there may appear out-wardly a serenity which may be a token of that which is interior. The whole countenance should show cheerfulness rather than sadness or any less moderate affection. The lips must neither be too much. shut nor too much open. The pace should be moderate, without any notable has,.te, unless necessity should require it; in which case, however, a care of decorum should be had. In fine, every gesture and movement should be such as to give edification to all men." (Rule~ 250 September, .MODESTY or: Modesty.). St. Paul says in another connection: "When I was a child,. I °spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child. But, when I became a man, I put away the tlSings of a child" (I Cor. 13: 11).'A child must hear and see and taste and smell and touch every-thing. But when he grows up he is willing to put away the things of a child--nay, is eager to. We can hardly imagine a grown-up going on playing with his toys. A man loses taste for such things. So is one as he becomes spiritually mature gradually weaned away, as he attains to th~ full stature of Christ, from the surface pleasure of the senses and the allurements of sense satisfaction. This is the more true the more he grows to relish the things of God. Then the curious ears and roving eyes and anything unbecoming in the countenance. carriage, and gait of childhood give place to that maturity and serenity proper to men and women at horhe with their Father the King. The practice of modesty is not only for religious propriety, or edification, or mortification, or to foster recollection, or to make pos-sible and encourage spiritual development and high interior activity. It is also to keep, our soul from becoming sick or maimed by venial sin or perhaps even killed by mortal sin. "Death is come .up through our windows" said the prophet (Jer.°9:21). St. Bernard comment~: "Death enters our windows when, with prying eyes and itching ears. we insist upon administering to ourselves the deadly cup of distrac-tion." (Sermo 24 in Cantic.) And St. Ambrose: "Who, midst so many bodily passions, midst so many snares of this world, can go along safe and undefiled? The eye sees: the mind is perverted. The ear bears: our attention is drawn away. We sm~ll something: our thoughts are 9bstructed. The lips drink: sin enters in. We touch" something, and we are inflamed with desire." (De Fuqa Saeculi, cap. 1.) That is why Christ, so mindful of human, weakness, instituted for the very end of life a special sacrament for the removal of the re-mains of sin contracted through seiase experience. At the last anointing the priest places the~holy oil "'on the eyes because of sight, on the ears because of hearing, on the nostrils because of smell, on the mouth bedauseof taste and speech, on the hands because of touch, on the feet because of Walking" (Council of Flore~nce, Decretum pro .Arrnenis) saying: "By this holy anointing and.by His most tender mercy may the Lord forgive you whatever guilt you have con- 251 C. A. HERBST tracted." St. Thomas explains: "This sacrament was instituted to" heal us. For a bodily cure we do not take medicine that will restore the whole body but those parts in which the root of the disease lies~ So the sacramental anointings should be made only on those parts where is found the root of the spiritual sickness." (S. Th., Suppl. q. 32, a. 5.) In conclusion, let us listen.again to a few words from that great master of the spiritual Jife, St. Bernard. "With the brethren be re-served, gracious, modest, affable, gentle, and on your guard. Be .strict with yourself but not in such a way as to be a nuisance to others . Every gesture and word, your way of acting, look, gait should be characterized by modesty and reserve. Let there appear nothing con-ceited or stilted in you, no boldness or anything overbea.ring . As the fear of the Lord puts order into a man's lif~ and prepares his whole interior for blessedness, so modesty brings his exterior under subjection. You should not become so familiar with anyone as to be completely forgetful of propriety in his presence." (Ad Quid Venisti?, xvii.) After all, "we are made a spectacle to the world, and to angels, and to men'~ (I.Cor. 4:9). And His Divine Majesty is always pres-ent, too. "In him we live, and move, and are" (Acts 17:28); ETUDE SUR LA PAUVRETE RELIGIEUSI: The Sisters of Providence (Les Soetirs de la Providence) in Montreal have "trans-lated into French six articles on poverty which appeared in the REVIEW FOR RELI-GIOUS and published them in a booklet. The articles are: "M~y Religious Buy and Sell" (V, 50) and the "Gifts to Religious" series by Adam C. Ellis, S.J.; and 'The Spirit of Poverty" (VIII, 35) by" Joseph F. Gallen, S.J. The "Gifts" se-ries includes: "The Simple Vow of Poverty" (VI, 65), "Common Life and Pe-culium" (VII, 33), "Personal versus Community Property" (VII, 79, and "Some Practical Cases" (VII, 195). Copies of the booklet, called Etude sur la Pauvret3 2eliqleuse, may be obtained from P~ovidence Mother House, 2311, rue Ste-Cath-erine Est, Montreal 24, P.Q., Canada. Cost: 40 cents per single copy; 35 cents in dozen lots or more. ¯PLEASE NOTE C~AREFULLY The subscription price of REVIEW FOR RELIGIOUS is now: $3.00 per veer for Domestic end Cenedian subscriptions: $3.35 per year for ell foreign subscrip-tions. For further deteils pleese see inside beck cover. 252 The race ot: Our Vocal:ion P. De Letter, S.J. [EDITORS' NOTE: In the March number of this year the author of "Why Do They Leave?" concluded the article with an inspiring section headed "Why Do We Stay?" In the present article Father De Letter's analysis of the grace of our voca-tion forms something of a theological counterpart and complement to the latter question. He points out the different graces included in the grace of vocation, namely, the grace of state, the grace of perseverance, the grace of progress, the grace of keeping the rules, and the grace of supererogation. He next gives the solid theological basis for trust in the grace of vocation and concludes by describing God's part, the actual graces of light" and strength, and ours, the conditions for our 'trust. "I will put great trust in the grace of my vocation," wrote St. John Berch-roans among the first of his watchwords. It is of this gr~ice of vocation that Father De Letter writes.] ~i~/JE 'OFTEN HEAR or read about the grace of our religious W" vocation. No doubt we often thank Our Lord for this most precious 6f His gifts. Wi~at exactly is it? Spiritual au-thors use the phrase in a twofold sense, first as the free divine gift by which God calls to the religious life, and secondly as the special helps of grace which enable religious, who have followed the divine call, to meet the demands of their state and to persevere in it till death. 'The second meaning, that of the special helps, of the grace of our vocation will be used. This grace is a reality of our everyday life.,If we allow it to play its part to the full, it may and does make a difference for our own pe£sonal interests and for the souls for whom we labor. For this reason it is well worth studying more closely what the grace of vocation implies and what is the basis of our trust in it. Then it' will be self-evident how we should exploit this God-sent treasure. Grace of State All religiogs, we are told, are offered and receive the grace proper to their vocation. As any other Christians, those who are called to a definite state of life with its definite purpose are offered by the Lord the graces necessary to pursue ,effectively the end of their vocation. This is true both of the general l~urpose of every religious life, which is to seek after Christian perfectioia.or holiness, and of the specific end of each particular order or congregation. Grdce of" Perseuerance in God's Friendship ¯ First'of all, religious are offered and, unless they'wilfully refuse, ~.ctual!y recei~re the actual graces needed to remain permanently on the path thatleads to perfection, "that is, to persevere in sanctifying grace. 253 P. DE LETTER Review for Religious These graces are needed. Theologians commonly teach that without the help of God's grace no one can maintain himself in His friend-ship, because fallen human nature is weak and inclined to evil. But these graces are always offered, theologians reassure us, to all who sincerely endeavour to 'please God and to preserve His love and friendship. And why? Because God's love is faithful: He does not allow to be sr~atched from His hands those who sinqerely desire to be His. If that is the case for all Christians in the state of grace, then it is more true for those whom a special divine call ~lestines for an ever growing perfection of grace. Religious, therefore, m~y count in a special way, by virtue of their very state in life, on the fidelity of the Giver of all graces. He enables them day after day and hour after hour throughout their religious life to avoid every grievous fault. Grace of Progress There is more than that. It is the fundamental duty of state for religious to advance continually in grace and perfection. That again is not possible without the help of God's grace. Our faith teaches us,. infallibly, that no good work for heaven can be performed with-out God;s gracious help. If that is so, and if religious grow in grace precisely by the works of virtue ' (and the reception of the sa.crame,nts, which grace enables them to do properly), then we must say that their Fathe~ in heaven, who is Love, cannot expect them to do thes~ works and not give them the needed help which He alone can give. That is why religious have and receive the graces necessary for the good works that are to lead them on to perfection, the goal of their vocation. ' Grace of Keeping the Rules and Obeying What are these good works? They are, naturally, commanded by the specific end of each religious institute. Concretely, they are laid down in the rules and constitutions: these outline the particular manner in which a religious vocation is to work out its ideal of Christian perfection, These laws and ways, therefore, differ for different institutes.' Hospital sisters, teaching religious, and contem-platives, are not expected to labour for perfection by exactly the same good works. Their respective rules point out to them "by which paths they are'to draw nearer to God. To follow these pathh ~nd no other, each one in the particular.office that is assigned him by the inst.itu, te and. in the community where obedience placed him, .is pnmista.kably the du.ty of state of. every re, ligious. And so all.~e.li- 254 September, 1~ 1 THE GRACE OF OUR VOCATION gious are offered each day the necessary grace to keep the rules and-fulfil their office: because fidelity to these duties is the concrete way for them to advance towards perfection and fidelity is not possible without these graces. Not every Christian, theologians teach, is at all times offered the grace needed for good works which are not of precept but are supererogatory, because, there is no clear indication that God's will demands these works from them. Only for such good works as are certainly willed by the Lord may we expect His grace to be guaran-teed. But the case of religious is a special one. Though the good ~works demanded by their rules are not, genera'lly speaking, strictly of precept (not at any rate when the religious laws do not bind under pain of sin) and are therefore in a true sense supererogatory, yet the very nature of religious rule implies that God clearly wills those works. His good pleasure and desire is expressed in the rules. By that very fact He also guarantees to ~eligious the necessary graces, ;¢¢ithout which they would be unable to comply with His good pleasure. , This conclusion applies equally to the acts of virtue which obedi-ence to superiors imposes on religious. Commands of religious supe-riors generally (exception being made for orders given in virtue of holy obedience, in whicJ~ the vows are involved) bring to their sub-jects the same kind of obligatiofi as the rules impose. As such, therefore, they do not bind under sin; yet they express to us unmis-takabl~ y the divine wishes. Religious receive the necessary actual graces for obeying the orders of their superiors as they do for keeping the rules. Though these acts of virtue, because not imposed under sin, are supererogatory in the strict sense of the word, yet they are, for religious, guaranteed as possible by the grace of their vocation. "Grace for Supererogatory Acts of Virtue There are additional virtuous actions which are not demanded of religious by rule nor by orders of superiors, but to which, they believe, a special inspiration of the Hgly Ghost invites them. Such good works, for example, extra .acts of mortification, or prayer, or humility, or kindness, are altogether free in the sense that no rule nor direction of obedience imposes them. These are not immediately covered by the grace of the religious vocation. To them will apply the teaching of theologians about supererogatory good works: not unless the invitation of God's grace be sufficiently proved genuine and ?eliablecan they count on His special help to follow up these inspira- 255 P. DE LETTER Review for Religtous tions. It should be added, however, that religious are, from their very state of. life, more opeh to these special invitations of grace. Why?" Because their fundamental duty of state is to aspire after perfection, and not all particulars that appertain to the practice of perfection are or can be determined by the rules or by obedience. Accordingly, religious need these special inspirations. Other things being equal, there is a greater probability that in the case of religious these inspirations of grace are genuine and reliable. To that extent and in that 'indirect way they also belong to the grace of the voca-tion. At this juncture the task of the spiritual director comes in to provide rehglous with sufficient guarantee that allows them safely to follow up these interior invitations. Without this sanction the danger of self-delusion would be real. That danger is excluded from all that falls within clearly known duty. Herein religious may and must depend on it that grace will not be wanting them, if only they themselves are not wanting to grace. Why is it so? Whai: is the dogmatic and theological basis of our trust in the grace of o.u.r vocation? Doctrinal Basis of Our Trust We have already hinted at the intrinsic reason why the grace of our vocation includes all the particular graces needed to fulfill our duties according to the rules and constitutions and the commands of the superiors. It is the following. God cannot command the impos-sible, because of His infinite wisdom and lo,;,e. Of religious He asks a constant strivin~g after perfection: that is the meaning of the reli-gious vocation. They find the concrete way to strive for perfection detailed in the laws of their institutes and the directions of their supe-riors. But to do all that is involved in keeping the rules and in obeying, many good works are needed which no man, religious not excepted, is able to do without the help of grace.: For two reasonsi both because these virtuous actions require a faithful effort which after original sin is not possible for long without grace; and because these acts are supernatural and of their very nature suppose the super-natural help of grace. If then God expected religious to live up to the demands of their vocation and did not at the s~me time give them ~he necessary graces, He would be demanding the impossible. Dogmatic Foundation The. ultimate foundation of this conclusive proof is nothing less than the highest possible authority on revealed truth: ,the infallible 256' ,September, 1~51 THE GRACE OF O~JR VOCATION teaching of the Church. The Council of Trent defined that it is not impossible for men to keep God's commandments; it condemned the contrary assertion of the Lutherans as heretical doctrine (DB 828). In St. Augustine's words the Council explained how men can, in spite of fallen nature's weakness, have the moral strength to do what God commands: "When He commands, He admonishes you to do what you can and to ask for help to do what you cannot, and He helps so that you can" (DB 804). Later. the Church condemned another heretical proposition of dansenistic pessimism which stated that "just men cannot keep some precepts of God even though they wish and try to do so, with the strength they now have; and the graze which would enable them to keep those commandments is also lacking" (DB I092). An infallible teaching, therefore, guarantee, s that we have the necessary graces to keep the commandments. That teaching aimed directly at those divine precepts which oblige under pain of sin, particularly of mortal sin. It may also be extended, though this conclusion is no longer infallible, to divine commands in a less strict serise of the word: to those expressions of the divine will which, though not binding under sin, .yet certainly manifest His desire ind. good pleasure. The Church's Authorit~I This latter is the case, as we well know, of the ordinary religious rules. We have a guarantee for it in the Church's approval both of religious life in general and of the particular religious institutes. The ¯ Church's sanction of the state oflife lived accordin'g to the three evangelical counsels is found in her age:old practice, which dates back td the early Cbristlan centuries, of approving and encouraging tbe monastic institute and the ascetical life. At the time of the Refor-mation it led to an infallible pronouncement, again at the Tridentine Council, by which she declared that the state of viriginity or celibacy is preferable to the state of Matrimony (DB 980). As to the appro-bation of particular institutes, theologians today are agreed in saying that in the solemn approval of religious orders the doctrinai judg-ment that the religious orders,, are apt means to reach Christian per-fection is covered by the Church's infallibility. In the less solemn .confirmation of other religious institutes, the Church's authority in-' volved is not the big.best; yet. that.approval also shares, according.to .the. degree, of the authority" that gives it, in the same fundamental guar.ant~.e:.of truth which is divine. Accordi,ngly? Catholic theology ¯' 257 P. DE LETTER Review for Religious is unanimous, in declaring that the obligation for religious to work for perfection according to the pattern designed in their respective laws is, because of the Church's approbation, the'clear expression of God's will for them. "On this doctrinal foundation rests the teaching of theologians who, like Suar~z, hold that the grace of a religious vocation includes the spe.cial supernatural aids required to live up to the ideal which is proposed to the religious by their institute. He wrote: "Since all ap-proved religious orders are deservedly regarded as founded by the special Providence of God, there is no doubt that each enjoys a'spe-cial divine assistance proportionate to its vocation, and hence greater in proportion as its institute is more exalted and difficult and organ-ized for the greater service of God and the more far-reaching good of the Church" (Rel. S.J., I, 6, 9). What holds good for reli-gious orders as a whole, also applies to the members. The graces of their vocation which effectively enable them to pursue the end of their institute are the concrete expression of the divine assistance that flows from God's special Providence over them. Religious, therefore, are building .their trust on the safe rock of Peter when they firmly believe in the grace of their vocation. More-over, does not the experience of the religioh~ life come to teach them that the Lord does not disappoint that trust? When and in the measure that they are faithful to their calling, they find out what these graces of our vocation mean in practice. Graces of Light and Strength As actual graces in general, so the graces of our vocation are of two kinds which, more often perhaps, are found together rather than isolated. First there is light for the mind, generally more affective and practical" than purely sp~e~uiative and cold (for they are meant to lead to action), by which the meaning and reality of the religious ideal, duties, privileges, favors, appear more clearly, more appealingly, and more exaltedly worthwhile. These' actual graces of light, on occa-sion standing out very markedly, at other times more dim yet really present, give a deeper and new understanding of the rules, of the ideal of poverty; chastity, obedience, of the community life and of our daily tasks of education, missionary work, medical charity, sacred "ministry so that the good works by which religious strive after sand-tity. take on their deep, often hidden, meaning. Together with that light goes a grace of strength and courage for'the will and heart, 25'8 September, 1951 THE GRACE OF OUR VOCATION tempering and steeling one"s whole moral an~ spiritual structure, actually enabling religious to live according to their light. These graces of fortitude, patience, and ability, make Jrpossible to keep up ¯ the effort for progress, and bravely and gladly to accept and take up the small and on occasion bigger crosses involved in the faithful ful-filment of their daily duties. These graces of strength, at times ex-perienced more forcibly, at other times, perhaps more commonly, perceived in humble and dim faith, smoothen the path towards per-fection which often is rough and always uphiIl. The remembrance of these graces received in the past is a precious confirmation" of Our faith and trust in the grace of our vocation. Condition of Our Trust That faith and trust is rightly ours on one condition: that we do, sincerely and hum.bly, what in us lies to answer the graces we receive. There is little need to insist on the first and foremost part in this cooperation with grace which we may take for granted, namely, that we live in the state of sanctifying grace. Progress in grace supposes the st'ate of grace. Unless the substance of the spiritual life be there, we cannot expect further grace~ for progress. These graces, according to the ordinary rule of Divine Providence, are usually given in proportion to oui" fidelity in accepting and answering them. One way of showing this desire of receiving and exploiting those graces is our faithful and insisting prayer for them. According to the hint of the Council of Trent we quoted above, our asking for graces may well be the condition for receiving them. We may even count on the abundant divine aids guaranteed by the grace of our vocation if we sincerely and generously trade for spiritual profit with those we receive. No doubt even then no one can vouch for it that he will never fail God's grace, even though grace does not fail him. We know it too well, human frailty remains in religious as well. And we need not be surprised at our daily faults of weakness which, we may confi-dently hope, involve but little guilty negligence. Provided. only we know how to exploit those very failings to deepen humility and a sense of our need of prayer and trust in the Lord, they do not seri-ously impair our fidelity to grace. Our desires and deeds continue then to express our sincere gratitude for God's great gift, our call to the religious life. Then we may and must always count on the grace of our vocation. 259' A Vocational Newspaper [Contact, a bright, four-page, two-year-old vocational newspaper from the arch-diocese of Boston, may be of interest to readers of the REVIEW who are not ac-quainted with it. The following description was written by a staff member of the publication. For further information write to: Director of Vocations, Room 622, 185 Devonshire St., Boston, M~,ss. ED.] Maintaining that "Personal contact between an interested priest or religious and a good potential candidate becomes the only real vocation program," Father Francis A. Barry, director of vocations in the Boston archdiocese, thought that a vocational newspaper might provide a natural occasion for conversation or 'even extended talks on religious vocations. The paper was given the significant name: Contact. Experience has shown the idea was a 'good one. Contact, a monthly during the school year, began publicati.o.n in October, 1949. His Excellency, the Most Reverend Richard J. Cushing, Archbishop of Boston, the founder of the special vocational program, is the adv.isory editor. The editor is Father Barry. He is assisted by eight associate, a makeup, and ten contributing editors. The latter include diocesan and religious priests, Brothers, and Sisters who write columns, features, reviews, and editorials. His Excellency financed the project during its initial year. The religious orders and congregations having houses in the archdiocese shared the major ex-pense since then. , Distributed gratis" to pupils of parochial or other Catholic schools, from the seventh grade through the senior year in school as well as to Sunday schools, rectories, and seminaries, the circulation now tops 50,000." Increased solely by ~ear-say advertising, the mailing li~t now re'aches out to thirty-one s.tates, the Philippine's, Cuba, Italy; France and Canada. The italicized, three-column, colored logotype carries the triple message: Information, Inspiration, and Action. To attract the young people's attention, each issue is printed with bright color spots, ac.cording to the season or month. Adjacent to some of the standing heads appears a small portrait of the editor of the column, showing his religio.us habit ahd giving his name and address. Feature pictures and action shots of'the apostolate of teaching or social service highlight each issue. Provocative headlines dot the pages: It Seems to Me . Horizons, Meet. some religious com- 260 September, 1951 COMMUNION FOR OTHERS ~nunity, Looking Out . thought from the seminary or the novi-tiate, Do You KnoW?, Parents" Column, and Around tile Diocese. Parochial high school reporters keep copy flowing to the desk of the editor of the last-mention~ed column. Contact reiterates the words of His Holiness, Pope Pius XII: "This vcJcation, thisloving call makes itself heard in manydifferent ways, as many as the infinite variety of accents in which the Divine Voice may speak: irresistible invitations, affectionate and repeated promptings,gentle impulses."--SISTER MARY REGINA, S.S.,J. Offering Communion t:or.Ot:hers Clarence McAuliffe, S.3. SISTER LOUISA sat placidly at her desk filling out the spiritual bouquet. It was the community's gift to Sistdr Mercedes who was to make her p~ofession next day. Sister Louisa was adding her contribution to the various specified good works-- rosaries, s{ations, visits, penances,, aspirations, Masses, Communions. It was an easy and congenial task and she contributed generously. But when she had finished, she found a question e.ngaging her mind,. a question she had never asked herself before. She had added five to the total of Commuriions to be offered for Sister Mercedes. 3ust what did it mean to offer Communion for somebody else? She ~had been doing it for many years. Her relatives and friends were always pleased when she told them that she would offer her Communion for them. Yet she had to confess now that she really did not know what she meant wh'en she told them that'she would offer her Communion for their intention. Many religious besides Sister Louisa have been puzzled by the same question. Nor is its answer easy to find. The purpose of this article is to clarify what we mean when we tell others that we are going to offer our Communion for them. It is important to remember that Communion produces certain effects that are inalienable. For instance, Communion automatically increases sanctifyin~ grace and most probably has the power,to con-fer more of this grade than any other sacrament. We do not transfer 261 - CLARENCE MCAULIFFE Ret~ieto for R'eligious any of this to others when we offer our Communion for them. Again, the increase of active love for Go~t and our neighbor which is the .special effect of the Eucharist and which depends on the fervor of our thanksgiving, is not surrendered by offering Communion for somebo~ly else. So too, the strength to resist temptations, the cooling of disordered feelings, since these are special though secondary effects of Communion and depend also on the fervor of one's thanksgiving, are incommunicable. The same is t6 be said of the additional right to a glorious bodily resurrection which is acquired by the worthy reception of Communion. Finally, the remission of venial sins which results automatically from Communion, if the recipient has sincerely revoked all wilful attachment to them, cannot be transferred to any other person. From all this it is ~lear that the principal benefits accruing from the Lord's Table remain with the communicant. In fact it might appear that no spiritual gifts remain which can lend real meaning to our promise to offer Communion for somebody else. But there are. When we ~o to Holy Communion we ordinarily do extra praying and a certain ambunt of mortification. We make a suitable prepara-tion and thanksgiving. We also fast beforehand. Now we all know that prayer and fasting are subjective acts of virtue, ~nd when made by a person in the state of grace, they have a three-fold value in the sight of God. For the sake of brevity, the theologians use tbre'e tech-nical words to express this three-fold efficacy. They say 'it is "meri-torious, satisfactbry, and impetrative." What they mean is that every act of virtue wins more sanctifying grace (meritorious efficacy), removes some temporal punishment (satisfactory), and pleads with God for spiritual and temporal favors (impetrative). In addition, therefore, to the sanctifying grace which comes spontaneously from each Communion, a person also gets more sanc-tifying grace from his acts of virtue elicited before and after receiving the sacrament. Since we can never give one iota of sanctifying grace, no matter by what means it is acquired, to another person, it is evi-dent that the grace proceeding from these acts of virtue at Commun-ion time is also retained by the communicant. However, the satisfactory and impetrative efficacy of these acts may be relinquished in favor of others when we offer Communion for them. Suppose we consider first the gift we make when we hand over the satisfactory fruits of our Communions. Ordinarily we are able to make a fitting preparation for the 262 oep*e,noer, I95 ! COMMUNION FOR OTHERS reception of Holy Communion. Not only do we fast, rise early, kneel down, but we also make acts of faith, hope, confidence, desire, humility, and perhaps acts of perfect love for God. Now each of these acts of penance and of prayer, by reason of our good subjective dispositions which accompany them, has the power to take away some temporal punishment. Moreover, since we are the ones who do the penance and say the prayers, we have the right to have our otot~ temporal punishment lessened by them. What happens, then, when we offer Communion for another? We transfer this incalculable benefit to the other party and, if he is in the state of grace, he receives it. The same is to be said of'the~ prayers we say at the moment when we receive our divine Lord and during the time that He remains pres-ent within us. We communicate the satisfactory value of all these prayers to the other person. Instead of shortening our own purga-tory we shorten the purgatory of another. We', so to speak, suffer vicariously and gratuitously for some one who has no real claim to our sacrifice. If we reflect for a moment, we shall also understand why the satisfactory efficacy of these virtuous acts preceding, accompanying, and following Holy Communion exceeds that produced by the same acts elicited at some other time. We suppose, of course, that our fer-vor (and by that we refer not to our feelings, but to our acts of will) would be equal in both instances. We shall also understand why Communion remits more temporal punishment than other prayers listed in a spiritual bouquet--for example, rosaries or visits to the chapel. We take for granted, of course, that our cooperation would be equally diligent and that the same number of acts of virtue would be made. Otherwise it could easily happen that a rosary re-cited devoutly and animated by many acts of virtue would remit more temporal punishment than a Communion prepared ~or and received listlessly and negligently. Buy other thin~s being on a par, there is an objective reason why Holy Communion should take away more temporal punishment than the rosary or other pious works. The truth of this statement rests .on the fact that ordinarily the acts of virtue we make in connection with Communion are more fer-vent (here again we do not refer to feelings of fervor) and more numerous than those evoked by other works of piety. This is pa.r-ticularly tru~ of the prayers we say during our thanksgiving' after Communion. And it should be noted that temporal punishment is 263 CLARENCE MCAULIFFE Review for Religious canceled in proportion to the fervor and number of our.tSrayers. But why should our prayers after Communion be more fervent? Because Christ is then physically present within us. As a result of His sacramental presence, both the number and the quality of the actual grac'es showered upon us are ~uperi6r to those which necessarily accompany every pious supernatural work. After Communion our Savior inserts a continuous stream of vivifying actual graces into our minds and hearts, and these graces have as their general object, not to arouse merely confidence or faith or humility, but love itself, the most noble of all the virtues. If we ponder these facts, we shall. readily see. why our prayers after Communion have a singular power to reduce the debt of punishment incurred by somebody else. So much for th~ satisfactory value of Holy Communion. We can be comparatively brief in treating of the sacrament's impetrati've fruit because it rests on the same principles we have been discussing. By offering Communion for others, v~e also mean that we trans-mit to them the petitional power of both our preparation and thanksgiving. The very same acts of virtue have not only a satis-factory, but also a pleading or intercessory value. They implore God to brant spiritual and temporal f~vors. Here again, since we are the ones who do the praying, we are the one~ who have a right to obtain the favors. But we,relinquish this right in fav~)r of other~ when we offer our Communion for them. We forget our own needs; we fore-go some benefits that would surely come to ourselves. ~re sacrifice ourselves for the other party. Of course, we must remind ourselves again that we cannot surrender those benefits that flow spontaneously from the Sacrament, such as the remission of venial sins, the growth in love for God and other people, the new title to everlasting glory and the curbing of unruly impulses. But there are many other spiritual and temporal favors that every person needs. There are .many that we ourselves need, even though we often do.not know precisely what" they are. Yet we forget our-. selves and transfer the intercessory vigor of our Communions to others when we offer Communion for them. It is like writing a let-ter of recommendation f6r som~ one else to obtain a benefit that you yourself need and have a right to; and it is a letter of recommenda-tion that you know is certain to be heeded. It is well to remember also that this impetrative efficacy of~Com-reunion is likewise of exceptional ~luality, just as the satisfactory efficacy, and for the same reason. The number and kind of actual 264 September, I~51 COMMUNION FOR OTHERS graces stirred up in the soul after. Communion exceed those accom-panying other good works. .Consequently if we co-operate with them, our acts of virtue will be correspondingly more fervent so that their pleading value is enhanced. Unfortunately, most of us probably do not pray explicitly "after Communion for the person for whom' we offer the Communion. This is, of course, not necessary since our intention made beforehand suffices to obtain for the otber~the satisfactory and impetrative fruits of the sacramefit. However, if we do remember to pray expressly for the' other person after we have received Communion, we shall un-doubtedly increase the value of our gift for him. It stands to reason that our Savior' listens to our. requests with a more willing ear when He is actually present within us with His Sacred Humanity. We recommend, therefore, the practice of praying explicitly after receiving Communion for the person to whom we relinquish the benefits. We may even ask Our Savior to grant certain spedfic favors, especially spiritual ones, to the other party. In conclusion, then, we cannot give away to anyone else the ¯ principal fruits of our Holy Communions. These we have itemized in the beginnihg. In addition to those listed, we might also add that when an indulgence is granted for the reception of Communion or for some prayer said,before or after receiving the Sacrament, we can-not offer it for another living person. Nevertheless, we do a singular favor foi others .when we offer a Communion for their intention. We sacrifice'for theirbenefit the satisfactory and impetrative fruits which are won by our acts of virtue preceding, accompanying, and follow-ing Holy Communion. MEDICO-MORAL PROBLEMS Medico-Moral Problems, Part III, by Gerald Kelly, S.J., contains complete dis-cussions of euthanasia, therapeutic abortion, organic transplantation,, and adult baptism. Also included are discussions of co-operation in illicit operations, the delivery of a. hydrocephalic infant, and lobotomy for pain relief. The booklet is published by the Catholic Hospital Association of the United States and Canada, 1438 South Grand'Blvd., St. Louis 4, Mo. 50 cents a copy; 12 for $5.25; 50 for $,20;' 100 for $37.50. Parts I and II can be obtained at the same place and at the same prices. 265 uestdons and Answers --20- An unexpected opportunity has arisen to sell a piece o{ communlt~ property {or $100,000, which is much more than we could get for it under normal circumstances. But the property must be transferred.withln ten days, otherwise the offer will be wlfhdrawn. VVhat shall we do about gefflng permission of the Holy See? Fortunately His Excellency, the Apostolic Delegate, now has faculties from the Sacred Congregation of Religious to permit the contracting of loans, sales, and alienations of property belonging to a religious institute, when the sum involved does not exceed a half million gold dollars, provided that the conditions laid down in canons 534 and 1531 be observed. We take this opportunity to inform our readers that the Sacred Congregation of Religious has also granted two other special facul-ties to the Apostolic Delegate: to dispense.religious for the reception of Holy Communion from the obligation of the Eucharistic fast so that they may take something by way of drink or m. edicin~, when their physician considers the keeping of the fast injurious to their health; also to shorten or prolong the postulancy prescribed by the Code of Canon Law (see Bouscaren, Canon Lau2 Digest, Supplement 1943-1948, p. 131, under canon 858). m2 I-- I have heard that permission of the Holy See is required {or th~ aliena-tion of notable relics and images. Is it proper ÷o infer that relics and ¯ venerated images may be bought and sold? Does his include sacred vessels? To .buy and sell is only one form of alienation. Hence it does not follow as a general rule that relics and venerated images may be bought and sold simply because the Holy See at times gives permis-sion to alienate such things. Since three distinct things are included in this question we think it advisable to treat each class separately. Relics. Canon 1289 states very plainly: "It is unlau~[ul (nefas) to sell sacred relics." To do so would be to commit a sin of simony. However, it would not be sinful to charge and pay for the metal case in which the relics are usuhlly inclosed. Canon 1281, § I tells us that "notable relics or precious images, and likewise all relics or images 266 QUESTIONS AND ANSWERS Which are honored in any church with great devotion on the part of the people, cannot be alier~ted validly nor transferred permanently to another church without the permission of the Holy See." What is me~tnt by notable relics? Paragraph two of canon 1281 gives us a list of notable relics: the body, head, arm, forearm, heart, tongue, hand, leg, or that part of the' body in which the martyr suffered, provided it be "entire and" not too small." Such relics may not be alienated without the permissi6n, of the Holy See. Since it is for-bidden to sell. relics, alienation here must be taken in its other meaning, that is, to give away, to lend, and the like. The permission of" the Holy See would be required also to alienate relics which °are not notable; provided that they are honored in a church with great devotion on the part of the faithful. Small relics in the possession of private persons do not come under canon 1281, but they may never be sold. Precious [maqes. Ecclesiastical goods (church property) are shid to be.precious,when they have a ~pecial value by reason of artistic, historical, or material content (canon 1497, § 2). An image is said to be precious if it was painted by a great artist, or was made of precious materials, and has a notable valu&, that'is, over 1000 gold life (about $335 in our present money). Such images, as well as others which are not precious but which may be called venerable because of the great devotion of the faithful towards them, may not be alienated without the permissiqn of the Holy See. Sacred Vessels. Things are said to be sacred when they are .destined for divine worship by reason of their consecration or con-stitutive blessing. Canon 1305 tells us that "an article of sacred equipment which is blessed or consecrated loses its blessing or conse-cration . . . if it has been put to degrading uses 6r has been exposed for public sale." On the other hand, canon 1539 states that "in the sale or exchange of sacred things no account of the consecration or blessing is to be taken in determining the price." We may say, there-fore, that sacred vessels may be sold privately by one individual to another, or by one moral person to another (a church or community to another church or community) provided no extra charge is made for the blessing or consecration. But sacred things may not be exhibited publicist for sale without losing tbeir blessing or consecra-tion. This applies principally to auction sales and to the placing of a sacred object in the window or in the show case of a store open to the public. 267 QUEST, IONS AND A .NSWERS Reuieu) for'Religious We may conclude by adding that a consecrated chalice and paten do not lose their consecration'by being regilded (canon 1305, § 2). May exfreme unction be admlnls+ered before any major opera÷ion? For the valid reception of extreme unction the subject must be in " danger of death ¯from sickness or old age. If the person who is to, undergo major surgery is already in this condition, he is capable of receiving the sacrament before the operation. It may be that this is ge~nerally the case, but it is not necessarily so. Some operations which may entail a great deal of danger are performed for removing some chronic condition which might not become dangerous, without the operation, for a long time. Such patients cannot be anointed before the operation. In practice, it is not easy to decide whether to anoint a person. before an operation or t6 hwait the outcome of the operation. ¯ There is no universally-established practice; nor could there be: Some patients are clearly not capable of receiving the sacrament before the operation; others are clearly capable; and still others are "borderline cases." Moreover, the pastor or chaplain has not merely to decide whether the patient can be validly anointed l~ut also to judge when the anointing would be most appropriate and beneficial. Our ¢ons+ffufions +el[ us +ha+ "[eff~rs fo +he S~s+ers as well as +hose senf by +hem shall pass +hrough ÷he hands of +he superior who may read +hem," In view of +hls s+a+emen+, may a eAenera[ chap+er eAranf +o 9olden jubilaHans +he prlvllecAe' of seal[n~ +belt leffers before ~ivlng ÷hem ÷o +hl superlor7 "-['he general chapter has no power to change the constitutiofis, unless the constitutions themselves give it that power, which is not likely. On the other hand, since the constitutions' do not oblige the superior 'to read all letters which pass through her hands, the general chapter could recommend that superiors refrain from reading the letters of golden jubilarians, but it could not take away the right to read them which is contained in the constitutions. The general chapter may likewise request that the constitutions be changed in this matter, if that be the wish of the majority. Such a request for a change in the constitutions would be made to the local ordinary in the case of a diocesan congregation, or to the Holy See (Co.ngrega-tion of Religious) in the case of a pontifical institute. 268 QUESTIONS AND ANSWERS Ret~iew /:or Religious m24-- Is the novice master to be present at the discussion of the general council which follows upon his report on the novices who are preparing for first professlon? Canon 563 reads as follows: "During the course of the year of novitiate, the master of novices, conformably to the constitutions, must present to the .chapter or the higher superior a report con-cerning the conduct of each of the novices." Strictly speaking there-fore, the master of novices makes his report to the chapter (in inde-pendent monasteries! or to the higher superior, but not directly to the gefieral council, unless the constitutions prescribe this. Hence a written report should be given the higher .superior who, in turn, will communicate it to the general council. Many constitutions have an article based on art. 300 of the Norrnae which says that "whenever in the general council the novices or the novitiate is discussed, the mistress should be called, who will make known her mind on the subject under discussion, or submit opportune information." There will be no need (and certainly no obligation) for the master of novices to remain at the council session after he has given the infor-mation prescribed by canon 563. If necessary, h~ can always be called back for further information. ~-25-- Is it permissible for sick Sisters who are not completely bedridden to ¯ receive Holy C~ommunion by the cell of a Sister who is confined perman-ently to her bed. These Sisters can manage to get around although the doctor's orders are that they rest as much as possible. Likewise the sana-torium in which they stay has' an elevator and the chapel is on the first floor. The general rule is that all should receive Holy Communion in the chapel if they can conveniently do so. If the Sisters are so sick that they are obliged to miss Holy Mass, even though they are up and about their rooms or in the corridor, they may receive Holy Com-munion on the floor on which they li~'e. As to the elevator: if the Sisters use .it to go to'another floor for their meals, then they should use it likewise to go to the chapel to receive Holy Commu'nion. In general one may say that if going to the chapel for Holy Com-munion would lengthen the time for the Eucharistic fast, or would put ar~ additional strain upon a sick Sister who is not confined to her 269 NEW MEDITATION BOOKS Review [or Reh'gious bed, she may receive Holy Communion on the floor on which she lives. --26-- Is the practice of saying I000 Hall Marys on the Feast of the Annun-ciation ÷o be considered a superstition? Everything. will depend upon the motive a person has in re-peating the Hail Mary that often on the Feast of the Annunciation. If this is done simply out of love for Our Lady, there is nothing wrong with it, since, it is a laudhble act of devotion. ~If, on the other hand, the practice were based upon a ~purious ,revelation, or a sup-posed efficacy which it does not have of its own nature (that of intercessory prayer), then it might be superstitious. New Medi!:a!:ion Books Like St. Teresa of'Avila, many religious,need a meditation book for many years to help them in their prayer. Four such books, writ-ten as helps for contact with God in prayer, have recently been pub-lished or reprinted. The authors are a German Capuchin, an Ameri-can Jesuit in India, an American Benedictine, and a Hungarian bishop. The books vary in purpose, content, and form. Direct, ~arnest, Practical One of the books is the fourth volume of MEDITATIONS by Father Bernardine Goebel, O.F.M.Cap., translated by Father Berch- 'mans Bittle, O.F.M.Cap. Adapted for the use of the Friars Minor Capuchin, the direct, earnest, and practical reflections will help any follower of the Gospel. The present volume is for the'time from Trinity Sunday to the Twelfth Sunday biter Pentecost. The meditation for Sundays is usually on the Gospel of the.day. Some of the topics developed f6r the course of a week are the Eucharist, the Mass, faith, hope, char!W, and love of .neighbor. Each meditation begins with a brief sum-mary of the meditation followed by a brief introductory paragraph, develbps two points w.ith a consid,eration and*application, and ends with a prayer. (Province of St. Joseph, 1740 Mt. Elliott Ave., Detroit 7, Michigan, 1950. Pp. 264. $2.50.) Prodac~ of Missionarg Zeal From the 'mission.field ~f Ifidia comes MEDITATIONS FOR EVERY 270 " September, 1951 NEW MEDITA'FION BOOKS DAY by Rev. P. J. Sontag; S.J. It has recently been reprinted in an attractive two volume set. The first volume containin~ I87 medi-tations covers the first half of the liturgical year from Advent to Trinity Sunday. The second volume complete~ the year bringing the total number to 369. Most of the meditations are based on the life of Christ. Meditations on the Apostles Creed, the Our Father, the sacraments, on social justice and Catholic Action are included, as ¯ ycell as meditations for the First Fridays, the lit.urgical feasts, feasts of special saints, and over twenty meditations "honoring Mary. Though the meditations'were l~repared specifically for the l~iity, priests, seminarians, and all religious will find them belpful. Each meditation fias two or three (the. additional gives the account from Scripture) preludes and three ¯points which contain ample matter for reflection. For the colloquy, the author modestly hnd wisely con-fines himself to suggesting the person, Our Lord or a saint, to ad-dress. The set belongs to the Science and Culture Series and has a preface by the general editor, Joseph Husslein, S.J. (The Bruce Publishing Company, 400 N. Broadway, Mil,waukee 1, Wisc., 1950. Pp. I, xviii q- 476; II, ix q- 466. $10.00.) Goal ol: Monasticism Volume three completes THE.SCHOOL OF THE L, ORD'S SERVICE by, Rev. Bernard A. Sause, O.S.B. (author of "Bene, dicti~e Spirit-uality," REVIEW, X, 7). The set gives a meditation based on the Rule of St. Benedict for every day of the" year. The present volume for the ninth to the twelfth month contains the text of the Rule of St. Benedict and thirty meditations on ea'cb .of the foll~)wing four subjects: spirit of detachment: good zeal': practices, interpretations. and attitudes that have grown from the Rule: and intimate union with God. There is a bibliography and a composite index for the three volumes. Each meditation contains a carefully developed consideration, an examen for the day, and a practical application. The considerations are enriched by quotations, examples, and commehts ~arnered from Benedictine tradition, The sources are given after each meditation. The author's" development of zeal is especially noteworthy. He pre-sents the virtue of zeal in a concrete, appealing'manner by singling out for each day of the month a Benedictine monk, nun, or lay Brother who exemplified some aspect of zeal in his or her life. Not all of the exam, plats are canonized saints. The book deserves and 2'71 NEW MEDITATION BOOKS rewards a careful, prayerful reading. (St. Meinrad, Indiana: The. Grail, 1951.' Vol. iII, Pp. vi q- 575. $4.00.) Devotion and Inspiration Rt. Rev. Ottokar Proh~szka, bishop of Sz~kefeh~rvfir, who died on March 28, 1927, was an outstanding and saintly prelate and a gifted, prolific writer. His MEDITATIONS ON THE GOSPELS are brief, s.wift-moving reflections on the entire life of Our Lord. He presents a text from the New Testament, gives a few short reflections, and leaves preludes, affections, and colioquies to the exercitant. The meditations should be a source of devotion and inspiration to many. The author w!;ites in the introduction to his work: '"I am come that they may have life, and may have it more abundantly.' I wish to serve this purpose of Jesus at His Incarnation, and to that end I am sending this book out into the world. It is intended to assist in the development of the life of Cbrist within our souls . Christ is God Himself in human shape, and I have to adore Him, and delight in His sublime beauty, in the depth and unique quality of His Soul, in the powerful originality of His mind, in the charm which He diffuses and in the life which flows forth from Him. My soul hangs upon His lips and hearkens to His every word. I see God reflected in Him as in a mirror; I bow my head upon His bands and surrender my heart to Him. He is God's Instrument; He will form me and harmonize thd conflicting elements within me." The present Newman edition bad three volumes fin one. The authorized translation from the Hungarian is by Margaret de Pill. Father C. C. Martindale, S.J., has written the foreword. (Wes.t-minster, Maryland: The Newman Press, 1951. Pp.: I, xiv + 229; II, ix + 322; III, viii + 282. $5.50.) SPIRITUAL BOOK ASSOCIATES (381 Fourth Ave., New York 16, N.Y.) September Selection--R. Garrigou-Lagrange, O.P. Our Saviour and His Love for Us. $6.00. October Selection--Henri Petitot, O.P. The True Story of Saint Bernadette. (Cf. REVIEW, May '51, p. 161). $3.50. 272 ¯ 8ook Reviews THE HISTORY OF THE POPES. By Ludwlcj yon Pastor. Translated by E. F. Peeler. Vol. 36: Benedict XIV (1740-1758). Pp. 513; Vol. 37: Clement XIII (1758-1769). Pp. 4S8. B. Herder Book Co., St. Louis, Missouri. $5.00 per volume. This REVIEW (September, 1950) carried a notice of Volume 35 of the English Pastor, showing Pope Benedict XIV in the opening years of his pontificate working "with a pistol at his head," 'a weapon held by Catholic sovereigns demanding that he let them run the Church as well. ' It was particularly in m'eeting their concerted attack on the Society of ,lesus that Benedict XIV fought for his papal powers. Now Volume 36, the latter part of Benedict's pontificate, and 37, that of Clement XIII, come t6 hand, and their entire content is predominantly devoted to later phases of this titanic contest. Even so they bring the st.ory only to the end of the second last Act, and tfien break off while the~ translator works on the ddr~otternent. Will the Society, in the end, be suppressed? Will this regiment, of twenty-two thousand religious, in some forty provi,ces, 600 col-leges and over 1400 churches, be sacrificed? Read the next volume to foll~w shortly. To religious of both sexes, and members of whatever type of canonical organization, this story cannot but have deep and abiding interest. That it chanced to be the Ignatian Society against which the storm broke was because it was the "Swiss Guard" of the day, and the ruler of the Swiss Guard can expend his troops in battle, or order them back to the barracks to disband. Despite the faults and human weaknesses of the papacy's de-fenders, the story leaves them with the honorable distinction of. "canonical" death in the line of duty. Certain European monarchs were persuaded that the papacy had to be cut down to reasonable size. As the Minister Tanucci put it (37, 13) : "Certainly the primacy of the Pope was incontestable; he was the supreme head and centre of the Church; he had the right to summon a General Council, and he was infallible, but only when 15e made decisions in conjunction with the Bishops. But the Papacy in the form it had assumed in his day would have to. be abolished." 273 BOOK REVIEWS "The only way to treat the Pope was to . . . kiss his feet and bind his hands'~ .(28). So, under forms of exquisite politeness and courtly'deference, a violent strtiggle was waging. If the current tyranny of atheisti~ Commu, nism were being carried, on under the appearance of Catholic Leadership, if Marshal Stalin had his official minister at the Vatican to shape Catholic policy,.we could all the easier understand the high and mighty language of "unavoidable administrative necessity" that permeates these endless pages of eighteenth century despotism: It was proved with mathematical precision again and again that the mon-archs were but acting for the Church's good in withstanding the Pope, etc. Have we not heard these tunes being aired in our own day? Will it. be different in the twenty-second century, or the twenty-fifth? Details are all irrelevant; the contest wages still: evil has not prevailed, but it availeth much--GERALD ELLARD, S.J. THE LOVE OF GOD AND THE GROSS OF JESUS. By ÷he Rev. Regl-nald Garrigou-Lagrange, O.P. Transl~÷ed by Sisfer Je~n~e Marle, O.P. Volume Two. Pp. vi q- 461. B. Herder Book C;o., Sf. Louis, 1951. $~.00. This volume carries forward and completes Father Garrigou- Lag~ange's studies on divine love and the perplexing trials that are apt to befall souls fairly far advanced in the way of that love. Briefly this is the content of it. Part one deals with "crosses of the senses." These ar4 understood to be just what St. 3ohn of the Cross describes as "the night of sense," and hence here we ,have Fr. Garrigou-Lagrange's interpretation of that portion of St. 3ohn's doctrine. Correspondingly the second part is taken up with St. dohn's !'night of the spirit." Both sections, therefore, are concerned with what one might term the dark, distressing, disconsolate, phase of the mystical life. Part three is headed, "The Life of Union through desus and Mary." Among the themes considered are the inhabita-tion of the Blessed Trinity, the unity and sublimity of the apostolic life, the priesthood of Christ, His kingship, the Blessed Virgin Mary as a model of reparation, and St. 3oseph as a model of the hidden life and first among the saints. As parts one and two would com-fort'and strengthen one who is suffering, the rigors of the night of the soul, so this third part has much that is positively very magnificent and inspiring. The Three Ages of the Interior Life is expressly offere~l to the 274 September, 1951 BOOK REVIEWS public by Ft. Garrigou-Lagrange as a synthesis of this work and Christian Perfection and Contemplation (vol. I, v). Hence it shares in the merits and demerits of that larger and later work. These were discussed at length pro and con'in this REVIEW previously (Novem-ber, 19'49, pp. 297-317; March, 1950, 78-95). ' Since The Love of God and the Cross of Jesus was subsequently incprporated in The Three Ages and presented there in the form which the author now prefers, it seems rather surprising that it should be translated and published at this time. Except for scholars who wisl~ to see both studies, one who wants Fr. Garrigou- Lagrange's ideas on these matters should preferably seek them in the later and more definitiire work--AUGUSTINE G. ELLARD, S.J. THE GIFTS OF THE HOLY GHOST~ By John of St. Thomas. Trenslated fro~ the Latin by Dornin~c Hucjhes, O.P. With e Foreword by Walter Farrell, O.P. Pp. x -f- 293. Sheed end Ward, New York, 19SI. "$3.7S. Now Fr. Hughes has done, and in beautiful form, for English readers what Madame RaissaMaritain did a number of years ago for the French, that is, he has made a translation of the celebrated

Issue 2.2 of the Review for Religious, 1943. ; A. M. D. G. Review for Religious MARCH 15, 1943 "Prudent Use Of Confession Privilecjes ¯ . . The Editors T,heParticular Examen . Timothy Brosnahan '-Hi~ldeh Saint of NaZareth ,. Matthew Germlng Mani~esta÷ion of Conscience . Adam C. Ellis Divine Priestly Vocation . James T. Meehan Recommended Spiritual Books ¯ ¯ . Adgustine Klaas ; Communications Book Reviews Oues+ions Answered Decision~ of the HOI~ See VOLUME II NUMBER 2 REVIEW FOR RELIGIOUS VOLUME II MARCH, 1.5, 1943 NUMBER CONTENTS THE PRUDENT USE OF CONFESSION PRIVILEGES--The Editors74 SOME NOTES ON THE PARTICULAR EXAMEN-- Timothy Brosnahan, $.J . , 85 BOOKS RECEIVED . : . 90 HIDDEN SAINT OF NAZARETH~Matthew ~3erming. S~J .91 SUPERIORS AND MANIFESTATION OF CONSCIENCE-- Adam C. Ellis, SJ . 101 THE DIVINE PRIESTLY VOCATION--2ames T. Meehan, $.J. 109 RECOMMENDED SPIRITUAL BOOKS--Augustine Klaas. S.~J. 117 COMMUNICATIONS (On Spiritual Direction) .123 BOOK REVIEWS (Edited by Clement DeMuth, $.J.)-- Soul Clinic; Chapters in Religion: A Short Breviary for Religious and the Laity: The Our Father: The Spiritual Direction of Sisters; A Book of Simple Words: The Pater Noster of Saint Teresa; Ten Blessed Years: Happy Hours with Christ: Hope of Life; These Two Hands;-The Way of the Blessed Christ: The March to Liberation; Maryknoll Mis-sion Letters; Mary of the Magnificat; Praying with. the Povetello; The. Commonwealth ~ of Nations and the Papacy . 130-139 DECISIONS OF THE HOLY SEE . ~ . 140 QUESTIONS AND ANSWERS-~ 8. Questions in Confessional after Absolution . 141 9. Manifesting Community Difficulties to Confessor . 141 10. Differefice between Permission and Dispensation . 142 11. Power of Blessing Beads with Crosier Indulgence . 143 12. Studi.es during Canonical Year . : . . . 143 13. Superior's Obligation to Mail Letters .143 14. Use of Convent Chapel for Portiuncula Indulgence . 144 15. Genuflecting when Blessed Sacrament is Exposed . 144 16. Genuflecting before Holy Communion .144 REVIEW FOR RELIGIOUS, March, 1.945. Vol. II. No. 2. Published bi-monthly: January, March, May. 3uly, September, and November, at the College Press, 606 Harrison Street, Topeka, Kansas, by St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter ,January 15, 19420 at the Post Office, Topeka, Kansas, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Adam C. Ellis, S.2., G. Augustine Ellard, SJ., Gerald Kelly, S.'j. Copyright, 1943. by Adam C. Ellis. Permission is hereby granted for quotations of reasonable length, provided due credit be given this ~eview and the author. Subscription price: 2 dollars a year. Printed in U. S. A. The Prudent Use ' ot: Con[ession Privileges The Editors WHtiEoNn, wwee cinointifainteedd tohuer dOiswcun srseimona rokfs s tpoi rdiitrueaclt idoinre bcy-the ordinary confessor. As a matter of fact, the Code of Canon Law grants to .religious many privileges of confessing, under certain circumstances, to other _priests. Some of our readers have suggested that, before concluding the discussion on spiritual direction, we should explain the prudent use of these privileges according to the mind of the Church. The suggestion appears very practical. Since the pub-lication of the Code, much has been written in explanation of the meaning and extent of these privileges; but compara-tively little has been said about their prudent use. For the sake of clarity, we shall firgt consider the confessors of Sis-ters, then apply our remarks, with the needed qualifica-~ tions, to the confessors of religious men. ¯The Ordinary Confessor The. conc.ept of the. ordinary confessor of Sisters. according to the mind of the Church, is a basic one to this entire subject. He. is not to be a mere confessor, This expression might sound shocking, if taken out of its con-text. Penance is a Sacrament; and as a Sacrament it is pro-ductive of graces which in themselves are more fruitful for the human soul than is spiritual counsel. And the greatest' work that a priest does in the confessional is to give abso-lution. There should be no mistake about that point; the sacramental value of absolution should never be placed be- 74 USE OF CONFESSION PRIVILEGES low spiritual advice, ~nd the first purpose of every penitent should be to perfect his disposition for the fruitful r~ceptic;n of the Sacrament. BUt religious are not ordinary penitents. They belong to-the spiritual elite of the Church. They are supposed to strive after perfection; and, they are entitled to the means conducive to p~erfection. One,of these means is the oppor-tunity of having expert spiritual guidance. True, to some extent this guidance is embodied in their rule, for .the rule contains the plan of a perfect life. Also, guidance is fre-quently available through their superiors. Despite these helps; however, all will experience, at least at times, the need of counsel that only a priest can give. It is the mind of the Church that in each community of Sisters, this priestly counsel should be given normally by the ordinary confessor. In making this legislation, the Church intends to provide the Sisters with direction that is capable, consistent, and uniform. It should be capable, because of their special position in the Church.; it should be consistent, because this is generally needed for progress; and it should be at least relatively uniform because of their uni-form manner of life, and because in their communities they live in very ~lose contact, and great differencesof direction could make for disagreeable situations.° Such is the ideal. It is not always realized in practice. Eccldsiastical superiors have no special charism that pre-vents them from making mistakes in their appointments: and at times they must appoint ordinary confessors who they. realize do not measure up. perfectly to the canonical standards. Like the rest of us, they cannot give what they do not hard. In these situatioris the Sisters must be both fair-minded and patient. If possible, they can avail them-selves of the other privileges given by canon la~; when this i~ impossible, they have every r~ason to trust in God. 75 THE EDITORS Extraord[nar'g and Retreat Confessors The Church also prescribes that Sisters have an extra-o~ dinary confessor, and a practically universal custom pro-vides yet anoth'~ confessor at the time of retreat.-. It may be well to consider just what use the Sisters are expected to make ofthese opportunities. Regarding the extraordinary confesssor, it id .not expected that everyone wilt wish his. advice, nor should be expected that he will volunteer direction to all. He given to all to safeguard the opportunity of .the few who may need his help. In a community .in which all find the ordinary confessor satisfactory, the work of the extraor-dinary could well be limited to hearing the 'confessions anal. giving absolution. The pru. dent use of the opportunity of consulting the retreat confessor is a subject as difficult as it is delicate. Let us begin by stating that some Sisters need this opportunity.° very much. They may have been in a small community all ye~ir, without an ordinary or extraordinary confessor in whom they had confidence and with relatively01ittle oppor-tunity of p~:ofiting by the various privilegCs accorded by canon law. Perhaps many problems have a~cumulated: perhaps, too, if they do not get help during the retreat in planning for the future, then they will never get.tit. Sisters belonging to this class should feel perfectly free to discuss .-their problems and plans with the retreat confessor; and he, on his part, should be quite willing to give all the time and help he can. The.case is different with the Sisters who have a good ordinary confessor during the year. All other things being equal, his-guidance should be sought in preference to that of the retreat confessor. The Siiters may say, of course, that at time of retreat they make a "yearly review"; but does this review necessarily bring ~up new problems? Or 7'6 USE OF CONFESSION PRIVILEGES again, they may say that during retreat the~ must plan f6r the future, and that in this planning they will need some guidance. This is true, but it can be overdone. They might discuss the general notion of this plan with their ordinary ¯ confessor before ~hey leave¯ for retreat. Unless the retreat is marked by very special inspira, tions, one can usual!y predict ahead of time along what line one is going to need a reno-vation Of spirit. Furthermore, when the plan is made, if one ¯wishes approbation for it, is it not better to.get th~ approbation from the priest who knows one and is to guide one in the keeping of it rather than from a priest one may never see again? Special Confessor or Director The foregoing are the confessional opportunities regu-larly provided for all. Many will find them sufficient for their needs and.ideals. Yet, there will always be a few who will need the habitual help of another priest, and many "who will rightly desire the opportunity of occasionally going tO another. The Church has provided for both kinds of exceptions to the general rule; and we can consider now the right use of these exceptional privileges. Roughly speaking, those Sisters who wish the habitual help of another confessor may be divided into two classes ¯ that can be exemplified as follows. Sister A does not wish to go to the ordinary confessor at all; she wants a substitute confessor for herself. Sister B is willing to confess to the. ordin~iry confessor at the .customary times; but she also wishes to go to confession periodically (say every week or ¯ every month) to another pr~iest. To the ordinary, Sister B. merely makes her confession; with the second priest, she discusses her spiritual life more in detail._ In other words, Sister B wants an extra confessor, who is to serve mainly as her spiritual adviser. Cases like these, though exceptio, ns to the general rule, 77 THE EDITORS are not to be branded as "singularities."" Considering the wid~ differences: of human temperament and hi, man needs, it is not surprising that even an excellent ordinary confessor will not satisfy everybody. The Code (in canon 520 § 2). takes cognizance of these diversities, by instructing the local Ordinary to be gracious in granting the request of such Sis-ters when they ask for a special confessor or director. In making this wise provision, the Church is not cater- ~n.g to the mere whim or caprice of the Sisters. The latter are to have a serious supernatoral reason for making their request. "In general, these reasons may be summed up as follo.ws: the Sister finds it extraordinarily difficult to mani-fest her consciende sincerely to the ordina~ry confessor, or she honestly judges that it would be to the greater good of her soul to have another confessor or director. The law pre-sumes that the Sisters give the ordinary confessor a fair trial before requesting another confessor or director. The canon law does not authorize the Sister to appoint her own~ special confessor or diiector. The appointment ¯ should come from the local Ordinary, upon her request. The request itself might take one of these two forms. The Sister might merely ask for the special confessor or director and leave the choice to the local Ordinary; or she might havea definite priest in mind and ask for him. In the sec-ondcase she is not fJ~ee from personal responsibility in making the choice. Naturally, the Ordinary Would not approve the choice if he knew the man to be incapable of fulfilling the office, but on the other hand, he is not alw.ays able to discern the hidden motives that might lie behind such a request. The Sister herself must judge that the choice is really for her spiritual good. Extra-confessional Director What of the Sister who makes her confession to the 78 USE OF CONFESSION PRIVILEGES ordinary confessor, but who wishes periodically to discuss the affairs of her soul with another priest, outside the con-fessional? Note that this case is different from that of Si~ter B, previously outlined: Sister B wanted direction in con-fession; in the case we are now considering the, direction is entirely separated from the confdssional. A few eminent canonists think that, since the director in this case is not to serve as confessor to the Sister, the .case need not, strictly speaking, be referred to the local Ordinary. We do not share this opinion. We think that, since this. second priest is really to serve as the Sister's spiritual direc-tor, he should be appointed by the Ordinary. ¯ However, even those who, in a spec.ulative way, hold the more lenient view on this one point, admit that the case involves serious . difficulties and demands special safeguards. It is a generally recognized ascetical rule ~that the con-fessional is the proper place for the spiritual guidance .of women, This rule is not absolute. It admits" of excep-tions; and no doubt there a're cases in which a Sister can receive more apt guidance outside the confessional. But these exceptions are rare, and the dangers involved should be recognized. If the Church demands certain quaIities of virtue, prudence, and maturity of the ordinary confessor, with much greater reason would she demand them of an extra-confessional director. If there is danger of wasting time in the confessional, there is much greater, danger of doing so outside. If an inordinate personal attachment might arise even from the confession.al, there is much more danger of this when the safeguards of the confessional are abolished. We wish to be correctly understood in this matter. It is wrong to be constantly suspecting people; and much-harm has come to many earnest souls through rash suspicions and rumors. But it is foolish, and may be quite wrong, for Sis- THE EDITORS ters to cherish the notion that, simply because they wish to discuss their spiritual life, these meetings never involve danger. In this matter, a bit of self-suspicion at the begin-ning can save a great deal of self-reproach at the end. V~rl~atever may be said tl~eoretically about the need of the local Ordinary's.permission for this extra-confessional director, it is certain that no Sister could adopt the practice of meeting her self-chosen, extraZcor~fessional director with-out at least the permission of her owri superior. The supe-rior should weigh this question very carefully. In practice, she could seldom give a confident judgment without con-sulting the local Ordinary, especially when the parties fare young and the visits frequent. Occasional Cont:essors Ttie number of Sisters who desire a special confessor or direc~0r is comparatively small; the number of those who might want the opportunity of occasionally consulting another priest besides the ordinary confessor is rather large. To guarantee the latter as much liberty of conscience as pos- /sible, the canon law provides for supplementary and occa-sional confessors. The supplementary confessors are appointed by the local Ordinary, assigned to definite houses or groups of houses, and given the special jurisdiction required for . hea'ring the confessions of religious women. The religious are free to summon any one of these or the extraordinary confessor. Not mhch need be said concerning the prudent ¯ use of this privilege. Since the confessors are designated by. the Bishop himsdlf, it may be presumed that they will be capable men. The principal danger of abuse would come from the Sister herself, were she to call for them needlessly, or at a needlessly inopportune time, or pi~rhaps from an unreasonably long distance. 80 USE OF CONFESSION PRIVILEGES In a large city, the privilege offhd supplementary con-fessors may have much practical value; but in general rfiost Sisters will'find the very wide concession of canon 522 more useful. ¯ Canon 522 allows Sisters to take advantag~ of the opportunity of confessing to any priest approved in the diocese for the confessions of.wgmen. The priest need not have the special approbation necessary for the confessors Of Sisters. The canon does not give permission to leave the house or to set aside the order of the house or the prescrip-tions of rule; but it does allow the Sisters to take advaiatage of any legitimate opportunity of confessing when they are outside the house, as well as to a priest who happens to be visiting the convent, or even of calling a priest to the con.- vent. In all cases, .the confessionmust be made in a place which conforms with the legislat!on of the Church for hearing the confessions of women. One phrase in canon 522 calls for particular attention hi, re. This privilegeis accorded to the Sister for her "peace of conscience." This phrase has b~en discussed and redis-cussed by canonists. Authorities now commonly agree that any confession seriouslymade satisfies this demand, in so far as the law is concerned. But the spirit behind the law must be kept in mind when we ,are considering the prudent use of this pri;cilege. Evidently, in framing this law, the Church did not wish to do away with all the prescriptions and counsels that she had laid down for the proper direction of Sisters. Certainly she ¯ does not wish by this one canon to set aside the maxims of Sound Catholic asceticism; and ~most certainly she does not wish to justify a departure from the more basic and neces-sary principles of moral theology. From both the canonical and ascetical points of view it is a mistake for a Sister'to go to another confessor for advice 81 THE EDITORS or to confess things that riaturally call for advice, if her ordinary confessor would prove equally satisfactory. The difficulty proposed or the matter confessed may be the very thin.g that the ordinary .confessor should know in order to give her progressive and helpful direction. Of course, there are occasions when the ordinary is not available. If, on these occasions, the Sister consults another confessor, she will be acting according to a sound ascetical practice if she refers the matter later to her ordinary confessor. The mistakes made in the use of this privilege can vio-late not merely ascetical principles, but also certain basic principles of m~ral theology. Perhaps We ~an illustrate by an example. Any priest knows that young people who are geowing addicted to certain bad habits are .prone to "shop arounff'maS.-the saying goes--for an "easy" confessor. In doing this they make two serious mistakes. They go from one confessor to another with the result that none of these transitory confessors can give them real help; and, when at last they settle on .the "easy" one, they choose him precisely because he does not have the qualities that a helpful con-fessor should have. Writing in the Comrnentarium Pro Religiosis for June- July, 1926, Father van Acken pointed out that some reli-gious who experience difficulties with regard to ~he ~eligious life in general or in regard to one of the vows in particular, are apt to make this same childish mistake. They need sympathetic direction, it is true, but also expert and firm direction. Because they fear this, they avail themselves of the privilege of canon 522 to "shop around" for a confes~ sot who will ask no questions or make no firm demands of them,. This is the gravest of all the abuses that can result from the imprudent use of the privilege. Needless to say, the Church never intended this favor to be a source of the loss of vocation and even a grave danger to the soul. Reli- 82 'UsE OF CONFESSION PRIVILEGES gious in extreme difficulties of this kind, more than any., others, ne, ed the help of a man who knows the demands of .the religious life. If they cannot get it, then God's grace must be sufficient for them; but if they deliberately avoid it. they expose their souls to extreme peril. Apptication t6 Religious Men Provisions for confessors of religious men follow the same general lines as the legislation for Sisters: In lay insti-tutes of men there must be one ordinary and one e, xtra-ordinary confessor for each housE; and the local Ordinary is to grant a special con.lessor to the individual religious who asks for one. The Code is silent about extraordinary and special confessors for professed members of clerical institutes; but it seems to be the common practice to pro-vide these. All religious men may confess to their priest superiors who have confessional jurisdictioh; and all have the privilege of confessing to any priest having the faculties of the diocese, even though not .specially approved for religious. The prudent, use of these privileges is governed by the same general principles we have explained in treating of the privileges of Sisters. By way of br.ief and practicalsum-mary, we may say that these principles are aptly indicated by two words: competence and consistenc~l. In regard to the principle of competence, religious must bear in mind that the Church, in allowing them to confess to all priests with diocesan faculties, does not thereby approve all these priests for the direction of religious. This applies .not only to diocesan priests but also to members of one's own institute. Some lack the experience, or the right attitude, or some other quality needed for sure guidance in certain delicate problems. To be more concrete in a matter of such great impor-. 83 THE EDITORS tance, let us say quite candidly that there are some prob-lems that a young religious must take particular pains to face and solve honestly. Notable among these may be mentioned a strongly rebellious spirit, a fundamental inability to live and work harmoniously with one's breth-ren, a genuine weakness in regard to temperance or chas-tity. To embrace the religious-statk permanently and above all to go on to ordination in" the face of serious doubts in such matters is wrong. The competent confes-sor knows this and will put the proper alternatives squarely before his penitent. Another confessor might fail to recognize the case as truly serious, or, if he does rec-ognize it, might be too hesitant in asserting the remedy. The grave .results of what is falsely termed "kindness" in this matter are too well known to need comment. As for the principle of consistenqt, we have already ¯ indicated that; even in the ordinary affairs of the spiritual" life, it is unwise to shift confessors or directors needlessly. In serious matters such as those mentioned above, this shifting will amount to gross imprudence, if it means that a religious goes from one confessor to another to the extent that even a competent confessor would not have the opportunity of recognizing a difficulty as habitual. Conclusion ¯ Although some of the statements made in this a'rticle may sound rather severe, yet we did not make them with the intention of minimizing the privileges granted by the Church. Rather, our one desire was to make these privi-leges more useful I~y showing how they fit into the entire scheme of canonical legislation and approved asceticism. 84 Some Notes on the Part:icular l:::xamen Timothy Brosnahan, S.J.~ | N OUR spiritual life two sacraments pla~r a most impor- I kant part: Penance, which cleanses our souls from sin and gives us special graces for self-conquest and the rooting out of irregular affections; and the Holy Eucharist, which unites our cleansed souls to God in charity. Corre-sponding to these two institutions of Christ are two exer-cises of our religious life of the highest importance: exam-ination of conscience and meditation. By the first we are. helped and prepared for the worthy and efficacious recep-tion of the Sacrament of Penance, as well as for reaping the fruits of past confessions; by the second we are disposed and prepared for union with Christ in the reception of the Bles-sed Sacrament. The examination of conscience, therefore, mawr be called our daily Penance; meditation the daily com-plement to our Eucharist, and even our spiritual Eucharist itself when we cannot receive our Lord bodily. This parallelism between the life of the Church and our religious life and this. perfect adaptation of one to the other is worthy of note and is a comfort and an inspiration. these two exercises are performed faithfully, our advance-ment in perfection is assured and our~vocation and salva= tion are secure. On the contrary, the neglect of these exer-cises is the beginningof our loss ot~ earnestness and of the spirit of our vocation, with all the consequences that are entailed and that follow, slowly sometimes, but inevitably. 1Father Brosnahan died many years ago. These notes were culled from one of his conferences sent to us I~y Father Francis P. LeButie, S.J., who styles himself, "Father Tim's literary executor."~ED. ¯ TIMOTHY BROSNAHAN One part of th~ daily examination of conscience adopted and encouraged by most religious founders is the practice of the particular examen. Indeed, fidelity, to its use has become.a distinctive virtue of a fervent religious; neglect of it, or at least of something similar to it, is almost invariably followed by a loss of spiritual progress and is indicative of faltering interest in the affairs of one's soul and ¯ in the spirit of the religious vocation. The particular examen is preeminently a reasonable and businesslike manner of proceeding to uproot faults and to implant virtues. It is, if you wish, a species of spiritual bookkeeping, and as such has sometimes been lightly spoken of. Yet, if the children of this world, who are wise in their generation, keep their books, why should not the children, of light? The businessman who fails to keep his books or fails to balance them at stated intervals is, we are t'old by men conversant with mercantile affairs, a prospec-tive bankrupt. Such a man, if known, would get credit from no bahk. The practice of the particular examen is indicative of a sincere, painstaking, and businesslike desire of increasing in spiritual riches and of removing spiritual waste from our lives. It is a.small thing, yet its practice calls for much vir-tue. Its practice, therefore, even independently of the results it produces, would normally be a sign of virtue, self-control, and will-power. Usually the reason why we fail to.practise it is that we are not quite ready to overdome ourselves. The particular examen deals with one thing at a time, with an individual and distinctive virtue, vice, or fault. The first and main feature of the examen is the choice of this virtue to be'practised or fault or vice to be eradicated. Whether virtue or fault, this subject should be concrete, well-defined, with a real personal meaning in our livds. We 86 THE PARTICULAR EX~MEN have to avoid the vague and generic, the occasional and the abstract. Is it desirable, for instance that we should grow in charity? A little study will tell us whether we should aim at practising it first in words or in our manner; or again, if'in words, whether our efforts must be .general or rather directed towards some in particular with Whom we come into frequent contact, and whose views or manners annoy us. And so of any other virtue, One might as well choose Christian perfection as the subject for his particular examen as,. say, humility. But to choose to exercise definite ~humiliating. acts or to submit to .definite humiliations arising from the'criticism of others or from repioof or correction by superiors, is another and a concrete matter. According to many spiritual masters, there is in the soul of each of us one ',root defect," that hinders perfection and .which, if unchecked, disposesto sin. The fault is not neces-. sarily great in itself; but it can have very serious effects, like the defective cog that makes a machine wobbleand finally break down. ! On the negative side, the principal aim of the particular.examen should be the eradication of this fault. How can we detect a fault of this kind? We may know it from our distractions; for example, what is the usual motif, as musicians .say, of our thoughts when we are wool-gathering?' Or we may know it from our troubles; for example, what kind of discomfort most ~annoys us;. or in what' are we most apt to seek consolation or recreation when distressed or fatigued? Or, strange to say, we may.know this fault if we know our natural virtues. Each person has certain natural, dispositions that ~on-stitute his own personal temperament; Among these traits, of character there is generally a dominant natural virtue that can be perfected by grace and be the foundation of sanctity.-. Thus the saints differ ~¢astly in their charac- TIMOTHY BROSNAHAN teristic virtues because in them grace did not destroy their individuality but perfected it. This distinctive natural virtue, besides being the foun-dation on which one can build his perfection, is also a clue to his faults: and from these faults it must be purified wben it is transformed into perfect virtue~ If we consider the cardinal virtues and the virtues connected with them, we ~shall find that the distinguishing mark of on.e person is natural prudence, of another self-restraint, of another courage, of another justice. But real virtue avoids excess or defect, is balanced and adjusted to other virtues. If a person has only one of these naturally virtuous character-istics, we may rightly say of him, "I fear a man of one v~rtue"; for truly, besides being very often a bore, he is not to be relied on in a situation of any complexity. He will. ride his natural virtue complacently and freely, when it should be bridled by other virtues. For instance, if your special trait of character is pru-dence, there is danger of your over-exercising it about some special need of body or soul and of falling habitually into the vice which is called "prudence of the flesh," which is" in reality distrust .of God's providence over you and a selfish regard for your own temporal well-being. Tl'iere is danger of your becoming unduly solicitous of your health, your reputation, of what you call your rights. There is danger of your becoming timid, overcautious, distrustful, crafty and politic in your dealing with your equals, your superiors, even with God and your own conscience, by habitually using indirect, underhand and. political means of bringing about your own designs. If your special trait of charadter is justice, honesty or fairdealing, as you may call'it, you are likely to confound truthfulness with undue frankness, to assume to yourself the .mission of showing up frauds, whether these be THE I~ARTICUL&R EXAMEN externs or fellow religious. Also, you are likely to act as if ¯ you had a special vocation to g6 about, hunting for an underdog to defend, though as often as not you get the dogs mixed up. You pride yourself on being an honest man; and as a consequence of this you are hard in your "dealings with others and harsh in your judgment of them. Your sense of justice has made you so upright that you dispense with prudence, humility, kindness, even -with justice itself. You are a knight without-fear, perhaps, but not without reproach. If fortitude is your special trait of character, you are apt to be bard to govern, OVer-bearing, self-willed, impa-tient, irascible, rash, and intolerant. In your. own judg-me~ it, of course, you have a "strong charact~)": yet. to others youare simply stubborn, hardheaded, and intract-able. If you are a teacher, your will must be law for your unfortunate pupils; your only idea of remedying their defects is to crush them into subjection or to get them expelled. If you are a prefect of. discipline, your ideal is not a parent dealing with children, but a policeman dealing with law-breakers; and. the young people who are under you are apt to leave the institution with very ugly .memories of it. If your characteristic virtue is temperance, perhaps you hav~ the defects of this virtue. Your self-restraint, gentle-ness, meekness, may degenerate into weaRness or coward-ice; and, rather than run the riskof disturbing the serenity of your temper, you will avoid duties that call for strength of character, or even cooperate with what is .wrong rather than incur,the criticism or displeasure of "others. The foregoing are the defects most likely ~o be associ-ated with imperfect hatural virtues. The elimination of these, defects is a necessary condition for°perfecting the 89 TIMOTHY BROSNAHAN ., virtue; and the particular examination of conscience is an-approved and effective method of elimihating such defects. 1Nlaturally, this mere removal of defects is not the ultimate goal of the examen; it is but a step towards union with and imitation of Christ in the positive practice_ of the supernatural virtues. Books Received (From December 20, 1942, to February 20, 1943) THE AMERICA PRESS. New York. Shinin9 in Darkness. New Edition by Francis. X. Talbot, $,J. $2.00. His Father's Business. By Robert F. Grewen, S.,I. $1.50. We Wish" rb See desus. By Paul L. Blakely, S.,I. $2.00. The Followin9 of Christi Trans-lated by 3osephMalaise, S.3. Purse Edition: New Printing. $1.50. B. HERDER BOOK CO., St. Louis. Chapters'in Religion. By Rev. Carlton A. Prindeville, C.M., S.T.D. $2.00.'~ The Our Father. A Course of Sermons. By Most Rev. Tihamer Toth. $2,75, LOYOLA UNIVERSITY PRESS, Chicago. Moral Guldi~nce. A Textbook in Principles of Conduct for Colleges and Uni-versities. By Edwin F. Healy, S.3., S.T.D. $2.00. Teacher's Manual for Moral Guidance. Free with class-room orders. P. d. KENEDY ¢d SONS, New York. Hope of Life. By Sister Monica, PhlD. $1.35. THE BRUCE PUBLISHING CO., Milwaukee. The Larks of Umbria. By Albert Paul Schimberg. $2.75. For Heaven's Sake. By the Reverend Gerald T. Brennan. $1.75. The Commonwealth of Nations and the Papacy. By Kurt F. Reinhardt, Ph.D. $ .25. SHEED ~ WARD, New York. Mary of the Magniticat. By Elizabeth Hart, M.A. $1.00. FREDERICK PUSTET CO., Inc., New York. Soul Clinic: By Two Sisters of Notre Dame, Cleveland, Ohio, $2.00. Prayin9 with the Poverello. By Sister Mary Aloysi Kiener, S.N~D. $1.50. THE" NEWMAN B~)OK SHOP, Westminster, Md. The Path of Humility. By the author of Spiritual Progress. Reprint. $2.00. THE FIELD AFAR PRESS, New York. Maryknoll Mission Letters. By Maryknoll Missionaries. $ .50. ,JOSEPH F.WAGNER, Inc., New York. The Better Life. By the Reverend Kilian ,J. Hennrich, O.F.M.Cap. $2.50. FROM COMPILER, 431 George Street, Braddock, Pa. " The Epistles and" Gospels. For the Sundays, Holydays, Various Intentions and Speci.al Occasions in the Catholic Church of the Greek Rite. Compiled by the Reverend ,Julius Grigassy, D.D. $1.50. 90 Hidden Saint of Nazareth 'Matthew Germing, S.J. THE p~erogatives of' St. Joseph, spouse of Mary and foster-father of our Lord Jesus Christ, were explained in an article that appeared in an early number of this REVIEw1. The purpose of the present article is to direct attention to certain traits of character in this great saint and to offer a few comments on some Of hi~ virtues. The character of a saint, like that of any other man, has its natural elements that have not a little to do with " his sanctity, often giving it a special form or cast or inten-sity in some specific direction. Holiness, we .know, does not destroy natural gifts. It purifies and elevates them, holds out worthy aims and motives, and directs natural ability into wholesome channels. We know a great deal of. the natural disposition.s of Saints Peter andPaul and John, because thb writers of the. New Testament tell us much of what these saints said and did. They tell Us very little, ~in any direct way, of St. Joseph. St. Matthew (1: 19) mentions that he was "a just man," which is the scriptural way of saying, that he was a virtuous man. The same evangelist indicates in connection with the above statement that he was not a m~in who. acted hastily or on impulse, by saying, "he thought on these things." Joseph therefore deliberated when face to face with importa.nt decisions. In this respect he was unlike the impetuous Peter. From these and a few Other brief expressions foti~d in the Gospel We reasonably infer that St. Joseph was natur-ally a rather quiet, silent, and unobtrusive man. He mo~'es ~t. Joseph°s Title~ to Religiou~ Hoaor by Aloysius C. I~emP~r, S.J., v01. I, i~1~.74-84. ¯ ." 91 MATTHEW GERMING through life unobserved. Not a single word of his is recorded in the Gospel narrative. This is quite remark-able in view of the position he held in the Holy Family. He reflects, he acts, he wonders, at the momentous events that happen in his family and in which he plays an important part, but he is never the spokesman (cf. Matthew 1: 19; 2: 14, 21-23; Luke 2: 33, 48). Indeed, ,Joseph's very silence might be thought-to account for the late growth of devotion to him in the Church. The first two or three centuries after the Apostles tell us nothing of St. ~loseph. His name is not found in the early calendar of the saints. However, this is suffi-ciently accounted foroby the circumstances that in the early centuries of the existence of the Church, only martyrs received public veneration. Some of the Fathers of the Church do indeed speak of him and his prerogatives, but beforeth.e, days of St. Bernard (1091-1153) devotion to St. ~losepb seems to bare been almost entirely of a private " character. A church was ~ledicated to his l'ionor for the first time in the West, in the year- 1129 at Bologna. His feast, though celebrated by local churches in the middle ages, was not placed in the Roman calendar .until the sec-ond half of the fifteenth-century. Thus Gospel-and tra-dit'ion combined to invest the spouse of Maryand devotion tO him with an atmosphere of obscurity and silence that . lasted over a thousand years and is strongly suggestive of the hidden life the great patriarch led while on earth. But the bumble ~loseph was not to remain in obscurity permanently in the life of Christ's Church on earth. God's ways have always been to exalt, in due time, him that humbles himself. For the past five hundred years devo-tion to the foster-father of our Lord has gone on increas-ing by leaps and bounds until today it stands in popu-larity next to that of the Mother of God herself. And, as 92 HIDDEN SAINT OF NAZARETH if the Church wished to make up for the late recognition he received in thedevotional life of the faithful, the. supreme Pontiff Pius IX made him Patron of the Univer-sal Church and accorded him a second feast to do him honor under the new title. There is much in the life and character of St. Joseph that does not lie on ~he surface,- but is discovered by reflec-tion on the scanty items the evangelists have recorded of him. If we take into account these few. items and with them the delicate demands of the position he had to fill in the lives of Jesus and Mary, we shall be convinced, I believe, that St. Joseph must have been a man of sensitive and profound faith and of constant devotion to prayer. Had he not been so, it is"scarcely conceivable that infinite Wisdom would have selected him for the office he held. On reading what is said of Joseph in the Gospel, we cannot fail to see that he was always docile and obedient to legitimate authority, no matter how its commands were made known to him. This obedience had its roots in faith. A deep faith that had developed into an ever-present sense of the fundamental truths of revelation was the dis-tinctive mark of ~11 the patriarchs of old, of Abraham and Isaac and Jacob and the rest. Strong characters these men were, and strong their faith and trust in God. So too was it with St. Joseph, who forms the connecting link betwedn the great saints of the old dispensation and those df the new. There was no weakness in him. Once the. will of God was .clear to him, he never hesitated. We see this illustrated at his very first appearance in the Gbspel nat- ' rative when an angel of the Lord bade him not to fear to take t6 himself Mary his wife. Again, his faith is mani-fest in the trying circumstances under Which .he traveled with.Mary to Bethlehem " in obedience to the decree of a pagan emperor, and in the command he received at night /V~ATT~-IEW GERMING ~to take the Child and his mother and fly into EgypL By faith hd saw God and God's will in the little duties of his life no less than in the important charges entrusted to him. Apart from a few ex, traordinary events, that life of his was, externally, a very ordinary one. His' daily ioutine at Nazareth was much like that of any other 3ew of the poorer class who was head of a small family. It consisted of his daily work as a carpenter, little deal.ings with the townspeople, his converse with 3esus and Mary, probably a little recreation at the end of the day, and the weekly Sabbath-day rest. Common and monotonous it was, one might say. So it would have been, had not the light and strength of faith been its animating principle. Faith in God permeated St. 3oseph's habit of thought, was his support and source of joy: God and His fatherly providence, the angels in their constant errands of mercy and love between heaven and earth, the souls of his saintly ancestors in the other world, the great spiritual truths revealed to the patriarchs and prophets, all these were as real to him as the sky over his head or the material house in which he lived with 3esus and Mary. By faith he knew that Mary was thd chosen spouse of the Holy Ghost, and that the Boy who daily lived in his presence, growing into manhood under his very eyes, ~vas the promised Messias, the very Son of God. ° He had heard-holy Simeon say: "Behold, this child is set. for the fall arid for the resurrection of many in Israel, and for a sign which shall be contradicted" (Luke 2: 34). The words never passed from 3o~eph's memory. He pondered their meaning. He thought of them when he saw the Child at prayer and at play, and later when he 'observed him at work and noted his ~ready and humble obedience, and the wisdom and grate that' became manifest with the passing years. To the purely human eyes of the neighbors, 94 HIDDEN SAINT. (~F NAZ,~RETH and even to "his brethren," Of whom the evangelist was to say later that they "did not believe in him," JeSus was just "the carpenter's son"; Mary, the mother of a some-what unusual young "man, nothing more. But to the supernaturally enlightened mind of St. Joseph, Jesus was the Redeemer of the .world, the long expected of. nations; Mary, the mother of the Son of God. . These were the mysteries in the midst of which JOseph moved and lived at Nazabeth. We have no natural means of ascertaining tee effects on his interior ,,life of this daily and hourly contact Wi~h the supernatural: Only the Holy. Ghost, through the power of His grace coupled with pray- 'erfUl consideration on our part, can reveal them to us. But ¯ we know that Joseph was a thoughtful, man, endowed with a reflective cast of mind. He prayed and meditated. And what is of much greater consequence, his soul,.was enriched with marvelous graces. This means that he had and"che.rished holy thou~16ts and desires, was the daily recipient of lights and inipirations from above, was ever growing and rnatfiring in holiness in the very noonday light of faith. Faith and the spirit of faith, thus highl~r developed in. the soul of the spouse of Mary, found their natural expres-sion in prayer: We said above that he must have been devoted to prayer; he was a man of prayer. In one sense, everyone must be a man of prayer. Prayer is a funda-mental duty of man. The reason is simple. Every intel-ligent being must worship God, that is, acknowledge his dependence on Him as the Creator and Lord of all things, and thi~ is prayer.Everyone must praise God, reverence His Holy Name, and this is prayer. All men must give thanks to God for the gifts and benefits they receive from His hands, must petition Him for help and grace, implore pardon for° their sins and infidelities, all of which is prayer. /V~IATTH EW GERMING :Prayer therefore is a duty incumbent on everyone, and to this extent everyone must be a man of prayer:. But when we say of St. Joseph that he was a man of prayer, we mean much more than that he fulfilled this ,genera[. and fundamental duty. We mean thathe put in ¯ . practice the scriptural exhortation to pray always, to pray without ceasing (Luke 18: I; I Thessalonians 5: 17), and he did so before either our Lord or St. Paul had explic-itly enjoined it. He lived in the spirit ,of prayer. The thoughts and sentiments of his heart were habitually directed to his Father in heaven in a conscious attitude of faith and hope and love, of praise and thanksgiving, of petition and oblation of himself and of all he did. This means muchmore than praying well at stated times of the day. 3oseph did that t6o, as did all God-lea.ring men in Israel. They were bound to do this. But St. Joseph made the whole day a prayer. Whether he was with ,Jesus and Mary in their house at Nazareth, or working at the carpenter's bench, or talking to a neighbor or customer, or trudging along the dusty road'on one of the three annual pilgrimages to the holy city, he bore himself with a composure and recollection that gave evidence of his prayerful soul. One may say, how could it have been ¯ otherwise? Was h~ not blessed with the companionship of Jesus and Mary? Very true. He saw and touched . what the patriarchs and prophets before him had longed to see and had not seen. And yet, he lived by faith and received the reward of faith. With his ,bodily eyes he beheld Jesus, the Son of Mary: by. faith he believed that this same Jesus was the Son of the living God. Certainly, the wondlerful circumstances in which St.~ Joseph lived at Nazareth were most favorable to prayer and piety and to holiness of life in general.Cath-olics in the world of the twentieth century will probably 96 ~' HIDDEN SAINT OF NAZ~.RETH -say the same. thing of the circumstances in which, religious live in their several communities today; and if they do, they are right. A great happiness.and a fertile opportun-ity for sanctification it is to live in a house in which our Lord dwells. But we must remember that while it is a privilege and a grace, it .is also a responsibility. The ques-tion whetherwe are profiting.by this'opportunity as well as 2oseph profited by the blessing that was his while he lived under the same roofas Jesus and Mary is a matter that desdrves our frequent consideration. We can be cer-tain that he availed himself in full measure of the holy example of the Blessed Virgin to bdcome more like to her 'in angelic purity of heart, in modesty of demeanor and, most of all,in ardent love for God and man. He was an apt .subject f0rlearning from the Immaculate Virgin and her divine Son. He was humble, single-minded in out-look, silent and recollected, docile to the inspirations of the Holy Ghost. He was the head of the Holy Family. In legal form and rank, the order of precedence-was Joseph, Mary, Jesus. But in respect to holiness of life, the order was the reverse, thus: Jesus, Mary, Joseph. These three represented the highest summit of holiness ever attained, or possible of attainment on earth~by any-individual or a group of individuals. They may be said to h'ave consti-tuted the first religious community in the Church, St. Jo-seph being the Superior; and they set up a singularly high ideal of perfection for the imitation of all succeeding com-munities. Dail~r prayer is an essential function or practice of every religious community. Among the Jews the recital of set prayers, whether in the family circle or in the syna-gogue, was chiefly the duty of men. Women and children joined in. It may appear astounding, but it is true that we are in possession of a prayer which was said by St. Joseph MATTHEW GERMING twice every day, morning and evening, from the time he was able to read until the day of his death.~ It is an inspired prayer, taken from the' books of Deuteronomy and Num-bers2. and was the first prayer taught to Jewish children. The opening verses read as follows: Hear, 0 Israel, The Lord our God i~ one Lord. Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, And with thy whole soul, and with thy whole s,trength, And these words which I command thee this day Shall be in thy heart, And thou shalt tell them to thy children, And thou shalt meditate upon them sitting in thy house And walking on thy journey, Sleeping and rising. And thou shalt bind them as a sign on thy band, And they shall bd and shall move between thy . eyes. And thou shalt write"them in the entry " And on the doors of thy house. The recitation of this prayer twice a daymthe entire ;~.~prayer Consists of sixty-one linesmwas obligatory on. all the men in Israel, and it is thought that our Blessed Lord Himself said it regularly. The great commandment of 1ov~ is stated and then.emphasized by an injunction that calls for frequent, if not continual meditation on its con-tents-- the obligation of centering all one's thoughts and desires and love on God our Creator and Lord. No doubt ~-Deuteronomy 6: 4-9;" 11: 13-21; Numbers 15: 37-41. On this whole subject cf. Willam: MarF the Mother of Jesus, translated by Eckhoff. p. 143, ft. 98 HIDDEN SAINT OF NAZARETH there were God-fearing J~ws all over the world who made a serious effort to comply with. this precept.~ This i~ pre-cisely what we have supposed St. Joseph did habitually in the course bf his every-day life. He furnishes religious of every order and congregation a perfect pattern of prayer, and not only of prayer, but of every kind df virtue. We must not fail to take into account the fact that St. Joseph was'a workman. He handled the implements of daily toil, enjoyed little or no leisure, was industrious and contente.d with his occupation. Work is the law of life. It absorbs a. multitude of troubles, mental and physi.- cal. Many people would be more happy if they worked more and talked less, in imitation of our saint. He spent his days in hard work, in poverty, obscurity, and prayer, and in this way fulfilled admirably the duties God had laid upon him. At the present time it is almost taken for granted that great things can be accomplished only by means of wealth and position and influence with the mighty. So it is with the material ~nterprises of this world. But in the realms of the spiritual, .earthly norms are reversed. God often chooses men destitute of the means which, humanly speaking, ma~e for success and through them achieves great spiritual results; "that no flesh should glory in hissight" (1Cor. 1: 28). He did this in the case of St. Joseph, the Cur~ of Ars, Th~r~se of Lisieux. It is true that in many other instances our Lord has deigned to make use of the services of men and women of outstanding natural ability and varied human acquirements for the spread of His kingdom on earth and the glory of Hi~ Holy Name. But in all such cases natural endowments were accompanied by a high degree of the love of God and' of prayer, profound humility and obedience. These are the virtues that make for the success which alone counts in the eyes of God. MATTHEW GERMING In these dreadful times, religious may well turn with increased devotion to the patron of the universal Church and implore his intercession. By fervent prayer to him and by the practice of the lowly virtues of humility, obedience, and poverty that distinguished his career on earth they have it in their power to .do much for the cause of Christ and His Church and for the spiritual and temporal wel-fare of millions of souls. Pamphle÷ Notices The Maryknoll Bookshelf, Maryknoll, New York, publishes four catalogues of mission plays and appropriate musical selections that you might find intere.sting. The catalogues are listed as follows: Book I: Mission Plags for Children (3 cents) ; Book II: Mission Plags for Young People (6 cents) ; Book III: Mission Plags [or Col-lege Groups and Adults (8 cents) ; Book IV: Musical Selections Suit-able for Mission Plag Programs (3 cents). Write to: Marykn011 Bookshelf, Maryknoll, New York. Concerning Mail We are doing our best to get the REVIEW FOR RELIGIOUS to you on time. But postal delays are almo.~t inevitable these dhys, especially in regard to second class mail. We want you to notify us when you do not receive your copy of the REVIEW, but, in view of the transportation difficulties, we ask you to wait a week or two beyond the normal time for receiving your copy of the REVIEW before yoti write to us. 100 Superiors and Manit:estation oJ: Conscience Adam C. Ellis, S.J. FROM early Christian times it was customary .for those who wished to attain to perfection to seek out a ma-ture and experienced guide with whom they could treat of spiritual things and .to whom they revealed the secrets of their souls so that he might give them wise and practical direction. Thus, many hermits in thel deserts of Egypt, upon le.arning of the holiness of St. Anthgny, moved their cells to that part of the desert where he dwelt, in order that they might have the benefit of his spiritual direction. When the first monasteries, or groups of monks living in common, were established, the Father Abbot was also the spiritual guide of his subjects, ,who freely made known to him their anxieties and spiritual problems. Thus, by custom, the practice of manifestation of conscience was introdu&d into the religious life and eventually became a matter of obligation in. many institutes. Meaning of Manifestation To manifest one's conscience means to reveal to another person the inner state of.one's Soul in order to obtain advice and guidance regarding the doubts and difficulties of the spiri.tual life. The phrase, "inner ~tate of one's soul," com- .prises not only one's fault~, bu.t also the various inclinations one experiences towards both good and evil, the trials and temptations one must undergo, the difficulties encountered in the practice of virtue, the inspirations and good desires one has received from God. From this description it will be seen that the purpose of manifestation ofconsdence differs from that of Sacramental Confession. The essential purpose of confession is the for- 101- ADAM C. ELLIS giveness of sins: the principal aim of manifestation is spir-itual direction." In other words, one.gives the director a complete and clear insight into ,his ioul, so that the director may help him to correct his faults, 6vercome his evil ten-dencies, correspond with the inspirations of grace, and prac-tice virtue more effectively. This difference of purpose does not mean, of course, that the account of conscience need be separated from con-fession. It can be made in or out of confession. When made in confession, it becomes a natural supplement to the so-called confession oi~ devotion and supposes a regular con-fessor who also fills the role of spiritual director. Usefulness of Manifestation All spiritual writers admit the beneficial effects of the account of conscience when given freely and sincerely. It has always been ~ecognised as one of the principal means to progress in the spiritual life, no~ only for religious, but for persons living in the world as well. It is the neces.sary pre-lude to enlightened spiritual guidance. In worldly matters it is normally considered a wise thing to consult others. We give our family doctor'a sincere account of our. bodily ailments, as well as of any s.ymptoms which may help him to understand our physical condition better. In every-day business matters we consult our lawyer to be certain, that .our actions do not fall afoul of the law, as well as to pro-tect our rights. How much more eagerly, then, should we seek counsel in the matters of highest importance, those of the soul? Moreover, the most enlightened spiritual director V.dll be very much limited in his direction, unless his con-sultant gives him an intelligent insight into the state of his soul. -But all good things can be abused. And the fact that the practice of manifestation of conscience was made obliga- 102 MANIFESTATION OF ('~ONSCIENCE tory i~y rule in many lay institutes did ,give rise to such abuses, since all the necessary safeguards are not at hand in the ~ase of lay superiors. Pope Leo XIII issued a decree on thissubject on Deeember 17, 1890 (Quemadmodum),in which he ~mentioned three such abuses: lay superiors required,, directly or indirectly, avowals which by their nature belonged to the tribunal of penance; they restricted too much the freedom 0f going to confession; and they reserved to themselves, in the matter of receiving Holy Communion, a direction which belongs for the most part to the confessor. To remedy these abuses, the Pope forbade all lay supe-riors (both Brothers and Sisters) to induce their subjects to give their intimate manifestation of conscience to them. He also ordered deleted from all constitbtions; directories, and custom books of all lay orders and congregations of both sexes every direction pertaining to the intimate manii~esta-tion of heart and consclence to lay superiors. In 1901 this prohibition was extended by the Sacred .Congregation of Bishops and Regulars to masters and mistresses of novices" in lay institutes (Normae, N. 79). Finally, in 1917 the Code of Canon Law extended the prohibition to all reli-gious superiors, even to those who are priests. Does this mean that in modern times, the Church has changed her mind in regard to the value of manifestation of conscience for religious? A careful study of canon 530 will give us the .answer. "All religlous superiors are strictly forbidden to induce their subjects, ih any way whatever, to make a manlfesta÷ion of, conscience to ÷hem {c.anon 530, § I). "Subjects, however; are not forbidden to open their minds freely and spontaneously to their superiors: nay more, it is desirable that they. approach their superiors with filial confidence, and, i.f the sup6rlors be priests, expose to them their doubts and troubles of conscience also (canon 530, § 2)." 103 ADAM C. ELLIS Explahation of the Law All reli~Tious super.lots are forbidden: The term supe-riors must be understood here to include those to whom, the Code gives that title, that is to say, those who govern, the institute, its provinces, and its individual houses, as well as those who take their places, s6ch as visitors, vice-provincials, vice-rectors, and the priors of abbeys. To induce their subjects in ang manner'whatsoever: The term subjects includes not only the professed reli-gious, but novices and postulants as well, since they are subject to the domestic power of the superior, oT6 induce in.ang wag whatever, is a summary statement of what the decree of Leo XIII (Quemadmodum, n. 2) gave in detail: "His Holiness formally forbids superiors, both men and women, of whatever rank or preeminence, to seek, directly or indirectly, by precept, counsel, intimidation, threats, or flattery to induce their subjects to make the said manifes-tation of conscience to them." Superiors may not, there-fore, show a marked preference for those of their subjects who do freely and spontaneously give them an account of their conscience, nor may they treat with ic01dness those subjects who refrain from giving such an account. The law does not forbid superiors to inquire delicately concerning the reasons for the sadness or trouble that they see afflicting their subjects. To make such inquiries may at times be an obligation of charity; b.ut the superior must be careful not to insist if he sees that the subject prefers not to explain the source of his condition. To matte a manifestation of conscience to them: We have already explain.ed that manifestation of conscience means the revelation of the inner state of one's soul. It does no~ include the chapter of faults, customary in many insti-tutes, because this is limited to external faults and to vio-lations of the constitutions that can be noticed by others. 104 ~NIFESTATION OF CONSCIENCE N~r does it include the canonical visitation of religious made by their own °religious superiors, as prescribed by canon 51 l, because the object of the visitation is external government (cf. canons 513 ands618, § 2, 2°). ' , Subjects, however, are not forbidden to open their minds freely and spontaneously to their superiors: What ~s forbidden by the law is all force or inducement on the-part of the superior, not the free and spontaneous manifes-tation made by the shbject. Nay more, it is desirable that they approach their supe-riors with filial confidence: Hence it is not only.licit for a religious to make a manifestation of conscience to-his superior, provided he does so freely and spontaneously, but it is recommended as ~sometbing desirable. There should exist between superior and subject that fine rela-tionship which exists in the model family between parent and child. What is more natural than that a son or daughter go to father or mother for advice in time of.doubt or trial? Similarly a religious will usually find a sympa-thetic counselor and a prudent guide in the person of his superior, especially in regard to the spirit of his institute and the proper understanding of the rules and constitutions. The superior has the added advantage of knowing his sub-ject, at least from his external conduct, a point of view which the confessor often lacks. This filial confidence in superiors is necessary and help-ful ~n other matters as well: Superiors are human beings; they can and do make mistakes occasionally. Misunder.- standings may arise, which can be cleared up easily if a religious has the good sense to go to his superior 'and talk matters over with him. On his part a religious may fail by avoiding his superior. If this be the case, it is difficult to see how mutual confidence ca~i exist. The probabilities are that the superior will not know his subject, while the 105 ADAM C, ELLIS latter will be inclined to criticise his superior, or at least grumble because he is misunderstood. The only remedy for such a situation lies in a frank unburdening of his mind to the superior. He will find that the superior will be relieved to find outthe true state of things; and superior and subject will become better acquainted with each other for their mutual benefit. It is desirable that, if the superiors be priests, the!t expose to them their doubts and troubles of conscience also. We have just seen that, in a general way, the Church recommends the voluntary manifestation of one's con-science to the superior. However, in regard to "doubts and troubles of conscience," the Code makes an important qualification~ It positively encou.rages religious to mani-fest even these to priest superiors; regarding lay superiors, it does not positively .recommend such intimate manifes-tation, though it does not forbid it. What is meant by "doubts and troubles of con-science"? The expression certainly includes all doubts hnd anxieties concerning sins. It seems also to include other questions of c~nscience which, because of their diffi-culty, importance, or .uncertainty, require the help of one who is well-versed in moral and ascetical theology--a quality that may be lacking even in very holy lay supe~ ¯ riots. If their superiors are priests, religious are recom-mended by the Churchoto give them their fullest.confidence in all matters pertaining to their spiritual life. Every-thing else being equal, they will find no more sympa-thetic friend and prudent counselor than him who has only the best interests of each individual member of his community at heart and who, as a priest, is the repre-sentative of the Master of the Spiritual Life, Who came that men may bare life, and havre it more abundantly. 106 If the superior is not a. priest, he should remember that the Church does not encourage subjects to give an account of their doubts and troubles of conscience to him. Hence, ordinarily he will advise the subject who wishes to do so to consult his confessor or .spiritual director in these particu-lar matters. On the other hand, he should gladly receive the spontaneous manifestations made by a subject regard-ing other matters of the interior life. This is quite in accord with the mind of the Church, provided always that the subject does so voluntarily, without any urging or coercion on the part of the superior.~ When subjects come freely and spontaneously to the superior to give him an account of conscience, he should receive them with fatherly kindness, listen patiently and at length, and question them Prudently in order to obtain all the information necessary to give them wise .counsel: and direction. Both superiors anal subjects should remem-ber that all matters talked of in manifestation of con-science are safeguarded by the highest kind of professional secrecy, though not by the sacramental seal, unless it hap-pens that the superior is a priest, and the subject mani-fests his conscience to him by actually confessing to him. Novice-Master and Manifestation The.mas~er (mistress) of novices is not a superior in the canonical sense. For this reason, commentators on canon 530 are not agreed that the prohibition of this canon applies to him., Despite this controversy, it is certain that' he cannot demand of his novices a manifestation of such things as normally pertain to the Sacrament of Penance. In the case of a lay master of novices, the decree Quemad-modum denounced this as a grave abuse and the Normae, N. 79, explicitly forbade it.As for priests, the Code even forbids them to hear .the confessions of their novices 107 ADAM C. ELLI, S except in certain special cases (c.891); it is evident, there-fore, that they may not demand such intimate revelations outside of confession. Nevertheless, the ,master of novices must ha~e some rights of inquiry. He alone has the right and obligation of providing for the formation of the novices; he alone is charged w.ith the direction of the novitiate(c. 561). Under t~is personal guidance, the canonical year of novi-tiate has for its object the forming of the mind of the nov-ice by means of the study of the rule and constitutions, by pious meditations and assiduous prayer, by instruction on those matters, which pertain to the vows ~ind the virtues, by suitable exercises in r.ooting out the germs of vi,.ce, in regulating the motions of the soul, in acquiring v,rtues (c. To attain these objects of the novitiate, there must be mutual confidence between master and novice;' and the novice master must be free to inquire about things which pertain to his office and do not border on confessional mat-ter. Such objects of licit inquiry would be: one's reactions to. his brethren and common life; his progress in prayer; attraction to certain kinds of spirituality; qualifications for certain offices; difficulties with the rule, and so forth. The novice, on his part, will best prepare himself to become a fervent religious by being frank and open with the master, whose only task is to train him in the way of the religious life as outlined in the rules and constitutions of the institute. 108 The Divine Prie t:ly Vocation James T. Meehan, S.J. WHAT is a vocation to the priesthood? The frequent repetition of this question, together with questions about the r.eligious life,, is the natural accompani-ment and aftermath of vocation week. In REVIEW FOR RELIGIOUS for January (II, p. 25), Father Risk indicated clearly the essentials of a vocation to the.religious life. The present article is concerned with outlining the approved Catholic notion of a vocation to the priesthood. Different Theories From the seventeenth century to our own the general idea was that vocation exclusively concerned God and the individual soul of a candidate. Others must leave every-thing to the inspirations of the Holy Spirit. If God wanted a boy for the priesthood, God would call him in a secret but unmistakably plain manner. No one should interfere in the process. No one should presume to direct a young man into the priesthood for fear of intruding some-one who did not have a divine call. Early in the twentieth century occurred a change in vocation thought. Vocation, according to the new opinion, is not a secret process in its entirety. In fact, the principal element is not the least bit secret. The principal element in vocation:is the public, official, canonical invitation issued by ecclesiastical authority. This public call, together with the actual rite of ordination, constitutes one as called by God, "as Aaron was," with a divine vocation. Advocates of this idea found support in the important Roman decision1 of June 20, 1912, which states: "1) No .!Acta Apostolicae Sedis, IV, p. 485. Kempf's translation of ~'ermeersch: Religious and Ecclesiastical Vocation, Herder, 1925, p. 26. " 109 JAMES T. MEEHAN one ever has any right t0.ordination antecedently to the free. choice of the bishop. °2)The requisite on the part of the one to l~e ordained, which requisite is called sacerdotal voca-tion, does not consist, at least necessarily and ordinarily, in a certain inclination of the subject or-in inducements of the Holy Spirit to enter the priesthood. 3) On the contrary, in order that one may be rightly called by the bishop, nothing further is necessary than the right intention together with fitness (based on the .gifts of natureand of grace and sufficiently confirmed by a good life and the required learning), which give well-founded hope that he will be able to fulfill the duties of the sacerdotal state properly and observe the obligations of that state holily." One would think that this decree should settle the question. Yet the older notion of inner attraction would not easily down. Some authors tried to reconcile the two theories by saying that the call of the bishop referred to external ritualism but that the inner call was presupposed. Others held that the call of the bishop concerned the external.government of the Church, while the interior call belonged to the sphere of conscience. Today, of course, all writers'are agrded in accepting 1) suitability, 2) right intention an~l 3) canonical call as the dements of a divine priestly vocation. But there remain a gre.at number of excellent priests and religious who still-hesitate about sug- ~gesting the priesthood to likely boys. Reflection on the origin and growth of their own vocations complicates the matter. Perhaps not a few such priests and religious are convinced--and rightly so--that they followed the higher call under the inspiration of a special favor from God. It seems almost that God had drawn them forcibly and irresistibly to this life work by a spe.cial attraction, an infier divine.call, which they dared not resist. In order to clear away obscurities and relieve the hesitancy of such" 110 DIVINE PRIESTLY VOCATION .per.sons a. brief historical treatment is in order. Before the seventeenth century no mention is made of the priestly vocation in the sense of an interior call. The priesthood was a public office. Its members were recruited according to need by the ruling bishops. Young men of sufficient knowledge and piety were trained, somewhat after the manner of apprentices, in the cathedral rectories. In due time they advanced to the priesthood through the several stages of minor and.major orders. The notion of a neces-sary interior call would have struck those ages as a novelty. The Council ot: T~ent Theoretically, certain qualifications of learning and virtue were always demanded; yet, long before the Coun-cil of Trent, grave abuses in this matter had crept into the Church. Especially grave was the selling of the priest-hood, abbacies .and prelacies, or the granting of such dig-nities as court fa-Cors. Trent ifisisted on the personal quali-fications of candidates. We find these qualifications suc-cinctly expressed in the Catechism of the Council of Trent, written at the express command of Pope Paul V. Here we read: "The burden of this great office should not be rashly imposed on anyone, but is to be conferred on those only who by their holiness of life, their knowledge, faith and prudence, are able to bear it.''2 So far, so good! Yet, fitness and interior dispositions, which all consider as necessary prerequisites of a vocation, gradually gave way to an interior divine call of a special sort as the essential criterion of vocation. Why was this special interior call demanded? For answer we turn to the condition of the Church in seventeenth-century France, cradle of the new theory. The reform decrees of Trent were welcomed in 1573 2Translation by MeHugh and Callan,p. 318, Wagner, New York, 1923. 111 JAMF~ T. MEEH~N by the Assembly of French Clergy,, who petitioned the king for the erection of seminaries in accord with the intentions of the Council. 'However, France was being torn apart by the bloody Huguenot wars. The Church was ba.dly dis-organize. d and demoralized. Twenty-eight episcopal sees had no.bishops. In 1595 matters were even worse. After "r~conciling Henry ~IV with Rome, the Papal Legate Wrote that only forty-three out of one hundred and forty dioceses had .bishops. And of that paltry number few were intelli-gent. They were lax in the conferring of Orders. ¯ Hence many priests were ill-prepared, too young, ignorant, or ordained without proper canonical titles. Seminaries su¢h as we have today were simply non-existent. Saint Vincent de Paul suggested the first remedy for this deplorable condition, namely, eight-clair retreats later extended to three months---consisting of an hour's lecture in the morning on the principal points of theology and a similar evening lecture on prayer, virtues, and qualities of the priest. Small, informal discussions throughout the day supplemented the lectures. Priests in charge of these so-called retreats were anxious that only fit subjects be pro-moted 'to Orders. Yet how" eliminate the unfit? To solve this knot.ty problem, vocation was gradually given a new meaning. No longer did it mean the active call of a bishop but the passive reception of a special inner experience in the soul of a candidate. In due course this experience was labeled as "divine vocation by attraction," and still later it. became the focus of the attraction theory of vocation. Unless the candidate experienced such an attraction and proved ~t tothe satisfaction of the seminary,he should not be ordained. Here we have an ingenious device to weed out unworthy candidates. With it bishops could gracef~ully dismiss such persons, even despite the insistence of rich and powerful ]~enefactors. 112 DIVINE PRIESTLY VOCATION The "'Attraction" Tbeorg Now for one word' of caution before explaining the attraction theory. Note that attraction can be taken to mean: 1) the definite, continuous inclination, let us say, to become a priest; 2) the phenomenon of a more or less mystical experience of God palpably, as it were, drawing the soul to a higher life. Certainly attraction in the first sense Often plays quite a pa.rt in one's choice of vocation. Talents, education, family background, reading, personal observation, or even some chance conversation may arouse such an attraction for any life work. Provided one's qualifications are such as give prudent hopes of success in a w6rk, the attraction towards that work is a good sign that one will do well in it. So much for attraction in the ordinary sense. But what about its function in the attrac-tion theory of vocation? For a priestly vocation, proponents of the attraction theory demanded the extraordinary. Since this is a pecu-liarly divine work, one must take special care to investigate the divine decrees. He must be assured of his election to the work by more than human prudence. He must have a peculiarly divine sign that. he is called. One must be attracted by a special inclination, a special invitation of the Holy Ghost. Authors speak of this special attraction in various ways. They call it a sweet impulse of grace, an interior sentiment, an inward, deep, lasting, constant, strong, abiding force. M. Olier called it a "movement of God who carries the whole soul and inclines it to this divine profession, not by sentiment, nor different starts and jumps, but by His dominion descending to the roots of the soul in stable and unchanging consistency.''8. This is a cardinal point in the theory: divine vocation was dis- -tinct from the qualifications of suita, bility and right inten- 8Quoted by Lahitton, in La Vocation Sacerdotale, Paris, 1914, p. 6. 113 JAMES T. MEEHAN tion. It came prior to the~bishop's call in the name of God. It was. required in addition to what the Church " demands for valid and licit ordination. Seminary direc-tors had to investigate this "vocation" and make sure of its authenticity. The True Catholic Notion Against this theory of "inner" .vocation stands the Roman Decision of 1912,. quoted towards the beginning of this article. In the same~year an Italian Catechism of Pope Pius X stated that."nobody can enter orders of his own will but he ought to be called by God by means of his own bishop, that is, he ought to have a vocation with the virtues and aptitudes required for the sacred ministry." Inthis catechism vocation is equated with call by the bishop, after the bishop has become, convinced of the vir-tue and aptitudes of the candidate. Pope Pius XI in 1935 ¯ issued his glorious e.ncyclical on the Catl4olic Pri.esthood. Thereifi we read that "a true priestly vocation.is not established so much by some inner feeling or devout attrac-tion, which may sometimes be absent or hardly percep-tible; but rather by a right intention in the aspirant, together with a combination of physical, intellectual and moral qualities which make him fitted for such a state of life. He must look to the priesthood solely from the noble motive of consecrating himself to the service of God and the salvation of souls; he must likewise have, or at least strive to acquire,, solid piety; perfect purity of life and sufficient knowledge, as We have explained . Thus he shows that he ,is called by God to the priestly state." .To sum up, we may say that there are three approved ways of considering or speaking of vocation to the priest-hood. The vocation may be: 1) Germinal; or 2) Inte-rior: or 3) Canonical. 114 DIVINE PRIESTLY VOCATION 1) Germinal vocatio~ is mentioned in canon 1353. ¯ 'Here we read that "priests, especially pastors, must make special efforts to preserve boys who show signs of an ecclesiastical vocation from the contagions of the world, to form them in piety, to initiate them in the study of let-ters, and to foster in them the germof a divine vocation." FatherVermeersch tells us that this germof vocation means the dispositions, inclinations, and actions which give pru-dent hope that the boy is or Will become suitable and.that he is not altogether opposed to the idea of the priesthood, It is evident that parents, teachers, confessorsand others would do a glorious work for the Church by awakening ambitions to the priesthood in such boys. 2) Interior vocation goes a step beyond the germinal stage. It consist~ essentially in this, that a young man is able and willing to assume the office of the. priesthood if the Church will accept him. Evidently the grace of God is present; but it need not .manifest itself in any extra-ordinary way. In practice, there is sufficient sign of a real interior vocation in the following case. The time comes when a youth must make up his own mind about his work in life. He needs information about the requirements and opportunities~ of. several occupa-tions. He must consider them in the light of his owri tal-ents and .inclinations. He must-weigh befoie God the pros and cons of entering upon a definite life-work. If he is wise, be will seek advice that is sympathetic and expert. Above all, if he is thinking seriously of the priesthood, he may need the guidance of a regular confessor for several months in order to gain some assurance that h~ can qu'alify for Holy.Orders. If, after prudently ~onsidering his case, the confes~o/judges the penitent is suitable, then the lat-ter may make up .his own mind and calmly apply for admission to a seminary. If he measures up to entrance 115 JAMES T. MEEHAN standards and is received, his very admission to the semi-nary gives him a relative and provisional certainty of ¯ vocation. If he makes the.seminary course creditably and continues in his conviction that he is fitted for the work, he may make his final decision to become a priest. One who acts in this way knows as surely as he can know any-thing of the future that God is giving and Wiil continue give him all the graces necessary for the .worthy reception ,of this great Sacrament. 3) Canonical:vocation is the external call to the priest-hood which comes towards the end of long preparation. During the years.of training .the candidatehas developed in virtue as w~ll as learning. He has fulfilled all the. require.ments of Church legislation to the satisfaction 6f seminary directors. He has given proofs of his suitability for the great privilege and work of the priesthood. Then only does he receive his divine priestly vocation, which is initiated by an official notification that he is to be ordained, and which is completed by the actual co.nferring of the ¯ Sacrament through the hands of the ordaining prelate. Vocation Booklet Father Thomas Bowdern of the Creighton University, is a worried desu(t! He wrote a thesis on vocations and published his main conclusions in a little booklet entitled Ji Study of Vocations. We recommended the booklet in the, November, 1942, number of the REVIEW. Many of our readers wrote to Father Bowdern for copies. He mailed the copies; but one package was returned to him. The label was missing; hence, he does not know whom he has involuntarily defrauded. Hence the -.worry;. If you wrote for booklets and didn't get them, please notify Father Bow-dern. Incidentally, we may add that.Father Bowdern still has a limited supply of the booklets. Price: 10 cents a copy. Address: Rev. Thomas S. Bowdern, S.ff., The Creight~n University, Omaha, Nebraska. 116 THE following booklist, together with the list previously pfib-fished (Cf. Vol. I, p. 105) presents a fair cross-section of the best sl~iritual writers and their works in the English language. Almost every spiritual topic is represented. No doubt, there are some omissions and there will not be full agreement on certain particular selections. However, it is hoped the lists, as they stand, will be of some assistance in building up the spirituaFlibrary. A word about the Scriptures. The Bible is, in a way, the spir-itual book par excellence, which every religious should know .thor~ oughly, especially the New Testament. To this end a good com-mentary is invaluable--such as the Scripture Manuals of Madame Cecilia, the commentary of Fathers Callan and McHugh, or the one recently published under the auspices of the Confraternity of Chris-tian Doctrine to accompany the revised edition of the New Testa-ment. The Old Testament will lose some of its formidableness if it is approached through selections such as are found in Mothe~ Mary Eaton's "The Bible Beautiful or ArChbishop Goodier's The Bible for Every Day. I prefer, howevdr, in my lists, to. classify the Bible as primarily a meditation book, or rather, as the meditation book, to which the religious should return again and again for the light and encouragement needed to carry out his sublime destiny. --- AUGUSTINE KLAAS, S.J. ANONYMOUS The Secrets of the Religious Life, edited by the Rev. Oliver Dolphin. (A sparkling gem of wisdom three hundred ¯ years old.) ARNOUDT, P. J., S.J, (1865) The lmitbtion of the Sacred Heart of desus. (Written in the manner of Thomas ~ Kempis) ATHANASIUS, SAINT (3 7 3) St. Anthony the Hermit, translated by J. B. McLaughl.in. (The life and spiritual message of the patriarch of all religious. ) 117 RECOMMENDED SPIRITUAL BOOKS BAINVEL, JEAN V., S.J. (1937) The Devotion to the Sacred Heart. (The most complete sys-tematic treatise on the subject.) BEAUDENOM, L. (1916) The Path of Humility. Spiritual Progress. 2 vols. ., These excellent books are published anonymously in English. The latter work treats of the progressive use of Confession and Spiritual Direction. *-BENSON, MSGR. ROBERT HUGH (1914) The Friendship of Chribt. Christ in His Church. Paradoxes of Catholicism. BUCKLER, HENRY REGINALD, O.P. Spiritual Perfection through Charity. Spiritual Instruction on Religious Life. Spiritual Considerations. Spiritual Retreat. All are s61id and substantial. CAUSSADE, JEAN PIERRE DE, S.J. (1751 ) Self-abandonment to Divine Providence. Spiritual Letters. , Corn:oft in Ordeals. Ordeals of Souls. Progress in Prayer. The Workings of the Divine Will. The classic writer on abandonment to the will of God. OHAUSZ, OTTO, S:,J. (1939) The Priest and Saint Paul. Light and Shadow in Religious ~'fe. CONSIDINE, DANIEL, S.J. (1923) The Virtues of the Di'vine Child. Con~dence in God. Delight in the Lord. Words o:. Encouragement. EATON, ROBERT, OR. The Sanctuary of Strength. The Ministry of Reconciliation. In Newness ofLife. Divine Refreshme~. The Sword of the Spirit. " The Man of Sorrows. The Garden of God. The Forty Days - " EHL, ANTON The Spiritual Direction of Sisters, translated b)r Felix M. Kitsch, O.F.M.CAP. (A valuable book for superiors.) 118 RECOMMENDED SPIRITUAL BOOKS ELLARD, GERALD, S.d. Christian Life and Worship. (A fine sketch of the liturgical backgrounds bf spirituality.) EYMARD, BLESSED PETER JULIAN (1868) The Divine Eucharist. 4 vols. (A Eucharistic saint writes on his favorite topic.) FENNELLY, BERNARD, C.S.SP. Follow Me. (A comprehensive study of the religious vows from, the canonical and spirit.ual viewpoints.) FILLION, LOUIS C., S.S. (1927) The Life of Christ. 3 vols. (Critical, scholarly, and very read-able. ) FROGET, BARTHELEMY, O.P. Thd Indwelling of the Holy Spirit in the Souls of the Just. (A classic treatise on the supernatural psychology of the soul. Bede 3arrett, O.P., has summarized and adapted it in his "Abiding Presence_ of the Holy Ghost.") GERTRUDE, SAINT (1302 ?) The Exercises of St. Gertrude. Love of the Sacred Heart. The True Prayers of St. Gertrude and St. Mechtilde. GIRARDEY, FERREOL, C.SS.R. (1930) Conference Matter for Religious. 2 vols. (This compilation contains a mine of material for the supe'rior's periodic instructions.) GIRAUD, S.M., M.S. (1885) ~ The Spirit of Sacrifice, edited by Herbert Thurston, S.J. GROU, JEAN NICHOLAS, S.J. (1803) How to Prag. Manual for Interior Souls. The Interior of desus and Mary. 2 vols. The Characteristics of True Devotion. Meditations on the Love of God. Self-Consecration. The School of desus Christ. Spiritual Maxims. HILL, OWEN, S.J. (1930) Cbarit~l and Our Three Vows. 119 RECOMMENDED SPIRITUAL BOOKS JAEGHE'R, PAUL DE, S.J. One wi?h Jesus. The Virtub of Trust. An Anthologg Of Mgst'icism. JARRETT, BEDE, O.P. (1934) The Religious Life. (An attractive brief history of the develop-ment of religious life.) KEMPF, JOSEPH G. New Things and Old. (A psychological treatment of some important aspects Of the religious life.) LAI, GAETANO CARDINAL DE (1928) The Pas'sion of Our Lord. The Real Presence of Jesus Christ in the Eucharist. LEHEN, E. DE, S.J. (1867) The Wag .of Interior Peace. (For the scrupulous.) LEHODEY, ABBOT VITAL, O.C.R. " The Wags of Mental Prager. (One of the °best treatises on the subject.). Hol~t Abandonment. LEPICIER, ALEXIS HENRY CARDINAL (1936). Our Father. Jesus Christ the King of Our Hearts. The Mgsterg of Love. The Eucharistic Priest. The Fairest Flower of Paradise. Behold Thg Mother. Go to Joseph. LESSlUS, VENERABLE LEONARD, S.J. Virtues Awakened. .: Names of God. (This work will help one's knowledge of God.) MASSON,YVES E., O.P. The Christian Life and the Spiritual Life. ascetical theology.) MASTER OF NOVICES The Presence of God. Novices of Our Lord. Both are popular books in novitiates. MCELHONE, JAMES F., C.S.C. Particular Examen. (1623) immensely to deepen (An introducti6n to 1'20 RECOMMENDED SPIRITUAL BOOKS MCNABB, VINCENT, O.P. The Science of Prayer. The Craft of Prayer. The Craft o'f Suffering. Mary of Nazareth. MAUMIGNY, RENE DE, S.J. (1918) The Practice of Mental Prayer. helpful treatise.) MERCIER, D. CARDINAL (1926) Retreat to Priests. God's Way of Mercy. God's Good Cheer. The Life of Our Lord. MEYER, RUDOLPH J., S.J. (1912) The Science of the Saints. 2 vols. 2 VOLS. MIRIAM TERESA, SISTER, SISTERS OF CHARITY Greater Perfection. (A very lucid and (1927) SCHWERTNER, THOMAS M,, O,P, The Rosary. 1933) 121 SCHRYVERS, ,JOSEPH, C.SS.R. The Gift o/: Oneseff. Our Divine Friend. PARSCH, DOM PIUS, O.S.B The Liturgy Of the Mass. Guhte to the Liturgical Year. The Divine O~ice: How to Say It Devoutly and with Pleasure. Commentary on the Little O[[ice B.V.M. These bo6ks are both scholarly and devotional. PETER OF ALCANTARA,, SAINT (1562) Treatise on Prayer and Meditation. ROCHE, ALOYSIUS The Light of the Anxious Heart. Splendour of the Saints. Bedside Book of Saints. The Things that Matter. Fear and Religion. ° ROUVIER, FREDERICK, S.J. (1925) The Conquest of Heaven. (An important little treatise on per-fect charity and perfect contrition.) SCHARSCH, PHILIP, O.M.I. Confession as a Means to Spiritual Progress. SCHEEBEN, JOSEPH M. (1888) The Glories of Divine Grace. RECOMMENDED SPIRITUAL BOOKS SCUPOLI, LORENZO, THEATINE ( 1 610) The Spiritua( Combat: (An oldfavorite.) SHEEN, MSGR. FULTON J. The Mystic'al Body of Chri'st. The Eternal Galilean. SKELLY, A. M., O.P. (1938) Conferences on the Interior Life. 4 vols. Retreat Conferences for Religious Sisterhoods. Conferences on the Religious Life. STEUART, R., S.J. The Inward Vision The World Intangible. Temples of Et, ernitg. STOCKUMS, BISHOP WILHELM The Priesthood. Diversity of Holiness: In Dive'rs Manners. " The Four First Things. Spirituality of the Priesthood. Vocation to the Priesthood. STUART, MOTHER JANET ERSKINE, R.S.C.J. (1914) Highways and By-ways in the Spiritual Life. Prayer in Faith: Thoughts for Liturgical Seasons and Feasts. 2 vols. Two SISTERS OF NOTRE DAME Soul Clinic: An Examination of Conscience /:or Religious Teachers. (A practi_~al .study of the p~ychological. approach to the spiritual problems of religious.) VERNET; FELIX . Mediaeval Spirituality. (Covers the important spiritual writers of the mediaeval Church and giyes a clear outline of ti~ir teaching.) VINCENT DE PAUL, SAINT (1660) Conferences to the Sisters of Charity. 4 vols. Letters, edited by Joseph Leonard, C.M. St. Vincent de Paul and Mental Prayer, by 39seph Leonard, C.M. WADDELL, HELEN The Desert Fathers, edited in the Catholic Masterpiece Tutorial Series. (From the Vitae Patrum, agreat work of mediaeval piety, are translated choice selections revealing the deeds and maxims of the early desert religious.) 122 ommunicaiJons [EDITORS' NOTE: Limited space forced us to omit some points from letters pub-lished in this issue. Most Of these omitted points were repetitions: the other, com-ments will be referred to in our concluding editorial. With the present number, we conclude the communications .on the subject of spiritual direction. If possible, the editorial, summing up the discussion, will be pu~blished in the May number, o We are grateful to our readers for their ¢oopdration in this matter; and we hope that some good will come from it.] '., From Priests Reverend Fathers: My experience of some twenty-five or more years df spiritual direction of nuns and as a retreatmaster has taught me among a good many other points, the following concerning special direction: 1) The initiative should be taken by the penitent or "~piritual . cfiild," not by the confessor or diiector. I have never forgotten the. principle that our Master of Novices gave us with particular reference to Sisters: "Let them find you; don.'t you go looking for them." 2) It seems to me that everyone needs some special spiritual direc-tion during a certain life period--usually a critical life period, when-ever that may be. It is different with every individual. Also, such critical periods, presenting serious problems, may recur: and each time some special direction may be necessary or advisable. But I believe that the director fosters "spiritual babyhood" if he fails to train his charges to stand on their own feet and solve recurring problems (most of which will be along the same lines) with the help of the solutions and counsels received in the past, and tb apply the same old principles to the solution of such new difficulties as may arise. 3) It is my experience that many Sisters want to consult a "special confessor" concerning problems that they could easily" settle either by themselves, with the aid of principles known to them, or by a talk wlth the superior or with another Sister. These are too ready to find the ordinary confessor "ufisatisfactory." 4) As I said, I think it likely to happen to any individual tha~ on occasion he will need special help. And in this regard I should ' like to say that I have found it hard to understand how so many superiors readily avail themselves of this opportunity, yet make it very' difficult for their subjects to have the advantage of ~he same privilege. I consider this ~iltogether uncharitable, to say the least, if not unfair and unjust.~ Signed, etc. . . 123 COMMI.~NICATIONS Reverend Fathers: The confessor oi rel.igious should have a definite plan for the execution of.his task. His program must have but one objective: the increase in his penitents of an intimate union with God. Since this union is achieved principally through the exercise of the supernatural virtues, it seems that goodspiritual direction should partake of an intim, ate and personal acquaintance with the content of Ascetical and Mystical Theology. ~Many .religious, it is true, know these things theo/eticaily; it is the confessor's business to help. them to repeat tl~em systematically and l~racticall~/. I suggest the following method. If the penitent presents some special probl~m, then let the confessor deal with it in a specialized a~id personal way. If there are no special p~roblems, then the con-fessor should tie. prepared to give a two-minute talk on some topic of Ascetical Theology: These talks must be planned and given sys-tematically. In a few words the donfessor should present to each penitent a succinct notion of his subject. He should make it practical and especially directed to stir the soul to ~ction in a given avenue, or at least to inspire the penitent with greater love and generosity in the service of the Master. He .would thus teach a certain part of Asceti-cal Theology and at the same time .help the penitent to conceive a greater and truer sorrow for sin. As a supplementary measuie, the confessor might see that the community has a solid ascetical manual, and suggest the reading of the pertinent pages of the manual for thgt particular week. Also, he might !uggest the subject spoken of as the subject for the particular examen or for some practice of mortification to be chosen by the peni-tent. The following of such a manual ~rould furnish material for at least three .years' direction; and if. the religious penitent "did not ~receive such systematic direction, why. could he not supply it for him~ self? On the occasion of confession, each penitent could study the manual and apply it in the above-mentioned fashion. To give but one illustration. The first step in the spiritual life is the purification of the soul. This is "accomplished by. a positive means, prayer. There is vocal prayer, as well as mental prayer. To do either well, one is in need of a method: The soul is also purified by a struggle against all sin by patient and constant mortification of the passions. There is enough matter in this paragraph for spiritual direction for an entire year. Two months or more could be spent 124 COMMUNICATIONS on the topic of meditation. It is a question of treating a very small portion of each topic at every confession. If one would wish greater clarification, we could offer the following .example:" prayer--con-sider the notion of prayer: its necessity; Christ's example of prayer: the fruits of prayer: the ideal prayer, etc. Signed, etc . . Reverend Fathers: I should like to make these few observations that longexperi-ence has taught me to be practical in regard.to the direction of reli-gious in their weekly confessions. 1. The ordinary confessor is supposed to be a director, but this does not mean that he is expected to give diiection every week. Nor does it mean that whenever he gives some admonition it must have a distinctively personal application--though this latter is desirable. 2. The initiative for spec!al personal direction should usually come from the penitent: but the confessor may be expected to mani.- fest in a reserved, dil~lomatic way .that he is willing eventually to undertake such direction. For a newly-appointed ordinary confes-sor to.tell his penitents bluntly that h'e is eager to do this would be imprudent, also embarrassing for many, e.g. for those who, for one reason or another, do not care to have any personal guidance. "This becomes a nuisance on the whole community, when ordinary con-fessors are changed frequently, and each new one wants a complete manifestation of soul from each penitent. At most, a brief.presenta-tion of tendend~s and leanings of the penitent is sufficient as a basis for safe guidance. 3. Though we cannot question the need of some spiritual guidance, yet the need can easily be exaggerated, especially by Sis-ters. In some senses, religious need much less personal direction than" do those who strive for perfdction outside religion. If they keep their vows and rules faithfully, are conscientious in following their daily routine, listen attentively to the sermons, instructions and conferences given them, and are submissive to their legitimate supe.- riors--they are by these very things following the lead of the Holy Ghost. Signed, etc. 125 CO/v~d~r~ ICATIONS From Sisters . Reverend Fathers: It is my suggestion, as a means of approach, that the confessor give to each penitent, for the first two weeks, a s~ntence or two of a more general, type on a mystery or a saint whose feast occurs during the week. This may help to give a feeling of confidence that the con-fessor is not in to6 much of a hurry and also that he is willing to be helpful to every one. The third week he may begin to give more specific and personal direction based upon the material confessed. This method may give those who desird direction and are not too timid an opportunity to take the initiative and profit by direction. Those who are more timid will have gained enough courage and con-fidence to take the initiative. Those who do not desire, or at least claim that they do not desire, direction, may be won over, since the confessor did notcommence by dictating to them. These souls'~eem to resent going to a confessor, even set a barrier, if he gives the least impression that he" is to dictate to them. If they do not get that first unpleasant impression they more easily fall in line and profit by the direction. Many times they" will not admit it or even fully realize that they are being directed. I wonder if penitents realize the harm'done by gossipy talk about the sacrament or confessor. Some religious have refrained from going to certain confessors because some soul-repeated the direction which was meant for no one else. If each penitent would keep to herself or himseif what is personal direction or reprimand, less harm would result. Let each one learn for oneself whether or not certain confessors are helpful to them as individuals. Whatever may seem to be resented by one may be greatly appreciated and desired by another. A Sister Reverend Fathers: Fr'om my own experience, may I make this one little suggestion to priests who want to give helpful direction to Sisters. I think that priests sh6uld remember that we are not as learned in spiritual mat- . ters as they are; therefore, it is not always enough merely to tell us what our troui31e is. It is frequently necessary to give a little expla-nation of the nature of the trouble, so that we may see for ourselves why things go wrong and how we are toact. A Sister 126 COMMUNICATIONS Reverend Fathers: It seems to me that the question of the necessity of special: spir-itual direction is in danger of being overstressed onone side and not su~ciently understood on the other. In his Spiritui~t Conferences, Father Faber says: "Sometime~ people go to confession only for the purpos~ of direction. They use a great sacrament merely as a handle or. occasion for something else, for another purpose; ihdeed .a very good one, but a very inferior and subordinate one." Father Faber thinks this fault more common with converts: but I think that it is not infrequent with some Sisters. A Mother Superior Reverend Fathers: There is just one point that I sincerely trust you .will bring out before you close, .namely, that any soul. who practises sincere devo-tion to the Holy Ghost and aims at acquiring a spirit of abandon-ment will always receive spiritual guidance when it is needed. We should all like regular help; but women must be careful not to seek it too much, for, while gratifying, it is not always necessary. Where I am we have schools in so many towns where only the pastor is available that it takes much faith to be resigned: yet, if a miracle is necessary God will perform it for any religious who prays, to the Holy Ghost and practises .abandonment. I have also experienced this when seeking to assist children to return to "God after, a first mortal sin. A Sister Reverend Fathers: In view of past experiences as Mistress of Novices and Abbess of a community of contemplative nuns, I shouid like to express an opin-ion concerning the spiritual direction of nuns. It seems to me that there has been so much written on the subject that it has caused confusion in many minds. We are a strictly clois: tered order, but we enjoy the liberty of conscience that active, unclois-tered religious do, in so far as that is~" possible. However, we have little occasion to know any priests once we have entered here, with the exception of our confessors, retreat-masters, and chaplains--and the latter generally do not hear our confessions. This gives us little choice for confession or spiritual direction other than the priests we thus meet in the course of'our religious life. We may ask for a special spir.- 127 COM~IUNICATIONS itual director and l~ave him come every week. This has been done; but imagine if each of our 40 or 50 Sisters m~de such a demand! They all have the right, if one has. One might thinl~ that cloistered religious shciuld t~ke their-ordi-. nary confessor for ~piritual director. But I have not found many of thes~ wiio understand the enclosed contemplative life. Confessors are apt to judge their penitents' difficulties and trials from the standard of tl~eir own experiences. 'Hbw else can they judge them? Yet, to und'~rstand the enclosed life fully, one must either live it or have unusual depth of understanding. Is the result, then, that we cannot get or do not need spiritual direction? I should say it is neither. Cloistered religious need spiritual direction, but not to the extent that is g.enera.lly implied¯ I think that in general ."over-direction" has .done more harm than insufficient dire~tion. Of ~ourse, I cannot speak for active, but only for contemplative, ~eligious. The following about explains our case:The circumstances of our .daily lives and our daily trials, etc., are pretty much the same. over a period of years. Our occasions for practising virtue, breaking rules, etc., arc also about the same. Our life is not monotonbus, as s0ir.- Jtual writers so often pityingly tell us it is. We who are called to it and live it know it.is not. It is full from morning till night, ~nd monotony finds no pla.ce in it, in spite of the sameness of people. place, prayers, and. work. . (Can the.~spiritual life ever.be monot-onous?) This brings me to what I want to say: that, though we all heed spiritual direction, we do not need it week. after week or even month after month. Based on past experience, [ feel safe in making the statement that the fervent religious is the one who' needs the least direction. She who is faithful to the. inspirations of grace, to her duties; to the self-abnegation required of her to live in love" and h~rmony with her f~llow-religious, generally knows by the light of the Holy Ghost,- the directions of her rule and her superiors, what she is to do-- provided, of course, she has been properly instructed in her novitiate days, Her' iiaterior advancement is of the slow, quiet and, I might add, safe kind: her occasional difficulties "are generally solved between ¯ herself and her confessor, retreat-master, or superior. What of the one whose step grows lax, whose petty jealousies, .pride, self-love, self-will, and lack of self-denial create constant trouble and difficulties' for her? She needs direction, indeed: but she 128 COMMUNICATIONS needs more to take hold of herself and make herself realize that no spiritual director can make.her holy, but only herself~ by doing the things she knows full well she should do. She makes difficulties for herself and others, then looks for a director to get her out of them. She spends long periods in the confessional; and often this has just the effect' it should not have: it gives her an air of importance, a notion that she has a :'special" mission in life, instead of humbling her. It seems to me that when direction has this effect it should be brought to a quick termination. I do not mean to say that spiritual direction is unnecessary. But I think that when the saints spoke of its necessity they did not always mean that it must be given by word of mouth. Our found-ers, whose spirit is contained in our rules, give us their directions and demands in those rules. Also, we have spiritual reading and medi-tation, or should I say interior prayer: and we have the guidance of the Holy Ghost. I do admit that the scrupulous religious may"need much direc-tion; and I think that superiors should be considerate of them and get them a suitable director. Also I know that there have been and still are extraordinary souls who need extraordinary spiritual direc-tion; and may God bless them with an understanding guide. Then there are the problems that at times will confront a mistress of nov-ices- or superior. These must be gone over at length; though gener~ ally they do not fall under th~ heading of spiritual problems, except in so far as .superiors must act according to justice and their con-sciences. This is particularly true of such" problems as cannot or had better not be discussed at a council meeting. Perhaps I am only trying to be important by airing these views to you. Forgive me if I am; and drop this into the waste-basket. A Mother Superior 129 SOUL CLINIC. An Exam;nation of Conscience for Religious Teachers. By Two Sisters of Notre Dame, Cleveland, Ohio. Pp. x -{- 200. Fred- ~ erick Pustet Co., New York, 1943. $2.00. The first part of this excellent wori~ is entitled, "The Psychologi-cal Approach to our Spiritual Problems," and it begins by laying" down "General Principles." The great purpose of religiousteachers is to cultivate a Christlike character in. themselves and in their stu-dents. The. general formula is: motives, ha,bits, character. Motives may be bad or good, natural or supernatural, and one's habits and character will be just such i~s one's motives. Motives reach the will through the mind and heart. Motives of a particular kind will be accepted if they be considered sufficiently valuable. If the mind be kept filled with true values, good emotions naturklly will arise in the heart, and good attitudes in the will. If these be maintained, good habits and a good ~haracter are the result. Hence, to form a Christ-like character; appropriate, as far as possible, Christ's ways of thinking, His .estimations of values, and the emotions of His Heart; Christlike habits of will and a Christlike character will follow. - "We have failed to stabilize our wills by fusing them with the Will of God ¯ . . And why .d~d we so fail? Because we did not build up strong motivation on the basis of Christ's thoughts and emotions. To express it in another way, we failed to use the time for meditation, .reading, examination of conscience, to fill our souls with the thoughts ¯ and emotions of Christ. We did not convince ourselves of the great-ness of eternal values: divine love, everlasting riches, hohor, and pleasures. These considerations would have furnished us with pow-erful motives to command our Weak wills' to seek,the things° above as our Lord enjbined repeatedly" (p. 13). Another idea from psychology of which much use is made is the theory of instincts. Three of these are discussed at some length, namely~ the superiority instinct, the social instinct, and the self-preservation instinct, called also the reproductive or love instinct. The writers point out the original divine purpose of these fundamental ¯ human tendencies, the deviations to which they are.only too liable, and the ways in which they ought to be re-directed and sublimated to supernatural .ends. 130 BOOK REVIEWS Several¯ tables of motives, natural and supernatural, of the habits of a Christlike personality,~ and of the values, transient-and perma2 nent, are given to aid thdse who will seek in this book a method of therapy for their moral maladies. .Under the heading, "Mary in Character-education," the character of the Blessed Virgin is sketched as exemplifying, ideally and con-cretely, the psychological and spiritual principles and methods pro-posed. This treatise, a!ready very good, could be made still bett~r ~much more emphasis were placed on the cardinal importance of ade-quat'e, realistic appreciation of the greatvalues, both in initiating good habits and in strengthening them. One statement that is made and. repeated seems to call for a theological comment. Though the worth of natural motives is well expressed and the utilization of them by Christians is not at all discountenanced, it is said that they are not meritorious for eternity:' But, to.judge from the autho.rity of t.heo- ¯ logians, all who are in the state of grace may hope to find that all their deliberate actions, except only their sinful ones, have merited an in-crease of grace and glory. It would be more surely correc~ to say that to act from merely natural" motives ma~t not be meritorious, or, if supernatural motivation be required, then in all probability the con-dition will be verified in a person acting well while in the staie of grace. The second part of the book gives twenty-five detailed examlna-tibns of conscience, personality, and character. These are designed and arranged both so as to correbpond to the sequenceof the ligurgical year.and to cover the chief points that one must keep in mind to re-model one's personality and build up a character that is like to.that. of Christ.~G. A. ELLARD, S.J. CHAPTERS IN RELIGION. By ÷he Reverend C. A. Prindeville, (3.M., S.T.D. Pp. 354. B. Herder Book Co., St. Louis, 1942.$2.00, ¯ A book which attempts to review the.whole of faith and morals in 350 phges is bound to be superficial. Theology cannot be packed into a match-box or sketched on a thumbnail. But what the Cate-chism does, in a pamphlet, for the child mind, this moderately.sized volume does, without the Catechism7s interplay of question and answer, for the more developed adult comprehension. One cannot but marvel at the author's ability to say so much in so few words. 131 BOOK REVIEWS. The book begins by showing what the Church teaches about God, the one nature and the three Persons. ,In brief chapters it proceeds to narrate what revelation'states about Creation and Orig-inal Sin, the Redeemer and His Mother, the Church, Grace and Vir-tue, Sacraments and Sacrifice, the Ten Commandments. It ends, as is right, with the Last Things. Ari index makes the work prac-ticable for reference. The author's grasp of theok)gy is extensive and profound. But he has seen fit to disclose his vast knowledge in a language of ou.tmoded rhetoric which writers of. Catholic books sometimes think must be used. The infinite beauty of G6d is brought out by com-parison, witb""gorgeous sunsets and starlit heavens; the majestic heights of the mountain range, the ocea'n in its va, rying moods of calm or storm, the alluring loveliness in the human face and' form,'" and so on, in words solemn and trite. There occurs even an occa-sional "pe.rcbance." The style is generally clear but dry. Priests and religious are sometimes asked to recommend for con- .verts o~ inquirers a readable b6ok that presents Catholic" doctrine with completeness but brevity. They are embarrassed when they " cannot, and wish someone would write such a work. This volume is almost the answer to their prayer.--C. VOLLERT, 8.J. A SHORT BREVIARY F.OR RELIGIOUS AND THE LAITY. Edited by ,. the MonEs of St.' John's Abbey. Pp. 766.' The Lifurglcal Press, lecje~,ille, Minn. Second edition. 1942. $2.85. ~ By way of providing a Lay Brothers' Office, the monks of St. ~lohn's Abbey have abbreviated the. breviary. They put us all in their debt by thus giving us the cream of t~e entire office, in an . ¯ ,arrangement wisely built up mostly of the Psalms carefully selected, even slightly annotated by rubrication. It will indicate their pro-cedure to sthte that the short Matins have three Psalms and one les-son. Lauds and Vespers each four Psalms, all the other Hours one each, but with the structure and arrangement, and spirit, of the entire Office carefully preserved. The book's vhysical features seem perfect:~the paper is good; the type clear and sharp; the printing in black and red: the binding~ in stout leatherette with four sewed-in ribbon markers; and for a price well within a po0r'man's pocketbook. These facts have !32 BOOK RE'~iIEWS helped sell the first edition in short order: a much larger edition now issues from the press. We have lately heard of religious congregations adopting a modified form ,of Divine Office in lieu of the 'community prayers' formerly said daily in common. We venture to predict, that this Short Breviarg will offer strong incentive for further such adop-tions. But ~a~ide from such common use, the book will provide any one, priest, Brother, Sister, with prayer-book and meditation-book needs, and offer a chance to sample that endless round of psalmody, so conspicuous in the" official homage paid by the Church to God. --- GERALD ELLARD, S.J. THE OUR FATHER. B'f the Most Reverend Tihamer Toth. Translated by V. G. Acjotal. Edited by the Reverend Newton Thompson, S.T.D,~ Pp. 314. B. Herder Book Co., St. Louis, 1943. $2.75. The experienced reader knows that he must frequently make allowances for published sermons. In its original setting, a sermon may leave nothing to be desired: from the printed page, it too often makes one regret that he can only read wl~at was meant to be heard. For those unacquainted with Bishop Toth's writings, we give assurance that his published sermons labor under little if any handi-cap. To read any one of them is to come under the spell of a wise, experienced, holy, very practical friend and counsellor. His Excel-lency is never the conscious orator. Rather he. is the shepherd of gouls, on!y concerned that the living waters of God's truth be made available for his charges. He is clear, orderly, interesting, with special talent for apt illustration or anecdote. Because the style is so simple, direct, informal, the reader easily becomes an attentive listener in the presence of a master conversationalist. This, the ninth volume of Bishop Toth's sermons to be made available in English translation, contains twenty-eight sermons on such fundamemental subjects as Belief in God, Life Worthy of Man, Our Father, Creator and Lord. Children of God, Brotherhood of Man, Brothers of Christ, Heaven or Earth, Suffering, Honor and Praise of God, Art and Habit of Prayer, and Intellectual and Eco-nomic Life. Taken together, the series comments on the text of the Our Father, although each sermon is a unit by itself. The book is highly recommended for either community or private spiritual reading, and for meditation subject-matter.--C. DEMUTH, S.J. 133 BOOK REVIEW~ THE SPIRITUAL DIREC;TION OF SISTERS. By the Reverend A. Ehl. Adapted from the German by the Reverend Felix M. Kirsch, O. M. (~ap., Ph.D., Llff.D. Pp. xlx + 483. Benzlger Brothers, New York. $3.75. In its six major divisions this .compact but comprehensive man-ual treats of Religious Vocations, the General and Special Problems pertaining to the Direction of Sisters, the Principal Mean~ e~ployed in their Direction, Canonical Regulations concerning Sisters, and the Obligations of the Vows. A brief introduction explains some can-onical terms. Father Kirsch has'jUdiciously adapted the material to American readers and has added a valuable bibliography. In general, the book is excellent: complete, sound, practical. An enumeration of its specific good pgints would be too lengthy. Suffice to say that it should be very helpful to confessors or directors of Sis-ters, as well as to all priests and seminarians. By reading it, ,supe-riors of Sisters would get a better understanding not only of the work of the confessor, but of the whole religious life. o ¯ It seems advisable to indicate here some points that might puzzle the reader. The author is too much addicted to "must": he does not distinguish with sufficient care between what he counsels and what he really considers of obligation. Moreover, although he apparently wanted to help. the average priest commissioned with the spiritual care of Sisters, yet the comprehensiveness of the work and the indiscrimin'ate references to "the priest," "th.e confessor," "the spiritual director," create the impression that he has in mind a priest who spends his whole time in a convent.~ In fact, the seminarian anal young priest might be con'fused, even discouraged, by the mul~ tiplicity of details. Better for them to read the book for the general impression, then return to the details when this knowledge is required. Regarding the confessor in particular, the author seems prone to have him mix too much in external affairs. As one instance of sev-eral, I cite the following: "The confessor should not dismiss lightly the complaints that may be made by the superior on the above points (i.e. abuses regarding religious exercises), but should diligently inquire into the matter." I fail to see how a confessor is justified in using the complaints of-the superior as a handle-for any ques-tioning of. his penitents.---G. KELLY, S.J. 134 BOOK REVIEWS A BOOK OF SIMPLE WORDS. By a Sister of Notre Dame (de Namur). Pp. 240. P.J. Kenedy & Sons, New York, 1942. 1;2.00. In simple words the author has given us the~ result of much study--study of the peisonality: of Christ. Thecharm and natural-ness of an essay are brought to this series of spiritual reflections. The book might be said to tell the ~tory of Christ's public life. It is selective in that the author has ~hosen from the Gospel story inci-dents revealing the facets of the personality of Christ" too often over-looked or little realized in our reading of the evangelists. A careful,. . prayerful reading of this book will give more than knowledge: it is meant to lead the reader to ~ personal experience of Jesus Christ.' Lacking entirely the formalism of 'a manual, the book should prove in~erdsting and profitable as a source of suggestions for medi-tation. A miracle" is recounted; a~ lesson suggested, or attention called to ~-phase of tl~e Savior's character: a brief and pertinent exhortation is given; artistically the author appeals to three facub ties of the soul: the memory, intellect, and will. The truths pro. posed and the lessons logically drawn are solid, but expressed in a language that sometimes draws attention to itself because of emo-tional expression and occasional cliches. The publisher has pro-vided a medium of expression worthy.of the thought, for. the. printing is attractive, even artistic.-~M. D. CURRIGAN, S.~J. THE PATER NOSTER OF SAINT TERESA. Translated and adapted by the Reverend William J. Doheny, CLS.C~,, J.U.D. Pp. ~x -t- IS0. The Bruce Publishing Gompany, Milwaukee, 1942. Gloth, !;I.50; paper, $1.00. Thi~ work is simply,the concluding portion of St. Teresa's The Wa~/of Perfection. Since its subject-matter is sublime, and since it is from the seraphic heart and the classical" pen of the great Spanish Princess of Mystics, it needs no commendation. By way of introduction and to establish the setting, Father Doheny gives excerpts (28 pages) from the preceding chapters of The Way. In these will be found some of St. Teresa's ideas and exhortation~ on such things as religious poverty, c.harity, detach-ment, and the need of praying for preachers and scholars. In reality nearly all the chief points'of the .religious life are touched upon briefly. In this treatise on the "Our Father" occurs the well-known 135 BOOK REVIEWS account of a nun who once went to St. Teresa in a: state of the o greatest desolation because she could not, like other companions of "the Carmelite foundress, practice mental prayer and "raise herself to contemplation. ~ Upon questioning .her as to how she did pray, St. Teresa found out that the unhappy sister was accustomed to "recite the Lord's prayer in such a way as at the same time to arrive "at the prayer of pure contemplation. Our Lord raised.her even .to the prayer of union. It was evident . . . that she had received.the highest ~a.vors in prayer" (page 52). At the end of her commentary St. Teresa writes: "If we under-stand how we ought to recite the .Pater Noster perfectly, we .shall know how to recite all other vocal prayers. See how our Lord has assisted me.in this work. He has taught both you and me the .way. of perfection . I assure you that I never dreamed this prayer contained such deep secrets. You will notice that it sums up the entire spiritual life, from its first begir~ning to that point where soul is 10st entirely in God." " . If. one were to say the "Our Father," especially the third peti-tion, "Thy will be done," realizing and meaning thoroughly,:p.rac-tically, and persistently, what one s~ys, then one would be very ho!y indeed.--G. A. ELLARD, S.,l. TEN BLESSED YEARS. By Clara M. Tiry. Pp. 306. The Apostolate of Suffering, Milwaukee, Wisconsin, 1939. $ l.S0. HAPPY HOURS WITH CHRIST. By Clare M. Tiry. Pp. 187. The Bruce Publ~shincj~ Company, Milwaukee, Wisconsin, 1940. $I;75. A unique society has come into existence in the city of Milwau-" kee in recent years ~nd'has spread throughout the country, In 1926 a young woman in Milwaukee, v~h0 had been weighed down with "constant sickness from babyhood, conceived the idea of establishing a society whereby, the sick and all others Who have any kind of suf-fering whatever to bear could be united together, in offering it God. With the assistance of the present bisl~qp of Fargo, N. D., the Most Reverend Aloysius J. Muencb, who at the. time was serving in the capacity of assistant pastor in a Milwaukee parish,. the Apost01at.e of Suffering was established. Ten Blessed Years tells the story of the Apostolate in the words c;fits foundress, Miss Clara M. Tiry. Through the Cathblic Press in the United States the Apostolate was brodght to the attentidn of 136 BOOK REVIEW~ the'suffering, and the society grew rapidly in membership. The book gi~es an account of the activities of the Apostolat~ and'a short sketch of the life of its patron saint, St. Lidwina of Schiedam, a fifteenth century Dutch girl. In the foreword Bishop Muench tells of the .spirit that animates the Apostolate: "Through the Apostolate ~bey feel again the healing hand of Christ, Who loved the sick. It is like balm on a burning wound--Christ's consola-tion that life is yet worth while: that the sick may share in His redemptive work." .°Happy Hours with Christ is a collection of twenty-seven groups of meditations, prayers and spiritual readings for ~he sick. They are appropriately arranged according to the various liturgi-cal seasons. Through them the sick are brought to a deeper realiza-tion of their mighty vocation of suffering and are enabled to bear their pain with greater love and generosity.--W. 3. "BURTON, S.3. HOPE OF LIFE. By Sister Monica, Ph.D. Pp. vii + 162. P. J. Kenedy & Sons, New York, 1942. $1.35. This tersely written little book from the talented pen of a well-known historical and spiritual writer is intended primarily for reli-gious, although the la~ person will find in it much food for reflec-tion. The author writes of death, dreaded death: but death, the door to life. Only a soul. that has loved much both God and man and has meditated long on a personal God could have made these reflections. Some undertaking fails, friends turn against us, love is spurned. And we sit at the roadside brooding. I am so unimporta.nt. But I am important to God. He wants me. When the supreme moment comes, why is it that we die alone? We bare a longing for com-pany, a craving for human s~mpatby. But there comes a time when~ human sympathy will not satisfy; we must have the divine. Let me cling to God. I must keep my heart clean in its impulses and its choices; I must keep my gaze clean, or I lose the way. Arrived at my home I shall find hap

In the present essay, I will examine the traces of coexistence between the Muslim and Christian world in architecture and literature, using the examples of the mezquita, or 'mosque', and the most important novel of Spain, Don Quixote of la Mancha (1605;1615) by Miguel de Cervantes Saavedra. This study incorporates an interdisciplinary approach that utilizes historical, literary, and architectural methods to explain the dual function of the margin— its architectural function in the Mosque and its narrative function as used in specific chapters from Cervantes's novel. Furthermore, I will show how the architectural margin of the wall of the mosque was familiar to Cervantes's readers who lived in Spain and this familiarity allows Cervantes to exploit the metaphorical meaning of the literary margin as architectural margin. A metaphor establishes an equivalency between a pair of images; the best-known example of which belongs to Ezra Pound, the founding leader of Imagism (1912-1923). This is a school of poetry that endorsed clarity of expression and simplicity through the use of precise visual imagery. The best known metaphor is Pound's own, in which faces are compared with petals in the poem, "In a Station of the Metro": The apparition of these faces in the crowd: Petals on a wet, black bough. Through his architectural and literary metaphor, Cervantes covertly expresses his personal beliefs about multiculturalism that could not be directly expressed for fear of censorship by the Inquisition. ; Winner of the 2020 Friends of the Kreitzberg Library Award for Outstanding Research in the Senior Arts/Humanities category. ; In the Margins of Literary and Architectural Discourse: A Comparison of Arabic Commentary in Cervantes's Don Quixote and Moorish Architectural Inscription Pablo Picasso: Don Quixote, August 10, 1955. Internet: Public Domain Alexandra Parent SP 415: Seminar on Don Quixote Professor Stallings-Ward 28 February 2020 1 Introduction The history of the Iberian Peninsula is a rich one, filled with influences from the entire European and Asian continents over time. When we think about Spain, there is one defining factor that distinguishes her from the rest of Europe: the presence of racial, ethnic and religious influence from Africa, and, resulting therefrom, a unique moment in world history: the confluence of three major world religions in one geographical place. Christianity, Judaism, and Islam once flourished side by side in mutual tolerance and economic interdependence in the Andalusian region of southern Spain, known as 'Al-Andalus,' in the High Middle Ages. Tolerance of others who are different, as Maria Rosa Menocal points out, is the underpinning of this unique historical coincidence and the essential component for the development of science, philosophy, medicine, urbanization, and hence trade and commercial prosperity.1 The Jews and Christians of Muslim Andalusia flourished economically and culturally under the Umayyad, whose dynasty (661-750) was transplanted from Damascus to Cordoba by Abd al-Rahman (756- 1031) after a civil war between two rival Caliphates. These three religions borrowed language and architecture from one another leaving traces of their coexistence, not surprisingly, within the architecture and literature of Spain. In the present essay, I will examine the traces of coexistence between the Muslim and Christian world in architecture and literature, using the examples of the mezquita, or 'mosque', and the most important novel of Spain, Don Quixote of la Mancha (1605;1615) by Miguel de Cervantes Saavedra. This study incorporates an interdisciplinary approach that utilizes historical, literary, and architectural methods to explain the dual function of the margin— its architectural function in the Mosque and its narrative function as used in specific chapters from Cervantes's 1 Menocal, The Ornament of the World. 2 novel. Furthermore, I will show how the architectural margin of the wall of the mosque was familiar to Cervantes's readers who lived in Spain and this familiarity allows Cervantes to exploit the metaphorical meaning of the literary margin as architectural margin. A metaphor establishes an equivalency between a pair of images; the best-known example of which belongs to Ezra Pound, the founding leader of Imagism (1912-1923). This is a school of poetry that endorsed clarity of expression and simplicity through the use of precise visual imagery. The best- known metaphor is Pound's own, in which faces are compared with petals in the poem, "In a Station of the Metro": The apparition of these faces in the crowd: Petals on a wet, black bough.2 Through his architectural and literary metaphor, Cervantes covertly expresses his personal beliefs about multiculturalism that could not be directly expressed for fear of censorship by the Inquisition. My essay is divided in three sections. In the first section, I will present a historical overview of Muslim presence in the Iberian Peninsula. In the second section, I present a survey of Muslim Architecture in Andalusia based on the results of a photographic study of architecture I did while visiting Spain during study abroad. I survey the presence of Muslim architecture found throughout Andalusia, placing particular emphasis on the function of the margin in the design of the walls of the mosque reserved for the calligraphy that features citations of scripture from the Holy Koran. The margin, although small in size compared to the rest of the entire structure of the mosque, is as I will show, actually the most important part of the mosque. In the third section of my essay, I analyze the literary margin treated in the episode of the lost manuscript in Volume I: Chapters Eight and Nine of Cervantes's Don Quixote. I will look at 2 Judith Stallings-Ward, Gerardo Diego´s Creation Myth of Music: Fábula de Equis y Zeda. London: Routledge, 2020, 175. 3 the coexistence of the Christian and Arab writers in Cervantes's Don Quixote. The collaboration between Cervantes and Cide Hamete Benengeli allows Cervantes to establish a metaphor between the architectural margin of the mosque and the literary margin of the manuscript as the place for covertly expressing his esteem for multiculturalism and his condemnation of the expulsion of the Moors by national decree; a ploy he uses to escape censorship by the Inquisition. The play with spatial perspective (margin vs center) and the severance of the manuscript (with the lost section recovered in the market of Toledo) establishes the architectural and narrative metaphor that recalls the physical and cultural coexistence between Muslims and Christians valued by Cervantes. In addition, I examine how Cervantes extends this metaphor to also evoke the rupture of that coexistence through expulsion of the Moors, which Cervantes believed broke the backbone of the country. Part I: Historical Overview of Muslim Presence in the Iberian Peninsula The invasion of the Iberian Peninsula began with one young man named Abd Al- Rahman, the son of the Arab family ruling Damascus in the east—the Umayyads. However, during a civil war, his family was massacred, and his escape left him the sole survivor. He fled through North Africa into Cordoba where he began to establish himself as the Caliph, or ruler.3 After the Visigoth monarchy fell, Muslim control dominated the Iberian Peninsula. From 711 through 1492, Islamic society had a long and profound presence on shaping Spanish culture until the Christian kings unified the country. By 716, almost all of Iberia, with the exception of the far northwest and mountainous regions, was under Muslim control and the province was name 'Al- Andalus'. By naming the country in this manner, it directly opposes the 'Hispania' title that the 3 BBC Worldwide Learning, The Moorish South: Art in Muslim and Christian Spain from 711-1492. 4 Romans gave the peninsula, foreshadowing the enmity between the religions of Islam and Christianity.4 Abd Al-Rahman sought to recreate his cultural roots here in Iberia. The peninsula was dominated by the Umayyad dynasty, who had no affiliation to the eastern Muslim dynasties at the time, and were met with little to no resistance from the small groups of Christians still living in the peninsula. As demonstrated in Figure 1, the conquering forces came through Northern Africa and thus were also comprised of Berber forces from that region. By 741, there were approximately 12,000 Berber forces, 18,000 Arabs, and 7,000 Syrians entering through the Southern tip of the peninsula. This totaled anywhere from 4,000,000 to 8,000,000 living in the Iberian Peninsula at the time.5 6 Islam and Christianity under Islamic Rule By the mid eighth century, the population of Iberia had grown exponentially and became more diverse both racially and religiously. Although Muslim forces had conquered what remained of the Visigoth territories and established themselves as the dominant, ruling power, a 4 O'Callaghan, A History of Medieval Spain, 91. 5 Phillips and Phillips, A Concise History of Spain. 6 Alchetron.com. "Umayyad Conquest of Hispania - Alchetron, the Free Social Encyclopedia," August 18, 2017. https://alchetron.com/Umayyad-conquest-of-Hispania. Figure 1: Depiction of the route of Abd-Al Rahman and the subsequent conquests of the Muslim Empire. From Internet: public domain.6 5 majority of the population living in Iberia was still Christian. This undoubtedly posed issues for the Moorish rulers who practiced Islam. As a result, conversion became a necessity for Christians. It is important to distinguish between the upper and lower class when discussing the notion of conversion. Many Visigoth royalty, nobles, and influential families saw it in their best interest to convert and to do what they could to join the new rulers in an effort to pursue political advantages.7 Yet, the majority of Iberia was home to lower class Hispano-Roman Christians who converted out of survival. Despite this, many of the people in this situation retained their Christian faith while adopting Muslim customs like learning Arabic so as to appease the rulers. The name given to these people are mozárabes, or 'Mozarabs', meaning 'Muslim-like'.8 A Christian writer noted the following about Christians living under Islamic rule in 854: Our Christian young men, with their elegant airs and fluent speech, are showy in their dress and carriage, and are famed for the learning of the gentiles; intoxicated with Arab eloquence they greedily handle, eagerly devour, and zealously discuss the books of the Chaldeans (i.e. Muhammadans), and make them known by praising them with every flourish of rhetoric, knowing nothing of the beauty of the Church's literature, and looking down with contempt on the streams of the Church that flow forth from Paradise ; alas ! The Christians are so ignorant of their own law, the Latins pay so little attention to their own language, that in the whole Christian flock there is hardly one man in a thousand who can write a letter to inquire after a friend's health intelligibly, while you may find a countless rabble of kinds of them who can learnedly roll out the grandiloquent periods of the Chaldean tongue. They can even make poems, every line ending with the same letter, which displays high flights of beauty and more skill in handling metre than the gentiles themselves possess.9 It is evident from this passage that the Christians admired the Arabs for the type of civilization they created. The Mozarabs recognized that the Arabs had something to offer them in terms of literature, character, and even language. This demonstrates that on some level, there was an 7 Phillips and Phillips, A Concise History of Spain. 8 Phillips and Phillips. 9 Alvar, Indiculus luminosus; quoted from Arnold, The Preaching of Islam; A History of the Propagation of the Muslim Faith, 137-138. 6 acceptance of Muslim culture and practices which set the foundation for the incorporation of Islamic architectural styles and writing styles to be continued after the Christians' reconquering of Iberia. Christian Kingdoms and "La Reconquista" When the Muslim forces conquered Iberia, they were not able to infiltrate the regions in the north. These regions were not seen as an apparent threat because they were isolated, poor, and not heavily populated, so the Moors did not make a vigilant effort to convert or control these Christians.10 However, the Christian states organized themselves into kingdoms and solidified their control in northern Spain by the mid-twelfth century before moving into Southern Spain during the fourteenth and fifteenth centuries. The progression of the Christian kingdoms' conquests can be seen in Figure 2. 11 At the height of the reconquest, there were seven individual Christian kingdoms within the peninsula: Asturias, Galicia, Aragon, Navarre, Leon, Castile, and Valencia. Each of these kingdoms had their own struggles trying to gain territory, power, and recognition. The Kingdom 10 Phillips and Phillips, A Concise History of Spain, 55. 11 "Reconquista+General.Jpg (1600×914)." Accessed February 19, 2020. http://4.bp.blogspot.com/- ofiGywz891k/TzynBPnsc7I/AAAAAAAAAok/ECNzH3rSp3E/s1600/Reconquista+General.jpg. Figure 2: Timeline of the Christian King's Reconquest of the Iberian Peninsula. Internet: public domain.11 7 of Navarre was largely under the control of the French to the north and did not have much to do with the conquering of other Spanish Christian kingdoms, let alone taking a stance on combating the Arab south. However, not only were the Christian kings working to overthrow the Islamic caliphate and reconquer Iberia from the Muslims, they were all vying for control amongst themselves. In the tenth century, Alfonso III expanded into the regions of Galicia and Leon slowly gaining more territory and strengthening his Christian kingdom to combat the Moors. The kingdoms of Castile and Leon unified in 1085 and then under the kingship of Alfonso VI, they conquered Toledo.12 Toledo is situated where the Moorish Al-Andalus and the Christian kingdoms of Castile and Leon border each other, so the conquering of Toledo was a push in the right direction for the Christian kings' ultimate goal of expelling the Moors from Spain. In the northeast, Alfonso I of Aragon began consolidating his power and conquered Zaragoza by 1134, and joined with Barcelona in 1137 to form the Kingdom of Aragon. By this point, the Muslim empire was facing many issues in trying to run their territories and were slowly losing their sphere of power in the south. King Fernando III of Castile was able to penetrate Al-Andalus and conquer the Andalusian cities of Cordoba and Seville in the mid-thirteenth century. So, when the two kingdoms of Aragon and Castile prevailed over their Christian counterparts, they were left with only the Emirate of Granada as their last steppingstone to banish Muslim rule from the peninsula. King Fernando II of Aragon and Queen Isabella of Castile married in 1469 and this consolidated the royal authority of Spain.13 In January of 1492, the city of Granada fell to the Spanish forces and this ended the 780 years of Muslim control in the Iberian Peninsula. This was the final act of La Reconquista and the beginning of the age of Los Reyes Católicos or 'The Catholic Kings.' King Ferdinand and Queen 12 Phillips and Phillips, 306. 13 Phillips and Phillips, 116. 8 Isabela ruled into the first few years of the sixteenth century, which is marked as the beginning of the Spanish Inquisition—a judicial institution that was used to combat heresy in Spain. Islam and Christianity under Christian Rule Islam first began to submit to Christian rule during the period when the Christian kingdoms were all building up their states and conquering each other in the eleventh century. When Toledo was captured in 1085, allowing the Muslims to stay was crucial to the economic stability and the intellectual advancement of Christian society.14 With the expulsion of the Moors came the expulsion of their religion and began the institution of Christianity, more specifically Catholicism. The immediate issue that the church saw after the reconquest of Spanish cities was the need to introduce their ecclesiastical structure, so they began to assign bishops to these major cities in addition to creating two new ecclesiastical provinces.15 This rapid organization and dispersion of the Catholic religion in previously Islamic territories was not good news for those Muslims still living in Spain after the reconquest. The Christians could not simply expel the Muslims because in some places they made up the majority of the population and were an integral part of the economy for the country.16 Muslims who continued to live under Christian ruler adopted the name mudéjares or 'mudejars' in English. This name is derived from the Arabic word mudajan meaning 'permitted to remain' with a colloquial implication of 'tamed or domesticated.'17 Ironically, the same way the minorities were treated under Islamic rule, to include Christians, was now how the Muslims were treated under Christian rule. The Mudejars would practice their religion, law, and customs in addition to being permitted to continue their 14 Watt, A History of Islamic Spain, 150. 15 O'Callaghan, A History of Medieval Spain, 488. 16 Watt, A History of Islamic Spain, 151. 17 Watt, 151. 9 craft so long as they paid a tax. It was not uncommon for these minority groups to distinguish themselves by dressing differently and even inhabiting different quarters of town. During the thirteenth and fourteenth centuries, a period known as the Mudejar age, it is evident that there is a culture common to both Christians and Muslims, and that coexistence, to the point of assimilation, was possible. However, it is important to note that the Christians, being the dominant power, were selective in what they chose to assimilate. The most evident piece demonstrating assimilation is the artistic productions, both architecturally and literarily. It was obvious that incorporating the Muslims into society was necessary and beneficial, but towards the end of the fifteenth century, economic disparages were becoming obvious and the Mudejars were the wealthier of the two groups. This jealousy and animosity led to a growing prejudice of Mudejars and once Ferdinand and Isabella unified the peninsula, they turned this prejudice into policy. The previous flirtation of religious tolerance was coming to an end, but due to the policy written for the surrender of Granada, many people of Islamic faith were briefly safe in 1492, so these religiously intolerant policies attacked other groups, namely the Jewish factions of the country. This period of brutal intolerance is known as the Inquisition, and it drastically influenced Spanish society for the years to follow, to include Miguel de Cervantes's Don Quixote of La Mancha. Part II: Survey of Muslim Architecture in Andalusia Moorish architecture is something that when one sees it, they know it. It is a mixture of oriental and occidental to create a recognizable and unique form of architecture. There are certain staple architectural features that help make this style so well-known and are also the features that other cultures adopt simply because of their beauty. Some of these features include 10 stone parapets with Islamic crenellations, horseshoe windows and doors, towers sometimes evoking a minaret, domes, arches, slender pillars, and many of these features were typically constructed with alternating colors of yellow and red brick and stone.18 The following figures demonstrate these architectural features. 18 Kalmar, "Moorish Style: Orientalism, the Jews, and Synagogue Architecture," 73. Figure 4 (above): The series of arches and horshoe shaped doors. Taken by Alexandra Parent in the Royal Alcazar in Seville, Spain. January 31, 2018. Figure 5 (below): The classic Islamic crennelations and attention to detail that characterizes all of Islamic architecture. This is also exemplatory of the domes that were utilized in Moorish architecture. Taken by Alexandra Parent at the Royal Alcazar in Seville, Spain. January 31, 2018. Figure 3: The slender pillars and open courtyards. Taken by Alexandra Parent at the Alhambra in Granada, Spain. February 23, 2018. Figure 6: The Torre del Oro or Tower of Gold located in Seville, Spain. Exemplifies the use of towers and minarets in Islamic architecture. Taken by Alexandra Parent in Seville, Spain. April 12, 2018. 11 19 These features are apparent throughout all the everyday buildings within the cities of Al- Andalus, but they also came together to make great, exceptional buildings. One in particular is the Great Mosque in Cordoba. This was built when the religion of Islam was only a century old, so it is renowned as one of the first mosques ever built. This mosque is truly grandeur in architectural style in addition to sheer size. In Islamic faith, it is forbidden to depict Allah, or any religious figure, so the traditional methods of using a painting to inspire religious awe was not possible, thus allowing for architecture to take its place. As seen in Figure 7, the rows of archways are seemingly never ending and absolutely uniform. 20 The architectural margin of the mosque (Fig 8 and Fig 10.D), which Cervantes metaphorizes with the annotation of Dulcinea written on the margin in Don Quixote, refers to the most important part of the mosque: the inscriptions. In the Islamic religion, as aforementioned, worshipping any idols or to depict Allah, Muhammad, or any other important religious figures 20 "The Mosque-Cathedral of Cordoba (Spain)." Accessed February 19, 2020. https://www.turismodecordoba.org/the-mosque-cathedral-of-cordoba-spain. Figure 7: The Great Mosque located in Cordoba, Spain. Known for the uniformity and neverending archways and pillars. From Internet: public domain.20 12 through paintings are prohibited. So, the role of the inscriptions becomes the most important and revered part of the mosque much like the depiction of Jesus on the cross is worshipped by Christians. This is because the inscriptions are the holy words of the Koran. The phrase most 21commonly inscribed in these architectural margins are 'only Allah is victorious.' The metaphor Cervantes makes between the architectural and literary margin is developed to a second degree with the handwriting in the margin of the manuscript being Arabic calligraphy. This can be compared to the inscriptions in the architectural margin of the mosques, which are also written in Arabic calligraphy. This type of writing is very distinct from Western modes of writing because the purpose of Arabic calligraphy is "no como un medio utilitario de 21 Fernando Aznar, La Alhambra y el Generalife de Granada. Monumentos, 12. Figure 10: Architecture of the Mosque21 (from left to right and top to bottom): A) ataurique B) interlacing decoration C) calligraphy in the margin of the wall with scripture "Only Allah is Victorious". Also shown in Fig 11. D) horseshoe arc E) muqarnas F) half horseshoe arcs G) arc with muqarnas H) column with crowned capital Figure 8 (above): The horsehoe shaped windows and use of alternating colors and very detailed crennelations. The Arabic calligraphy can be seen above the windows. Taken by Alexandra Parent at the Alhambra in Granada, Spain. February 23, 2018. Figure 9 (above): Fig 8 on a closer scale to better see the calligraphy 13 comunicación entre los hombres sino como un medio sagrado de comunicación entre Dios y los hombres," meaning, it is not like a utilitarian means of communication between humans, but rather a sacred means of communication between God and men.22 This type of calligraphy that Arabs place in the margins of their mosques obviously have religious value and is called caligrafía cúfica or 'Kufic calligraphy' as is shown in Figure 11. 23 The text written in Arabic calligraphy in the margin of the wall of the mosque is epigrafía. It is present in all mosques and throughout the royal palace known as La Alhambra in Granada. As Fernando Aznar explains, "El texto tiene gran importancia en la decoración. Frases que ensalzan a Alá, o que hace referencia a las bellezas del lugar donde se encuentra, ditando a veces a los constructores de cada zona, se reparten por todos los muros de la residencia real."24This quote says that text has great importance in the decoration of the buildings, and that the phrases that praise Allah, or that refers to the beauties of the place where Allah is located, are all throughout the royal palace. It amplifies the important role that language has in religious symbols. 22 "La Caligrafía Árabe." 23 "Arabic Inscription." Alamy. Accessed February 24, 2020. https://www.alamy.com/stock-photo-arabic-inscription- carved-in-a-palace-wall-of-the-alhambra-in-granada-17181753.html. 24 Fernando Aznar, La Alhambra y el Generalife de Granada. Monumentos, 12. Figure 11: An example of Kufic calligraphy. The style of the Arabic writing in this image is classically used in Islamic mosques to state the word of Allah from the Holy Koran. This is the architectural margin. From Internet: public domain.23 14 Moorish Architectural Influence Under Christian Rule As the Christians slowly began organizing themselves into kingdoms and conquering Moorish cities in Al-Andalus, two incredibly different cultures met each other. As previously stated, an assimilation of sorts was taking place by the Christians who were adopting Islamic practices and other elements of their culture. Architecture was one of these elements that Christian rulers not only preserved, but in some cases built from bottom up utilizing these inherently Moorish styles. Using the example of the Mosque of Cordoba, it is important to note that in the middle of this Islamic prayer hall, there is something unknown to Islam; a Catholic Cathedral (Fig. 12, 13, and 14). This addition was made in the sixteenth century after the Moors were abolished from Iberia. The rulers who erected this cathedral demolished the central columns in order to make room for the Christian edifices, however, Charles V recognized the gravity of this action and how it drastically changed the ambiance and historical significance of this architectural feat. This cultural vandalism by the Christians is symbolic of the enforcement and imposition of their religion onto a different group of people. This theme is also apparent in the literary works of the sixteenth and seventeenth centuries to include Don Quixote of La Mancha by Miguel de Cervantes. Figure 12: Located in the middle of the Great Mosque of Cordoba. Christian, gothic architecture meeting with Islamic architectural styles. Taken by Alexandra Parent. January 31, 2018. 15 An example of Mudejar work is the Cathedral of Seville, built after the demolition of a mosque, in order to increase the power of the Christian rulers. The architectural style of the building is very European and gothic with high vaulted ceilings and stained glass.25 As a statement piece for Christianity in former Islamic Spain, it is not expected for one to find traces of Moorish architectural influence, but there is. The Cathedral was built by Christian architects, so there was no lack of qualified Christian craftsmen, however there are qualities inherently Moorish that make its way into this grand architectural achievement. As depicted in Figure 15, the high altar in the Cathedral is adorned in so much detail that it mimics the Moorish tendency to not leave any blank space. The incessant ornamental decoration style that was a part of Islamic Spain bled into and permeated traditional Christian and European styles of architecture making its way into the very soul of Christian craftsmanship. Although the Christian Spanish rulers 25 BBC Worldwide Learning, The Moorish South: Art in Muslim and Christian Spain from 711-1492. Figure 13 (right): Christian altar located in the middle of the Great Mosque of Cordoba in Spain. Taken by Alexandra Parent. January 31, 2018. Figure 14 (left): Example of Christianity inserting itself into Muslim architecture. Taken by Alexandra Parent. January 31, 2018. 16 erected this cathedral as a statement to assert their religious dominance, the Moorish aesthetic had already made its way into the minds of the architects of that era. In addition to this, the minaret attached to the Cathedral of Seville, La Giralda (Figure 16), is evidence of this as well. The construction of this minaret concluded in 1568 and is the twin tower to the city of Marrakech. Having begun construction in 1184, La Giralda is host to the visible mixing of Moorish and Christian culture. Through the stonework, inscriptions, and different styles used, La Giralda is evidence of this assimilation of cultural and architectural practices. 26 Perhaps the most notable architectural feat in regard to Moorish influence on Christianity is seen in the Real Alcázar, or Royal Alcazar. At first glance, it is a very distinct Moorish-looking building in terms of architecture; it contains the classic Moorish archways, courtyards, crenellations and pillars (Fig 17 and 18), so it would be reasonable to conclude that it was 26 "Cathedral of Seville. Aerial View." Accessed February 24, 2020. https://seebybike.com/blog/must-see-cathedral-and- alcazar-of-seville/cathedral-of-seville-aerial-view/. Figure 15 (right): The altar located inside the Cathedral of Seville. Known for it's incredulous detail and extravagant style that is suspected to be a result of lingering Moorish influences. Taken by Alexandra Parent. January 31, 2018. Figure 16 (left): An aerial view of the Cathedral of Seville. It includes many influences of Morrish architecture to include the large tower known as La Giralda, the minarets all over the building, and the many domes that make up the cathedral. From Internet: public domain.26 17 constructed under Islamic rule. However, Christian king Peter of Castile, also known as Peter the Cruel, commissioned the Alcazar as his royal palace in the fourteenth century. He made the Alcazar identical to the architectural stylings of the Spanish Middle Ages. So, the question arises as to why a Christian ruler would deliberately choose Islamic decoration? The answer is that it comes down to power. By appropriating the Islamic art and traditional expressions, the Christian ruler projects a sort of authority over the minority subjects.27 The Moorish expressions of wealth and power are understood differently than traditional Europeans, so by creating something that the Muslim population would recognize as powerful, Peter the Cruel wielded a sort of power over the Mudejars. 27 Fernández, "Second Flowering: Art of the Mudejars." Figure 17 (left): The courtyard of the Royal Alcazar. Despite being built by a Christian king, it has many, if not completely full of, influences from Islamic architecture. Note, the pillars, the archways, the courtyard, the crennelations. Taken by Alexandra Parent. January 31, 2018. Figure 18 (right): The Royal Alcazar in Seville, Spain. This wall has both Christian and Islamic influences. Note the differences between the lower floor and the second floor of the archways. The bottom is much more functional and plainer, like traditional Christian architecture whereas the top portions are much more detailed and colorful such as depicted by Islamic architecture. Taken by Alexandra Parent. January 31, 2018. 18 Part III: The Literary Margin Treated in the Episode of the Lost Manuscript in Volume I: Chapters Eight and Nine of Cervantes's Don Quixote When reading Don Quixote, the reader is frequently taken off the main narrative path involving the adventures of the main characters, the knight and his squire Sancho Panza, and led down secondary narratives involving encounters with characters who interrupt the main narration with tales of their own stories of love, captivity, and triumph. The complexity of the narrative shows the novel to be an amalgam of many different short novels, much like the way of the river Amazon, which is fed by many smaller rivers, at the heart of which is Cervantes's parody of books of chivalry. Nevertheless, the one unchanging constant is the way the novel opens a window onto the life and times of the man who wrote it. Cervantes's novel reflects his lived experience rooted in multicultural society whose heterogeneity was the source of Spain's economic and agricultural well-being. Cervantes saw the well-being of his country destroyed by the Hapsburg dynasty's religious intolerance and persecution of minorities who did not convert from their Jewish or Muslim faith. Cervantes himself was of Jewish ancestry. His father was a surgeon, a vocation known to be practiced by Jews. Cryptic references to his Jewish ancestry appear in the portada, or cover page of this novel. For example, the phrase from the book of Job—after darkness light is hoped for—and references to their inability to worship on the Sabbath appear in the first chapter of the novel; a day when the Jewish population must be in duelos and quebrantos, or 'pain and suffering'. While a student, Cervantes was arrested and ordered to have his right hand cut off for allegedly shooting a man who had insulted his sisters. Cervantes escaped punishment by fleeing to Italy from where he joined the Holy League (an alliance among the Vatican, France, and Spain) in the Battle of Lepanto, a major battle against the Turks in the waters of the 19 Mediterranean, during which Cervantes lost the use of his left hand. After his distinguished military service in this major victory against the Turks, Cervantes was taken captive and held prisoner for five years in Algeria. His profound understanding of the Islamic world of the Maghreb, as the northern region of Africa is known, is reflected throughout Don Quixote. Upon return to Spain, he obtained work as a tax collector tasked with gathering funds throughout Andalusia for the construction of the Spanish Armada. His detailed knowledge of the geography and customs of Southern Spain is reflected throughout the novel as well. Cervantes's experiences from his military expedition against the Turks, his years in captivity in northern Africa, his travels through Andalusia, and his Jewish ancestry can be added as another factor that forged the broad multicultural perspectivism formed in his novel. As a student, Cervantes was taught by Lope de Hoyos, a known follower of the Dutch humanist philosopher Erasmus of Rotterdam. Erasmus criticized the empty ritual of the Catholic Church as well as its intolerance for Christians, especially followers of Martin Luther, who sought an unmediated religious relationship with God; one that did not require mediation by a Catholic priest. The teachings of Erasmus, an intellect who denounced the hypocrisy of the Catholic Church and its persecution of minorities and different versions of Christianity, are embraced by Cervantes and find expression in a covert manner in Don Quixote (II: 22-23).28 The episode of the lost manuscript (Volume I:8-9) reflects the perspective of multiculturalism and diversity Cervantes gained from the life experiences outlined above. Chapter eight is first and foremost about Don Quixotes's iconic battle with the windmills, the most well-known episode of the novel. Don Quixote's illusion leads him to believe that the windmills were originally giants that have been transformed into windmills by his enemy, the 28 Judith Stallings-Ward, "Tiny (Erasmian) Dagger or Large Poniard? Metonymy vs. Metaphor in the Cave of Montesinos Episode in Don Quixote." 20 wizard Freston, to cheat Don Quixote from a victory in battle against them. The deception of the knight conveys Cervantes's use of humorous parody to denounce the books of chivalry whose fantasy version of reality has brainwashed Don Quixote. A subsequent adventure in this chapter reveals Don Quixote has another lapse of reason. He believes that a Basque woman travelling to Seville, preceded by two Benedictine friars who are not in her party, and surrounded by her own men on horseback, is a princess being kidnapped. Upon observing once again his master's mind in the grip of delusion, Don Quixote's squire Sancho Panza replies, "This will be worse than the windmills."29 This foreshadows the battle that Don Quixote will ultimately have with the Basque. At the end of Chapter eight, we are left with both men having their swords unsheathed and raised at each other, but then the narration of the story abruptly stops. The narrator, a literary form of Cervantes inserted into the story by the real historical Cervantes, begins to speak directly to the reader as if in an informal conversation with them to convey that the end of the scene and the rest of the history are missing.30 This narrative style continues into Part II, chapter nine when the narrator begins a search for the missing manuscript. In this chapter we are brought to Toledo and the narrator brings the reader through the Alcaná market. The narrator Cervantes tells the story of his journey to find the manuscript in the market and how he comes across a young boy trying to sell him some notebooks, old torn papers, and other small commodities. Cervantes is inclined to pick up a certain book that the boy has and realizes the script on the front is in Arabic. Since he could not read Arabic, he finds a Morisco aljamiado, so called for their ability to speak both Arabic and Spanish, who can help translate the manuscript. It was not difficult to find this person and soon Cervantes flipped to the middle of the book and asked the Morisco to translate. Cervantes points out the availability of translators of 29 Cervantes, Don Quixote, 62. 30 Cervantes, 65. 21 all classic languages in the market, thus underscoring the advantage of multicultural spaces such as the markets of Spain. As the translator--the Morisco aljamiado--began to read the page, he laughed at something written in the margin: it stated, "'This Dulcinea of Toboso, referred to so often in this history, they say had the best hand for salting pork of any woman in La Mancha.'"31 The narrator immediately knew that this was the missing manuscript he was looking for, so he had the Morisco read even more. It is then that the reader learns the novel was originally written in Arabic by the Arab historian Cide Hamete Benengeli. Narrator Cervantes commissions the Morisco to translate the entire novel, paying him in "two arrobas of raisins, and two fanegas of wheat," so that the story of Don Quixote and Sancho Panza can be continued.32 This process of translation of the original manuscript from Arabic to Spanish is now the source of the narrator Cervantes's history of Don Quixote, and it is a collaboration between the literary Christian "Cervantes" and the original Arabic author Cide Hamete Benengeli, delivered through the translator. The reader is now being told the story through someone else's eyes and mind. The novel descends into a rabbit hole of authorship in which, ironically, the new lens is a Morisco translator. This metaphor demonstrates that true Spanish history is written as a compilation between Christianity and Islam, not one or the other, thus demonstrating historical Cervantes's disdain and disapproval of the expulsion of the Moors. Rather, Cervantes displays the importance and necessity of diversity and multiculturalism. The true author, historical Cervantes, also establishes a metaphor between the literary margin, in which the literary Cervantes discovered the novel was indeed Don Quixote, and the architectural margins of the mosque. Cervantes does this in a very clever and implicit manner, 31 Cervantes, 67. 32 Cervantes, 68. 22 otherwise he would be severely censored. Through this implied metaphor of architectural and literary margins, Cervantes is able to write a novel that has commentary to covertly express his condemnation of the Moors and announce his glorification of multiculturalism. The focus of attention placed on the margin of the manuscript wherein Arabic commentary is written calls to mind the architectural margin of the mezquita, or 'mosque', in which the Arabic calligraphy is written. The comparison between the textual margin of Cervantes's manuscript and architectural margin of the walls of the mosque would be easy for the readers of Cervantes's day to recognize given the prevalence of Muslim architecture throughout Spain, as my survey in the first part of this essay shows. Furthermore, the handwriting in Arabic by the Arab historian easily calls to mind the calligraphy used for citations from the Koran. The Arabic commentary—associated with the authoritative word of the Koran placed in the margin of the walls of the mosque—second guesses the religious purity of Dulcinea, the object of courtly worship by the Christian knight. When the translator points out the Arab historian's commentary in the margin of the manuscript, that 'the Lady Dulcinea has the best hand at salting pork,' he taints her purity by placing her in contact with a food source that is considered polluted for Muslims. The comment casts Dulcinea in tainted light. The Arab historian's questioning of religious purity occurs in tandem with the questioning of the authority or authorship of the history of Don Quixote. The literary Cervantes is a Christian writer, but he is not the true author of the original manuscript; the Arab historian Cide Hamete claims true authorship; and Dulcinea is not the pillar of religious purity she is perceived to be. The play with the double meaning of the margin (textual vs architectural) occurs with the play of spatial perspective between margin vs center. The reader sees through Cervantes's use of the metaphor as a multicultural perspective that questions the absolute status of Christian 23 authority and Christian purity. The play with meaning and perspective in Cervantes's treatment of the margin in chapters eight and nine may be taken to one final and third level of development. The margin, shown to be central in connection with the ruptured or severed manuscript, is a covert expression for Cervantes's esteem for the contributions to Spanish society by the Muslim population of his country and his condemnation for their expulsion by governmental degree from Spain. In the eyes of Cervantes, this broke of the backbone of Spain's culture and economy since the Arab population made up an incredibly large portion of the Iberian Peninsula. Cervantes accomplishes this by, not only changing chapters, but beginning a whole new section of the novel. Part I concludes with chapter eight and the pending battle between Don Quixote and the Basque, then Part II begins with the narrator Cervantes informing the reader of his journey to find the rest of the novel. Being wary of the censorship that plagued others during the Inquisition, Cervantes chose this metaphorical approach to convey his true sentiments about the situation of Spain at this moment in history. This rupture in Don Quixote's history is reflective of the moment in Spain's history where law has been decreed to banish something so inherent to the nation itself: the Moorish people. By placing these episodes side by side, Cervantes invites the reader to compare the delusion of the Hapsburg imperial vision and its expulsion of the Moors with the episode of the windmills. The blindness of Spain's government seems even more laughable than Don Quixote's own misguided attack on the windmills. Cervantes's play with the margin allows him to express his views on multiculturalism in an indirect manner that allowed him to escape censorship by the Inquisition. The Inquisition was not savvy enough to realize that this profound division between Part I and II is symbolic of the division of tolerant Spain into an intolerant Spain. After Cervantes 24 died, the Inquisition did censor and expurgate a passage that was considered too directly stated. In chapter thirteen, Don Quixote is once again declaring his servitude and attesting to the beauty of his beloved Dulcinea of Toboso. In his description to Vivaldo, he uses a Petrarchan metaphor, a very classical and renaissance style of poetry, to describe Dulcinea. Don Quixote states (Volume I:13): "Her tresses are gold, her forehead Elysian fields, her eyebrows the arches of heaven, her eyes suns, her cheeks roses, her lips coral, her teeth pearls, her necklace alabaster, her bosom marble, her hands ivory, her skin white as snow, and the parts that modesty hides from human eyes are such, or so I believed and understand, that the most discerning consideration can only praise them but not compare them."33 While eloquently put, Cervantes is nonetheless making references to the private areas of Dulcinea's body and thus was censored by the Catholic Church in 1624 after his death; they dared not censor him before since his novel made him so beloved by the people. Cervantes was too clever to have to follow the rules. His questioning of authority was apparent from the very opening words of the novel when he writes, "[s]omewhere in La Mancha, in a place whose name I do not care to remember…"34 Cervantes conveys how exact places and names are all arbitrary and are not relevant to the novel. This echoes Cervantes own questioning of authority and Spain's religious Inquisition going on that persecuted the Moors and other minorities alike. 33 Cervantes, Don Quixote, 91. 34 Cervantes, 19. 25 Conclusion The religious tolerance and interdependence between minorities of Al-Andalus, which are reflected through the architecture of Andalusia and also underscored in Cervantes's Don Quixote through the metaphorical treatment of the literary margin in the episode of the lost manuscript, seems evermore elusive today. In light of the divisiveness and racism rampant in our society that mars efforts toward multiculturalism and diversity, such as those undertaken at universities like Norwich, tolerance seems like the impossible dream that is the object of the quest of the chivalrous knight Don Quixote. 26 Bibliography Arnold, Thomas Walker. The Preaching of Islam; A History of the Propagation of the Muslim Faith. New York: C. Scribner's sons, 1913. http://archive.org/details/preachingofisla00arno. Aznar, Fernando. La Alhambra y el Generalife de Granada. Monumentos Declared of World Interest by Unescco. Mariarsa:1985. BBC Worldwide Learning. The Moorish South: Art in Muslim and Christian Spain from 711- 1492. Documentary Film. The Art of Spain: From the Moors to Modernism, 2009. https://fod.infobase.com/p_ViewVideo.aspx?xtid=39408. Cervantes, Miguel. Don Quixote. Translated by Edith Grossman. 5 edition. New York: Harper Collins, 2003. Fernández, Luis. La Historia de España en 100 preguntas. Madrid, Spain: Ediciones Nowtilus, 2019. https://ebookcentral.proquest.com/lib/norwich/reader.action?docID=5703133&ppg=1. Fernández, María Luisa. "Second Flowering: Art of the Mudejars." Saudi Aramco World, The Legacy of Al-Andalus, 44, no. 1 (February 1993): 36–41. Harsolia, Khadija Mohiuddin. "Captivity, Confinement and Resistance in Mudejar and Morisco Literature." University of California, Riverside, 2016. WorldCat.org. https://search.proquest.com/docview/1849025713?accountid=14521. Kalmar, Ivan Davidson. "Moorish Style: Orientalism, the Jews, and Synagogue Architecture." Jewish Social Studies 7, no. 3 (2001): 68–100. "La Caligrafía Árabe." Accessed February 21, 2020. http://www.arabespanol.org/cultura/caligrafia.htm. Maíz Chacón, Jorge. Breve historia de los reinos ibéricos. 1a. edición. Quintaesencia ; 6. Barcelona: Ariel, 2013. http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy1313/2013369841- b.html. Menocal, Maria Rosa. The Ornament of the World: How Muslims, Jews and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain. Reprint edition. Boston: Back Bay Books, 2003. O'Callaghan, Joseph. A History of Medieval Spain. 1st ed. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1975. https://ebookcentral.proquest.com/lib/norwich/detail.action?docID=3138541. 27 Phillips, William D., and Carla Rahn Phillips. A Concise History of Spain. Cambridge Concise Histories. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. https://library.norwich.edu/login?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true &db=e000xna&AN=490553&scope=site. Raquejo, Tonia. "The 'Arab Cathedrals': Moorish Architecture as Seen by British Travellers." The Burlington Magazine 128, no. 1001 (1986): 555–63. Sheren, Ila Nicole. "Transcultured Architecture: Mudéjar's Epic Journey Reinterpreted." Contemporaneity: Historical Presence in Visual Culture 1 (June 1, 2011): 137–51. https://doi.org/10.5195/contemp.2011.5. Stallings-Ward, Judith. "Tiny (Erasmian) Dagger or Large Poniard? Metonymy vs. Metaphor in the Cave of Montesinos Episode in Don Quixote." Comparative Literature Studies. 43.4 (2006) special issue: Don Quixote and 400 Years of World Literature. 441-65. Stallings-Ward, Judith. Gerardo Diego´s Creation Myth of Music: Fábula de Equis y Zeda. London: Routledge, 2020. Urquízar-Herrera, Antonio. Admiration and Awe: Morisco Buildings and Identity Negotiations in Early Modern Spanish Historiography. 1 online resource (289 pages) vols. Oxford: OUP Oxford, 2017. http://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=4850548. Watt, W. Montgomery. A History of Islamic Spain. Islamic Surveys; 4. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1977.

Se puede pensar que esta asociación pudiera tener alguna relación biológica, pero como argumenta Pauletti (2012) no hay raíces ancestrales de esta asignación de colores a las niñas y niños. Esta autora señala que estos colores empezaron a asociarse al sexo en la Segunda Guerra Mundial, ya que antes se usaba el blanco para los bebes. La finalidad de esta imposición es establecer unas pautas, normas y estereotipos a las personas. Esta cuestión no tendría importancia si ello no conllevara una clasificación y jerarquización. Esta asignación condiciona el aspecto físico, el entorno y hasta los gustos. Y lo mismo ocurre con la música. Cuando se piensa en instrumentos o dirección de orquestas se extrapola a los varones. Si nos preguntasen por el nombre de algún compositor de música clásica, prácticamente todas las personas podrían responder como ejemplo que son Mozart, Beethoven o Falla. En cambio no mencionarían a las mujeres, como ocurre en otras artes. La invisibilidad de las mujeres en este ámbito es tan llamativa que, una de las razones para realizar esta Tesis es poner en evidencia los mecanismos que son los causantes de ese error. Los pilares básicos que sustentan este trabajo son la igualdad, el género, los derechos humanos, la música y la educación. Con los hallazgos se pretende conocer, analizar y demostrar cómo se construye la identidad del alumnado a través de la educación musical en la etapa de primaria, desde una mirada de género. Queremos "prestar nuestras gafas" para que se vea la discriminación que aún existe en la educación. De hecho la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad Educativa (LOMCE), afirma que "el nivel educativo de los ciudadanos determina su capacidad de competir con éxito en el ámbito del panorama internacional y de afrontar los desafíos que se planteen en el futuro", esto supone abrir las puertas a puestos de trabajo de alta cualificación, lo que representa una apuesta por el crecimiento económico y por un futuro mejor. Para ello se resalta el papel de materias científicas y técnicas, eliminando la obligatoriedad de cursar educación artística (plástica y música) en Educación Primaria, y música en Educación Secundaria, hecho que posibilita que un alumno o alumna termine su escolarización en España sin haber estudiado dicha materia. Otra razón para iniciar este estudio es que, como docente que soy, comparto los planteamientos de la corriente constructivista (Porlan, 1993; Díaz-Aguado y Medrano, 1994; Carretero, 2010) en la consideración de que la investigación es un factor fundamental para que las personas elaboremos y reconstruyamos nuestro conocimiento. Está claro que es fundamental mantener una perspectiva investigadora que nos permita conocer cuáles serían los nuevos conocimientos más adecuados para interaccionar en un contexto de aprendizaje y/o de formación. Pero la valoración de esta disciplina no siempre ha sido positiva, en concreto en la enseñanza básica. Murphey (1992, pp. 8-9) recoge algunas creencias del profesorado sobre el uso de la música en el terreno educativo, como son ''Los profesores no se toman la música en serio; creen que puede molestar a las clases contiguas; los estudiantes "se desmadran " y se pierde el control de la clase; los diferentes gustos musicales entre los estudiantes de un mismo grupo es un problema. " Santos (1997a) insiste también en que siguen persistiendo los prejuicios contrarios a la utilización de las canciones en el colegio, ya que se considera una pérdida de tiempo, una distracción del currículum a seguir, además de una falta de rigor y seriedad académica. Partiendo de la afirmación ya conocida de que "la educación, bien entendida, no es tan solo una preparación para la vida; es, en sí misma, una manifestación permanente y armoniosa de la vida" (Willems, 1984, pp. 13-14). Nos planteamos que esta idea debería extenderse a todo estudio artístico y particularmente para la educación musical, que apela, como afirma Willems (1984, pp. 13-14) "a la mayoría de las facultades del ser humano ". El desarrollo de estas capacidades y cualidades en los niños y niñas va a depender de los ambientes sociales a los que están expuestos: la familia, la escuela y la sociedad en general. En particular, la familia es el primer ambiente en el que pasamos los primeros años de nuestra vida, y precisamente es en éste, dónde reside la base de la educación musical. En ella se adquieren las habilidades sociales que permitirán desarrollar la autonomía, ya que "e/ modo como están siendo educados puede contribuir para que lleguen a ser más completos o, por otro lado, para limitar sus iniciativas y sus aspiraciones" (Finco, 2010, p. 59). Por lo tanto, será la familia la primera forma natural de preparación, transmitiéndoles, por medio del canto y juegos, la sensibilidad por la música. Luego está la escuela que complementa la formación en valores que el discente recibe en su hogar, máxime cuando existen en el entorno deficiencias en esta formación (García, 2005). Incluso desde "las ropas rosas y azules y los pendientes que 'adornan ' las orejas de las niñas, son claros indicios de que el desarrollo de los roles de género comienza muy tempranamente" (Gómez Bueno, 2001, p. 56). El segundo agente es la escuela. El colegio tiene un importante papel socializador, transmisor de valores, normas, hábitos de comportamiento., que facilitan la convivencia entre las personas. Tiene una serie de funciones, las cuales podríamos resumir en tres: preparar al sujeto para su futuro profesional, educar a las personas moral y socialmente, y dar una cultura personal. El ambiente social y público de las instituciones educativas, posibilita una educación colectiva, lo que propicia al niño o niña diferentes experiencias por medio de la convivencia con las diferencias de sexo, edad, etnia, religión, entre otras (Faria y Finco, 2011). Dentro de la función socializadora que tiene el colegio, es destacable "el papel de las personas que intervienen en él, las relaciones de poder, usos del lenguaje, estereotipos de género, estrategias de enseñanza y pertinencia de sus contenidos, y evaluación en la escuela" (Chavez, 2006, p. 18). Imbemón (2002, p. 17) considera que "la educación por sí sola no puede introducir los cambios necesarios en las sociedades pero sí puede actuar como instrumento fundamental para promover cambios en la misma. Es precisamente en estos tres ambientes, donde se mueve este trabajo de investigación que se presenta como Tesis Doctoral, puesto que la música se aprende desde la familia, ya que forma parte de la cultura de un lugar, y se vivencia en la escuela y la sociedad. La finalidad de este trabajo de investigación tiene una doble vertiente, por un lado valorar y demostrar que la música es un potente agente transmisor de conocimientos, no solamente musicales, sino también de valores, costumbres, creencias, estereotipos., que influyen en el desarrollo de la identidad de las personas. Por otro lado, resaltar la importante labor de la música en el proceso educativo del alumnado, ya que a través de ella se desarrollan capacidades, habilidades, destrezas. básicas para la vida de nuestro alumnado. El interés por este tema, parte del año 2008, ya que me inicié en esta temática con el trabajo de investigación titulado "Análisis de la transmisión de los estereotipos de género en el cancionero de Huelva como recurso educativo" realizado para el programa de doctorado "La Educación en la sociedad multicultural" (Bienio 2006/08). Para el desarrollo de dicho trabajo, se tomó como referencia el Cancionero infantil de la provincia de Huelva, realizado por Francisco José García Gallardo y Herminia Arredondo Pérez (1995), investigadores y docentes de la Facultad de Ciencias de la Educación de esa provincia andaluza. Las conclusiones de dicha investigación fueron la génesis de esta tesis doctoral, pues como se verá más adelante en el apartado "Conclusiones Finales", se siguen manteniendo los estereotipos en los recursos utilizados en las clases de música. En los primeros pasos para profundizar en esta temática, se puso de manifiesto los pocos estudios realizados en nuestro contexto sobre este tópico. Precisamente éste fue uno de los motivos que profesionalmente como docente, me generó curiosidad y fue decisivo para iniciar el estudio de investigación Como se ha mencionado anteriormente, tras una primera labor de búsqueda de documentación e investigaciones al respecto, encontramos que existen trabajos sobre el desarrollo de la identidad en la infancia como Phinney & Ong, 2007; Smith, 1995 y 2002; Pnevmatikos, Geka y Divane, 2010; y Markus, 2008; Al mismo tiempo, constan numerosos trabajos de investigaciones sobre transmisión de estereotipos de género a través de diversas asignaturas (como lenguaje, matemáticas, ciencias sociales, naturales, educación física. e incluso en la formación del profesorado que las imparte) como Márquez Guerrero, 2013; Álvarez, 1990; Torre, 2002; Velasco Marugán, 2012; Torres, G., y Arjona, 1988; Martínez Scott, 2012; Marco López, 1991; Lomas, 2004; Lozano Domingo, 1995; Díaz De Greñu, 2010; entre otros. Sin embargo, a la hora de abordar la educación musical como trasmisora de estereotipos a través de los recursos utilizados en las clases de música, existen muy pocas investigaciones al respecto. Con esta Tesis Doctoral, se pretende demostrar que en los recursos utilizados en clase, en este caso uno de los más empleados, como son los libros de texto de la asignatura de música en un centro educativo concreto, se transfieren conocimientos, hábitos, creencias., en definitiva, las concepciones existentes en una cultura andró céntrica, incluyendo los prejuicios. Se pretende poner de manifiesto el poder de este medio, ya que la educación es sonido e imagen; es decir, se transmite lo que se escucha y se ve, pero en la música, más concretamente, está acentuada esta relación por su incidencia en el desarrollo de las personas. Concretamente nos centramos en la influencia y efectos de la educación musical en la conformación de la identidad de género y en concreto en la transmisión de los estereotipos que se divulgan en los libros de texto de música. Para ello, se ha elegido un colegio onubense, el CEIP Aurora Moreno, ubicado en la localidad Gibraleón (Huelva). El planteamiento de este trabajo en el estudio de los libros texto es porque (desgraciadamente) en la educación en general, y la musical en particular, es el recurso más extendido a la hora de impartir las clases, limitando enormemente las actividades, tareas y ejercicios, ya que "todo está planificado" por las editoriales, ofreciendo hasta las respuestas estandarizadas que cada alumna o alumno debería dar, y no solo eso, sino las imágenes y textos que contienen, están encasillados en unas creencias, valores, pensamientos, actitudes. que poco a poco van influenciando la identidad de nuestras niñas y niños. Este poder educativo en la construcción del género, lo tiene incluso en la música actual, ya que se representan patrones de comportamiento que se asumen como normales y que, aun en la actualidad, ni se cuestionan. Podemos poner como ejemplo de esto la canción titulada "Mujer Florero" de Ella baila sola. Los fenómenos educativos no son de carácter meramente técnico. Son, más bien, de naturaleza moral y política. La actividad educativa está impregnada de contenidos morales. La responsabilidad que tenemos como profesionales del proceso educativo -en política, gestión, docencia.- es tener un control democrático externo de las acciones que se llevan a cabo y, también, un control interno nacido de las exigencias y necesidades de los protagonistas (Kelley y Beauchesne, 2001). Por eso, "no podemos ignorar o desatender que las escuelas están altamente implicadas en la educación, regulación, control y corrección de las expresiones sexuales y de género de niños y niñas, y que esas prácticas son indisociables de la producción simultánea de ordenamientos y jerarquías que legitiman y autorizan situaciones de exclusión, marginación, subordinación y violencia entre las identidades sexuales y de género, lo que posee una trascendencia política imposible de ignorar, por lo que urge avanzar en la inserción y discusión del tema en la formación de los y las profesionales de la educación" (Quaresma da Silva, Fanfa Sarmentó & Fossatti, 2012, p. 17). Los estereotipos de género que se muestran en muchas ocasiones en los libros de texto, canciones populares o tradicionales, videojuegos., encasillan a las mujeres en las "perfectas amas de casa y esposas", amables, dóciles, frágiles y, en definitiva, sin voluntad propia ni identidad o autonomía, dependientes siempre de un hombre para sentirse realizadas. Todo esto pertenece en educación al llamado currículum oculto. Se puede definir el currículum oculto como el conjunto de normas, costumbres, creencias, lenguajes y símbolos que se manifiestan en la estructura y el funcionamiento de una institución, constituyendo una fuente de aprendizajes para todas las personas que integran la organización (Santos Guerra, 2002). Los aprendizajes que se derivan del currículo oculto no solo afectan al alumnado sino también a los docentes. A partir del currículo oculto se asimilan significados a través de las prácticas que se realizan, de los discursos que se utilizan, de los textos que se leen (Santos, 2002). El androcentrismo tiene acciones muy poderosas y, en el ámbito musical más concretamente, han tratado de desvalorizar todo lo que hacen las mujeres. Estas acciones sumadas a la invisibilidad de las mujeres en la música, contribuye a desarrollar este papel secundario de ellas en esta materia de conocimiento. Por una parte se consigue infravalorar a la música realizada por mujeres, ya que carece de valor o importancia y, es por ello considerada una actividad propia de ellas, mientras que cuando hacen una aportación importante se destaca si son hombres. Como se plantea al inicio de este apartado todas y todos hemos oído hablar de Mozart o Beethoven, pero apenas se conoce la producción y el papel que han desempeñado en la vida de sus familiares mujeres como Fanny Mendelssohn (hermana de Félix), Clara Schumann (mujer de Robert), Alma Malher (mujer de Gustav) o Nanerl Mozart (hermana de Wolfgang Amadeus). Estas cuestiones son, muchas veces, olvidadas por el profesorado a la hora de seleccionar los libros de texto y quien tiene la responsabilidad en las editoriales, mostrando las concepciones y creencias arcaicas de una sociedad patriarcal, dominada por los hombres, que en algunas cuestiones es diferente en nuestros días, estando, por tanto, fuera de contexto. Con los hallazgos de este estudio se obtienen pruebas que resaltan la importancia que tiene el papel femenino dentro de la música y su efecto en la educación de las personas, en la línea que plantea una corriente actual del postmodemismo como es la musicología feminista. Esta rama de la musicología reivindica la figura de las féminas como eje central para evitar la discriminación de las mujeres no sólo como contenido, sino también como objeto. Para llevarlo a cabo, planteamos esta investigación cuya estructura se presenta a continuación: Para iniciar la fundamentación teórica de este trabajo, iniciamos una presentación de aspectos básicos que aportan la aclaración de los conceptos básicos que van a permitir la comprensión del mismo. Se parte de la idea de que la música es potente medio de comunicación, en muchas ocasiones objetivo y en otras subjetivo, otorgándole así una gran importancia como transmisor de ideas, creencias, valores, sentimientos. En primer lugar, se presenta la música como lenguaje, con sus elementos constitutivos, pues es una faceta poco conocida. También describimos lo inmensamente relacionada que está con la palabra, pues, muchos musicólogos coinciden en asignarle un origen común con el lenguaje oral. Como expresa Bernabé Villodre (2012, p. 107), "la música es una manifestación artística, es un medio de expresión de ideas, de emociones, de vivencias de una sociedad. El arte musical combina sus elementos propios de tal forma que acerca al oyente a la cultura del pueblo que la ha producido y a las emociones humanas. Por todo esto, podemos considerarla como una base para el establecimiento del diálogo intercultural, como una herramienta más de trabajo de la ínterculturalidad". La educación artística y, más concretamente la musical, ayuda a una transmisión de creencias, normas. ya que "en la música se enseñan valores y con la música se aprende a elegir valores" (Touriñán y Longueira, 2010, p. 160). Posteriormente, presentamos a la música como una fuente de expresión, e incluso haremos un recorrido cronológico del desarrollo expresivo de los niños y niñas a través de la misma. Además, se explicará con más detenimiento los tres tipos de expresión musical: vocal, instrumental y corporal. "El proceso de creación de la música puede contribuir a la apreciación de la diversidad cultural y al respeto de la libertad de expresión; de ahí, la importancia de la música como medio de comunicación entre culturas y, por extensión, la importancia de la educación por la música. Sin embargo, debe señalarse que no sólo la práctica musical en el ámbito formal puede favorecer la adquisición de la denominada competencia inter cultural" (García, Escarbajal de Haro y Escarbajal Frutos, 2007, p. 26). Posteriormente, se explica cómo el estudio de la música a lo largo de las distintas sociedades ha dado lugar a una ciencia llamada sociología. Se desarrolla una aproximación cronológica de la génesis de esta ciencia, así como de los distintos intelectuales importantes en el desarrollo de la misma. "Partimos de la idea de que la música se ha dotado desde un principio de una carga inherente de sociabilidad, es expresión de la vida interior, expresión de los sentimientos, pero a su vez exige por parte de quienes la escuchan, receptividad y conocimiento del estilo de que se trate, además de conocimiento de la sociedad en la que se crea, ya que cada obra musical es un conjunto de signos, inventados durante la ejecución y dictados por las necesidades del contexto social. Si desligamos a la obra de la sociedad que la creó los signos musicales tendrán sentidos distintos" (Hormigos, 2012, p. 75). En la antigüedad, el sentido musical estaba asociado a actividades colectivas, donde se compartían experiencias y vivencias, es decir, el contacto del individuo con la música se producía en el directo, compartiendo la experiencia musical con otras personas y generándose, de este modo, un verdadero acontecimiento social, sin embargo en la actualidad, es habitual que olvidemos esta dimensión ya que estamos demasiado acostumbrados a escucharla en solitario (Drósser, 2012). A continuación, se presenta el desarrollo cronológico de la función social de la música, desde la prehistoria hasta la actualidad. En este apartado se explica la importancia de la misma en las distintas sociedades y los usos que se hacía o hace de ella. En el desarrollo de este punto se resalta la importancia que tenía la música en la prehistoria hasta Grecia y Roma, pues entonces, tenía un valor formativo y educativo, y como posteriormente se le dio un trato de divertimento o pasatiempo, obviando sus propiedades. "Para descifrar el mensaje que posee toda composición musical es necesario entender su estructura y la forma de la música, estructura y forma que quedan determinadas por las características de la sociedad que las crea, las hereda o las interpreta. Por tanto, el hecho musical debe entenderse como una actividad social" (Hormigos, 2012, p. 76). Además, destaca la importancia del protagonismo femenino a lo largo de la historia, pues como veremos más adelante, las mujeres somos las "grandes olvidadas" en los libros de historia de la música. Green (2001, p. 25) argumenta que "la división del trabajo musical en una esfera pública, en gran medida masculina, y una esfera privada, en gran parte femenina, es un rasgo de la historia de la música occidental, así como de muchas culturas musicales de todo el mundo ". "En la música, el sistema patriarcal no ha sido menos influyente que en otros niveles sociales. La mujeres en la música han estado siempre invisibilizadas y relegadas a un segundo plano. No debemos olvidar que la música está insertada en un determinado modelo de sociedad que la produce, transmitiendo un determinado tipo de cultura, valores e intereses estéticos que siempre han de estar en conexión con el resto de factores que conforman dicha sociedad" (Laborda, 2015, p. 168) En el siguiente apartado se aborda el valor educativo de la música, iniciándolo en los antecedentes históricos y recorriendo cronológicamente las distintas épocas hasta llegar a la ley educativa actual, LOMCE. En este apartado, se desarrolla cómo se entiende la educación actual, así como más específicamente el currículum de música. Como en este trabajo es especialmente relevante el valor educativo de la música, así como de sus aportaciones a la etapa de primaria, se realiza una revisión detallada de los métodos de enseñanza y aprendizaje con fundamentación psicológica, los cuales aseguran que la música contribuye a una formación integral del alumnado, como son los de Suzuki, 1978; Willems, 1984; Kodaly, 1974; Ward, 1964; Orff-Schulwerk, 1969; Martenot, 1993; Paynter, 1999; y Dalcroze, 1998. En la escuela es fundamental tratar, estudiar y formar al alumnado en conocimientos sobre música. Según Alonso, Pereira y Soto (2003) la música es un instrumento educativo para la expresión de valores y sentimientos, ya que a través de la educación musical, el alumnado puede participar en producciones de forma cooperativa, establecer relaciones sociales, trabajo en equipo. Herrera (2007, p. 6), considera que "desde la educación musical podemos elaborar un marco de actuación idóneo para trabajar aspectos como la libertad, autonomía personal, autoestima, honestidad, felicidad, espíritu crítico, igualdad, solidaridad, pluralismo, cooperación, amor, creatividad. ". Una vez contextualizado el marco teórico, en el segundo bloque, se fundamenta y describen los objetivos de este estudio, que pueden resumirse en el título de esta Tesis Doctoral, realizar un análisis de la construcción de la identidad desde una perspectiva de género a través de la educación musical en la etapa de primaria. Para ello, se analizan los libros de texto de música desde una perspectiva de género; se realiza un análisis de los personajes que aparecen en los libros; se describe el rol social que desempeñan hombres y mujeres presentes en los libros de texto utilizados en las clases de música; se detectan y analizan los estereotipos de género que se le enseñan y transmiten al alumnado. Todo ello, con la finalidad de sensibilizar y crear conciencia entre el profesorado y a la administración pública de la presencia de un potente currículum oculto en los libros de texto; descubrir si en los libros de texto y editoriales seleccionadas existen valores racistas, sexistas o de otro tipo de discriminación de las personas de forma explícita y, además, proporcionar unas pautas de análisis que faciliten una mirada crítica, de género, sobre el material que se utiliza en las aulas de Educación Primaria que son los libros de texto. Sobre el material estudiado se ha realizado un análisis de contenido, cuyas categorías son la denominación de los personajes, descripción física, descripción psicológica, acciones que realizan, oficios o profesiones y objetos. Entre las conclusiones extraídas destaca el importante papel que desempeña la música como transmisora de normas, costumbres., en muchas ocasiones estereotipados, así como la influencia que esto produce en el desarrollo de la identidad del alumnado. De esta forma, se demuestra el verdadero valor educativo que tiene la música, más allá del aspecto lúdico, revalorizando su papel en el proceso formativo de los niños y niñas. Para finalizar, se ha incluido un apartado titulado "Limitaciones y posibles nuestras líneas de actuación" en el que se expondrá tanto propuestas de interacción como futuros estudios a realizar en esta línea. Dadas las condiciones de espacio y tiempo, hay cuestiones que no se pueden presentar en este trabajo, pero siento un gran interés para abordarlas en futuros estudios como son tratar las principales aportaciones de la musicología feminista, estudiar y poner de manifiesto en el contexto educativo los nombres de instrumentistas, directoras y compositoras, así como los instrumentos y repertorios considerados masculinos o femeninos. Por ello, hay que recalcar la importancia de una buena selección de los materiales utilizados por parte del profesorado en las clases, pues en la escuela, como agente socializador que es, se transfieren las creencias y valores inmersos en ellos. ; As presentation of this thesis, we want to mention the name of it in the title. By "Beyond Pink or Blue" we wish to express the arbitrariness of cultural patterns that prevail in childhood and spanning the entire life of the people. You might think that this association could have any biological relationship, but as argued Pauletti (2012) no ancestral roots of this color mapping to children. She points out that these colors began to associate sex in the Second World War, since before white for babies was used. The purpose of this tax is to establish guidelines, standards and stereotypes people. This issue would not matter if it did not involve a classification and prioritization. This assignment affects the appearance, the environment and even tastes. And so it is with music. When you think about instruments or orchestras address is extrapolated to men. If question at by the name of a classical composer, virtually everyone may respond as such they are Mozart, Beethoven and Falla. However not mention women, as in other arts. The invisibility of women in this field is so striking that one of the reasons for this thesis is to highlight the mechanisms that are responsible for that mistake. The basic pillars of this work are equality, gender, human rights, music and education. With the findings it aims to analyze and demonstrate how identity is constructed pupils through music education in the primary stage, from a gender perspective. We want to "pay our glasses" to see that discrimination still exists in education. In fact the Organic Law 8/2013, of 9 December, for the improvement of educational quality (LOMCE), states that "the educational level of citizens determines its ability to compete successfully in the field of the international scene and to face the challenges arising in the future ", this means opening the doors to jobs for highly qualified, representing a commitment to economic growth and a better future. For this, the role of scientific and technical matters is highlighted by eliminating mandatory study art education (plastic and music) in Elementary Education, and music in secondary education, a fact that enables a pupil finished his schooling in Spain without having studied this matter. Another reason to start this study is that, as a teacher I am, I share the ideas of the constructivist (Porlan, 1993; Diaz-Aguado y Medrano, 1994; Carter, 2010) in considering that research is a key factor for we draw people and rebuild our knowledge. Clearly it is essential to maintain a research perspective that allows us to know what would be the most appropriate new knowledge to interact in a context of learning and / or training. But the assessment of this discipline has not always been positive, particularly in basic education. Murphey (. 1992, pp 8-9) collects some beliefs of teachers on the use of music in the educational field, such as "Teachers do not take music seriously; They believe it can disturb adjacent classes; students "are desmadran" and control of the class is lost; different musical tastes among students of the same group is a problem . " Santos (1997a) also insists that those opposed to the use of songs in school prejudices persist, as it is considered a waste of time, a distraction from the curriculum to follow, along with a lack of rigor and academic seriousness. Starting from the well-known statement that "education, properly understood, is not just a preparation for life; is, in itself, a permanent and harmonious manifestation of life "(Willems, 1984, pp. 13-14). We propose that this idea should be extended to all artistic study and particularly for music education, appealing, as Willems (1984, pp. 13-14) "to most of the powers of the human being," he says. The development of these skills and qualities in children will depend on the social environments to which they are exposed: the family, school and society in general. In particular, the family is the first environment in which we spent the first years of our lives, and this is precisely where the basis of music education lies. In her social skills that will develop autonomy, because "the way we are being educated can contribute to become more complete and, secondly, to limit their initiatives and aspirations" (Finco, 2010 are acquired, p. 59). Therefore, the family is the first natural form of preparation, passing, through singing and games, music sensitivity. Then there is the school that complements the teaching of values that the learner receives at home, especially when there are deficiencies in the training environment (Garcia, 2005). Even from the "pink and blue clothes and earrings 'adorn' ears girls, are clear indications that the development of gender roles begins very early" (Gomez Bueno, 2001, p. 56). The second agent is school. The school has an important socializing role, transmitter of values, norms, habits of behavior . that facilitate the coexistence between people. It has a number of functions, which could be summarized in three: prepare the subject for their professional future, educate people morally and socially, and give a personal culture. The social environment and public educational institutions, enables a collective education, which encourages the child through different experiences of living with differences in gender, age, ethnicity, religion, among others (Faria and Finco, 2011) . Within the social function that has the school is remarkable "the role of the people involved in it, power relations, use of language, gender stereotypes, teaching strategies and relevance of its contents, and evaluation at school "(Chavez, 2006, p. 18). Imbernon (2002, p. 17) believes that "education alone can not make the necessary changes in societies but can act as a key instrument to promote changes in them." It is in these three environments, where the research work presented as a doctoral thesis, since music is learned from the family moves, as part of the culture of a place, and is experienced in school and society. The purpose of this research is twofold, first assess and demonstrate that music is a powerful transmitter agent of knowledge, not only music, but also of values, customs, beliefs, stereotypes . that influence the development the identity of people. On the other hand, emphasize the important role of music in the educational process of students, since through her abilities, skills . basic life of our students develop. Interest in this issue of the year 2008, since I started in this area with the paper titled "Analysis of the transmission of gender stereotypes in the songbook of Huelva as an educational resource" made to the doctoral program " Education in multicultural society " (2006/08 biennium) . For the development of this work, reference was made to child Songbook province of Huelva, by José Francisco Gallardo and Herminia Garcia Arredondo Perez (1995), researchers and teachers of the Faculty of Education of the Andalusian province. The findings of this investigation were the genesis of this dissertation, because as you will see later in "Final Conclusions" stereotypes are still maintained in the resources used in music classes. In the first steps to deepen this subject, it revealed few studies in our context on this topic. Precisely this was one of the reasons that professionally as a teacher, I generated curiosity and was instrumental in initiating the research study As mentioned above, after a first work of literature search and research the matter, we find that there are studies on the development of identity in childhood as Phinney & Ong, 2007; Smith, 1995 and 2002; Pnevmatikos, Geka and Divane, 2010; and Markus, 2008; At the same time, numerous studies consist of research on transmission of gender stereotypes through different subjects (such as language, mathematics, social sciences, natural, physical education . and even in teacher training that taught) as Marquez Guerrero, 2013 ; Alvarez, 1990; Torre, 2002; Marugán Velasco, 2012; Torres, G., and Arjona, 1988; Scott Martinez, 2012; Marco Lopez, 1991; Lomas, 2004; Lozano Domingo, 1995; Diaz De grenu, 2010; among others. However, when dealing with music education as a transmitter of stereotypes through resources used in music classes, there is little research on the subject. This doctoral thesis aims to demonstrate that the resources used in class, in this case one of the employees, such as textbooks for the subject of music in a particular school, knowledge, habits, beliefs are transferred . In short, existing in a male-centered culture, including prejudice conceptions. It is intended to demonstrate the power of this medium, since education is sound and picture; that is, transmitting what is heard and seen, but in music, more specifically, this relationship is accentuated by their impact on the development of people. In particular we focus on the influence and effects of music education in shaping gender identity and specifically in the transmission of the stereotypes that are disclosed in music textbooks. To do this, we have chosen a school Huelva, CEIP Aurora Moreno, located in the town Gibraleón (Huelva). The approach of this work in the study of text books is because (unfortunately) in education in general, and music in particular, is the most widespread when it comes to teach the classes, greatly limiting the activities, tasks and exercises resource because "everything is planned" by publishers, offering up the standard replies that each student or student should give, and not only that, but the images and texts that contain, are encased in some beliefs, values, thoughts, attitudes . that they are slowly influencing the identity of our children. This educational power in the construction of gender, has it even in music today, as behavior patterns that are assumed to be normal and, even today, not at issue are represented. We can make an example of this the song entitled "Woman Vase" Her dances alone. Educational phenomena are not purely technical. They are, rather, moral and political. The educational activity is imbued with moral content. Our responsibility as professionals of the educational process-in policy, management, teaching . - is to have an external democratic control of the actions undertaken and also an internal control born of the demands and needs of the protagonists (Kelley and Beauchesne, 2001) . Therefore, "we can not ignore or neglect that schools are highly involved in education, regulation, control and correction of sexual expression and gender of children, and that these practices are inseparable from the simultaneous production of systems and hierarchies legitimizing and authorizing situations of exclusion, marginalization, subordination and violence between sexual identities and gender, which has a political significance impossible to ignore, it is urgent to advance the inclusion and discussion of the issue in the training of and education professionals "(Quaresma da Silva Sarmento Fanfa & Fossatti, 2012, p. 17). Gender stereotypes shown on many occasions in textbooks, popular and traditional songs, video games . pigeonhole women in "perfect housewives and wives", kind, gentle, fragile and ultimately without free will or identity or autonomy, always dependent on a man to feel fulfilled. All this belongs to the so-called hidden curriculum education. You can set the hidden curriculum as a set of rules, customs, beliefs, languages and symbols that appear in the structure and functioning of an institution, constituting a source of learning for all people within the organization (Santos Guerra, 2002 ). The lessons derived from hidden curriculum not only affect the students but also teachers. From the meanings hidden curriculum through the practices carried out, the speeches that are used, the texts read (Santos, 2002) are treated. Androcentrism has very powerful actions and, more specifically in the musical field, have tried to devalue everything that women do. These actions added to the invisibility of women in music, helps develop this secondary role of them in this area of knowledge. On the one hand it is achieved underestimate music by women because it has no value or importance and is therefore considered an activity for them, whereas when they make an important contribution stands out if they are men. As discussed earlier in this section each and everyone has heard of Mozart or Beethoven, but little production and the role they have played in the lives of their female relatives as Fanny Mendelssohn (sister of Felix), Clara Schumann is known ( wife of Robert), Alma Mahler (Gustav woman) or Nanerl Mozart (sister of Wolfgang Amadeus). These issues are often neglected by teachers when selecting textbooks and who is responsible for the editorial, showing the archaic conceptions and beliefs of a patriarchal society dominated by men, that on some issues is different nowadays, being thus out of context. With the findings of this study tests that highlight the importance of women's role in music and its effect on the education of persons, in line it posed a current stream of postmodernism and feminist musicology is obtained. This branch of musicology claimed the figure of the women as central to prevent discrimination against women not only as content but also as an object. To carry out this research propose the structure is as follows: To start the theoretical foundation of this work, we began a presentation of basics that provide clarification of the basic concepts that will allow the understanding of it. It starts from the idea that music is powerful means of communication, in many goal chances and other subjective, thus giving great importance as a transmitter of ideas, beliefs, values, feelings . First, music is presented as a language with its constituents, as it is a little-known facet. We also describe how immensely related one with the word, then, many musicologists agree to assign a common origin with the spoken language. As expressed Barnabas Villodre (2012, p. 107), "Music is an art form, it is a means of expressing ideas, emotions, experiences of a society. The musical art combines elements so that the listener about the culture of the people that has already produced human emotions. For all this, we can consider it as a basis for establishing intercultural dialogue as a working tool of multiculturalism ". Arts education and, more specifically musical, helps transmission of beliefs, rules . and that "values are taught music and music learn to choose values" (Tourinan and Longueira, 2010, p. 160). Subsequently, we present the music as a source of expression, including making a chronological development of the expressive children through it. Also, it is explained in more detail the three types of musical expression: vocal and instrumental body. "The process of creating music can contribute to the appreciation of cultural diversity and respect for freedom of expression; hence the importance of music as a means of communication between cultures and, by extension, the importance of education for music. However, it should be noted that not only the musical practice in the formal scope may favor the acquisition of the so-called intercultural competence "(Garcia de Haro and Escarbajal Escarbajal Frutos, 2007, p. 26). Later, he explained how the study of music along the various companies has led to a science called sociology. A chronological approach to the genesis of this science develops, as well as other leading intellectuals in developing it. "We start from the idea that music has provided from the beginning of an inherent burden of sociability, it is an expression of the inner life, expression of feelings, but in turn requires from those who listen, responsiveness and knowledge of style which, in addition to knowledge of the society in which you create concerned, as each musical work is a set of signs invented during implementation and dictated by the needs of the social context. If we disclaim the work of the society that created the musical signs have different meanings "(Hormigos, 2012, p. 75) In ancient times, the musical sense was associated with group activities where life experiences are shared, that is, the individual's contact with music was produced in the direct sharing music experience with others and generating, in this way, a real social event, but today, it is common to forget this dimension as we are too used to listen alone (Drosser, 2012). Then the chronological development of the social function of music, from prehistory to the present day is presented. In this section the importance of the same in different societies and the uses made of it does or says. In developing this point how important it was the prehistoric music to Greece and Rome, since then, had a formative and educational value, and subsequently was given as a deal of amusement or pastime, ignoring its properties it is highlighted. "To decrypt the message that has all musical composition is necessary to understand its structure and form of music, structure and form are determined by the characteristics of the society that created, inherited or interpreted. Therefore, the musical should be viewed as a social activity "(Hormigos, 2012, p. 76). It also highlights the importance of women's role throughout history, because as we shall see, women are the "forgotten ones" in the history books of music. Green (2001, p. 25) argues that "the division of the musical work in a public sphere, in large measure men and a private sphere, largely female, is a feature of the history of Western music, as well as many musical cultures around the world. " "In music, the patriarchal system has not been less influential than in other social levels. The women in music have always been invisible and relegated to the background. We must not forget that music is inserted in a particular model of society that produces it, conveying a certain type of culture, values and aesthetic interest must always be connected with the other factors that make that society "(Laborda, 2015 , p. 168) In the next section the educational value of music, starting it on the historical background and chronologically through the different times to reach the current education law, LOMCE addressed. This section develops understand how the current education and more specifically the music curriculum. As this work is especially relevant educational value of music as well as their contributions to the primary stage, a detailed review of the methods of teaching and learning is done with psychological foundation, which ensures that music contributes to a comprehensive training of students, such as Suzuki, 1978; Willems, 1984; Kodaly, 1974; Ward, 1964; Orff -Schulwerk, 1969; Martenot, 1993; Paynter, 1999; and Dalcroze, 1998. In school is essential to address, study and train students in knowledge about music. According to Alonso, Pereira and Soto (2003) music is an educational tool for the expression of values and feelings, and that through music education, students can participate in cooperative productions, social relationships, teamwork. . Herrera (2007, p. 6), believes that "from the musical education we can develop a framework for suitable action to work on aspects such as freedom, personal autonomy, self-esteem, honesty, happiness, critical thinking, equality, solidarity, pluralism, cooperation, love, creativity . " Once contextualized the theoretical framework, in the second block, is based and describe the objectives of this study can be summarized in the title of this thesis, an analysis of the construction of identity from a gender perspective through music education in the primary stage. To do this, the music textbooks are analyzed from a gender perspective; an analysis of the characters in the books is done; the social role played by men and women on the textbooks used in music classes described; They are detected and analyzed gender stereotypes that teach and transmit to students. All this, in order to sensitize and raise awareness among teachers and public administration of the presence of a powerful hidden curriculum in the textbooks; discover whether there are racist, sexist or other discrimination against people explicitly values in selected textbooks and publishers and also provide guidelines to facilitate analysis a critical, gender, about the material used in classrooms of primary education are textbooks. On the studied material it has conducted a content analysis, whose categories are the names of the characters, physical description, psychological description, actions performed, trades or professions and objects. Among the conclusions drawn stresses the important role of music as a transmitter of norms, customs . in many stereotyped occasions as well as the influence it has on the development of the identity of the students. Thus, the real educational value of music, beyond the recreational aspect, reassessing its role in the learning process of children is demonstrated. Finally , we have included a section entitled " Limitations and our possible courses of action " in which both proposals as future interaction studies performed on this line will be exposed. Given the conditions of space and time , there are issues that can not be presented in this work , but I feel great interest to address in future studies as they are treating the main contributions of feminist musicology, studying and highlighting the educational context names of musicians , directors and composers , as well as instruments and repertoires considered masculine or feminine. Therefore, we must stress the importance of a good selection of materials used by teachers in the classroom , because in school as a socializing agent that is , beliefs and values embedded in them are transferred .

COCO'S IDENTITY CRISIS AND LOVE IN WEI HUI'S SHANGHAI BABY Rosandina Amalia English Literature, Faculty of Languages and Arts, Surabaya State University Ochan.strezz@gmail.com Drs. Much. Khoiri, M.Si English Department, Faculty of Languages and Arts, Surabaya State University much_choiri@yahoo.com Abstrak Identity adalah tanda seseorang untuk membuat mereka berbeda dari yang lain. Dalam hal perbedaan, sering menjadi krisis bagi mereka yang tidak bisa mengendalikan identitas mereka. Mereka mengalami identity crisis; itu adalah masalah yang membawa orang ke jalan yang sesat. Ada begitu banyak faktor yang menyebabkan krisis ini; dalam penelitian ini salah satu faktor terbesar adalah love. Selain itu, love adalah akar dari identitas masyarakat karena itu adalah pusat untuk mengenali diri mereka dan juga orang lain. Penelitian ini memfokuskan pada identity crisis Coco dan pengaruh love yang dapat mempengaruhi identity crisisnya di Wei Hui Shanghai Baby. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi identity crisis Coco di Wei hui Shanghai Baby dan menganalisis love Coco yang mempengaruhi identity crisisnya. Penelitian ini menggunakan dua teori, identity crisis mengacu pada teori Erikson yang menunjukkan gejala identity crisis. Teori love yang mempengaruhi identity crisis diambil dari Robert. J. Stenberg. Hasil analisis menunjukkan bahwa identity crisis Coco memiliki dua gejala; mereka adalah kebingungan peran dan keintiman. Identity crisis Coco itu sendiri disebabkan oleh love. Love memiliki tiga komponen-keintiman, gairah dan komitmen-dan masing-masing komponen memiliki empat jenis yang menjadi pembangunan komponen tersebut. Pengaruh identity crisis pada Coco memiliki semua komponen love. Terakhir dari semua, identity crisis adalah gangguan yang dapat menyebabkan seseorang untuk menuju ke jalan yang sesat, dengan cara yang berlebihan. Kelebihan ini membuat orang memaksa diri mereka untuk menutupi semua kebutuhan itu, termasuk love. Dengan demikian, love bisa menjadi aspek untuk pembangunan sebuah identity. Kata kunci: identity, identity crisis and love Abstract Identity is the sign of someone to make it different from another. In terms of differences, it often becomes a crisis for those who can not control their identity. They face an identity crisis; it is the problems that bring people into an astray way. There are so many factors that lead this crisis; in this study one of the biggest factors is love. Additionally, love is the root of people's identity because it is the ground to recognize their self and also someone else. This study focuses on Coco's identity crisis and the influences of love that can influence her identity crisis in Wei Hui's Shanghai Baby. The purpose of this study is to identify Coco's identity crisis in Wei hui's Shanghai Baby and to analyze the way Coco's love influences her identity crisis. This study uses two theories, the identity crisis refers to Erikson's theory that shows the symptoms of identity crisis. The theory of love that influences the identity crisis is taken from Robert. J. Stenberg. The result of the analysis shows that Coco's identity crisis has two symptoms; they are role confusion and intimacy. Coco's identity crisis itself is caused by love. Love has three components—intimacy, passion and commitment—and each component has four types that become the construction of the components. Coco's influence of identity crisis has all of the components of love. Last of all, identity crisis is the disorder that can lead someone to an astray way, an excessive manner. This excess makes people force their selves to cover all of the necessity, including love. Thus, love can be an aspect for the construction of an identity. Keywords: identity, identity crisis, and love. INTRODUCTION Identity is one of the most favourable themes because it is the parts of human life. Identity is ubiquitous in contemporary of social value, cutting across psychoanalysis, psychology, sciences, history, politics, culture and also sociology. Identity is defined as all information associated with an individual or organization. It defined a set of meaning applied to the self in a social role or situation defining what it means to be who one is (Jacobson, 2003: 3). The relative usages of identity is in terms of the essential to the culture of a people, to common identification with a collectivity or a social category, also in contemporary works on social movement, thus creating a common culture among participants. Individual, ethnic, national, transnational are the instructors of the identity hierarchy that some of them are acquisitive and selective whereas some of them are non-acquisitive, depending on the structure and circumstances person's opportunity. Identity crisis is a universal issues and each of every person can actually experiences the crisis. Identity crisis is the reflection of person life that can make them stronger or even weakness in the identity. Identity crisis is one of the biggest problems for human life because it brings people that face it into an astray way. Another thing is that people that have an identity crisis will have an excessive to something. They will have something pleonastic to something that they think its important and can make them happy, comfortable and also feeling better. It means people who have the identity crisis will do something that can make their self happy even its too much and they never care about what other people thought about her/him as long as they satisfied about something that they need. So, the identity crisis is the identity problem of a person that brings them into an astray way, an awkward character and even an excessive to something. Its interesting when Shanghai Baby (1999) by Wei Hui has much controversy in Chinese culture and beyond in the earlier of millennium era, because it is generally a taboo novel in People's Republic of China (PRC). It is rightfully banned in China because of its controversy, things that make it becomes as the controversy is not only about the audacious topics such as sex, pornography portrayed, desire and all taboo subjects in Chinese literature, cultural criticism imagine and also the construct tension between a gender, race and ethnicity. It is about a young urban woman leading a wild and an extravagant lifestyle. Her high desire to her couple makes her forget for a while about her identity as a Chinese woman. These presences of the love and the identity crisis of a woman as the main character in the novel, Coco, indeed, are portrayed clearly. The love in this novel is something that can make the main character in the novel has the crisis in her identity. Love is the one that has a big influenced to find the right identity. It depends on the people that choose the love. Love can control everything, include the identity of a person. The crisis of a person can show by their character to the people and the society around. People that usually have a problem with their identity, they have an identity crisis inside their identity. In Wei Hui's Shanghai Baby, the main character here is a woman named Coco, 25 years old. Her real name is actually Nikky, but she called Coco because her idol named Coco Chanel. She is a waitress but she is also a writer for her novel but she still does not finish her literary works until she meet with a guy named Tian Tian. Then he becomes Coco's boyfriend but he is an impotent boyfriend which leads her to another man because Tian Tian can not give her the satisfaction in her sexuality. Coco feels so frustration because she can not get her satisfaction with her boyfriend. This brings her to the other man named Mark. He is a foreign guy from Germany. He only becomes a man that will give her the satisfaction in the bed. Beside she had a frustration with her boyfriend, she also faced a role confusion which makes her has only limited friends. She also often isolates her self alone in the apartment of her boyfriend that she placed it to finish her novel. Furthermore, she has an intimacy with her 2 lover, whether from her real boyfriend and also from her affair man. Because she is a writer, she also has a good imagination of something, but she also can not distinguish which one is the imagination and which one is the reality. Her dreams is always blows her up, it brings her everywhere until she goes everywhere that she did know where should she go and what should she did. She confused which man than she loves. The ending of the story is so ironic which is her Germany lover should back and live forever in Berlin and after that not long after the leaving of Mark, her beloved Tian Tian death cause of he consumed drugs. Coco finally decided to go to Berlin to publish her novel. Coco loses her lovers, both of them but she still alive even she only has a limited power to live. It gives clear portrayed that Coco has a problem with her identity, especially with her love identity. She can not choose the man that she loves because she loves both of them while the balance in life is people should choose only one person to be our lover, to be the one only that can share a future together. In accordance of background study above, it can be simplify to discuss among two problems that emerge as significant concern toward this novel. How is Coco's identity crisis reflected in Wei Hui's Shanghai baby? How does Coco's love influence her identity crisis in Wei Hui's Shanghai baby? Based on all of the facts above, this study intended to a key which is about the human identity crisis by one of the post-Freudian theories, Erik H Erikson. Beside the theory of identity crisis, it uses the theory of love to give a clear explanation about Coco's love that influences her into the crisis of the identity. The love theories come from Robert Stenberg that has 3 main components of love that related to the main character in the novel to solve the statements of problems. RESEARCH METHOD It must be a data in every researches, even the literary research has a data. The data is not contains of a numeric data but it contains of a qualitative data which emerge a fascination to interpret literary works. Qualitative data are attractive. They are sources of well-grounded rich description, and explanation of processes occurring in local context (Miles and Huberman, 1984: 11). It means that the qualitative data in literary research indeed more interesting because it contains of a deep and clearly explanation and description about the literary works as an object of the data. Here, it will present the data from 2 kinds of classify, they are: Data Source Data source is a subject of the research. There will be 2 kinds of data sources, first is the primer data. It takes from the subjects of the research. The concrete data sources that will be used in this thesis is the novel itself, entitled Shanghai Baby by Wei Hui. It published in 1999. It will envolves quotations, fragments and dialogues or monologues that indicate the factors and the resolution leading to Coco's identity crisis and her love. And the second is secondary data which can take from many kinds of books, journal, magazine, previous studies about the related topic. It also puts to the references where the researcher finds the secondary data. Data Collection During the collected of the data, the researcher had read the novel as the subjects, comprehend the contents of the novel and also understand about the concepts of the topic. It called as the library research. Analysis during data collection lets the fieldworker cycle back and forth between thinking about the existing data and generating strategies for collecting new-often better quality data (Miles and Huberman, 1984: 49). It means an extensively and intensively close reading through to the novel. And then finding some proper quotations which are used to reveal the main idea of the novel that emerge the identity crisis of the main character in the novel. The data collection will have a long process during the research as long as the researcher feels that the data is accurate or not. The researcher will move forward and even move back again to make the research becomes better. ANALYSIS The first section is about Coco's identity crisis. the related theory of identity crisis comes from Erik H. Erikson. It decided into 8 stages and each stage has a psychosocial crisis (Erikson, 1974: 90). The psychosocial crisis is symptoms that every stage of age will have the different crisis. There are many symptoms that emerge an identity crisis, such as shame and doubt, guilty feeling, inferiority, role confusion, intimacy and isolation, self-absorption, and despair. In this case, Coco's character emerge two symptoms that really related to the crisis. They are role confusion that has in the fifth stage and then an intimacy that put in the sixth stage which in the adulthood. Role confusion is the act of confusing or the state of being confused. As Erikson said that human experience an identity confusion in an area's, such as career, and some path areas of interest choice of friends relationship and etc (Erikson, 1974: 93). Role confusion is the act of confusing or the state of being confused. As Erikson said that human experience an identity confusion in an area's, such as career, and some path areas of interest choice of friends relationship and etc (Erikson, 1974: 93). I sat on the sofa, my hand cradling my head, asking myself if I really understood myself as a woman. Was I really attractive? Wasn't I a bit hypocritical, snobbish, and fuzzy minded, too? The problems of my life stacked up one on another, and it would take an entire lifetime just to overcome them. (Weihui, 1999: 105) When she is alone while holding her head, she often thought about something. Even it is about her self, another thing about life, her fantasized and she always has a thought about something when she is in a lonely circumstances. In this time, she thought about her self as a woman. She is still in a confused condition with her gender as a real woman. It gives the real fact that her confusion about her minds. She is confused about her characteristic as a woman. She thought that she is a woman but she still can't understand about her self as a woman. She even can't choose who really she is. She actually has the quality of attracting to the men. She is a charming woman. But, she is still confused about that. Whether she is a woman with a certain character or not she still does not know well about it. "Wasn't I a bit hypocritical, snobbish, and fuzzy minded, too?" (Weihui, 1999: 105). She told to her mind that is she a liar, hypocrite, or even a person that has a big heart but really likes to show off to everyone, and also between her fussy minded that talks too much. It is so complicated problem for her. She faces a professing feelings or virtues one does not have. She has a characteristic of those who incline to social exclusiveness and who rebuff the advances of people considered inferior. This is the causes of her problem that stacked and being mess up. "I didn't know what to do, what day it was, or who I was" (Weihui, 1999: 239). She never be a normal person if she still has a fussy minded and confusion about her self. For instance, she always has confusion between her self. One day, when she has no friends in her apartment, she has nothing to do, not even has a plan to go out to do something. But she also confused what day is that and who really she is. Her problems will overcome to her as her fussy minded emerge. "Agitated, I circled the room. At last, I decided I had to leave the apartment, for where I didn't know, but I had money in my handbag and my face was made up." (Weihui, 1999: 105). She is a fussy minded but sometimes she also has a nothing thought. It proves when there is no one in her room, she decided to leave. But she even does not know about where she would go after she is leaving her room. Her mind told that as long as she had enough money, she can go everywhere she likes. She is totally out of focus of something. She can not focus only in one way, to finish her novel. "I'm in Beijing," I said, as my heart was seized by a sharp wave of tired tenderness. I didn't even know why I was in Beijing at this moment." (Weihui, 1999: 111). After she circled her room, she decided to go to Beijing to meet her old friend. She went there only for spending her time, not to be alone and lonely in the apartment. But, she actually didn't know exactly what her purpose to go to Beijing. It was so useless when she told to Tian Tian on the phone. This really shows that her minds is still wishy washy. She even didn't know about the place that she went at that time. The second role confusion is between a woman in the real life or as the writer in the unreliable life. Her grandmother decided what she wants to be in the future. In fact, it was my grandmother who predicted that I would be a writer. With a literary star shining down on me and a belly full of ink, I would, she said, make my mark one day. (Weihui, 1999: 18). By the predicted of her grandmother, Coco's feeling had been hypnotic that she will be a writer. She fetch up all standing by her grandmother's predicted. "Coco, I've got an idea," he said. "What idea?" "Why don't you give up you job at the cafe?" Tian Tian said. "Then what would I do?". "We have enough money, not to have work all the time. You could write your novel." (Weihui, 1999: 6) In a time, when she mets Tian Tian at the first time and Tian Tian asked her to be a writer, she suddenly agreed with that decision without thinking about another risk. Actually, she had already made a several job, it is in the magazine company publisher and also she had already wrote a several short stories but it didn't make succeed. That is the causes she quits become a writer until she met Tian Tian. She started to write again as Tian Tian grant to her. Tian Tian asks Coco to become a writer again because he trusts Coco that she can write again. It brings the clear explanation that she still uncertain about her ability to be a writer. After she met Tian Tian that makes her ability suddenly appear again. "From the moment I first saw you at green stalk, I just feel you were cut out to be writer." Tian Tian went on (Weihui, 1999: 23). As Tian Tian said that he totally sure that Coco's life were being set as a writer. He saw Coco at the first time when she done her job in Green stalk cafe. Started at that time, Tian Tian saw Coco that she is correctly to set as being a writer. But she still uncertainty about her self to be a writer. The novel had brought me in a worry. I didn't know how to disguise myself effectively to my readers. In other words, I didn't want to mix my novel up with my real life and to be honest, I was even more worried that as the plot developed, it could have an impact for my future. (Weihui, 1999: 92) This is become her trouble to become a famous author. The novel that she wrote, she had to be an invisible woman. She had to separate between herself in the real life with her self in her novel. She needs to modify the manner in order to conceal her identity of her character in the novel. Because if she wrote her real life in the works, people thought about her life is abnormal. By the time she felt so worry if she went so far. She feels truly sad and becomes so pessimistic about her novel. Her pessimistic appears since her novel did not make any significant change or even she has no feeling that her novel will become a sensational novel or she will become a famous author. She even more worries when she can't distinguish her real life that proper to be written in her works. It gives an impact in her future, what is the impact of it she still does not know about it. Who knows what the future brings, but she has to avoid the bad things happen in her life. The way to avoid the bad thing is not to invoke her real life in her novel that she wrote. She wants to be a writer but not to write about her real life as public consumptions. Another thing that can appear her spirit to become a writer is her psychologist, David. He is not only suggested her as a writer but also give a value to Coco's character. The third Coco's role confusion comes from her love. She has two different characteristics of her lover. Between her real love Tian Tian and also her affair Mark. After she quits from her job in the Green Stalk cafe and her parents forbid her to live in Tian Tian's apartment, she gets so out of control. She meets with the Germany man in her friend party, Madonna. The Germany man named Mark. Mark's abilities seemed to have been a gift from the gods, whereas Tian Tian was the total opposite. They were like beings from two different universes. Their existences met in inverted images of themselves projected onto my body (Weihui, 1999: 177). Her role confusion to choose between Mark and Tian Tian started when all of them show their differences. Mark has so much abilities and much power to attrack his opposite. He is also a business man that has so much relation everywhere. He is a business man that work for a while in Shanghai. Tian Tian just couldn't handle sex. I'm not sure if it was related to the tragedy that caused his mental problems, but I remember the first time I held him in bed. When I discovered he was impotent, I was devastated, so much so that I didn't know if I could stay with him. Ever since college I had seen sex as a basic necessity (although I've since changed my mind about this). (Weihui, 1999: 5) In that quotation shows that the men named Tian Tian is Coco's boyfriend that she just recognised him not too long. Tian Tian also has a problem with his identity because his background of his life is not really good. "Grandmother was convinced it was murder. My dad didn't have any history of heart disease; she said my mother killed him. That she had another man over there, and they plotted it together" (Weihui, 1999: 3). In addition, the background life of Tian Tian is because of the mystery death of his father and the unfaithful mother. But, he still does not believe her grandmother, it can probably true. These bring his silent and cool characterisation in his daily life. "Tian Tian just couldn't handle sex" (Weihui, 1999: 5) from the quotation, it gives clear description that Tian Tian has a trouble with his sex ability. He can not handle his lust even he has a trouble with his sex ability. He is an impotent, but Coco does not know the cause of his impotent. "I'm not sure if it was related to the tragedy that caused his mental problems, but I remember the first time I held him in bed" (Weihui, 1999: 5). Perhaps, it has a relation to his mental tragedy that caused his mental problem. That is the causes of his impotent. He has no desire to a women, Coco is the one that he loves much. In the other hand, Coco feels disappointed with the sexual of Tian Tian. "I was devastated, so much so that I didn't know if I could stay with him" (WeiHui, 1999: 5). Until she is speechless to lay waste and think about what should she does for the next after she knew he was an impotent. If it takes a look to the Erikson stages, this case has a problem with Coco's love that has in the sixth stage. The sixth stage believed that love could become something that heal everything, include the crisis of identity. But, in this case, it would never happen because the cause of the crisis itself is love. Coco's feeling is so shatter when she knows that her lover can not give her a satisfaction. Coco has a big lust to a man that she loves. "Ever since college I had seen sex as a basic necessity (although I've since changed my mind about this)" (Weihui, 1999: 5). It shows when she was in the college, she really likes sex and she makes sex as her necessary in her life even she tried to handle this but she can't. In this case, she has role confusion in her adolescence period that can cause the refusal from the society because of her attitude. It proves in her last sentence. Furthermore, for her sex is her basic necessity, it is also for everyone. She has a life compulsion. As it mentions, she needs a sexual satisfaction to give her alive and defend her self. "The man I love can't give me a sexual satisfaction, and worse, he can't give me a sense of security. He smokes drugs, and he's disengaged from the world. Now he's carried his kitten off to the south, and it seems as if he could leave me at any time. I mean forever. Meanwhile, a married man is giving me physical satisfaction but has no impact on my emotions. We use our bodies to interact and rely on them to sense each other's existence, but they're also a protective layer between us, keeping us from connecting mentally" (Weihui, 1999: 104) That is all of her explanation to her psychologist, David. It is clear enough that she really has a serious trouble with her life, the people that she loves. Her first serious problem is with her real love, Tian Tian. He can't give her satisfaction in the bed. She is lack of the gratification of a desire's needed. She is insecure from many bad things around because Tian Tian can't save her. He unconnected him self from something that holds fast and entangles. He is a serious drugs smoker. He is also alienate him self from the world. He really likes to be alone and push him self away from people. This is really bad for Coco that has an ambition's character. Another side comes from her affair. Mark is a husband from a Germany woman. But Coco felt satisfaction with Mark. He gives too much about a lust to Coco. Unfortunately she has no emotion to Mark, even it is only about caring him even less for loving him. He is capable of giving protection to Coco but she only relies on Mark's body to give her a satisfaction in the bed. She only separates herself with Mark as a sex partner to give a mental satisfaction. Her purpose to hang affair with Mark is only to give her alive. Without a lust from the man, Coco's feeling will be so wild because she can't life without a sex from a man. Without sex, she is never being an existed woman. She is really in trouble. As it mentions in the first paragraph, "ever since college I had seen sex as a basic necessity (although I've since changed my mind about this)." (Weihui, 1999: 5). This novel has a thick relation to love. Love is something that Coco's need to life alive. Indeed, she has so many people around that really love her so much. But, she needs the special person to love her, to share her life together for her future. Sometimes, love can become the cause of someone's problem. It becomes the causes of an identity, characteristics and also another psychological problem. In this case, Coco faces an identity problem that influenced by her love. Intimacy love appears because of there is comfortable feeling, ability to intimate a relationship between people. Intimacy as the component to create a love, intimacy emerges in the Coco's love. There are also several types of love that will make this intimacy appears. They are types of liking as a friendship, romantic love, companionate love, and also consummate love. All of those types emerge in Coco's love. For the first types of love in this intimacy is the type of liking as a friendship. It only happens between her friends, Madonna. As she knows her not too much from Tian Tian, she spends not too much time with her. But one day, they spend a couple days to share about their love in warmth. "Poor you! Your worries have used up all your endorphins. You need to watch your health!" (Weihui, 1999: 173). It shows when Madonna feels so worry about Coco's condition because of her bad mood circumstances. She tired in her worries about her novel. Until, she spends a week to write a lot, finish her novel until she never gets out form her room. She needs refresh her mind, then Madonna comes and stays there. That's what a friend for. The next type of love that emerges her identity crisis is the type of companionate. Companionate of love occurs in the family, when there is a big commitment but has no passion at all. Coco's commitment to her family is about her life as being a good woman in front of her family. A well-manner man, he spoiled me from the start. By the time I was three, he had trained me to appreciate operas such as La Boheme. He always worried that when I grew up I'd lose my body and soul to a sex maniac. I'm his most precious baby, he says, and I should treat men cautiously and never shed tears over them. (Weihui, 1999: 19) This fact shows that she doesn't grow as a good woman as the wishing of her parents. Her family had reined her to become a good woman. But her parents are totally go in the wrong way. Her father comes from a well manner man contains of a lot of knowledge as the lecture in one of the university in Shanghai. He is so worried about her daughter. When Coco still in the three years old, he often brought her to see an appreciate opera such as La Boheme. He thought that it would trained her about how to be a good woman. But, that's all about her father's efforts is totally useless. She won't to disappoint her father, and she hides her real self in front of her family. As long as she doesn't make them cry or disappointed, she still stay calm in front of them. Even thought she has no one to share about her boyfriend, about her novel and even about all of the whole cruel life that she faced. The next type of love in this intimacy is the romantic love. The deepest love comes from Tian Tian, a man younger than her. Their introduction from one to each other is too fast. Until, that is, the day he gave me a note said "I love you" along with his name and address." (Weihui, 1999: 2). It's clearly enough that Tian Tian falling in love with Coco at his first sight when Coco still does a job in the cafe. He directly gives her a note that he loves her by not saying any words or even knowing her name. "I don't know why. I just wanted you to make love to me perfectly just once. I want you so much, because I love you." (Weihui, 1999: 245). The strength of romantic love appears. Romantic love also has a passion beside the intimacy to the closeness. Even she has an impotent boyfriend, but she still wants to heal her boyfriend. Her statement proves that she really loves her boyfriend even she has to convey to herself that he never has sex with her. This leads her intimacy to another man that can satisfied her. She really wants him to be a normal person in order to feel the real sex from the one that she really begs on her life. This passion brings her to the deepest romantic love. The passion's component of love is one of the parts that take much in this novel. It has a lot of impact to Coco's identity crisis because of this component of love. There are types of love that can be the shape of passion. They are infatuation love, fatuous love and also romantic love. As it explained in the previous chapter, infatuation love is a love at the first sight and also a crazy love because of something that interact people to stay with their couple. In this case, Coco also faced love at the first sight to Mark. "His eyes were shining in the darkness, like those of an animal lurking in the shrubbery. I was surprised by the feeling those eyes gave me." (Weihui, 1999: 29). She suddenly feels so attracted by Mark's gaze on her. His eyes is so glistening with his sharp sight. She feels like she has no power at all not to look his eyes stared at her. This is the symbol of the love at the first sight to Mark. Started her meeting with Mark, she begins affair from Tian Tian. Her first sight to Mark is the inception of her problem with her confusing love, confusing identity and confusing her intimacy. While her fatuous love started when she was in a college. Coco's infatuation love emerges when she was in college. It shows that she has a big lust since she was in her college. She told about her crazy boyfriend. He is the person that teaches Coco about sex. Started at that time, she has a big lust, a high desire to the man that she loves. "My ex just happened to cater to several of those dispositions, from dependence to masochism to narcissism, and my need to atone to my mother for my sins would be an emotional theme throughout my life." (Weihui, 1999: 35). He leads Coco to the bad characteristic. Masochism brings Coco to an abnormal condition in which pleasure, especially sexual pleasure, is derived from pain or from humiliation, domination by her ex boyfriend. She has the tendency to derive sexual gratification, from being physically or emotionally abused. Romantic love from Coco between her relationship with Tian Tian and also her affair with Mark is appears. She is deliberately behaves in such a way as to attract attention from Tian Tian. She performs dangerous stunts to attract attention and also a compulsive desire to expose her genitals. He showed no pity, never stopping for a second. The pain burst into a kind of apoplexy. "I opened my eyes wide and looked at him, half in love, half in hate. I was aroused by his naked white body." (Weihui, 1999: 63). It happens when they had a sex. Mark is really lustful to Coco, he until didn't give Coco a chances to take a breath. He has no compassion to Coco because he is in the top of his lust. He had a sex with Coco such a fit of an extreme anger to her. He is just like loss of his consciousness. She also stimulated her sexual desire by Mark's body. She feels a great sexual desire with Mark. "That very night he successfully improved his knowledge of me, from my breast down to my toes, from my heavy breathing to my loud cries." (Weihui, 1999: 69). Until, Coco feels so satisfied with Mark's act in the bed. She is really enjoying that sexual affair. I promised Tian Tian I would visit him often and that I would take a good care Fur Ball and myself. I would write seriously and finish my novel. I wouldn't let myself sink into nightmares. I had to believe I was the luckiest and most beautiful woman alive and that miracles do happen. It was all I could do. I swore I would await his return. I love you. And that's how my love is (Weihui, 1999: 165). Fatuous love is love pushes by desire and also a commitment to go to the future, it is marriage. This happens between Tian Tian and Coco. Coco wants Tian Tian to go to the Reproduction Healthy Centre because she really wants him to recover him self. It means that she really hopes to Tian Tian's health. She really cares to Tian Tian but Tian Tian never cares about his health. Beside Tian Tian has a problem with his genital, he is an impotent, he is also a drugs user. He becomes so drugs user when he was far away from Coco. He took morphine. Unfortunately, he doesn't realize that Coco wants him so much in the future. Beside her care to Tian Tian is too much, she also has a commitment to her self that she will finish her novel. Her novel is the only hopes for Tian Tian's life. She wants to grant Tian Tian's hope. She won't disappoint him. Her commitment here will bring her to the spirit of a life instinct, so does Tian Tian. Commitment love also has a several type of love that built this component. They are an empty love, companionate love, fatuous love and the last is consummate love. The companionate love and fatuous love had been discussed in the previous component of love. They also emerge the strong commitment. an empty love appears because of a compulsion from someone. Even a strong love suddenly can become an empty love because of the broken role of a relationship, but it still has a commit through to the future. In the commitment component, Tian Tian had to fix him self to life with Coco but he had no responsibility to her. While the opposite happens to Coco, she had to take a full responsibility to Tian Tian because he has not much friends to share, dissociable from her family and also his society around. She has to be more carefully also to Tian Tian because he consumes morphine too much everyday. "For no good reason, I felt responsible for him – and also a sense of remorse." (Weihui, 1999: 23). She feels a sense of deep regret and guilt for some misdeed. She has to be more patient and has a strong enough emotion to face Tian Tian's character as being a drug user. Coco also is a woman that has a strong desire for success or achievement. He describes Coco is a person who wishes to rise above her present position or condition. She has full of power to be a success woman that has an enough effort for her better life. She is also a loyalty person to her future. From all of Coco's power to be a success woman, it gives an impact to Tian Tian. He has to commit to him self that he has to be alive because of Coco. He stated to him self of being committed or pledged to Coco that he had to have a good effort for his better future. In order to convince Coco about his committed. CONCLUSION In Wei Hui, Shanghai Baby, the main character is Coco. She has an identity crisis and it influences by her love. As the identity emerges problem for Coco, it followed by the appearing of 2 statements of analysis in this study. Therefore, based from all of the recent analysis of the data, the result can be concluded that there are two conclusions. Firstly, she has a different character because in her previous period she can't choose a certain identity for her self. She has a problem with her identity. If an identity can't be the people's necessity, they will out of control and have a divergent in their identity. It called as an identity crisis. She faces an identity crisis with the role confusion and also an intimacy. Her role confusion emerges between her profession as a writer and also her self as a woman. She can't choose which one that will be the most important for her life. She is a writer, she also has a good imagination of something, but she can not distinguish which one is the imagination and which one is the reality. Her dreams is always blows her up, it brings her everywhere until she goes everywhere that she did know where should she go and what should she did. Her role confusion emerges because of her lover too. She has 2 lover, but her real lover is an impotent while another one is a foreigner from German. This brings her a sexual disorder with her boyfriend, Tian Tian while Tian Tian is an impotent. She can not choose which one is the best for her. So, her choice is just only depending on her 2 lover whether Tian Tian will leave her or Mark that leave her away. Whereas her intimacy between 2 lover run well, she has no problem when she met with Mark. She can not get what she wants from Tian Tian. Mark only becomes a man that will give her the satisfaction in the bed. She does an affair with Mark, she really satisfied with Mark but she won't to fall in love with Mark because she still has Tian Tian. Even she has Tian Tian, he can't give her the best secure for her, lack of attention because Tian Tian is too busy with his morphine. She can not choose the man that she loves because she loves both of them while the balance in life is people should choose only one person to be our lover, to be the one only that can share a future together. Secondly, an identity crisis appears because of many factors. Actually the identity can go weakness because of the society around. Identity of someone sometimes annoys by many factors. The biggest factor from this novel that emerges the identity crisis is because of love. Love is a general way to healing something. But in this case, love becomes a trouble for Coco's identity. There are components of love that leads Coco to her identity problem. Her love contains of an intimacy, passion and also a big commitment for her future. All of the components appear a trouble for her life in searching for her identity about her self as a woman or as a writer. In every components of love, it has a several types of love that built becomes one strong component. The deepest love of Coco is only to Tian Tian but he can't give the satisfactions to her. This leads her to affair with Mark. She breaks the law of faithful, this brings her minds so blind until she can not think about what the future brings. She makes a relationship without thought what are the consequences that emerge by her relationship. Love needs a sacrifice to get the immortality of it. Tian Tian sacrificed his love to affair with another man even he knew it exactly what her lover did behind him, he still did not care much about it. He realizes that he can not give her the satisfaction. As final words, love can emerge not only as a happiness for people who feels it but also it can be a trouble for people who has not understanding well about their identity. Everybody wants the love and to be loved by people around. Love also can emerge the crisis of identity. REFERENCE Alwisol. (2009). Psychology Kepribadian. Malang: UMM Press. Arkoff. Abe, (2006). Psychology and Personal Growth. Allyn and Bacon Burns, D. D., (1985), Intimate Connections: The Clinically Proven Program for Making Close Friends and Finding a Love Partner. New York: Signet (paperback) Erikson, E. H. (1950). Childhood and Society. New York. _________. (1968). Dimensions of a New Identity. New York. _________. (1974). Identify: Youth and Crisis. Norton; New York. _________. (1964). Insight and Responsibility. New York. _________. (1975). Life History and Historical Movement. Norton: New York. Ellis, A. (1954), The American Sexual Tragedy. Michigian University: L Stuart Feist, Jess, & Feist, J. Gregory. (2006). Theories of Personality. New York: The McGraw Hill Hall, C. S., Lindsey, G., Wiley, J., & Barbara, S. (1978). Theories of Personality. Toronto: Chichester Brisbane. Hurlock, Elizabeth, B., (1974), Personality Development, New York: McGraw Hill Book Company Hodge, M. B. (1967). Your Fear of Love, Garden City, NY: Dolphin (Doubleday) Klein, G. (1976). Psychoanalytic Theory: An Exploration of Essential. New York: International Universities Press. Maddi, Salvatore, R, (1968), Personality Theories, Illunoise: The Dorty Press Marcia, J. E. (1980) Identity in adolescence. In J. Adelson (Ed.), Handbook of Adolescent Psychology. New York: Wiley, 237-253 Miles, M., & Huberman, A. M. (1984). Qualitative Data Analysis: A Source Book of a New Methods. London: Sage Publication. Monks, F., Knoers, A., & Haditono, S. R. (1992). Psychology Perkembangan: Pengantar Dalam Berbagai Bagiannya. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. Pervin, Lawrence, A., (1984), Personality: Theory and Research, New York: John Wiley and Sons, Inc Rogers, C. R. (1961) On Becoming a Person. Boston: Houghton Mifflin Santrock, J. W. (1993). Adolescence. Dubuque, IA: Brown & Benchmark. Sarwono, S. (2007). Psychology Remaja. Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada. Siegel, B. S. (1990), Peace, Love and Healing, New York: Perrennial Library. (paperback) Sternberg, R. J. (1986). A triangular theory of love. Psychological Review, 93, 119-135. Stenberg, R. J., & Barnes, M, L. (Eds). (1988). The Psychology of Love, New Haven, CT: Yale University Press. (paperback) Sternberg, R. J. (1986). Construct validation of a triangular theory of love. Manuscript in preparation. Sternberg, R. J., & Barnes, M. (1985). Real and ideal others in romantic relationships: Is four a crowd? Journal of Personality and Social Psychology, 49, 1586-1608. Sternberg, R. J., & Grajek, S. (1984). The nature of love. Journal of Personality and Social Psychology, 47, 312-329. Siswantoro. (2005). Metode Penelitian Sastra: Analisis Psychology. Surakarta: Muhammadiyah University Press. Suprakatiknya, A. (2009). Teori Teori Psikodinamik. Yogyakarta: Kanisius. Weihui, Z. (1999). Shanghai Baby. China: Pockets Books Yusuf, S., & Nurihsan, A. J. (2007). Teori Kepribadian. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.

Carla Vogel, October 1, 2013 ; Business at the Crossroads - Ogden City is a project to collect oral histories related to changes in the Ogden business district since World War II. From the 1870s to World War II, Ogden was a major railroad town, with nine rail systems. With both east-west and north-south rail lines, business and commercial houses flourished as Ogden became a shipping and commerce hub. ; The following is an oral history interview with Carla Vogel. The interview was conducted on October 1, 2013, by Caroline Olmstead. Carla discusses her memories of Ogden and 25th Street. ; 31p.; 29cm.; 2 bound transcripts; 4 file folders. 1 videodisc: digital; 4 3/4 in. ; Oral History Program Carla Vogel Interviewed by Caroline Olmstead 1 October 2013 Oral History Program Weber State University Stewart Library Ogden, Utah Carla Vogel Interviewed by Caroline Olmstead 1 October 2013 Copyright © 2014 by Weber State University, Stewart Library Mission Statement The Oral History Program of the Stewart Library was created to preserve the institutional history of Weber State University and the Davis, Ogden and Weber County communities. By conducting carefully researched, recorded, and transcribed interviews, the Oral History Program creates archival oral histories intended for the widest possible use. Interviews are conducted with the goal of eliciting from each participant a full and accurate account of events. The interviews are transcribed, edited for accuracy and clarity, and reviewed by the interviewees (as available), who are encouraged to augment or correct their spoken words. The reviewed and corrected transcripts are indexed, printed, and bound with photographs and illustrative materials as available. Archival copies are placed in Special Collections. The Stewart Library also houses the original recording so researchers can gain a sense of the interviewee's voice and intonations. Project Description Business at the Crossroads - Ogden City is a project to collect oral histories related to changes in the Ogden business district since World War II. From the 1870s to World War II, Ogden was a major railroad town, with nine rail systems. With both east-west and north-south rail lines, business and commercial houses flourished as Ogden became a shipping and commerce hub. After World War II, the railroad business declined. Some government agencies and businesses related to the defense industry continued to gravitate to Ogden after the war—including the Internal Revenue Regional Center, the Marquardt Corporation, Boeing Corporation, Volvo-White Truck Corporation, Morton-Thiokol, and several other smaller operations. However, the economy became more service oriented, with small businesses developing that appealed to changing demographics, including the growing Hispanic population. ____________________________________ Oral history is a method of collecting historical information through recorded interviews between a narrator with firsthand knowledge of historically significant events and a well-informed interviewer, with the goal of preserving substantive additions to the historical record. Because it is primary material, oral history is not intended to present the final, verified, or complete narrative of events. It is a spoken account. It reflects personal opinion offered by the interviewee in response to questioning, and as such it is partisan, deeply involved, and irreplaceable. ____________________________________ Rights Management Special Collections All literary rights in the manuscript, including the right to publish, are reserved to the Stewart Library of Weber State University. No part of the manuscript may be published without the written permission of the University Librarian. Requests for permission to publish should be addressed to the Administration Office, Stewart Library, Weber State University, Ogden, Utah, 84408. The request should include identification of the specific item and identification of the user. It is recommended that this oral history be cited as follows: Vogel, Carla, an oral history by Caroline Olmstead, 1 October 2013 , WSU Stewart Library Oral History Program, Special Collections, Stewart Library, Weber State University, Ogden, UT. iii Carla Vogel October 1, 2013 Abstract: The following is an oral history interview with Carla Vogel. The interview was conducted on October 1, 2013, by Caroline Olmstead. Carla discusses her memories of Ogden and 25th Street. CO: Today is October 1, 2013 we are giving an interview to Carla Vogel pertaining to the Mount Ogden area. I'm the interviewer, Caroline Olmstead, and my assistant is Lorrie Rands. So, Carla first of all where and when were you born? CV: In Ogden Utah, 1932. CO: Where did you grow up? CV: In Ogden on Darling Street just below Harrison. Then we moved to 32nd and Iowa when I was about twelve, lived there until I got married in 1953. CO: How many people were in your family? CV: My parents and my brother and myself. CO: Your father, what was his occupation? CV: He was a dentist. CO: The Vogel's Drive Inn in Ogden, he was the owner to that? CV: Yes we built that. CO: So how did, why was that started? What made your father want to own a drive inn if he was a dentist? CV: Oh he always was interested in everything. He had that little piece of land, it was a garden at that time with apple trees. He thought that would be nice to have a drive inn and four little apartments upstairs. We had car hops, that was my first job. 1 CO: So if your dad was a dentist who managed the drive inn? CV: My uncle Ken Burrows. CO: On the drive inn there's a really big sign, how did you guys end up being able to get that… CV: Oh, because Tom Young the man that started Young Electric Sign Company that has done most of the signs in Las Vegas. He's one of my dad's very best friends so he said George I'm going to fix you a really nice big sign. That's how we got that. CO: Where did you go to high school? CV: Ogden High School CO: And did you play any sports or anything? CV: Yes, yes I was involved in all the sports they offered. CO: Did you break any records? School records? CV: Oh well in junior high I did for the pole vault, the high jump, and the long jump. Unfortunately I didn't keep the newspaper article. CO: Did you have any pets? CV: Always had a cat and a dog. One time we even had a little goat. CO: What about your horses? CV: Yes started out with a Shetland pony that had a colt. So I had two Shetland Ponies and from there all of the horses I got were because some of my dad's patients couldn't pay for their dental work. If they had a horse I would get another horse. CO: How many horses do you think you had throughout your childhood? 2 CV: Oh, well I worked up to about five. Pretty much all the time, I had two mares that would have a colt each year so the previous colts you know I'd train them and break them and sell them and then get new ones. So I usually had four or five horses all the time, but over the years the total I don't know. I may have had twenty that might be. I did have a great grandson of Sea biscuit one time. The government sent a stallion out to Syracuse and I got a colt from him. So he's a great grandson of Man of War and a grandson of Sea biscuit. CO: And you said that you broke the horses by yourself and you sold them? CV: Yes I'd train them then sell them. CO: Would you get to keep all the money even though your dad helped care for them. CV: Even though it wasn't a lot. I don't really remember if I kept the money or not. I know I sold that particular colt for two hundred dollars and I probably used it for school. CO: Did you have a favorite horse that was your horse that you wouldn't sell? CV: Well pretty much Goldie. She was a thoroughbred race horse from Roosevelt and her father couldn't pay for his false teeth so he gave us this horse and yeah. She was fast. CO: So she was a race horse, did you ever take her out, did you ever race her? CV: No there was really no place big enough for her to run full-out. I would race her with neighbor kids once in a while, but that was all. There were no race tracks around here. CO: Can you tell us about the time when you took her to Hill Field Road? 3 CV: Oh yes. I was probably in junior high last part of junior high and she never was able to run as far as she wanted. Once she started running she never wanted to stop and it was kind of a problem around here on 32nd street. So one day I just was a little bit cool so I didn't put a saddle on and I just rode her out from 32nd out up the hill to the Hill Field Road. There used to be great big huge hayfield, just huge. So I let her just run as fast and as far as she wanted and by the time we got clear down to the end she was pretty much was satisfied. Then I rode on home and never told a soul. 40 years later I mentioned it to my mother when we were on that road and I told her and she just, she started shaking she says good grief I can't believe you did that, but it was pretty fun. CO: Did you ever take Goldie on night rides? CV: Yes, sometimes. Not a lot, but two or three that I remember. If it was a full moon and clear, I had a friend out that lived by 37th and Harrison. Well, her house got torn down when they built the college. We would meet after my folks were asleep I would go out. We would meet and ride around in the hills. CO: So you never told your parents that you were going out? CV: No, no. CO: So right next to your house was the Mount Ogden Park? CV: Well this present house, yes. CO: Do you remember when Mount Ogden Park was built or has it been around forever? CV: No because I think it was built probably when we were away. We were away for 23 years, from 72 to 95. So it was built sometime in that period. 4 CO: Just a little bit farther down from the Ogden Park is Wagon Wheel Road. Did you ever hang out around there? CV: Oh yes, yeah one of my good friend Beverly lived on that road and I remember once in a while picking her up early in the morning and just putting her on the back of my horse. We'd just go riding around up in the hills. CO: You mentioned one day you found a distillery? CV: Yes it was all underground. I would say a couple hundred feet up from 32nd. We just kind of dug around a little bit and here was this great big underground room with all these old wood stoves and barrels and buckets and yeah even though we were young we knew what it was. CO: Did you guys ever try to light it up? CV: Oh no. We never told anybody about it either. If we had told some adults they probably would've come and caved it in. That was probably really dangerous to be under there. CO: Do, so you never told anybody. Do you think that there would be a chance it would still be there or probably not? CV: I think it is. I could show you where it was. I imagine you know there's grass over it now. It's part of the playing field of Mt. Ogden Junior High School. CO: So you wouldn't know where it is unless you had seen it before? CV: Right, yeah. My friend Penelope Dovenspike lived right close to it too. So we went to Polk School together. CO: So skipping forward quite a few years, did you attend Weber College? CV: Yes 5 CO: What was your major? What were you studying? CV: Psychology and secretarial. CO: How would you get to school each morning? CV: Well I had access to a little old 1937 Ford Coup and that's pretty much what I drove. By then a cousin was living with us her mother had died so she would go too. She took cosmetology so she only went for one year. CO: So you got to drive to school? Was that common for most students? CV: Actually I drove to Ogden High School in that little car because it was my brother's and he was away on a mission. So I think I was practically the only student that drove a car to Ogden High School. I parked right in front of the south door on 29th street. CO: So after your college education you said you were trying to study being a secretary. Did you ever get a job with that? CV: Oh I got a very good job for Makesson Robins Drug Wholesale Company. CO: Where was that? CV: Down on 24th and Lincoln. It's been torn down since, but it was national drug wholesale and I was the secretary to the manager, Mr. Tinney. CO: Do you know about what year that was that you were a secretary about what time? CV: 52 CO: Just out of curiosity do you know about how much you were making as a secretary for them? CV: Yeah I think I got about 65 dollars every other week. 6 CO: How many hours were you working? CV: Oh full CO: Full time? CV: Probably either 8-5 or 9-5. CO: So speaking of that part of Ogden, so you were a secretary on 24th street right next to that was 25th street. Did you ever spend a lot of time there? CV: Not in those days, it was very run down and there were so many men around that were drinking and sitting on the gutter. So we drove by, in fact my cousin more than once saw her father down there because he was an alcoholic. So she would say there's Frank Taylor. My dad became her dad. CO: Are you familiar with electric alley? CV: Oh yes CO: Can you tell us a little bit about that? CV: Yes, it started on Wall just a little north of 25th street in the back of the buildings. There would be lights burning in some of the windows, upstairs windows. So one day I picked up my two friends and their mother came with us, she was very worried when I turned up electric alley because she said I don't have my girdle on I shouldn't be down here. She was a very proper lady, but we survived the little two or three block trip. We wouldn't have ever thought of getting out of our car down on 25th street back in those days, no not at all. It was just bars and saloons and yeah. Later yes, when they had nice restaurants years later we would yes. CO: But not during that time? 7 CV: No. CO: I would like to know how you met your husband. What was the story with him? CV: Okay, well like I mentioned my brother who was three years older than me was up in Oregon serving a mission for the church. He left a book of Mormon next door to the boarding house where my husband was living, he was about 19 or 20. The lady didn't want to keep the book so she asked bob if he would keep it for a week which he did. He's always read everything he could ever get his hands on so he had it nearly half read when they came back a week later to pick it up. So they said, "Well did you read the book?" "Yeah I read some." "Would you like to know more about it?" He says, "Yes I really would." That's where it started, they taught him all about the church and he joined the church and then not too long after that one of the missionaries was finished with his mission and came home to Salt Lake. My brother was still in Oregon, but this other got a job at Sear's and also got a job for Bob. So Sear's called Bob one day and said you're to report to Sear's store in Salt Lake on such and such a day. It was a surprise to him, but every time he applied for a job he applied for Bob too. He got a job, he packed his little suitcase and took the bus to Salt Lake and started working at Sear's. I think it's on about 7th and State or Main. Anyway once he was there, now he not only didn't have a car he'd never driven a car. He was 19 or 20 and so I basically taught him how to drive. So Cliff brought him up to dinner and then you know I thought he was cute and Lola didn't care for Cliff too much unfortunately because he really liked her. 8 Then they went home and I don't know if we'd have ever seen him again except that mother and dad went to Salt Lake, seemed like it might have been a few months later to a missionary farewell and there was Bob. They said to him and Cliff well why don't you come up next Sunday for dinner? So that's really where it all started. CO: Then it's interesting I noticed that your husband's last name was Ellis. CV: Yes he was Bob Ellis. CO: So can you explain how Vogel became your married name as well? Can you explain the situation behind that? CV: Yes we did start going together, but then Uncle Sam called. He had to go in the army and he's been blind in one eye from birth, but when they gave him the eye exam and I have to say that's one of the only two times I've ever been mad at him. When he covered up the good eye he said he couldn't see anything. They said well look harder, he says well I guess there's an E up there. So they said okay you're in the army. Oh when I heard about that I just about went through the ceiling. CO: Were you already married to him at this time? CV: Oh no, we had been going together but I didn't know if he was the one or not. He went to Fort Lee Virginia for boot camp and while he was there my brother came home. He married his sweetheart that had waited for him, Gwen Fronk. She went to Weber too. So he wanted Bob to be his best man and he told mother that you know that there's no one else I want to be my best man. Well he's back in boot camp. Mother says I'll see what I can do and she did, she was quite the lady. 9 She could pretty much do anything. The next thing Bob knew his orders were changed and he was to go to this private airport and was going to be picked up by a private plane and flown to Ogden the day before the wedding. So he was at the wedding. They were going to go to Sun Valley for their honeymoon. Anyway, the next morning Bob was at our home, that three level home over on 32nd, he was in the basement. He came up the next morning and here was the whole family there including the newlyweds and he wondered what was going on. Mother said, "Bob would you like a family?" He says, "I don't know what you mean." "Would you like us for your family?" He grew up in an orphanage and many foster homes. That was the only prayer he ever had was for a family. So he says, "Well usually you adopt little kids and raise them." Mother said again, "We would like to adopt you." So anyway, half an hour later we were down in the judge's quarters and got him adopted. The next day he had to leave for Seattle to take the troop ship. Probably what saved his life is he could type. So he was over there typing throughout the Korean War and he would accompany the dead bodies to Japan where they could be shipped home, that was his job. So the fact that he could type probably saved his life because not many of them came back. So he came back April 15, 1953 and we were married May 15, 1953. CO: Didn't waste any time then CV: So the second time I got mad at him I didn't see where he needed to change his name because I kind of wanted to change my name when I got married. So he 10 was good to write nearly every week. Private Ellis was on the envelope and pretty soon it was Sergeant Ellis, but then the date came it said Sergeant Vogel. I just about went through the ceiling again. Years and years later I found the adoption papers where it said that he was required to change his name and I didn't know that all those years ago. He did the right thing because Ellis to him meant all these broken marriages, all these drunken fathers, it was nothing good. My mother and dad was the first happy marriage he ever saw in his life, my mother and dad. He was very determined to be a good father, more so I think than most people. CO: After he got home and you guys got married. What did he do for a career? CV: Well something he was afraid to tell me that he didn't have a high school diploma. He was afraid if he told me I would kick him to the side. Well I didn't care, but he just took some odds and ends jobs. He worked for a T.V. repairman for a while. He took the GED test? He took that, he did so well he got a scholarship to the U, but we had just moved into little duplex in Ogden and we didn't want to move down there. So he turned it down. He started at Weber and he went days, nights, and summers. Graduated fairly early and then he worked at Baker's Shoes on Washington Boulevard and helped the folks with those four little apartments where Vogel's Drive Inn was. Bob was their handyman and their painter. He became a good painter so he would clean and paint the apartments and work at the shoe store. Kind of barely got us through. CO: You also mentioned that later on he would go around and he would speak to people and tell his story. 11 CV: Yes he did get his master's. He had to go up to Logan to get it in Elementary Education. So his first teaching job was at Polk School, that was in the early 60s. He taught some pretty famous people like Rocky Anderson, Doug Felt, the Frishneck, and a lot. He taught with Edna Hardy, she was quite a fixture at Polk school for many many years. I think she taught until she was about 72. Then he went on to, he became a principal down at Washington which has been torn down, but it was on Washington. His secretary Elaine Richins, I believe it was her, one day brought in an article about Charles Mansen. Bob said, "Well I know him quite well. He was in the next bed to mine in the orphanage." She said, "Oh my gosh." He had never told people much about it, but he told her a little. She said, "Oh would you come and speak in my ward?" So he did and every time he spoke a couple of people would come up after and ask him to speak in their ward. It just grew really big. He was pretty soon speaking every Sunday, well it lasted for years until eventually we decided that we would just ask them if it was out of town if they would come and get him and bring him back after. They were happy too, even somebody in Blanding they wanted him. So they came up and got him, took him to Blanding, got a place for him to stay and brought him home the next day. People would take him to Provo and bring him home. One time they flew us both down to California for him to speak to a big group in La Canyada California. People just kept telling him you need to write your story, you need to write a book. He started several times over the years to write his story and he just couldn't seem too. So I don't know if you want me to mention a little bit more about that or not. 12 CO: Yeah feel free CV: Well one of our friends when we lived in Price just before we moved back here. She was good on the computer and you know this was back in like1989, not many people were. She really wanted to write his story and so she would call him, get together with him, take notes, record his stories until she had, she actually wrote his story. She would call him, she moved to Texas we moved here. She would call him to get all the details so she finally did finish it. She mailed it to us and he set it aside, wouldn't even look at it. I know why now because I found that manuscript last Friday. So it gives his story in his own words up until the day he was adopted in 1951—61 pages actually—telling about the vision of him, his sister, and his brother. The mother bathing them, putting clothes on and telling them this lady is going to take you for a ride in her car. These three little kids being taken to the orphanage it was a huge big building called The Widows and Orphans Asylum. That little detail I had never heard, I knew he went to the orphanage, but I didn't realize it was like that. The mother never even said goodbye. She was very mentally ill so maybe you have to be happy she knew she couldn't take care of them. Anyway this friend also made another manuscript, same story but changing all the names because they thought in case they made it into a novel they would call it a novel based on fact. Fiction based on fact and all the names were changed. So that was kind of what we thought, but she had a couple of different people read it and they both said this can't be true. This can't be true, all these coincidences. How he finally left the orphanage at 18 and went to Mesa, 13 how he got to Oregon when my brother was there. They just said all this can't be true. She did submit a small version of it to the New Era Magazine, but the editor says, "I find it very fascinating, but I don't know what to tell you. Maybe you need to find a professional writer." Well I have a granddaughter just graduating from Weber College that has specialized in writing so I found this 63 pages Friday. Saturday I read it, it took two hours and I gave her a copy. She said she will write it and I think we'll use the version with all the right names because everybody in it is dead except for me. So I guess I think that as a family we need to self-publish the book. Anyway guess I'll be putting it together over the winter. LR: That's quite a coincidence having a granddaughter that writes. CV: Yes and I didn't know it. I was telling my one boy about it yesterday and he says well you know Amy graduated in writing. She was there last night, we had us a great big family night here at the park last night. I made root beer and they brought treats. So yeah Amy will help me do it and I have a friend that's a printer, has his own printing company here in Ogden. You know what? It kind of had to happen after he died. He didn't like dealing with it and you can just see why. How horrible, he says Charles Manson would cry himself to sleep every night. His mother was alive too. Anyway I think finally it's going to be a book and I think everyone that knows him is going to want a copy. Won't be a big book. LR: That's great thank you for sharing that. I think it's fantastic. His story will finally be not just something that's told, but you can read about it. CV: It will be in print and I know it's all true because over the years he's told me all. See he wouldn't tell me some of the little details that he did with his friend when 14 she would just have him talk. It's not full of extra wordage at all, no. It's pretty much fairly precise. It's not overly wordy. I visualize it being in the neighborhood of maybe 85/90 pages, something like that. Some of the people that read the one manuscript where they changed the names wrote to Ann later said whatever happened to Bill and Connie? Did they get married? She made him Bill and me Connie. So I don't know where it might lead, but I have friends that think it should be made into a movie. It would be one of the LDS movies I know because it's a fabulous story, but it's all true. One little thing I didn't know at one point after he'd been in the orphanage for a couple of years they brought him home. He was so happy but guess why they brought him home? His mother remarried another man named Ellis and had a little child so they took Bob out of school—the orphanage—and brought him home to tend the little boy, his little half-brother. That was bitter sweet because he had grown to love him. He felt like he was the only person that loved him. He didn't ever know his brother loved him so here was this little half-brother, but he really missed school. He did love school. So I don't know long that lasted, maybe a year or two. That was what he never mentioned, but it was in the 61 pages. He ran away a couple of times, but he'd end up back in the orphanage so he was going on 18 before he actually got away. Anyway I guess the recording's stopped. LR: No it's still going. CO: There was only one other question that I was going to ask that I forgot about. You mentioned that you had a Korean brother. 15 CV: Korean? CO: Yes CV: Oh yes, Sun Chu. That's his picture, he's my age. CO: How did you become acquainted? How did he become part of your family? CV: Okay there were a bunch of young Koreans that wanted to learn English really bad and the young men really wanted to go to American universities so they got permission to teach them English. Bob a couple of other soldiers would teach them English. The only book they had was the Book of Mormon so some of these, I don't remember how many. It seemed like five maybe five or six, I have the picture up there. See they all had to have their heavy coats on—it was winter. Some of these kids wanted to join the church and when Bob baptized Sun Chu in the China Sea, they kind of had to sweep away the ice. Bob and Sun Chu became very close, like brothers. They were refugees from Seoul, they had had to run and leave everything behind and there they were just living in Puson in very shabby conditions, but his family would have Bob over for rice and fish. So then later when three or four of these young men wanted to come to America so bad they each had to find a sponsor. Well of course my folks sponsored Sun Chu so by the time he came over Bob and I had been married three or four months so he lived here. Lola got married a month after us, but they had taken another girl in, Betty. She was still living with them so Sun Chu and Betty were there and he went to Weber for two years, then he went down to University of Utah. Got his engineering degree and when the Korean government knew that, the minute he got his degree they whisked him back. We didn't get a 16 forwarding address or anything. It was just kind of so fast, didn't get to say goodbye. He maybe didn't even, well anyway he went but he was just here part of the family. I mean he would tend our first little baby and he was very close with my brother and their two little babies too. We trusted him completely to tend our little baby. So then all these years went by and in October of 2010 fortunately it was 2010 and not 2011. He came over to the U.S. and picked up his son in San Francisco, came from Seoul. His son Don who's an architect in San Francisco. They drove up to Salt Lake for general conference and a little while after it ended the phone rang. It was our boy George that lives in my family home now. He says, "Sun Chu is here." I just couldn't believe it, he had to keep repeating it. He says, "He's here at our house I'm going to bring him up." So I started down the stairs and halfway down the stairs I just started to bawl. It was just so unreal, I mean happy. I just started to bawl so bad I couldn't talk. Poor Bob he knew the phone had just rang he thought surely somebody had been killed. Finally I was able to get it out, "Sun Chu is here he's coming to our house." The whole evening was like a dream. I'd never had one like that. It just kept feeling like I'll wake up in the morning and none of this happened. All of the grandkids that were available that could come came and they all sat in a big circle around on the floor here. Bob and Sun Chu sitting here reminiscing and talking. It was so special, so special. He wanted us to come to Seoul the next summer. I wish we had, but we had all these grandkids getting married that summer. We were kind of a little bit tied down. We've been in contact ever since 17 and it's just been a wonderful friendship. He married Dr. Kim's daughter, she was one of the other ones that was baptized. Beautiful woman, I have their colored family picture when they had their 50th wedding anniversary. They were all in their Korean clothes, it's a beautiful family. So I e-mail him, I never hear from him unless I e-mail him first then he'll message right back. He won't ever take the first step, but very sweet lovely man. He was a handsome young man, now he's just a sweet older man. LR: So you mentioned the name Lola. CV: Yes, my grandmother and her grandfather were brother and sister so we're second cousins. When her father (well her mother died) had these two little girls her and her sister he just gave them away to a lady. I think her name was Mrs. Moon out in Roosevelt and they were just doing all the work for her. Herding the sheep and doing the gardening and all that. Lola was about 12, I was 12. The little sister was about 9. Well the dad needed false teeth, didn't have any money so he said he had a thoroughbred race horse so we hooked up our trailer and went to Roosevelt. It was such a long ride in those days that we had to get a hotel. The next day we met Lola and Dorothy. Two little rag muffins you know. So what I really don't remember now is how we went home and mother said I can't leave those girls there. She asked me if they could bring Lola home I said, "Yes," so we went back out. I'll have to ask Lola how long it was, I just don't remember that at all. She felt like she went from rags to riches. She had appreciated that so much and she's had a wonderful life. Her sister went back to New York to live with the older 18 sister that was married and my mother regretted that the rest of her life because she led a pretty bad life. They weren't religious at all and just very sad. They're both still alive too, but one's paralyzed in a wheelchair for many years and the younger one is divorced and poor, very sad. Lola has had a very good life in California. LR: The last time we were here you talked about over where Mount Ogden Park is now. The little shack that had that little family in it. CV: Oh the stone house? LR: Yes CV: The rock house, yeah. It's where the club house is. It's just barely a stone's throw east from that. It was just square inside, probably about the size of half of this room and they had either three or four children. The Crosley's, the Crosley family and they were feeble minded. So the state automatically sterilized their children even though I have a friend that went to school with a couple of them at Polk School and she said they were totally normal. Kind of sad so yeah they were just so poor. I guess most poor people I ever knew. LR: Oh the house that is down on 32nd. Now didn't your father build that? CV: Yes, but Art Grix did the place LR: My question is, it's kind of a new art deco home. Was that one of the first art deco homes in Ogden? CV: Yes I could show you about eight of them that Art Grix did. There's another architect that did a couple, but Art Grix mainly did most of the art deco in Ogden. LR: He's the one that designed that home? 19 CV: Yeah and all of them are white except for ours. Mother said no I have to have yellow brick. So it was yellow brick and the upper part was yellow stucco. Self-cleaning stucco and to this day it's beautiful stucco. The people we sold it to in the 70s while we were in Louisiana put a pitched roof on it, kind of ruined the look oh dear, so sad. They didn't need to make it quite such pitched because they had to cut into the windows and make the windows little, it's very sad. The only improvement inside they did was in the kitchen and they made it so you couldn't have a kitchen table and chairs in the kitchen anymore. So the one improvement they made was not very much of an improvement. So they had to eat in the dining room for all their meals. We ate in the kitchen when Bob and I lived there. We had five boys, we had room. Then Sundays we ate in the dining room. They have to eat there every day so kind of sad, but it's still a lovely home. LR: So you mentioned that in 72 you moved to Louisiana. When you came back how had things changed? CV: Well we came back every summer so it wasn't like a big change. LR: Wasn't a big CV: Every single summer we came to Ogden because in Louisiana it was so miserable in the summer. The humidity just killed you so the minute school was out and if Bob wasn't through university we came and he would fly home. So we would spend the full summer here and in the basement of the home because it had its own kitchen and bath and living room and all that. It was kind of run down, you know renters they wouldn't mow the lawn. So it was kind of sad so that's why in a few summers I put it up for sale. Bob wasn't real thrilled with the idea, but he 20 knew we had too. An older couple bought it. When they died, this was about in 1999, I think, 2000, right around there. We went by one day and there was a for sale sign out in the yard so man we stopped. The realtor was inside so we didn't tell him it had been our home and we knew every nook and cranny we just let him show us around. Anyway we told mother about it and she helped George get a down payment to get it as he needed a bigger house. She was thrilled to have it back in the family. LR: I just kind of have one more question. Having been up here the majority of your life, up here meaning in the Mount Ogden area, all but those 20 years in Louisiana. Well you were in Price too right? I'm thinking of someone else. CV: 6 in Louisiana, 17 in Price LR: So you were in Price okay. CV: When we first got married we lived in Salt Lake for three or four years. LR: For the most part I mean the majority of your life has been spent up here in Mount Ogden. You've watched it go from a really rural area to more of an urban area. Has the change been something that you've liked or is it been more of a you wish it would go back to the old ways? CV: Oh dear. Well like I say, we were here every summer all those years. We noticed changes every year. Yes I remember like in Salt Lake we wouldn't see much change, but up here we would see year to year quite a bit of change all around town. Of course like I told you I have a photograph taken from our house on 32nd to St. Benedict's and Ogden High without one single house in between. I may have to get those printed, that was on slides. I was very happy that dad didn't sell 21 any lots over there between Iowa and Tyler, between 32nd and 30th until after I was married. I had all my horses until I got married and sold them. I had to sell them, but people over the years were always begging for building lots. All those little houses on Harrison, 48 I watched all those 48 houses get built. They sold for like 6,000 dollars, cute little homes. Some of them have fixed them up nice and some of them have let them go. We were kind of sad when they built those because I was still at home, didn't seem right to have all those houses so close together. Then finally dad relented and started selling a few lots and then a developer/builder George Stettler I believe his name was, Mr. Stettler. He pretty much bought all of them and built all those homes. Those are nicer homes, but the city has a master plan to take all those little houses on Harrison down and put up high density housing. I hope they don't, those are cute little homes. That is in their master plan for someday. You can go anywhere like out in Clinton where one of our boys live. Every time I go out to visit there's 50 more homes and over the winter there's a 1,000 more homes. I mean it's incredible, but once you get past Harrison Boulevard life just kind of slows down, traffic slows down. So I really appreciate living up here and especially having Mt. Ogden park there. There will never be homes right in front of me like most people have. So I'm very fortunate. Two of my boys live within walking distance and two are ten miles away and one is in Price. All the grandkids, everyone is in Utah. I don't think I have a friend that doesn't have kids all over the country. 22 LR: I lied, I have one more question. Where St. Benedict's is now, last time we were here you mentioned that the LDS Church was thinking of putting their temple there? CV: Yes at one time. They debated whether to put it there or downtown. LR: Do you know why they chose not to put it up here? CV: No, but I heard that they thought it would kind of help the downtown area. LR: If they built it down there? CV: Yeah LR: I just think it's interesting, it's a perfect spot. St. Benedict's is huge, you can see it CV: From all over, the freeway. It would've been nice for me, very nice for me. LR: That was it. CO: Thank you Carla for your interview LR: Unless you have anything else you'd like to add. Sorry I forgot to say that. CV: Oh, well other than you know the two years I had at Weber gave me wonderful jobs. A secretary job here because of the shorthand and typing that they don't need that anymore, but it was wonderful back through those years. Then in Price I got a good job. In Louisiana, I got a good secretarial job. In Price I worked as a law secretary for a number of years. So you know the training I got at Weber look how valuable it turned out to be for me. Plus I took all the psychology classes I could get for two years and I couldn't put a price tag on how valuable that has been, especially in raising five boys. Knowing how to interact with them that has positive outcomes, I mean you just can't put a value on that. So I really am very grateful for Weber and especially Dr. Stratford, William Stratford. He lived up into 23 his 90s I believe. Yes Weber's been a big part of our whole family and still is. I've got a lot more grandkids that will be going there. I have a 30 year old grandchild that just started there last year and he's found out he's so good in math that he just got a scholarship. So he may meet Mrs.Right there. LR: You never know. CO: Thank you Carla for your time CV: You're welcome. 24

4$ IA iramSirimiSiiimiminiimi., _ _j&. ,' It > :i!3 ft :«- THE -:- Gettysburg mERCURY. DEGEmBEH, 1897. CONTENTS: The Schmucker Statue, Dr. P. Anstadt 35 The recent Tour of Duty at Hazleton, Capt. F. M. Olt,. 38 Reverie, ] 4° Emperor Conrad and the Weinsbergers, Rev. George Conrad Henry, 47 Our Unknown Dead, 51 The Ghosts' Christmas Gift, 51 Chrysanthemums, 56 A College Song 58 Deed of a Stormy Night, 58 The Influence of Happy Thought, 59 Life's Duty 6T The Game at Philadelphia, 62 Editor's Desk 64 Our Exchange Table 66 Sense and Nonsense 67 ■■■M.M.M.,.M.1,.,Mt,.,.nM,ULLUi m-rriTTTrrixTrirxxiimilituUi "■ 0. MILLER, PRIN' G6TTVSBURQ. HH FAVOR THOSE WHO FAVOR IIS. J. R. STINE & SON, debts' ••• pur^is^er, CHAMBERSBURG ST. C B. KITZMILLER, —DEALER IN- (lag, dapg, Boof$ and pljoeg, GETTYSBURG, PA. Reafly for Fall an! Winter. Suits to Order—Prices $12.00 to $35.00; Trousers, $2.50 to $9.00 ALL KINDS OF REPAIRING DONE-All the new effects in Check and Over Plaids you will find at THE LEADING TAILOR, CLOTHIER AND GENTS' FURNISHER, I U Mm llBalt0-st- J 1 f I 1 JTI J V I O, Gettysburg, Pa. S. B. ALCOTT~ —AGENT FOR— Browning King & Co., Merchant Tailor, New York. Suits $12.00 up, Overcoats $12.00 up, Pauts$4.oo. Fit and workmanship guaranteed. R. A. WONDERS' Corner Ci£ar Parlors, A FULL LINE OF Cigars, Tobacco, Pipes, &c. Scott's Cor. Opp. Eagle Hotel, Gettysburg EPH. H. MINNIGH, Manufacturer, Wholesale »nd Retail 'Dealer in Confectionery and Ice Cream, Oysters in Season. News Depot & Subscription Agency, MAIN ST., GETTYSBURG, PA Sole Mannf'r of Dr. Tyler's Cough Drops SAMUEL FABER7 FINE CIGARS AND SMOKER'S ARTICLE. Chambersburg St., GETTYSBURG, JOHN JK. WWW CONFECTIONERY AND ICE CREAM, OYSTERS STEWED AND PRtED. No: 17, BALTIMORE STREET. COLLEGE OK PWskians § Sur^ons, BALTIMORE, M». The College of Physicians and Surgeons of Baltimore, Maryland, is a well equipped school. Four ses-sions are required for graduation. For full information send for the annual catalogue, or write to THOMAS OPIE, M. D., Dean. Cor. Calvert and Saratoga Sts. The Ijett^bitfg NJei'cu^, Entered at the Post Office at Gettysburg as second-class matter. VOL. V. GETTYSBURG, PA.; DECEMBER, 1897. No. 8. STAFF EDITOR-IN-CHIEF, W. H. Bruce Carney, '99 BUSINESS MANAGER, ALUMNI EDITOR, Rev. F. D. Garland ASSISTANT EDITORS, Steward W. Herman, 99. /y^/ /'^^/y^*0' Robert W. Woods,' THE GETTYSBURG MERCURY. 49 the hand, threw herself at his feet. "Your Majesty," she cried, "must our innocent children suffer?" The Emperor started ; he looked at the white-headed boy who was greedily chewing a crust. He went back to his own childhood and remembered hearing his mother telling him to be kind and merciful—and then, he thought of Christmas. "Peace upon earth !" The angels had sung, and now he was about to kill children for whom the Saviour had come to earth as for him, the haughty com-mander. His face assumed a gentler look and he turned towards the woman. All women and maidens, with the little children may leave the city ! I will give you your lives ! If any of you have anything which is dear to you, you are hereby per-mitted to carry away as much as you can load on your backs. Everything else belongs to me ! Your men must die!" The little band drew back into the devoted town. They were thankful, in a measure, for the graciousness of their Conqueror. But the noble women of the city were deeply moved at the expected fate of their husbands, brothers and sons, and mourned bitterly on that night of the twentieth of December. The Emperor slept soundly. He flattered himself on his clemency in sparing women and children; on the poor men he never bestowed a thought. * * * * "Your Majesty," called one of his pages, "come here quickly! The Weinsberg women are playing a huge trick on you !" It was dawn of the twenty-first of December. Out of the gate came a wonderful procession. All the noble women of the little city were panting under a heavy bur-den, and the knees of some of them seemed breaking, for each woman was carrying her husband on her back ! As the astonished commander beheld the strange sight he realized how adroitly these women had tricked him ; but his nobles and pages cried, "All must die now, women, children and men, for so deceiving the Emporer !" The women advanced and threw themselves at his feet. "Your Majesty told us that we might take our best 50 THE GETTYSBURG MERCURY. and dearest possession. What better than our husbands, who protect us and our children ?" As the Emperor was thoughtfully stroking his long beard, as the women and children stood around weeping, as the men, one by one, descended to the ground, the bells on the city church towers began to play, for the Christmas week had begun, when every morning it was the custom of the children to go to the church and sing sweet carols. The old bell-ringer who had no faithful wife to carry him, and to whom death was a welcome guest, was performing his duty as on other joyous occasions. The soldiers scarcely heard the bells for they were vehemently urging the Emperor to punish the women. But Conrad was hearing the bells, and merrily they chim-ed, "Peace upon earth to men of good will." He called aloud, "An Emperor's word shall not be broken!" The wild faces of his soldiers fell. "I promised these women that they might carry their dearest possessions out of the city! They have so done ! Let them go in peace." And so it came to pass ; and as you stand to-day among the ruins of the old city, the Castle Weibertreme (faithfulness of women) tells its own pathetic story. Three days after, on Christmas Eve, as Emperor Con-rad heard his father confessor read the Gospel for the day, his heart was full of joy ; while the Weinsbergers in the neighboring hamlets recalled the merciful kindness of the stern soldier with heartfelt gratitude. Over seven hundred and fifty years have fled since the Emperor laid down his weary head, but he is not for-gotten ; not because he was Emperor—for these are for-gotten— bul because for the sake of the Chist-child he showed kindness to his enemies. Shippensburg, Pa. THE GETTYSBURG MERCURY. 51 OUR UNKNOWN DEAD. The sons of freedom, brave and strong, Defended liberty's fair name, When she by an accursed wrong Was threatened with disgrace and shame. The brows of some are laurel crowned, Their praises rise from every tongue ; But others perished unrenowned, And seldom are their glories sung. No statues stand to mark their graves, In memory of their bravery shown Against the surging battle waves ;— In narrow rows they sleep unknown. Stay, friend, step not upon the mound, Though small may be the marking stone ; For just as hallowed is the ground, Though epitaphs are but "Unknown." Nor pass their resting places by Like careless ships on waveless seas ; No gift is dearer than to die, No champions braver than were these. And when upon the mounds you strew Sweet flowers, like precious seed well sown ; Perchance a mother blesses you, Whose son is sleeping, still unknown. . J- N. K. H., '99. THE GHOSTS' CHRISTMAS GIFT. The sun was shining brightly in the little village of Clarksburg, one beautiful December day. People hurried along the streets, full of the bustle and joy of the Christ-mas- tide, and showed by their merry greetings and glad faces that the Day of days was near. From one well-known face, however, the universal joy was not reflected. Tom Wilson, usually the gayest of the gay, was sad and depressed. He had been out of work for a long time, and had awakened that morning to the fact that in two days' time Christmas would be here, and he was penniless. His youngest son had torn his father-heart by asking over his breakfast of bread and molasses, "Wot yo' gwine ter give me fo' a Chrismus SSI8E BwKW 52 THE GETTYSBURG MERCURY. gif ?"; while the oldest one added, "Will yo' bring de tukey home ter-day fo' us ter git acquainted wif, like yo' use ter?" Tom had not answered, and the mother, eager to save him further pain, said sharply, "Hyar, yo' chilluns, eat yore breakfus ! Cayn't yo' see yore pa doant want ter be pestered ?'" And the meal was concluded in silence, after which the little black people slunk off to school. " 'Taint no use, Sallie," said Tom, after they had gone, "dey'll hev to go 'thout Chrismus disyear." But Sallie laid her hands on his arm and said rather timidly, "Chrismus '11 be hyar jes' de same, Tom, 'thout gif's, ef we wants ter hev it." Then forcing herself to be hopeful she added brightly, "But I doant b'lieve yore bad luck's gwine ter hoi' ; yo' go down street an' try yore nan' fer a job." Tom rose wearily, " 'Taint no use," he muttered again ; but he went down street. Judge Oliver was just coming out of his office as Tom passed. Tom was a prime favorite with the Judge, and as the latter caught sight of the woe-begone face he called, "Stop a moment, Tom, I want to speak to you." Tom turned listlessly. "Why in the world are you carrying about a. face like a tombstone? Are you in trouble, and can 1 help you out?" questioned the Judge. "No, yore honor, thank yo'," said Tom with studied indifference. The Judge gave him a keen glance. He knew how different Tom was from his fellows, how proud and sensitive; so, thinking to change the subject, he said carelessly, "Have you captured your Christmas turkey yet?" Tom winced so perceptibly that the Judge under-stood ; but he gave no sign as Tom answered with diffi-culty, "No, yore honor, we done sort o' got tired o' tukey an' won't hev none dis year." "Well, go along, Tom, I have a case to look up. By the way, I'm coming to hear you debate to-night,—you're on, aren't you?" THE GETTYSBURG MERCURY. 53 Tom hesitated. "Y-a-s, your honor,—least ways I war; but I's jes gwiue ter tell Jim ter get somebody else. I ain't up ter snuff fo' dat sort o' thing ter-day." "Oh! come now," exclaimed Judge Oliver, really con-cerned, "I have invited some of my guests to accompany me to that debate especially to hear you. There is no one who can take your place" (Tom bowed and scraped, pleased in spite of his deep dejection), "and you, even you, can't win that debate for your side, I'll bet!" Tom's face said, "Just try me," and to the Judge's keen eyes it proved an inspiration. "Here, Tom," he said, "I'll bet you a Christmas dinner that you don't win !" "Done !" cried Tom, slapping his knee, while his face shone as if illumined by a sun-burst, "yo're a goner, Jedge; 111 get dat dinner, shore !" They both laughed as they went their separate ways, and Tom chuckled glee-fully, "Yo'll git you tukey, chilluns, fo' dey ain't but one way dat queshion kin come out! An' I didn't beg !" he added proudly. That night, much to Sallie's surprise, he went to the meeting of the Debating Society. The Evergreen Debating Society was an acknowl-edged feature in the life of Clarksburg. How it came to be so could never be accurately determined. Whether it had been born of Tom Wilson's overmastering love of argument, or of some one's else devotion to the church, or "whether its organization had been instigated by the law-yers of the town, who were its unfailing and delighted supporters, no one was willing,—perhaps able,—to testify. Whatever its origin, its right to existence was as unques-tioned as was that of Clarksburg's most honored citizen. Once in two weeks a debate was given before the pub-lic. Tom was always present, alive with keenest interest ; the ten-cent admission fees were received at the door as long as there was standing room inside, and afterward were faithfully turnedovertoZion's A.M. E. church which provided the room for the meeting ; and the front bench was never without representatives of the legal profession 54 THE GETTYSBURG MERCURY. who well knew they could give their friends and them-selves no better entertainment than an evening with the Evergreen. On these memorable occasions, the basemmt of the African church presented a sight which was imposing or ludicrous, according to the standpoint from which it was viewed. The long, low room was lighted on either side by lamps which were usually kept clean and bright; on the platform where the debate took place, the judges chairs were arranged with a precision which argued well for the fairness of the decision which their always grave, often pompous looking, occupants would render. Just below them, in the foremost ranks, were the seats reserved for "de white frien's"; while beyond these to the door, on seats and in the aisle, swarmed the belles and beaux of colored circles, old "Aunties" and "Uncles" who could not miss "de chillun's fun", with here and there a child which some unusually anxious mother could not bring herself to leave at home. The debate on the evening of which this story treats was one of vital interest to the negro element of the com-munity, and, consequently, offered more than ordinary attraction to the patrons for whom the front seats were reserved. Even the lamps seemed to be affected by the weirdness of the subject, "Ghost or No Ghosts ?" for they were smoky and dim. They seemed to say, by the dubious, questioning light which they gave forth, "We fully realize the momentousness of the question to be did cussed, and would consider ourselves personally respon-sible if, by shining out bright and clear, we unduly influenced the decision." Tom Wilson was wild with excitement. The hope of the dinner inspired him to a brilliant effort. He dashed into his argument, carrying his audience with him, until as he neared his conclusion, cold shivers were capering up and down the backs of his hearers, breaths were drawn in quick gasps, and when, just then, a door banged shut and some one exclaimed in abject fear, "Lawd a-massy !' the terror of the audience was complete, and the reality of THE GETTYSBURG MERCURY. 55 ghosts seemed established beyond the peradventure of a doubt. But alas for Tom! He was followed by a dapper little mulatto who argued so glibly, "from de stan' point ob scientificness," against the possibility of seeing ghosts, that the black eyes of the audience which, during Tom's speech, had been surrounded by ever-increasing rings of terrified white, gradully resumed their normal appear-ance, and their owners began to think that they might venture to pass the graveyard at night, some time, the braver ones even going so far as to think that perhaps they might try it that night. When the decision was rendered, it was overwhelm-ingly against the poor ghosts ; whereupon Tom sprang to his feet, and, bowing to the judges and then to the aud-ience, he turned again to the former and said, "With deepest respec' fo' yore corporosity ez jedges, I wants ter put dis queshion ter a risin' vote." The judges gave the desired permission, and Tom turned to the audience, saying, "All dose in dis hyar room wot b'lieves dey is no ghoses, rise to der feet." Those of the audience who had been most impressed by Mr. Perkins' profound argument started to rise ; but, seeing that "de white folk" on the front benches remained seated, they subsided into their seats again. Tom waited several impressive moments, and then he called, in a voice which rang out like a clarion, "Now, all dose wot b'lieves dey is ghoses, rise to der feet!" Instantly Judge Oliver and his friends sprang up, and their example was followed by the entire audience. Tom's grin showed all his white teeth. "I's glad ter see yo' all has de courage o' yore evic-tions." he said. "I 'llowed dat de ghoses in Pennsylvany couldn't be so mighty diffunt f'om ghoses in Virginy, an' I knows dey's ghoses down dar; least ways, ef I hasn't seen 'em I's heerd 'em!" And Tom retired amid a thun-dering burst of applause. As the audience filed out, one old Uncle said to another, "Wall, Rastus, wot yo' tink now ? It sutteny am mighty 56 THE GETTYSBURG MERCURY. quar how dese niggahs kin mak a pussen tink one ting one time an' anudder anudder.'' But Rastus only shook his head with a movement which Pete took for unqualified assent to his remark, but which Judge Oliver, who saw it, understood to mean an unalterable opinion on this subject. With a laugh he turned to the friend next him, and, pointing to Uncle Rastus, interpreted the expression of his face in the words of Edward Lear, "I think so then, and I thought so still.'" To Tom he whispered as he passed him, "I'll send the din-ner to-morrow so that Sallie Can cook it next day." Early on Christmas morning Tom shouted, "Hi! chil-luns, wek up ! It's Christmus !" Little Tom opened his eyes and stared stupidly ; but Pete only closed his more tightly as he muttered, " 'Taint no Chrismus 'thout Chrismus gif's." "Come on, an' see wot Santy Claus brung yer," in-sisted Tom in a voice so peculiar that the boys obeyed in spite of themselves. And lo! a vision of candy and oranges and toys greeted them such as their young eyes had never before beheld. In a single bound Pete seized a horn and began to blow it, while his brother approached more slowly and touched a tin soldier with one small black finger. Their father, delighted, stole softly down stairs. It was not until they were seated around the bounti-fully spread dinner-table that Pete found time to ask : "Who gev us these hyar Christmus gif's, ennyway?" Tom laughed ; then he said solemnly, "Dis dinner an' yore Chrismus gif's, chilluns, is a present f'om my 'steemed frien's, de ghoses ob Virginy." JAY SWEET. CHRYSANTHEMUMS. Just now, when the whole world seems dark and dreary, these lovely flowers come, to brighten with their cheery presence the last hours of the dying year. Everywhere is bleakness and desolation. Long ago the roses died, and were buried with the pride and beauty THE GETTYSBURG MERCURY. 57 of the lost summer ; the last leaf has fluttered away from the forest trees and found a grave with the flowers ; not a vestige remains of all the glory and grandeur of the Autumn time. And so we look around and say "Not one bit of beauty or brightness is left", and we mourn for the dear, dead flowers. But what is this ! Has Summer in her hasty flight for-gotten some of her treasures ? Has Autumn relented and spared to us a tiny part o'f her wealth and beauty ? For everywhere are masses of brilliant bloom, great clusters of many colored flowers. We look out upon the wonderful transformation. In the garden, where so lately all was bleak and barren, the blossoms peep forth, timidly at first, then bolder, until the pretty heads are brightening and smiling everywhere. How lovely they are! From, the great flower of purest white, with its snowy, curling petals to the tiny, golden bud, all are lovely. They are brave blossoms, too, and do not seem to mind the chill nights and. frosty mornings, but nod gaily in the sunshine, as tho' glad of their kindly mis" sion. And we fill our hands with the flowers, and wear them on our bosoms, and give them a place in our hearts. We note their delicate petals and beautiful colors, and we say, "These, too, shall be our favorite flowers." Their white purity tells us of the snowy flakes that shall fall, their crimson tints, of the glorious sunsets winter shall bring, and their gold, of the sunshine that shall follow shadow. No frail, delicate blossoms are these, flowers of the summer, bearing in their sweet perfume the memory of soft breezes and gentle sunshine, but brave, hardy flowers, heralds of the winter, bringing in their strong, bi tter odor, suggestions of wild winds and snowy scenes. And what beauty they bring ! They brighten the sad, dark earth until the snow shall come to cover her desola-tion. And when at last the poor old year shall die, and white flakes shall drift into his grave, his bier shall be strewn w;.th the faded blossoms of the Chrysanthemum. A. R. W., '99. 58 THE GETTYSBURG MERCURY. For " The Gettysburg Mercury." A COLLEGE SONG. The college days abound in joys The alumni oft recall, Our gala days have come, my boys, The happiest days of all. Chorus: Hail Gettysburg, live Pennsy boys ! Hail Pennsylvania! We forge ahead with little noise, But we'll "get there," 'rah ! 'rah ! Come, boys, the standard we'll sustain, The Course tops all to date, Let us endeavor to attain The scholar's high estate. Foot-ball's all right; yes, yes, (we guess); All other sports beside ; T'is brawn that gives brain-work success, Let "dafties" ponies ride. No cannon balls now make alarms ! The battlefield lies still, The "vets" return no more in swarms, But students "fill the bill." We're student girls and student boys, Do not forget, dear friends, Old Pennsy well deserves applause, Her fame far out extends. Hurrah for "The Gettysburgian"\ And "Mercury" renewed! New-made the College seeks the van And marches victor-viewed. —'80. A DEED OF A STORNY NIGHT. It was a fearful night. Pale lightning quivered at intervals through the clouds. The wind, howling around the corners in fitful blasts driving the rain before it in whirling, dizzying sheets, lent a horror and a wierdness almost unendurable. Flaring and fluttering in its at-temps to penetrate the gloom, the dim and uncertain street-lamp, swayed by the storm, cast huge, blurred, THE GETTYSBURG MERCURY. 59 ghost-like shadows It is on just such nights, that crimi-nals commit their crimes. Having no light in my room, I was standing by the window looking out into the storm. I saw my neighbor, a man of suspicious character, even now in the shadow of the law, his coat buttoned close up to his neck, his hat drawn over his eyes, come out of his door, carrying something in his hand. I saw the look of grim determination, as the light from his own door streamed upon his face. I saw him with nervous tread, stooped posture, head thrown forward, and the arm which carried the doubtful something drawn back as though about to strike, sneak up to the corner of his house, where, in the friendly shadow of the street-lamp, he paused. Still it rains; but above the howl of the wind and the swish of the rain, soon he hears some one approaching. He cautiously peers around the corner, and sees by the light of the street-lamp that the man coming, bears a striking resemblance to a certain one who, only that morning, attempted in court to prove him a thief. Upon this man he had sworn to take vengeance. I see my neighbor crouching there ready to spring upon this man. Yet a few steps, and he will be avenged. Fearer comes the unsuspecting man ; lower my neighbor crouches ; the man is before him, I hear a low gurgle ; but the couch-ant figure did not spring upon him. Can this be the wrong man? The man is safely past, and still the figure is couchant. A glimmer from an opened door shows that I have been mistaken ; to-morrow is wash-day. He is placing a tub under the spout, and that low gurgle is made by the water falling into it. J. K. H. '00. THE INFLUENCE OF HAPPY THOUGHT. Our attention is often directed to the influence of our habits of actions upon our conduct and character, but the influence exerted by our habits of thought is not so gener-ally emphasized. This influence is no less potential and is ever more important than that produced by our habits of muscular action. GO THE GETTYSBURG MERCURY. We can plainly see that each effort to use the fingers, in sewing or writing, for instance, leaves a tendency to do the same way until it becomes automatic. But we can not so clearly see what is progressing in the same way—that each thought tends to repeat itself until it is wholly invol-untary, and furthermore that every thought we think has either a good or bad influence in the formation of our character. Therefore in our college life it is esoecially important that we cultivate the habit of happy thought, because of the variety of our thoughts, the ones that we cherish pertinaciously will finally become a part of us and remain through life just as the action of the hand in writing or playing a musical instrument will finally become automatic. By the habit of happy thought is not meant the utter exclusion of all that is unpleasant and sad, but a sunny outlook upon life. Some one has said, "If we love beauty, and look for it, we will find it everywhere." Every book we read, every person we meet, every incident that occurs has a pleasant or an unpleasantside to it. We must choose which of these sides we will get into the habit of seeing. That, "Our thoughts are our angels," is certainly true if we are in the habit of seeing the bright side, if we are in the habit of cherishing happy thoughts. Two men may live in the same house, may have the same surroundings, but may not live in the same world. To the one everything seems dark, deformed, and the world seems to be out of joint; in men he sees only the cimes without, but not the good within. The other lives in the sunshine of life ; he is friendly to everbody; no one wishes him harm. He has formed the habit of happy thought; the other has not. As our thoughts are, so will be our actions, our char-acters. Bishop Porteous said, "Bad thoughts quickly ripen into bad action," and it is just as true that happy, altruistic thoughts produce good and noble men and women. Pure, virtuous thoughts are as guardian angels to watch over and protect us from evil and wickedness. THE GETTYSBURG MERCURY. 61 Plato said, "Thinking is the talking of the soul with itself.' The conversation of some persons is not only pleasant but also profitable to us, of others it is injurious. So are our thoughts sources of extreme happiness, as well as a benefit, or they are an injury to us. As we are judged by the company we keep so are we known to the world by the thoughts we think because they reveal themselves in our character, our action, and also in our features. Our minds are gates and their keeper, the Will, will exclude all thoughts we do not desire. Those that do enter will soon find themselves in the world of action. H. S. R., '01. LIFE'S DUTY. Old bells grown such with ringing Peal sweetest melodies ; Song-birds cease not from singing Though brown and bare the trees; The brook that leaps in glory And turns the busy mill, Is praised in song and story; But ne'er the one that's still. When purple morn appeareth, When hours are long and bright, When twilight slowly neareth And silent fades in night; Go forth unto your duty, Though it be play or work; Those lives contain most beauty Which ne'er a duty shirk. When all your toil and sorrow On earth is here complete, The angels, on the morrow, And loved ones you will meet. O sweet and blessed meeting, When portals ope to all! O joyous, happy greeting, Within the jasper wall! —C. S. B., ■^■■1 02 THE GETTYSBURG MERCURY. 1HEGAME AT PHILADELPHIA. SEEN THROUGH A WOMAN'S EYES. Perhaps it may interest your readers to hear of the great game from one who was there. The day was Heaven's own child, the mists of the morning had rolled away and there could not have been more delightful conditions for those who came to see. For those who came to play ball the day was too warm, so said "those-who-know." And just here I may say that "those-who-know" have a decided advantage over common folk who do not know, when it comes to a game of foot-ball. For instance when attention is called to the number of rooters on the field, the unknown scans the field, sees no pigs, confesses ignorance and learns that the excitable young men with huge tin horns—megaphones I believe—are the professional "rooters." I suppose it has a classical root, since it is in the college boys vocabu-lary. Eyes that are unaccustomed to crowds fail to esti-mate when numbers exceed the hundreds ; so to me there seemed to be • an innumerable host of beings, closely packed in the tiers of seats on the ball ground. A University man says twenty-five thousand tickets were sold ; probably twenty thousand people were there. At any rate it was an interesting scene, one not easily for-gotten, and what matters a few thousands more or less to such a host. It was a jolly crowd ; hundreds of college boys sang, bands played, men and women chattered, and at intervals came the "yells" of two Universities. But the supreme shout greeted the players as they ran upon the field; the Harvard boys in their crimson stockings and sweaters ; the U. P. team in their garments of red and blue. Last of all came Jumbo, clad in a red and blue blanket; and as the heavy mastiff ran into the centre of the field and took the ball into his jaws, another round of cheering broke forth for the U. P's. mascot. The large number of Harvard partisans was a matter of surprise ; and it was a pleasure to us who wore the crimson badge, but went feeling there would be no one to THE GETTYSBURG MERCURY. 63 cheer the Boston boys. On one of the stands two large Harvard flags—beauties they were, of crimson silk— floated out bravely on the breeze, until the second part of the game; when a wag lowered one of them in token of the waning fortune of the day. Gayly dressed women and merry girls wearing the college colors of their choice gave fine color to the scene that would have been monotonous without them. How monotonous a company of men would have been was im-pressed upon me by the prevalence of one tone in the hats worn by them. Surely out of ten thousand men, nine thousand five hundred wore the light gray felt hat that has come into the full tide of fashion. Get a gray felt, with a black and gray band and be happy. Only once did Harvard win the heartiest applause by their fine playing ; and that was in Parker's brilliant dash, which even the unknowning could fully appreciate. "Those-who-know" say it is an old trick by which the Penn boys should not have been caught; he called it a mossback but I cannot find this word in my diction-ary. At no time was Penn's. goal threatened. Harvard played a stubborn, defensive game from first to last. There were no serious accidents to mar the game ; bloody brow and limping legs, were trifles you know. Umpires and referees were much in evidence among the players, but on the whole great good feeling seemed to prevail. One U, P. man left the field "disqualified for slugging." It was sad to see the beaten team go deject-edly from one corner of the field, while from another cor-r ner the captain of the conquering band was borne from the field on the shoulders of his jubilant comrades. C. I, ■■■^■■H 64 THE GETTYSBURG MERCURY. EDITORS' DESK. Ring out the old, ring in the new, Ring, happy bells, across the snow : The year is going, let him go ; Ring out the false, ring in the true. Ring in the valiant man and free, The larger heart, the kindlier hand; Ring out the darkness of the land, Ring in the Christ that is to be. —In Memoriam. * * * OuR"Gettysburg College Songs"is now only a question of time and leadership. The sentiment is strongly in fa-vor of the movement. Sentiment is the first essential, but only the first. We must have the songs. Every man who can versify and has a musical element in him should now seize this opportunity to show it. Many of the boys are already at work and others will do something during the long holidays. Our first song is from an alumnus. Next! MUCH the same might be said of the MERCURY. It is with us to stay as a literary paper and we are trying to conduct it in such a way as will meet the approval of our readers. All we need to make it the kind of a paper you think it ought to be is for you to write the kind of mater-ial you think it ought to contain. When you graduate, are you going to sit down and wait for a position to seek you, or are you going to seek it ? Can you prepare for life by a purely passive receptivity ? Mere knowledge is not power. The man of power is the man who has knowledge and skill. The latter comes only from within. Says Marion Crawford,''Any one who means to make a career of litera-ture must read widely and write much." The principle has a universal application. The vacant places on the staff are to be filled in the future by those who show by contribution the most inter-est and ability. By personal solicitations for material, we run counter to this proposed method of election. The so- THE GETTYSBURG MERCURY. 65 lution is for you to give us articles unasked. If they are not published, the editor and writer are Ihe only ones in the knowledge; if you don't want your name before the readers as the author of your articles, again we are the only ones in the secret. "We have two educations, one which we receive from others, and one which we give to ourselves. It is this lat-ter which gives us our place in society and finally our condition in this life." ONE of the considerations entering into the average stu-dent's choice of a college or university is the extensiveness of its library. But after having begun his course he seems gradually to drift from his noble purpose of availing him-self of every advantage the library affords. This is more because he has not attempted to cultivate a taste for litera-ture, or thinks he has not the time to read, than because he believes that there is no gain in it. For who doubts the value of reading ? Who cannot single out the reader by his conversation, language, thoughts, in short, by his cul-ture? The force of Bacon's saying that, "Reading maketh a full man," is easily realized by him who associates with ci reader or is himself one. WE live in an age of books. Never before was there such a universal distribution of literature, available to practically every one. To-day it is almost a fact that no man has any excuse for being ignorant. If books and general literature can do so much for the ordinary man, what can they not do for him who is especially in pursuit of knowledge ? Students, awake and read ! It is needless to say that it should be the best. G6 THE GETTYSBURG MERCURY. OUR EXCHANGE TABLE. The November issue of The Free Lance and of The Col-lege Student is a "Foot Ball Number." The former gives a record of foot-ball since '87 ; the latter has a nnmber of excellent articles on various phases of the game, three of which are written by members of the faculty. Women comprise 55 per cent of our undergraduates. Tbe Senior Basket-Ball Team bave honored Pennsyl-vania College by adopting orange and blue as their colors. —Irving Sketch-Buok. There are 1000 women in the medical schools of Tokio, Japan. Cambridge and Oxford refuse to bestow degrees upon women. Li Hung Chang graduated at the head of a class of 15,000. A series of articles on "Books one should read before graduation*' are appearing in The Lafayette. The fact is emphasized that it is easier to tell a college student what to read than when to find time to do it. Ann Arbor enrolls over 3000 students. Dartmouth students have adopted the honor system of examinations. All required work in Greek and Latin is completed in Freshman year. Senior year is all elective, Junior almost all. For every dollar spent on the army, Russia spends for public schools, li cents, France 18 cents, Italy 24 cents, Prussia 25 cents, Austria 46 cents, United States $3.50. The Kalends always contains some interesting stories. THE GETTYSBURG MERCURY. 07 It ranks among our best exchanges. "Christmas Edition" is especially good. Robert R. Gaily, Princeton's famous foot-ball center, will soon sail to China as a missionary. Yale claims the honor of send-.ng out 92 college presi-dents. Harvard has 3739 students. We welcome the following exchanges : Wittenberger, Susquehanna, Midland, Roanuke Collegian, Maryland Collegian, The Pharetra, Mountaineer, Western Maryland Monthly, St. John's Collegian, The Campus, The Muhlen-berg, Ursinus Bulletin, The Phcenix, College Forum, Col-lege Folio, Mont Amoenian, Orange and White, Amulet, Normal Herald, Delaware College Review, Haverfordian, Cordiensis. Each of these contain some highly creditable work. We are deficient in a suitable place where they may be kept on file and be accessible to the students. SENSE AND NONSENSE. Of all the gifts this side of heaven That ever were to mortals given, The best to have, the worst to miss, The truest, sweetest source of bliss, The one rail left on Eden's fence, Stands the pure charm of common sense. LITTLE SISTER—"What's the diff'rence 'tween 'lec-tric'ty and lightnin'?" Little Brother—"You don't have to pay nuthin' fur lightnin'." A man with a two-inch brain and a three-inch mouth is like a five foot boiler and a seven-foot whistle—every time the whistles blows the engine has to stop. us THE GETTYSBURG MERCURY. THE man who thinks he knows all there is to know is already too dead to know that he is dying. MOTHER—Johnny, you said you'd been to Sunday School. Johnny (with a faraway look)—Yes'm. Mother—How does it happen that your hands smell fishy? Johnny—I—I carried home th' Sunday School paper, an'—an' th' outside page is all about Jonah an' th' whale. You will find a full line of Pure Drugs & Fine Stationery PEOPLES' DRUG STORE. Prescriptions a Specialty. J. A. TawneY is ready to furnish clubs and board-ing houses with Bread, Rolls, &c, at short notice and reasonable rates. Washington and Middle Sts., Gettysburg David Troxel, .DEALER IN. FINE GROCERIES AND NOTIONS. =Yorli Street. Go To^ ^HOTEL GETTYSBURG^? BARBER SHOP. Centre Square. B. M. SEFTON. MUMPER & BENDER, Cabinet Making, Picture Frames. Baltimore St., - GETTYSBURG, PA. SIMON J. CODORI, —DEALER IN— BEEF, PORK, LAMB, VEAL, SAUSAGE, York Street, Gettysburg, J3F"Special rates to clubs. .Go To. ^TIPTON & BARBEHEOt BARAERS, In the Eagle Hotel, Cor. Main and Washington Sts. Subscribe for > The PATRONIZE OUR ADVERTISERS. RCGUJIIUIiATED WEAIiTH. Laying: up of riches isn't the only thing in life, for frequently a sour disposition is Hie result. You want to take comfort in life as you go along, one of the best ways to taRe comfort is to buy well-fltting clothing. My Fall Styles are now here and the selection is large and varied Suits made to your order from §12 up. Pressing and Repairing done at short notice. J. D. LIPPY, Merchant Tailor. 45 Chambersburg St., Gettysburg. G. E. SPANGLER, (Successr to J. W. Eicholtz & Co.) DEALER IN PIANOS, ORGANS, MUSIC, MUSICAL INSTRUMENTS, STRINGS, Etc. YORK STREET, ist Square, Gettysburg. 1108 CHESTNUT STREET, PHILADELPHIA. Wright's EngraYing House, HA8 become the recognized leader in unique styles of COLLEGE and FRA-TERNITY ENGRAVINGS and STATION-ERY, College and Class-Day Invitations, engraved and printed from steel plates ; Programmes, Menus, Wedding and Re-ception Invitations, Announcements, etc. etc., Examine prices and styles before ordering elsewhere. 50 Visiting Cards from New Engraved Plates $1.00. ERNESTA. WRIGHT, noS CliestnutSt., Philadelphia. ^JOHN L. SHEADS, NEW CIGAR STORE Next door to W. M. Depot, Gettysburg, Pa. ~P. F. HENNIG7 —DEALER IN— Bread, Rolls, Pretzels Crackers, YORK STREET, GETTYSBURG. ®°Reasonable Rates to Clubs. L. D. MILLER, ig Main St., Gettysburg. Grocer, Confectioner and Fruiterer. ICE CREAM and OYSTERS in SEASON. GETTYSBURG, PA., Main St. Free 'Bus to and from all trains. Rates $1.50 ta $2.00 per day. Thirty seconds' walk from either depot. DINNER WITH DRIVE OVER FIELD WITH 4 OR MORE $1-35. JOHN E. HUGHES, Prop'r Go Tn __ c. A. BLOCHER'S Jewelry Store .FOR. Souvenir Spoons, Sword Pins, &c. All Kinds of Jewelry. Repairing a Specialty. Post Office Corner, Centre Square. PHOTOGRAPHER, NO. 3 MAIN STREET, GETTYSBURG, PA. Our new Enameled Aristo Por-traits are equal to Photos made afiywhere, and at any price. WE RECOMMEND THESE BUSINESS MEN. BASE BALL SUPPLIES, Spaldings League Ball, Mits, Masks, etc., Managers should send for samples and special rates. Every requisite for Tennis, Golf, Cricket, Track and Field Gymnasium Equipments and Outfits. Complete Catalogue Spring and Summer Sports Free. "THE NAME THE GUARANTEE" A. G. SPLLDING, & BROS., New York, Philadelphia, Chicago. S. G. Spangler, & Co. Fine Groceries, iN1 •*- Telephone 39, 102 E. Middle Si. S. J. CODO$I, JPM DRUGGIST. .DEADER IN., Drugs, Medicines, Toilet Ar-ticles, Stationery, Blank Books, Amateur Pho-tographic Supplies, Etc., Etc. BALTIMORE STREET. R. H. GULP, 43. * $ ">.v Second Square, York Street. College Emblems, EJVIIli ZOTHE, Engraver, Designer and Mauufact'g Jeweler. 19 SOUTH NINTH STREET; PHILADELPHIA, PA. SPECIALTIES : Masonic Marks, Society- Badges, College Buttons, Pins, Scarf Pins, Stick Pins and Athletic Prizes. All goods ordered through C.H.Tilp. BOHRDINCT By Day, Week or Month. Rates reasonable. House equipped with all modern improvements. GROCERY STORE in same building. Full line of goods kept and sold at small profits. House and Store located on Cor. of College Campus, opposite Brua Chapel. ^"Public Patronage Solicited Samuel EC. Tanghinbangh, Prop. MENEELY BELL CO. Troy, N. Y. Manufacturers of SUPERIOR BELLS. The 2000 pound bell now ringing in the tower of Pennsylvania College was manufactured at this foundry. PATRONIZE OUR ADVERTISERS. AH^ E$(ERT —DEALER IN— Hats, Shirts, Shoes, Ties, Umbrellas, Gloves, Satchels, Hose, Pocket Books. Trunks, Telescopes, Rubbers, Mo'.',. Etc., AMOS ECKERT. Job printer1, WEAVER BUILDING, Centre Square, JO1|RJ. Thomseu's Sons IMPORTERS AND JOBBERS OP + DRUGS, '• Nos. 16 and 18 W. German street, BALTIMORE, SID. Offer to the trade their large and well-selected stock ol' DRUGS, MEDICINES, CHEMICALS and PERFUMERY. Make a specialty to have on hand everything required by Pharmacists. A complete stock can at any time be selected or wants supplied. ALONZO L. THOMPSEN, Manufacturing Chemist. Race, Winder, Sharp & Leadenhall Sts , P. O. Box 557. BALTIMORE, MD. I beg to call attention to the trade that I have recently added to my Plant a com-plete set ol Drug Milling Machinery of the most improved pattern. J. I. MUMPER, PHOTOGRAPHER, 29 BALTIMORE ST., GETTVSBEKG, PA. Speciai Mtention CQLLEGE WORK. A PINE COLLECTION OP BATTtEFIFLD VIEWS. Always on- hand. Mail Orders receive Prompt Attention. CALL ON . . F. MARK BREAM, The Carlisle Street Grocer, Who always has on hand a full line of fine Groceries. WE RECOMMEND THESE BUSINESS MEN. HOTEL GETTYSBURG, Located on Centre Square where McClellan House formerly stood. GET"n SBUIW, PA. RATES $3 PER DAY. It is the acknowledged Lead-ing Hotel of Gettysb'g Heat-ed throughout with steam; hot or cold Baths; commodious Sample Rooms: Dinine-room capacity 200; has a Cosine of par excellence. Headquarters for League American WfaejBl-man. Headquarters couimei" cial travelers. Headquarters military or civic societies, Free 'bus to and from all trains. II. .V I>. K. Miller Prop's. ElfflER & AMEND, Manufacturers and Importers of CHEMICALS ani CHEMICAL • APPARATUS, 205, 207, 209 & 211 Third Avenue, Corner 18th Street. NEW YORK. Finest Bohemian and German Glassware, Rojal Berlin and Meis-sen Porcelain, Purest Hammered Platinum, Balances and Weights. Zeiss Microscopes, and Bacteriologi-cal Apparatus, Chemical Pure Acids and Assay Goods. — Established 1S76 -*■ PENROSE MYERS, Watchmaker and Jeweler. Gettysburg Souvenir Spoons, College Souvenir Spoons, No. 10. Balto. si. Gettysburg', Pa "PRICES ALWAYS RIGHT" THE LUTHERAN PUBLISHING HOUSE. ^ No. 42 North 9th St., "^' PHILADELPHIA, PA. Acknowledged Headquarters for ANYTHING and EVERYTHING in the way of Books for Churches, Families, Col-leges, and Schools, and Lit-erature, for Sunday Schools. Please Remember That by sending your orders to as you help build up and develop one of the Church institutions, with pecun-iary advantage to yourself, Address;, Henry S. Boner, Sui>"t. No. 42 North 9;h Street, p PHILADELPHIA. BARBER ^SHOP, CHARLES C. SEFTON, Proprietor, BALTIMORE STREET. The place for Students to go. Only First-class Tonsorial Work.

This book offers a contrastive, corpus-illustrated study of modal adverbs in English and Polish. It adopts a functional perspective on modal adverbs, and focuses on their interpersonal, textual and rhetorical functions in the two languages. The items under analysis (e.g. certainly, probably, evidently, clearly) are categorised differently in Anglophone and Polish linguistics, which is why this book also provides some insights into the treatment of modality and modal adverbs in English and Polish studies, thus contributing to the discussion of the ways in which such concepts as modal adverb, modal particle and discourse marker are understood across different languages and different linguistic traditions. It draws its examples from two monolingual corpora (the British National Corpus and the National Corpus of Polish), and the English-Polish parallel corpus Paralela. ; This project is financed from the grant received from the Polish Ministry of Science and Higher Education under the Regional Initiative of Excellence programme for the years 2019-2022; project number 009/RID/2018/19, the amount of funding: PLN 10 947.15. It has also received financial support from the Polish Ministry of Science and Higher Education under subsidy for maintaining the research potential of the Faculty of Philology, University of Białystok. ; a.rozumko@uwb.edu.pl ; Agata Rozumko is an Assistant Professor of English and English-Polish Contrastive Linguistics in the Institute of Modern Languages at the University of Bialystok. Her research interests are in the areas of epistemic modality (modality in academic discourse, native and non-native uses of epistemic markers in English), evidentiality, and intercultural pragmatics. ; Uniwersytet w Białymstoku ; Adamska, Irmina. 2004. "Oczywiście 'of course' and rzeczywiście 'indeed' – two different types of evidential markers in Polish: a relevance-theoretical account". In: Henryk Kardela, William J. Sullivan and Adam Głaz (eds.). Perspectives on Language. Lublin: Wydawnictwo M. Curie-Skłodowskiej, 9–21. ; Ädel, Annelie. 2010. Just to give you kind of a map of where we are going: A taxonomy of meta discourse in spoken and written academic English. Nordic Journal of English Studies 9(2): 69–97. ; Ädel, Annelie. 2014. "What I want you to remember is." Audience orientation in monologic academic discourse. In: Lieselotte Brems, Lobke Ghesquière and Freek Van de Velde (eds.). Intersubjectivity and Intersubjectification in Grammar and Discourse. Theoretical and Descriptive Advances. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 101–127. ; Aijmer, Karin. 1997. "I think – an English modal particle". In: Toril Swan and Olaf Jansen Westvik (eds.). Modality in Germanic Languages. Berlin: Mouton de Gruyter, 1–47. ; Aijmer, Karin. 2002. English Discourse Particles. Evidence from a Corpus. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ; Aijmer, Karin. 2007a. "The interface between discourse and grammar: The fact is that". In: Agnès Celle and Ruth Huart (eds.). Connectives as Discourse Landmarks. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 31–46. ; Aijmer, Karin. 2007b. "Modal adverbs as discourse markers. A bilingual approach to the study of indeed." In: Jochen Rehbein, Christiane Hohenstein and Lukas Pietsch (eds.). Connectivity in Grammar and Discourse. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ; Aijmer, Karin. 2009. "Does English have modal particles?" In: Andrew Kehoe and Antoinette Renouf (eds.). Corpus Linguistics: Refinements and Reassessments. New York/Amsterdam: Rodopi, 111–130. ; Aijmer, Karin. 2013. "Analyzing modal adverbs as modal particles and discourse markers". In: Liesbeth Degand, Bert Cornillie and Paola Pietrandrea (eds.). Discourse Markers and Modal Particles. Categorization and Description. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 89–106. ; Aijmer, Karin. 2016. "Modality and mood in functional linguistic approaches". In: Jan Nuyts and Johan van der Auwera (eds.). The Oxford Handbook of Modality and Mood. Oxford: Oxford University Press, 495–513. ; Aijmer, Karin, Bengt Altenberg and Mats Johansson. 1996. "Text-based contrastive studies in English. Presentation of a Project". In: Karin Aijmer, Benght Altenberg and Mats Johansson (eds.). Languages in Contrast. Papers from a Symposium on Text based Cross-linguistic Studies in Lund, 4-5 March 1994. Lund: Lund University Press, 73–85. ; Aijmer, Karin and Anne-Marie Simon-Vandenbergen. 2004. A model and a methodology for the study of pragmatic markers: the semantic field of expectation. Journal of Pragmatics 36 (10): 1781–1805. ; Aijmer, Karin and Anne-Marie Simon-Vandenbergen (eds). 2006. Pragmatic Markers in Contrast. Oxford: Elsevier. ; Aijmer, Karin and Anne-Marie Simon-Vandenbergen. 2009. "Discourse markers". In: Handbook of Pragmatics online. John Benjamins. ; Aikhenvald, AlexandraY. 2003. "Evidentiality in typological perspective". In: Alexandra Y. Aikhenvald and R.M.W. Dixon (eds.). Studies in Evidentiality. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1–31. ; Aikhenvald, Alexandra Y. 2004. Evidentiality. Oxford: Oxford University Press. ; Aikhenvald, Alexandra Y. 2006. "Evidentiality in grammar". In: Keith Brown (ed.). Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier, 320–325. ; Aikhenvald, Alexandra Y. 2007. Information source and evidentiality: what can we conclude? Italian Journal of Linguistics 19: 209–227. ; Aikhenvald, Alexandra Y. 2018. "Evidentiality. The framework". In: Alexandra Y. Aikhenvald (ed.). The Oxford Handbook of Evidentiality. Oxford: Oxford University Press, 1–36. ; Alonso-Almeida, Francisco. 2015. On the mitigating function of modality and evidentiality. Evidence from English and Spanish medical research papers. Intercultural Pragmatics 12 (1): 33–57. ; AnderBois, Scott. 2014. On the exceptional status of reportative evidentials. Proceedings of SALT 24: 234–254. ; Andersen, Gisle. 2000. Pragmatic Markers and Sociolinguistic Variation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ; Anderson, Lloyd B. 1986. "Evidentials, paths of change, and mental maps: Typologically regular asymmetries". In: Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.). Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwook, NJ: Ablex, 273-312. ; Angermüller, Johannes. 2013. "Discourse analysis in Europe". In: Bonnafous Simone and Malika Temmar (eds.). Discourse Analysis and Human and Social Sciences. Bern: Peter Lang, 9–24. ; Antaki, Charles and Margaret Wetherell. 1999. Show concessions. Discourse Studies 1(1): 7–27. ; Auer, Peter. 1996. The pre-front field in spoken German and its relevance as a grammaticalization position. Pragmatics 6 (3): 295–322. ; Bakhtin, Mikhail M. (1981 [1935]). The Dialogic Imagination: Four Essays. Edited by M. Holquist, translated by C. Emerson and M. Holquist. Austin: University of Texas Press. ; Bally, Charles. (1965 [1932]). Linguistique générale et linguistique française (4th edn). Berne: Francke. ; Bańko, Mirosław. 2012. Wykłady z polskiej fleksji. Warszawa: PWN. ; Barron, Anne and Klaus P. Schneider. 2014. "Discourse pragmatics: signposting a vast field". In: Anne Barron and Klaus P. Schneider (eds.). Pragmatics of Discourse. Berlin: De Gruyter Mouton, 1–33. ; Bartmiński, Jerzy and Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska. 2012. Tekstologia. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. ; Beeching, Kate. 2002. Gender, Politeness and Pragmatic Particles in French. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ; Beeching, Kate. 2012. "Semantic change. Evidence from false friends". In: Peters Lauwers, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen (eds.). Pragmatic Markers and Pragmaticalization. Lessons from False Friends. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 11–36. ; Bellert, Irena. 1971. Niektóre postawy modalne w interpretacji semantycznej wypowiedzeń. Sesja Naukowa Międzynarodowej Komisji Budowy Gramatycznej Języków Słowiańskich w Krakowie w dniach 3-5 grudnia 1969 roku, Prace Komisji Słowianoznawstwa 23: 155–169. ; Bellert, Irena. 1977. On semantic and distributional properties of sentential adverbs. Linguistic Inquiry 8: 337–351. ; Benveniste, Émile. 1966. Problèmes de Linguistique Générale. Paris: Gallimard. ; Biber, Douglas and Edward Finegan. 1988. Adverbial stance types in English. Discourse Processes 11(1): 1–34. ; Biber, Douglas and Edward Finegan. 1989. Styles of stance in English: Lexical and grammatical marking of evidentiality and affect. Text 9 (1): 93–124. ; Biber, Douglass, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad and Edward Finegan. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman. ; Birecka, Karolina. 2005. "Analiza wybranych czasowników nakazu". http://www.sknj.ifp.uni.wroc.pl/publikacje/b01.pdf. ; Bogusławski, Andrzej. 1971. O tzw. modalności zdaniowej. Sesja Naukowa Międzynarodowej Komisji Budowy Gramatycznej Języków Słowiańskich w Krakowie w dniach 3-5 grudnia 1969 roku, Prace Komisji Słowianoznawstwa 23: 123–128. ; Bogusławski, Andrzej. 1977. Z problematyki wyrażeń epistemicznych. Sprawozdania Towarzystwa Naukowego w Toruniu 29: 63–65. ; Bogusławski, Andrzej. 2003. "Może i być może". In: Jadwiga Linde-Usiekniewicz and Romuald Huszcza (eds.). Prace językoznawcze dedykowane Profesor Jadwidze Sambor. Warszawa: Wydawnictwo Wydziału Polonistyki UW, 11–43. ; Bogusławski, Andrzej and Jan Wawrzyńczyk. 1993. Polszczyzna jaką znamy (Nowa sonda słownikowa). Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. ; Bonami, Olivier and Danièle Godard. 2008. "Lexical semantics and pragmatics of evaluative adverbs". In: Louise Mc Nally and Christopher Kennedy (eds.). Adjectives and Adverbs: Syntax, Semantics, and Discourse. Oxford: Oxford University Press, 274–304. ; Boniecka, Barbara. 1976. O pojęciu modalności (przegląd problemów badawczych). Język Polski 56 (2): 99–110. ; Boniecka, Barbara. 1998. "Tekst potoczny a dyskurs". In: Jerzy Bartmiński and Barbara Boniecka (eds.). Tekst. Problemy teoretyczne. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Skłodowskiej-Curie, 45–62. ; Boniecka, Barbara. 1999. Wykład o modalności. Annales UMCS Sectio FF Vol. XVII: 7–29. ; Boryś, Wiesław. 2006. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków: Wydawnictwo Literackie. ; Boye, Kasper. 2012. Epistemic Meaning. A Crosslinguistic and Functional-Cognitive Study. Berlin/New York: De Gruyter Mouton. ; Boye, Kasper. 2018. "Evidentiality: The notion and the term". In: Alexandra Y. Aikhenvald (ed.). The Oxford Handbook of Evidentiality. Oxford: Oxford University Press, 261–272. ; Boye, Kasper and Peter Harder. 2013. "Grammaticalization and pragmatics". In: Handbook of Pragmatics online. John Benjamins. DOI:10.1075./hop.17.gra1. ; Bralczyk, Jerzy. 1978. O leksykalnych wyznacznikach prawdziwościowej oceny sądów. Katowice: Uniwersytet Śląski. ; Bréal, Michel. 1897. Essai de sémantique. Paris: Hachette (Eng. trans. Semantics: Studies in the Science of Meaning. New York: Dover. 1965). ; Breban, Tine. 2006. "Grammaticalization and subjectification of the English adjectives of general comparison". In: Angelika Athanasiadou, Costas Canakis and Bert Cornillie (eds.). Subjectification: Various Paths to Subjectivity. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 241–278. ; Brinton, Laurel J. 1996. Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions. Berlin: Mouton de Gruyter. ; Brinton, Laurel J. 2008. The Comment Clause in English: Syntactic Origins and Pragmatic Development. Cambridge: Cambridge University Press. ; Bromhead, Helen. 2009. The Reign of Truth and Faith. Epistemic Expressions in 16th and 17th Century English. Berlin: Mouton de Gruyter. ; Brown, Penelope and Stephen C. Levinson. 1987. Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press. ; Bulygina T. V. and A. D. Šmelev. 1993. "Kommunikativnaja modal'nost': konstatacija vozmožnosti, gipotezy i kvazi-soobšcenija". In: Giusti F. Fici and S. Signorini (eds.). Kategorija skazuemogo v slavjanskich jazykach: modal'most' i aktualizacja. Akty meždunarodnoj konferencii Certosa di Pontignano 26-29.03.1992. München. ; Bulygina T. V. and A. D. Šmelev. 1997. Jazykovaja konceptualizacija mira (na materiale russkoj grammatiki). Moscow. ; Buttler, Danuta. 1978. Rozwój semantyczny wyrazów polskich. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. ; Bybee, Joan L. and William Pagliuca. 1985. "Cross-linguistic comparison and the development of grammatical meaning". In: Jacek Fisiak (ed.). Historical Semantics and Historical Word-formation. Berlin: Mouton, 59–84. ; Bybee, Joan L., Revere Perkins and William Pagliuca. 1994. The Evolution of Grammar. Chicago: University of Chicago Press. ; Bybee, Joan and Suzanne Fleischman. 1995. "Modality in grammar and discourse. An introductory essay". In: Joan Bybee and Suzanne Fleischman (eds.). Modality in Grammar and Discourse. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1–14. ; Byloo, Pieter, Richard Kastein and Jan Nuyts. 2007. "On certainly and zeker". In: Mike Hannay and Gerard J. Steen (eds.). Structural-functional Studies in English Grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 35–57. ; Celle, Agnès. 2009. "Hearsay adverbs and modality". In: Raphael Salkie, Pierre Busuttil and Johan der Auwera (eds.). Modality in English: Theory and Description. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 269–293. ; Celle, Agnès. 2011. "The intersubjective function of modal adverbs. A contrastive English-French study of adverbs in journalistic discourse". In: Karin Aijmer (ed.). Contrastive Pragmatics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 23–36. ; Chafe, Wallace L. 1986. "Evidentiality in English conversation and academic writing". In: Wallace L. Chafe and Johanna Nichols (eds.). Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwook, NJ: Ablex, 261–272. ; Coates, Jennifer. 1983. The Semantics of the Modal Auxiliaries. London/Canberra: Croom Helm. ; Coates, Jennifer. 1990. Modal meaning: The semantics-pragmatics interface. Journal of Semantics 7: 53–63. ; Coates, Jennifer. 1995. "The expression of root and epistemic possibility in English": In: Joan Bybee and Suzanne Fleischman (eds.). Modality in Grammar and Discourse. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 56–66. ; Cornillie, Bert. 2007. On the continuum between lexical and grammatical evidentiality. Evidence from Spanish. Italian Journal of Linguistics 19 (1): 108–129. ; Cornillie, Bert. 2009. Evidentiality and epistemic modality: on the close relationship of two different categories. Functions of Language 16 (1): 44–32. ; Cornillie, Bert. 2010. "An interactional approach to epistemic and evidential adverbs in Spanish conversation". In: Gabriele Diewald and Elena Smirnova (eds.). Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 309–330. ; Cornillie, Bert. 2018. On speaker commitment and speaker involvement. Evidence from evidentials in Spanish talk-in-interaction. Journal of Pragmatics 128: 161–170. ; Cornillie, Bert and Paola Pietrandrea. 2012. Modality at work. Cognitive, interactional and textual functions of modal markers. Journal of Pragmatics 44 (15): 2109–2115. ; Cornillie, Bert and Pedro Gras. 2015. On the interactional dimension of evidentials: The case of the Spanish evidential discourse markers. Discourse Studies 17(2): 141–161. ; Cribb, Michael. 2012. Semantic and pragmatic miscues in non-native spoken extended discourse. Journal of Pragmatics 44: 71–82. ; Culioli, Antoine. 1995. Cognition and Representation in Linguistic Theory. Amsterdam: John Benjamins. ; Cyran, Władysław. 1967. Przysłówki polskie. Budowa słowotwórcza. Łódź: Łódzkie Towarzystwo Naukowe. ; Danielewiczowa, Magdalena. 2002. Wiedza i niewiedza. Studium polskich czasowników epistemicznych. Warszawa: Katedra Lingwistyki Formalnej Uniwersytetu Warszawskiego. ; Danielewiczowa, Magdalena. 2008a. Opis przysłówków epistemicznych jako wyzwanie teoretyczne. Prace Filologiczne vol. LIV. Seria Językoznawcza: 47–62. ; Danielewiczowa, Magdalena. 2008b. Jak nie należy opisywać przysłówków epistemicznych? Wiener Slawitischer Almanach 72. Lexikalishe Evidenzialitäts-Marker in slavischen Sprachen: 109–128. ; Danielewiczowa, Magdalena. 2009. Ewentualnie jako semantyczny równoważnik pewnego warunku, ewentualnie pewnej alternatywy. Linguistica Copernicana 1(1): 77–92. ; Danielewiczowa, Magdalena. 2012. W głąb specjalizacji znaczeń. Przysłówkowe metapredykaty atestacyjne. Warszawa: Katedra Lingwistyki Formalnej Uniwersytetu Warszawskiego. ; Davies, Norman. 2005. God's Playground. A History of Poland. Vol. II. 1795 to the Present. Revised edition. Oxford: Oxford University Press. ; Déchaine, Rose-Marie, Clare Cook, Jeffrey Muehlbauer and Ryan Waldie. 2017. (De‑) constructing evidentiality. Lingua 186-187: 21–54. ; Degand, Liesbeth, Bert Cornillie and Paola Pietrandrea (eds.). 2013a. Discourse Markers and Modal Particles. Categorization and Description. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ; Degand, Liesbeth, Bert Cornillie and Paola Pietrandrea. 2013b. "Modal particles and discourse markers: Two sides of the same coin?" In: Liesbeth Degand, Bert Cornillie and Paola Pietrandrea (eds.). Discourse Markers and Modal Particles. Categorization and Description. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1–18. ; De Haan, Ferdinand. 1998. The Category of Evidentiality. Unpublished ms., University of New Mexico. ; De Haan, Ferdinand. 1999. Evidentiality and epistemic modality: Setting boundaries. Southwest Journal of Linguistics 18: 83–101. ; Delancey, Scott. 2001. "The mirative and evidentiality". In: Patrick Dendale and Liliane Tasmowski (eds.). Evidentiality. Special Issue of Journal of Pragmatics 33: 369–382. ; De Smet, Hendrik and Jean-Christophe Verstraete. 2006. Coming to terms with subjectivity. Cognitive Linguistics 17: 365–392. ; Diewald, Gabriele. 2006. "Discourse particles and modal particles as grammatical elements." In: Kerstin Fischer (ed.). Approaches to Discourse Particles. Amsterdam: Elsevier, 403–425. ; Diewald, Gabriele. 2011. Pragmaticalization (defined) as grammaticalization of discourse functions. Linguistics 49(2): 365–390. ; Diewald, Gabriele. 2013. "'Same same but different' – Modal particles, discourse markers and the art (and purpose) of categorization". In: Liesbeth Degand, Bert Cornillie and Paola Pietrandrea (eds.). Discourse Markers and Modal Particles. Categorization and Description. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 19–45. ; Diewald, Gabriele and Elena Smirnova. 2010a. "Introduction. Evidentiality in European languages: the lexicogrammatical distinction". In: Gabriele Diewald and Elena Smirnova (eds.). Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 1–14. ; Diewald, Gabriele and Elena Smirnova. 2010b (eds.). Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. ; Dostie, Gaétane. 2004. Pragmaticalisation et marqueurs discursifs. Analyse sémantique et traitement lexicographique. Bruxelles: De Boeck and Larcier, Editions Ducoulot. ; Downing, Angela. 2001. Surely you knew! Surely as a marker of evidentiality and stance. Functions of Language 8: 251–282. ; Downing, Angela. 2006. "The English pragmatic marker surely and its functional counterparts in Spanish". In: Karin Aijmer and Anne-Marie Simon-Vandenbergen (eds.). Pragmatic Markers in Contrast. Oxford: Elsevier, 39–58. ; Downing, Angela. 2009a. "From manner adverb to stance marker. Surely, (inter)subjectivity and English cultural norms". In: Rhonwen Bowen, Mats Mobärg and Söve Ohlander (eds.). Corpora and Discourse – and Stuff: Papers in Honour of Karin Aijmer. Göteborg: University of Göteborg, 13–22. ; Downing, Angela. 2009b. Surely as a marker of dominance and entitlement in the crime fiction of P.D. James. Brno Studies in English 35: 79–92. ; Downing, Angela and Philip Locke. 2006. English Grammar. A University Course (2nd edn) [first published 1992]. London/New York: Routledge. ; Duszak, Anna. 1997. "Cross-cultural academic communication: a discourse-community view". In: Anna Duszak (ed.). Culture and Styles of Academic Discourse. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 11–39. ; Duszak, Anna. 1998. Tekst, dyskurs, komunikacja językowa. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. ; Duszak, Anna and Grzegorz Kowalski. 2013. Systemowo-funkcjonalna analiza dyskursu. Kraków: Universitas. ; Dyvik, Helge. 1998. "A translational basis for semantics." In: Stig Johansson and Signe Oksefjell (eds.). Corpora and Cross-linguistic Research: Theory, Method and Case Studies. Amsterdam: Rodopi, 51–86. ; Dyvik, Helge. 2004. "Translations as semantic mirrors: from parallel corpus to wordnet". In: Karin Aijmer and Bengt Altenberg (eds.). Advances in Corpus Linguistics. Papers from the 23rd International Conference on English Language Research on Computerized Corpora. Amsterdam: Rodopi, 311–326. ; Erman, Britt and Ulla-Britt Kotsinas. 1993. Pragmaticalization: The case of ba' and you know. Studier i modern språkvetenskap 10: 76–93. ; Ernst, Thomas. 2009. Speaker-oriented adverbs. Natural and Linguistic Theory 27 (3): 497–544. ; Facchinetti, Roberta. 2009. "Subjectivity, (non-)subjectivity and intersubjectivity". In: Anastasios Tsangalidis and Roberta Facchinetti (eds.). Studies on English Modality in Honour of Frank Palmer. Bern: Peter Lang, 53–68. ; Faller, Martina. 2002. Semantics and Pragmatics of Evidentials in Cuzco Quechua. PhD dissertation. Department of Linguistics. Stanford University, at: http://personalpages.manchester.ac.uk/staff/martina.t.faller/documents/thesis-a4.pdf. ; Faller, Martina. 2017. Reportative evidentials and modal subordination. Lingua 186-187: 55–67. ; Finegan, Edward. 1995. "Subjectivity and subjectivisation: An introduction". In: Dieter Stein and Susan Wright (eds.). Subjectivity and Subjectivisation in Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1–15. ; Fischer, Kerstin. 2000. From Cognitive Semantics to Lexical Pragmatics. The Functional Polysemy of Discourse Particles. Berlin: Mouton de Gruyter. ; Fischer, Kerstin (ed.). 2006a. Approaches to Discourse Particles. Amsterdam: Elsevier. ; Fischer, Kerstin. 2006b. "Towards an understanding of the spectrum of approaches to discourse particles: introduction to the volume". In: Kerstin Fischer (ed.). Approaches to Discourse Particles. Amsterdam: Elsevier, 1–20. ; Fischer, Kerstin. 2014. "Discourse markers". In: Klaus P. Schneider and Anne Barron (eds.). Pragmatics of Discourse. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 271–294. ; Fisiak, Jacek, Maria Lipińska-Grzegorek and Tadeusz Zabrocki. 1978. An Introductory English-Polish Contrastive Grammar. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ; Foolen, Ad. 1996. "Pragmatic particles". In: Handbook of Pragmatics online. John Benjamins. DOI:10.1075/hop2.pra3. ; Fox, Barbara A. 2001. Evidentiality: Authority, responsibility, and entitlement in English conversation. Journal of Linguistic Anthropology 11(2): 167–192. ; Fraser, Bruce. 1990. An approach to discourse markers. Journal of Pragmatics 14: 383–95. ; Fraser, Bruce. 1996. Pragmatic markers. Pragmatics 6 (2):167–190. ; Fraser, Bruce. 1999. What are discourse markers? Journal of Pragmatics 31: 931–952. ; Fryer, Daniel Lees. 2013. "Exploring the dialogism of academic discourse: Heteroglossic engagement in medical research articles". In: Gisle Andersen and Kristin Bech (eds.). English Corpus Linguistics: Variation in Time, Space and Genre. Amsterdam/New York: Rodopi, 183–207. ; Gerhardt, Julie. 1985. On the use of will and gonna. Toward a description of activity types for child language. Discourse Processes 8: 143–75. ; Gerhardt, Julie. 1990. The relation of language to content in children's speech. The role of hafta statements in structuring 3-year-olds' discourse. IPrA Papers in Pragmatics 4 (1/2): 1–57. ; Gil-Salom, Luz and Carmen Soler-Monreal. 2009. Interacting with the reader: Politeness strategies in engineering research article discussions. International Journal of English Studies. Special Issue: 175–189. ; Głowiński, Michał. 1988. "Dyskurs". In: Janusz Sławiński (ed.). Słownik terminów literackich. Wrocław: Ossolineum. ; Goffman, Erving. 1972 [1955]. "On face-work: an analysis of ritual elements in social interaction". In: John Laver and Sandy Hutcheson (eds.). Communication in Face to Face Interaction: Selected Rreadings. Harmondsworth: Penguin, 319–346. ; Grabias, Stanisław. 1994. Język w zachowaniach społecznych. Lublin: Wydawnictwo UMCS. ; Greenbaum, Sidney. 1969. Studies in English Adverbial Usage. London: Longman. ; Grochowski, Maciej. 1984. Program metodologiczny opisu partykuł. Sborník Prací Filosofické Fakulty Brněnské University A 32: 77–88. ; Grochowski, Maciej. 1986a. Polskie partykuły. Składnia, semantyka, leksykografia. Wrocław: Ossolineum. ; Grochowski, Maciej. 1986b. On the syntactic properties of particles (with special reference to Polish). International Journal of Slavic Linguistics and Poetics 33: 7–16. ; Grochowski, Maciej. 1989. "Preliminaries for semantic description of Polish particles". In: Harald Weydt (ed.). Sprechen mit Partikeln. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 77–84. ; Grochowski, Maciej. 1997. Wyrażenia funkcyjne. Studium leksykograficzne. Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN. ; Grochowski, Maciej. 2002. "Właściwości linearne partykuł modalnych a struktura tematyczno-rematyczna wypowiedzenia". In: Janusz Siatkowski (ed.). Z polskich studiów slawistycznych seria 10, Językoznawstwo. Warszawa: Komitet Słowianoznawstwa PAN, 89–98. ; Grochowski, Maciej. 2008. "O cechach syntaktycznych i semantycznych wyrażeń widać, widocznie, najwidoczniej (na tle kategorii ewidencjonalności)". In: Björn Wiemer and Vladimir A. Plungian (eds.). Lexicalische Evidenzialitäts-Marker in slavischen Sprachen (Wiener Slawistischer Almanach 72). München-Wien: Verlag Otto Sagner, 129–148. ; Grochowski, Maciej. 2009. Miejsce partykuł w systemie części mowy. Historia i współczesność (na przykładzie języka polskiego). Sprawozdania z czynności i posiedzeń Polskiej Akademii Umiejętności LXXI (2007): 20–37. ; Grochowski Maciej, Anna Kisiel and Magdalena Żabowska. 2014. Słownik gniazdowy partykuł polskich. Kraków: Polska Akademia Umiejętności. ; Grzegorczykowa, Renata. 1975. Funkcje semantyczne i składniowe polskich przysłówków. Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk: Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo PAN. ; Grzegorczykowa, Renata. 1998. "Przysłówek". In: Renata Grzegorczykowa, Roman Laskowski and Henryk Wróbel (eds.). Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia. Warszawa: PWN, 524-535. ; Grzegorczykowa, Renata. 2007. Wstęp do językoznawstwa. Warszawa: PWN. ; Grzegorczykowa, Renata. 2010. Wprowadzenie do semantyki językoznawczej (4th edn). Warszawa: PWN. ; Grzegorczykowa, Renata, Roman Laskowski and Henryk Wróbel (eds.). 1998. Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia (2nd edn). Warszawa: PWN. ; Halliday, Michael A.K. 1970. Functional diversity in language as seen from a consideration of modality and mood in English. Foundations of Language 6: 322–361. ; Halliday, Michael A. K. 2004. An Introduction to Functional Grammar (3rd edn revised by Christian M. I. M. Matthiessen). London: Hodder Arnold. ; Hanks, William F. 2012. Evidentiality in social interaction. Pragmatics and Society 3:2. (Special Issue on Evidentiality in Interaction): 169–180. ; Hansen, Björn. 1998. Powstanie i rozwój słów modalnych w języku polskim. Poradnik Językowy 1-2: 25–43. ; Hansen, Björn. 2009. "Modals and the boundaries of grammaticalization: The case of Russian, Polish and Serbian-Croatian". In: Walter Bisang, Nikolaus P. Himmelmann and Bjön Wiemer (eds.). What Makes Grammaticalization?: A Look from its Fringes and its Components. Berlin: Mouton de Gruyter, 245–270. ; Hansen, Björn and Petr Karlik (eds.). 2005. Modality in Slavonic Languages: New Perspectives. München: Sagner. ; Hansen, Björn and Ana Drobnjaković. 2010. Polish in the light of grammaticalization theory. Cognitive Studies/Études Cognitives 10: 35–51. ; Harris, Zelig S. 1952. Discourse analysis. Language 28 (1):1–30. ; Hasselgård, Hilde. 2006. "'Not now'– On non-correspondence between the cognate adverbs now and nå". In: Karin Aijmer and Anne-Marie Simon-Vandenbergen (eds.). Pragmatic Markers in Contrast. Amsterdam: Elsevier, 93–113. ; Hasselgård, Hilde. 2010. Adjunct Adverbials in English. Cambridge: Cambridge University Press. ; Haumann, Dagmar. 2007. Adverb Licensing and Clause Structure in English. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ; Heliasz, Celina. 2012. Przysłówkowe wykładniki ograniczania dostępu do wiedzy o działaniach. Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. ; Hengeveld, Kees. 1988. Illocution, mood and modality in a functional grammar of Spanish. Journal of Semantics 6: 227–269. ; Hennemann, Anja. 2013. A Context-Sensitive and Functional Approach to Evidentiality in Spanish or Why Evidentiality Needs a Superordinate Category. Frankfurt am Main: Peter Lang. ; Holmes, Janet. 1982. Expressing doubt and certainty in English. RELC Journal 13 (2): 9–28. ; Holmes, Janet. 1983. "Speaking English with the appropriate degree of conviction". In: Christopher Brumfit (ed.). Learning and Teaching Languages for Communication: Applied Linguistics Perspectives. London: Centre for Information on Language Teaching and Research, 100–113. ; Holmes, Janet. 1988. Of course: a pragmatic particle in New Zealand's women's and men's speech. Australian Journal of Linguistics 2: 49–74. ; Honowska, Maria. 1984. Prawdopodobnie (Przyczynek do teorii aktu mowy). Polonica 10: 121–131. ; Hopper, Paul J. and Elizabeth Closs Traugott. 1993. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press. ; Horn, Larry. 1972. On the Semantic Properties of Logical Operators in English. Bloomington: Mimeo Indiana University Linguistics Club. ; Hoye, Leo Francis. 1997. Adverbs and Modality in English. London/New York: Longman. ; Hoye, Leo Francis. 2009. "Modality in discourse: The pragmatics of epistemic modality". In: Anastasios Tsangalidis and Roberta Facchinetti (eds.). Studies on English Modality in Honour of Frank Palmer. Bern: Peter Lang, 99–131. ; Hryniewicz, Janusz. T. 2004. Polityczny i kulturowy kontekst rozwoju gospodarczego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR. ; Huddleston, Rodney and Geoffrey K. Pullum. 2002. The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press. ; Hyland, Ken and John Milton. 1997. Qualification and certainty in L1 and L2 students' writing. Journal of Second Language Writing 6 (2): 183–205. ; Jakubowska, Ewa. 1999. Cross-cultural Dimensions of Politeness in the Case of Polish and English. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. ; Jaszczolt, Katarzyna M. 2009. Representing Time. An Essay on Temporality as Modality. Oxford: Oxford University Press. ; Jaszczolt, Katarzyna M. 2011. "Contrastive analysis". In: Jan-Ola Östman and Jef Verschueren (eds.). Pragmatics in Practice. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 111–117. ; Jędrzejko, Ewa. 1987. Semantyka i składnia polskich czasowników deontycznych. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ; Jodłowski, Stanisław. 1971. Studia nad częściami mowy. Warszawa: PWN. ; Jodłowski, Stanisław. 1976. Podstawy polskiej składni. Warszawa: PWN. ; Jucker, Andreas H. and Yael Ziv. 1998. "Discourse markers: Introduction". In: Andreas H. Jucker and Yael Ziv (eds.). Discourse Markers. Description and Theory. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ; Kakietek, Piotr. 1980. English Modal Auxiliaries and their Equivalent Constructions in Polish. Katowice: Uniwersytet Śląski. ; Kärkkäinen, Elise. 2003. Epistemic Stance in English Conversation. A Description of its Interactional Functions, with a Focus on I think. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ; Kiseleva, K. L. and Deni Pajar. 1998. Diskursivnye slova: opyt kontekstno-semantičeskogo analiza. Moskva. ; Kiss, É. Katalin. 2009. "Introduction". In: Katalin É. Kiss (ed.). Adverbs and Adverbial Adjuncts at the Interfaces. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 1–18. ; Klemensiewicz, Zenon. 1963. Zarys składni polskiej. Warszawa: PWN. ; Klinge, Alex. 1995. On the linguistic interpretation of contractual modalities. Journal of Pragmatics 6: 649–675. ; Kokorniak, Iwona and Małgorzata Fabiszak. 2014. "Grammaticalization of Polish mental predicate prefixes". In: Sylvie Hancil and Ekkehard König (eds.). Grammaticalization – Theory and Data. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 109–128. ; Korytkowska, Małgorzata and Roman Roszko. 1997. Modalność imperceptywna. Gramatyka konfrontatywna bułgarsko-polska vol. 6, part 1, Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. ; Koseska-Toszewa, Violetta. 1978. Relacje modus-tempus w języku bułgarskim na tle języka polskiego. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej XVII: 289–298. ; Koseska-Toszewa, Violetta, Viara Maldžieva and Jordan Pencev. 1996. Modalność. Problemy teoretyczne. Gramatyka konfrontatywna bułgarsko-polska vol. 6, part 1, Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. ; Kratzer, Angelika. 1977. "What 'must' and 'can' must and can mean". Linguistics and Philosophy 1(1): 337–355. ; Kronning, Hans. 2003. "Modalité et énidentialité." In: Merete Birkelund, Gerhard Boysen and Poul Søren Kjaersgaard (eds.). Aspects de la modalité. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 131–151. ; Krzeszowski, Tomasz. 1984. "Tertium comparationis". In: Jacek Fisiak (ed.). Contrastive Linguistics. Prospects and Problems. Berlin/New York/Amsterdam: Mouton Publishers. ; Krzeszowski, Tomasz P. 1990a. Contrasting Languages: The Scope of Contrastive Linguistics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. ; Krzeszowski, Tomasz. P. 1990b. "Prototypes and equivalence". In: Jacek Fisiak (ed.). Further Insights into Contrasive Analysis. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 29–46. ; Krzyżyk, Danuta. 2008. Synonimia pojęć prawdziwościowych – teoria i nauczanie. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. ; Labocha, Janina. 1996. "Tekst, wypowiedź, dyskurs". In: Stanisław Gajda and Mieczysław Balowski (eds.). Styl a tekst. Opole: Uniwersytet Opolski, 49–53. ; Lakoff, George. 1973. Hedges: A study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts. Journal of Philosophical Logic 2: 458–508. ; Langacker, Ronald. W. 1985. "Observations and speculations on subjectivity". In: John Haiman (ed.). Iconicity in Syntax. Proceedings of a Symposium on Iconicity in Syntax, Stanford, June 24-26, 1983. Amsterdam: Benjamins, 49–90. ; Langacker, Ronald. W. 1990. Subjectification. Cognitive Linguistics 1.1: 5–38. ; Langacker, Ronald. 1991. Foundations of Cognitive Grammar. Vol. II. Stanford: Stanford University Press. ; Langacker, Ronald. W. 2002. "Deixis and subjectivity". In: Frank Brisard (ed.). Grounding: The Epistemic Footing of Deixis and Reference. Berlin: Mouton de Gruyter, 1–28. ; Laskowski, Roman. 1998. "Zagadnienia ogólne morfologii". In: Renata Grzegorczykowa, Roman Laskowski and Henryk Wróbel (eds.). Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia. Warszawa: PWN, 27–86. ; Lazard, Gilbert. 2001. On the grammaticalization of evidentiality. Journal of Pragmatics 33: 359–367. ; Lee-Wong, Song Mei. 1999. Politeness and Face in Chinese Culture. Frankfurt: Peter Lang. ; Lehmann, Christian. 1995 [1982]. Thoughts on Grammaticalization. A Programmatic Sketch. (Arbeiten des Kölner Universalien-Projekts 48). Munich: Lincom Europa. ; Lehmann, Christian. 2008. "Information structure and grammaticalization". In: Elena Seoane and Maria José López Couso (eds.). Theoretical and Empirical Issues in Grammaticalization. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 207–229. ; Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara. 2007. "Polysemy, prototypes, and radial categories". In: Dirk Geeraerts and Hubert Cuykens (eds.). The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 139–169. ; Lewis, Diana M. 2003. Rhetorical motivations for the emergence of discourse particles, with special reference to English of course. In: Ton van der Wouden, Ad Foolen, and Piet Van de Craen (eds.). Particles. Special Issue of Belgian Journal of Linguistics 16: 79–91. ; Lewis, Diana M. 2006. "Discourse markers in English: A discourse-pragmatic view". In: Kerstin Fischer (ed.). Approaches to Discourse Particles. Amsterdam: Elsevier, 43–59. ; Lewis, Diana M. 2011. A discourse-constructional approach to the emergence of discourse markers in English. Linguistics 49 (2): 415–443. ; Lewis, Diana M. 2014. Discourse patterns in the development of discourse markers in English. Functions of Language 21 (1): 95–118. ; Liao, Silvie. 2009. Variation in the use of discourse markers by Chinese teaching assistants in the US. Journal of Pragmatics 41 (7): 1313–1328. ; Ligara, Bronisława. 1997. Polskie czasowniki modalne i ich francuskie ekwiwalenty tłumaczeniowe. Kraków: Universitas. ; Lubecka, Anna. 2000. Requests, Invitations, Apologies and Compliments in American English and Polish. A Cross-cultural Communication Perspective. Kraków: Księgarnia Akademicka. ; Lyons, John. 1977. Semantics. Cambridge: Cambridge University Press. ; Łapa, Romana. 2003. Predykatywne wyrażenia modalne z bezokolicznikiem we współczesnej polskiej prasie. Poznań: Poznańskie Studia Polonistyczne. ; Macaulay, Ronald K. S. 1995. The adverbs of authority. English World-Wide 16: 37–60. ; Majsak, T. A. and S. G. Tatevosov. 2000. Prostranstvo govorjašcego v kategorijach grammatiki, ili Cego nel/zja skazat' o sebe samom. Voprosy jazykoznanija 5: 68–80. ; Marcjanik, Małgorzata. 1997. Polska grzeczność językowa. Kielce: WSP. ; Marcjanik, Małgorzata. 2008. Grzeczność w komunikacji językowej. Warszawa: PWN. ; Marcjanik, Małgorzata. 2009. Mówimy uprzejmie. Poradnik językowego savoir-vivre'u. Warszawa: PWN. ; Marín-Arrese, Juana I. 2009. "Commitment and subjectivity in the discourse of a judicial inquiry". In: Raphael Salkie, Pierre Busuttil and Johan der Auwera (eds.). Modality in English: Theory and Description. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 237–268. ; Marín-Arrese, Juana I., Gerda Haßler and Marta Carretero (eds.). 2017. Evidentiality Revisited. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamims. ; Martin, James Robert and David Rose. 2003. Working with Discourse: Meaning beyond the Clause. New York/London: Continuum. ; Martin, James Robert and Peter R. R. White. 2005. The Language of Evaluation: Appraisal in English. London/New York: Palgrave. ; Matthewson, Lisa. 2011. "On apparently non-modal evidentials". In: Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr (eds.). Emprical Issues in Formal Syntax and Semantics 8. http://www.cssp.cnrs.fr/eiss8/index_en.html, 333–357. ; McCready, Eric and Norry Ogata. 2007. Evidentiality, modality and probability. Linguistics and Philosophy 30(2): 147–206. ; Milewski, Tadeusz. 1969. Językoznawstwo. Warszawa: PWN. ; Misz, Henryk. 1968. Dodatkowe wyznaczniki intelektualne ze stanowiska formalnosyntaktycznego. Slavia Occidentalis 27: 147–151. ; Mitchell, Mark L., Janina M. Jolley and Robert R. O'Shea. 2003. Writing for Psychology. Wadsworth: Cengage Learling. ; Mortelmans, Tanja. 2007. "Modality in Cognitive Linguistics". In: Dirk Geeraerts and Hubert Cuykens (eds.). The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 869–889. ; Mortensen, Janus. 2012. "Subjectivity and intersubjectivity as aspects of epistemic stance marking". In: Nicole Baumgarten, Inke Du Bois and Juliane House (eds.). Subjectivity in Language and in Discourse. Bingley: Emerald, 229–246. ; Mosegaard Hansen, Maj-Britt. 1998. The Function of Discourse Particles: A Study with Special Reference to Spoken Standard French. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ; Mushin, Ilana. 2012. "Watching for witness": Evidential strategies and epistemic authority in Garrwa conversation. Pragmatics and Society 3:2. (Special Issue on Evidentiality in Interaction): 270–293. ; Mushin, Ilana. 2013. Making knowledge visible in discourse: Implications for the study of linguistic evidentiality. Discourse Studies 15 (5): 627–645. ; Müller, Simone. 2005. Discourse Markers in Native and Non-native English Discourse. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ; Myhill, John. 1995. Change and continuity in the functions of the American English modals. Linguistics 33: 157–211. ; Myhill, John. 1997. Should and ought: The rise of individually oriented modality in American English. Journal of English Linguistics 1: 3–23. ; Nagórko, Alicja. 2007. Zarys gramatyki polskiej. Warszawa: PWN. ; Nagórko, Alicja. 2012. Podręczna gramatyka języka polskiego. Warszawa: PWN. ; Narrog, Heiko. 2005. On defining modality again. Language Sciences 27.2: 165–192. ; Narrog, Heiko. 2012. Modality, Subjectivity, and Semantic Change. A Cross-linguistic Perspective. Oxford: Oxford University Press. ; Narrog, Heiko. 2014. "Beyond intersubjectification. Textual uses of modality and mood in subordinate clauses as part of speech-act orientation". In: Lieselotte Brems, Lobke Ghesquière and Freek Van de Velde (eds.). Intersubjectivity and Intersubjectification in Grammar and Discourse. Theoretical and Descriptive Advances. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 29–51. ; Narrog, Heiko. 2015. (Inter)subjectification and its limits in secondary grammaticalization. Language Sciences 47: 148–160. ; Nida, Eugene A. 2001. Language and Culture: Contexts in Translating. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ; Nuckolls, Janis. B. 2018. "The interactional and cultural pragmatics of evidentiality in Pastaza Quichua". In: Alexandra Y. Aikhenvald (ed.). The Oxford Handbook of Evidentiality. Oxford: Oxford University Press, 202–221. ; Nuckolls, Janis and Lev Michael. 2014. "Introduction. Evidentials and evidential strategies in interactional and socio-cultural contexts". In: Janis Nuckolls and Lev Michael (eds.). Evidentiality in Interaction. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 13–20. ; Nuyts, Jan. 2001a. Epistemic Modality, Language, and Conceptualization: A Cognitive-Pragmatic Perspective. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ; Nuyts, Jan. 2001b. Subjectivity as an evidential dimension in epistemic modal expressions. Journal of Pragmatics 33: 383–400. ; Nuyts, Jan. 2006. "Modality: Overview and linguistic issues". In: William Frawley (ed.). The Expression of Modality. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 1–26. ; Nuyts, Jan. 2007. "Cognitive Linguistics and Functional Linguistics". In: Dirk Geeraerts and Hubert Cuykens (eds.). The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 543–565. ; Nuyts, Jan. 2014. "Notions of (inter)subjectivity". In: Lieselotte Brems, Lobke Ghesquière and Freek Van de Velde (eds.). Intersubjectivity and Intersubjectification in Grammar and Discourse. Theoretical and Descriptive Advances. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 53–76. ; Nuyts, Jan. 2015. Subjectivity: Between discourse and conceptualization. Journal of Pragmatics 86: 106–110. ; Nuyts, Jan and Johan van der Auwera (eds.). 2016. The Oxford Handbook of Modality and Mood. Oxford: Oxford University Press. ; Ochs, Elinor. 1996. "Linguistic resources for socializing humanity". In: John J. Gumperz and Stephen C. Levinson (eds.). Rethinking Linguistic Relativity. Cambridge: Cambridge University Press, 407–437. ; Ogiermann, Eva. 2009. On Apologizing in Negative and Positive Politeness Cultures. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ; Palmer, Frank. R. 1990 [1979]. Modality and the English Modals (2nd edn). London: Longman. ; Palmer, Frank R. 2001 [1986]. Mood and Modality (2nd edn). Cambridge: Cambridge University Press. ; Panfilov, V V. 1977. Kategorija modal'nosti i ee rol' v konstituirovanii struktury predloženija i suždenija. Voprosy Jazykoznanija 4: 37–48. ; Papafragou, Anna. 2000. Modality: Issues in the Semantics-Pragmatics Interface. Amsterdam: Elsevier. ; Perkins, Michael R. 1983. Modal Expressions in English. London: Pinter. ; Pęzik, Piotr. 2016. "Exploring phraseological equivalence with Paralela". In: Ewa Gruszczyńska and Agnieszka Leńko-Szymańska (eds.). Polish Language Parallel Corpora. Warszawa: Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, 67–81. ; Piekarczyk, Dorota. 2015. "O potrzebie rozróżniania metatekstu i metajęzyka". In: Tomasz Korpysz and Anna Kozłowska (eds.). Język pisarzy: problemy metajęzyka i metatekstu. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 11–27. ; Plungian, Vladimir. 2001. The place of evidentiality within the universal grammatical space. Journal of Pragmatics 33: 349–357. ; Portner, Paul. 2009. Modality. Oxford: Oxford University Press. ; Prévost, Sophie. 2011. A propos from verbal complement to discourse marker: A case of grammaticalization? Linguistics 49(2): 391–413. ; Quirk, Randolph, Jan Svartvik, Geoffrey Leech and Sidney Greenbaum. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London/New York: Longman. ; Rachwałowa, Maria. 1983. Przysłówki metatekstowe i modalne w próbie języka naukowej humanistyki. Rocznik Naukowo-Dydaktyczny WSP w Krakowie 80, Prace Językoznawcze IV: 133–142. ; Radden, Günter and René Dirven. 2007. Cognitive English Grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ; Ramat, Paolo. 1996. "Allegedly, John is ill again": stratégies pour le médiatif. In: Zlatka Guentchéva (ed.). L'énonciation médiatisée. Louvain/Paris: Peeters, 287–298. ; Ramat, Paolo and Davide Ricca. 1998. "Sentence adverbs in the languages of Europe". In: Van der Auwera Johan and Dónall Ó. Baoill (eds.). Adverbial Constructions in the Languages of Europe. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 187–275. ; Rospond, Stanisław. 2009. Gramatyka historyczna języka polskiego z ćwiczeniami (4th edn). Warszawa: PWN. ; Roszko, Roman. 1993. Wykładniki modalności imperceptywnej w języku polskim i litewskim. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. ; Rozumko, Agata. 2008. "An interdisciplinary approach to teaching grammar to prospective teachers of English". In: Krzysztof Bogacki, Barbara Głowacka and Dorota Potocka (eds.). Interdisciplinary Perspectives in Foreign Language Teacher Education. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 309–318. ; Rozumko, Agata. 2012a. "Evidential adverbs expressing certainty in English and Polish". In: Krzysztof Bogacki, Joanna Cholewa and Agata Rozumko (eds.). Formal and Semantic Aspects of Linguistic Research. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 249–260. ; Rozumko, Agata. 2012b. Speech-act adverbs in English and Polish: a cross-linguistic and cross-cultural comparison. Białostockie Archiwum Językowe 12: 183–196. ; Rozumko, Agata. 2012c. "Cross-cultural aspects of contrastive studies: the discourse of fact and truth in English and Polish. A corpus-based study". In: Agata Rozumko and Dorota Szymaniuk (eds.). Directions in English-Polish Contrastive Research. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 89–118. ; Rozumko, Agata. 2015. Native and non-native uses of English modal particles. The case of surely and for sure. Poznań Studies in Contemporary Linguistics 51 (4): 551–573. ; Rozumko, Agata. 2016a. "Epistemic adverbs in English and Polish academic discourse". In: Joanna Leśniewska and Mateusz Urban (eds.). Beyond Words. Crossing Borders in English Studies. Vol. II. Kraków: Tertium, 57–72. ; Rozumko, Agata. 2016b. Linguistic concepts across languages: The category of epistemic adverbs in English and Polish. Yearbook of the Poznań Linguistic Meeting 2 (1): 195–214. ; Rozumko, Agata. 2016c. Adverbs of certainty in a cross-linguistic and cross-cultural perspective. English-Polish. Languages in Contrast: International Journal for Contrastive Linguistics 16 (2): 239–263. ; Rozumko, Agata. 2017. Adverbial markers of epistemic modality across disciplinary discourses: A contrastive study of research articles in six academic disciplines. Studia Anglica Posnaniensia 52 (1): 73–101. ; Rozumko, Agata. 2018. The functions of clearly in academic discourse: From an adverb of manner to a discourse marker. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 135: 47–57. ; Rozumko, Agata. 2019. Between acknowledgement and countering: Interpersonal functions of English reportative adverbs. Journal of Pragmatics 140: 1–11. ; Rozumko, Agata, forthcoming. Evidential strategies in receiver-directed talk: The case of English inferential adverbs, Lingua, http://doi.org/10.1016/j.lingua.2018.12.003 ; Rytel, Danuta. 1982. Leksykalne środki wyrażania modalności w języku czeskim i polskim. Wrocław: Ossolineum. ; Schiffrin, Deborah. 1987. Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press. ; Schoonjans, Steven. 2013. "Modal particles: Problems in defining a category". In: Paola Pietrandrea, Bert Cornillie and Liesbeth Degand (eds.). Discourse Markers and Modal Particles: Categorization and Description. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ; Schwenter, Scott A. and Elizabeth Closs Traugott. 2000. Invoking scalarity: The development of in fact. Journal of Historical Pragmatics 1–1: 7–25. ; Shapiro, Barbara J. 2000. A Culture of Fact: England, 1550-1720. Ithaca/London: Cornell University Press. ; Sidnell, Jack. 2012. Who knows best?: Evidentiality and epistemic asymmetry in conversation. Pragmatics and Society 3:2 (Special Issue on Evidentiality in Social Interaction): 294–320. ; Simon-Vandenbergen, Anne-Marie. 1992. The interactional utility of of course in spoken discourse. Occasional Papers in Systemic Linguistics 6: 213–226. ; Simon-Vandenbergen, Anne-Marie and Karin Aijmer. 2003. The expectation marker of course. Languages in Contrast 4 (1): 13–43. ; Simon-Vandenbergen, Anne-Marie and Karin Aijmer. 2007. The Semantic Field of Modal Certainty: A Corpus-based Study of English Adverbs. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. ; Simon-Vandenbergen, Anne-Marie, Peter White and Karin Aijmer. 2007. "Presupposition and 'taking for granted' in mass communicated political argument. An illustration from British, Flemish and Swedish political colloquy". In: Anita Fetzer and Gerda Eva Lauerbach (eds.). Political Discourse in the Media. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 31–74. ; Skowronek, Katarzyna. 1993. Reklama. Studium pragmalingwistyczne. Kraków: PAN. ; Socka, Anna. 2015. Polish particles of hearsay: syntactic and textual distribution. In: Björn Wiemer (ed.). Studies on Evidentiality Marking in West and South Slavic. München/Berlin/Leipzig/Washington: Verlag Otto Sagner, 111–137. ; Squartini, Mario. 2012. Evidentiality in interaction: The concessive use of the Italian Future between grammar and discourse. Journal of Pragmatics 44: 2116–2128. ; Stępień, Marzena. 2010. Mówienie i prawda. O czasownikowych wykładnikach wiedzy niezweryfikowanej przez mówiącego. Warszawa: Wydział Polonistyki UW/BEL Studio. ; Swan, Toril. 1988. Sentence Adverbials in English: A Synchronic and Diachronic Investigation. Oslo: Novis. ; Szczyrbak, Magdalena. 2014. The Realisation of Concession in the Discourse of Judges. A Genre Perspective. Kraków: Jagiellonian University Press. ; Tabor, Whitney and Elizabeth Closs Traugott. 1998. "Structural scope expansion and grammaticalization". In: Anna Giacalone Ramat and Paul J. Hopper (eds.). The Limits of Grammaticalization. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 229–272. ; Tarano, Gina. 2008. "Discourse adjectives". In: Louise Mc Nally and Christopher Kennedy (eds.). Adjectives and Adverbs: Syntax, Semantics and Discourse. Oxford: Oxford University Press, 305–327. ; Thornes, Tim. 2018. Evidentiality in the Uto-Aztecan languages. In: Alexandra Y. Aikhenvald (ed.). The Oxford Handbook of Evidentiality. Oxford: Oxford University Press, 409–430. ; Tokarski, Jan. 1949. O kategorii przysłówka. Poradnik Językowy 29/2: 14–20. ; Traugott, Elizabeth Closs. 1989. On the rise of epistemic meanings in English: An example of subjectification in semantic change. Language 65: 31–55. ; Traugott, Elizabeth Closs. 1995a. "Subjectification in grammaticalisation". In: Susan Wright and Dieter Stein (eds.). Subjectivity and Subjectivisation. Cambridge: Cambridge University Press, 31–54. ; Traugott, Elizabeth Closs. 1995b. The role of the development of discourse markers in a theory of grammaticalization. Paper presented at ICHL 12 Manchester, UK, August. Version of 11/97. At: http://www/~traugott/papers/discourse.pdf. ; Traugott, Elizabeth Closs. 2003. "From subjectification to intersubjectification". In: Raymond Hickey (ed.). Motives for Language Change. Cambridge: Cambridge University Press, 124–139. ; Traugott, Elizabeth Closs. 2006. "Historical aspects of modality". In: William Frawley (ed.). The Expression of Modality. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 107–139. ; Traugott, Elizabeth Closs. 2007. Discussion article: Discourse markers, modal particles, and contrastive analysis, synchronic and diachronic. Catalan Journal of Linguistics 6: 139–157. ; Traugott, Elizabeth Closs. 2010. "(Inter)subjectivity and (inter)subjectification: A reassessment". In: Kristin Davidse, Lieven Vandelanotte and Hubert Cuyckens (eds.). Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 29–71. ; Traugott, Elizabeth Closs. 2014. "Intersubjectification and clause periphery". In: Lieselotte Brems, Lobke Ghesquière and Freek Van de Velde (eds.). Intersubjectivity and Intersubjectification in Grammar and Discourse. Theoretical and Descriptive Advances. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 7–27. ; Traugott, Elizabeth Closs and Richard B. Dasher. 2002. Regularity in Semantic Change. Cambridge: Cambridge University Press. ; Travis, Catherine E. 2006. "The Natural Semantic Metalanguage approach to discourse markers". In: Kerstin Fischer (ed.). Approaches to Discourse Particles. Amsterdam: Elsevier, 219–241. ; Trillo, Jesus R. 2002. The pragmatic fossilization of discourse markers in non-native speakers of English. Journal of Pragmatics 34 (6): 769–784. ; Tutak, Kinga. 2003. Leksykalne nieczasownikowe wykładniki modalności epistemicznej w autobiografiach. Kraków: Księgarnia Akademicka. ; Usoniene, Aurelia and Audrone Šoliene. 2012. "Choice of strategies in realizations of epistemic possibility in English and Lithuanian: A corpus-based study". In: Gert De Sutter, Kris Heylen and Stefania Marzo (eds.). Corpus Studies in Contrastive Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 141–166. ; van der Auwera, Johan and Vladimir A. Plungian. 1998. Modality's semantic map. Linguistic Typology 2 (1): 79–124. ; van der Auwera, Johan, Ewa Schalley and John Nuyts. 2005. "Epistemic possibility in a Slavonic parallel corpus – a pilot study". In: Björn Hansen and Petr Karlik (eds.). Modality in Slavonic Languages: New Perspectives. München: Sagner, 201–217. ; Van linden, An. 2012. Modal Adjectives: English Deontic and Evaluative Constructions in Synchrony and Diachrony. Berlin: Mouton de Gruyter. ; Verschueren, Jef. 1999. Understanding Pragmatics. London: Arnold. ; Verstraete, Jean-Christophe. 2001. Subjective and objective modality: Interpersonal and ideational functions in the English modal auxiliary system. Journal of Pragmatics 33(10): 1505–1528. ; Vidrine, D. V. 2016. A blurb of: Stanley H. Block, Carolyn Bryant Block and Guy do Plessis. Mind-Body Workbook for addiction: Effective Tools for Substance-Abuse Recovery and Relapse Prevention. New Harbinger Publications. ; Vinogradov, Viktor Vladimirovitch. 1975 [1950]. "On kategorii modal'nosti in modal'nych slovach v russkom jazyke [On the category of modality and modal markers in Russian]". In: V. V. Vinogradov: Izbrannye trudy. Issledovanija po ruskskoj grammatike. Moscow, 53–87. ; Visconti, Jacqueline. 2013. Facets of subjectification. Language Sciences 36: 7–17. ; Vold, Eva Thue. 2006. "The choice and use of epistemic modality markers in linguistics and medical research articles". In: Marina Bondi and Ken Hyland (eds.). Academic Discourse across Disciplines. New York: Peter Lang, 225–249. ; Vološinov, V. N. 1929 [1995]. Marxism and the Philosophy of Language. Translated by L. Matjka and I. R. Titunik. London: Routledge. ; Wajszczuk, Jadwiga. 1997. System znaczeń w obszarze spójników polskich. Wprowadzenie do opisu. Warszawa: Katedra Lingwistyki Formalnej UW. ; Wajszczuk, Jadwiga. 2000. Can a division of lexemes according to syntactic criteria be consistent? Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego 55: 20–38. ; Wajszczuk, Jadwiga. 2005. O metatekście. Warszawa: Katedra Lingwistyki Formalnej UW. ; Wajszczuk, Jadwiga. 2010. Functional class (so called "part of speech") assignment as a kind of meaning-bound word syntactic formation. Cognitive Studies/Études Cognitives 10: 15–33. ; Warchał, Krystyna. 2010. Encoding certainty. On some epistemic modality markers in English and Polish research articles. The case of MUST/MUSIEĆ. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften Nr 17. http://www.inst.at/trans/17Nr/2-7/2-7_warchal/17.htm [last accessed 4 June 2015]. ; Warchał, Krystyna. 2015. Certainty and Doubt in Academic Discourse: Epistemic Modality Markers in English and Polish Linguistics Articles. Katowice: Uniwersytet Śląski. ; Watts, Richard. 1984. An analysis of epistemic possibility and probability. English Studies 65: 129–140. ; Weydt, Harald. 2006. What are particles good for?" In: Kerstin Fischer (ed.). Approaches to Discourse Particles. Amsterdam: Elsevier, 205–217. ; White, Peter R. R. 2000. "Dialogue and inter-subjectivity: reinterpreting the semantics of modality and hedging". In: Malcolm Coulthard, Janet Cotterill and Frances Rock (eds.). Dialogue Analysis VII: Working with Dialogue: Selected Papers from the 7th IADA Conference Birmingham 1999. Tübingen: Niemeyer, 67–80. ; White, Peter R. R. 2003. Beyond modality and hedging: a dialogic view of the language of intersubjective stance. Text 23 (2): 259–284. ; Wiemer, Björn. 2006. Particles, parentheticals, conjunctions and prepositions as evidentiality markers in contemporary Polish (a first exploratory study). Studies in Polish Linguistics 3: 5–67. ; Wiemer, Björn. 2010. "Hearsay in European languages: toward an integrative account of grammatical and lexical marking". In: Gabriele Diewald and Elena Smirnova (eds.). Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 59–129. ; Wiemer, Björn. 2018. "Evidentials and epistemic modality". In: Alexandra Y. Aikhenvald (ed.). The Oxford Handbook of Evidentiality. Oxford: Oxford University Press, 85–108. ; Wiemer, Björn and Anna Socka. 2017a. How much does pragmatics help to contrast the meaning of hearsay adverbs? Part 1. Studies in Polish Linguistics 12-1, 21–56. ; Wiemer, Björn and Anna Socka. 2017b. How much does pragmatics help to contrast the meaning of hearsay adverbs? Part 2. Studies in Polish Linguistics 12-2, 75–95. ; Wierzbicka, Anna. 1969. Dociekania semantyczne. Wrocław: Ossolineum. ; Wierzbicka, Anna. 1971. "Metatekst w tekście". In: Maria Renata Mayenowa (ed.). O spójności tekstu. Wrocław: Ossolineum, 105–121. ; Wierzbicka, Anna. 2003. Cross-Cultural Pragmatics. The Semantics of Human Interaction (2nd edn). Berlin/New York: Mouton de Gruyter. ; Wierzbicka, Anna. 2006. English: Meaning and Culture. Oxford: Oxford University Press. ; Wierzbicka, Anna. 2010. Experience, Evidence and Sense. The Hidden Cultural Legacy of English. Oxford/New York: Oxford University Press. ; Willett, Thomas. 1988. A cross-linguistic survey of the grammaticalization of evidentiality. Studies in Language 12 (1): 51–97. ; Williams, Jessica. 1992. Planning, discourse marking, and the comprehensibility of international teaching assistants. TESOL Quarterly 26 (4): 693–711. ; Willim, Ewa. 2010. O sporach wokół formy i funkcji we współczesnym językoznawstwie. Formalizm kontra funkcjonalizm? Studia Copernicana 1 (3): 81–127. ; Willim, Ewa and Elżbieta Mańczak-Wohlfeld. 1997. A Contrastive Approach to Problems with English. Warszawa/Kraków: Wydawnictwo Naukowe PWN. ; Witosz, Bożena. 2012. Badania nad dyskursem we współczesnym językonawstwie polonistycznym. Oblicza komunikacji 5: 61–76. ; Wróbel, Henryk. 2001. Gramatyka języka polskiego. Kraków: Spółka Wydawnicza "Od nowa". ; Żabowska, Magdalena. 2006. Zróżnicowanie semantyczne partykuł epistemicznych. LingVaria 1: 203–213. ; Żabowska, Magdalena. 2013. Faktycznie i rzeczywiście – operacje na wiedzy i ich leksykalizacja. Linguistica Copernicana 1 (9): 131–141. ; Żabowska, Magdalena. 2014. "Partykułologia i partykułografia. Stan obecny i perspektywy". In: Andrzej Moroz, Piotr Sobotka and Magdalena Żabowska (eds.). Maiuscula linguistica. Studia in honorem Professori Matthiae Grochowski sextuagesimo quinto dedicata. Warszawa: BEL Studio, 103–119. ; Cambridge Advanced Learner's Dictionary and Thesaurus. Cambridge University Press. at: https://dictionary.cambridge.org. ; Collins English Dictionary (Complete and Unabridged 10th Edition). HarperCollins Publishers. at: http://www.dictionary.com. ; COBUILD Advanced English Dictionary at: https://dictionary.cambridge.org. ; Collins English-Polish/Polish-English Dictionary. 1996. ed. by Jacek Fisiak et al. Warszawa: Polska Oficyna Wydawnicza. ; http://www.dictionary.com (based on the Random House Dictionary 2018). ; Inny Słownik Języka Polskiego vols 1-2. 2000. ed. by Mirosław Bańko. Warszawa: PWN. ; Longman Dictionary of Contemporary English (2nd edition) 1990. Longman: Harlow/Warszawa: PWN. ; LDOCE online: Longman Dictionary of Contemporary English at: https://www.ldoceonline.com. ; Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com. ; English Oxford Living Dictionaries at: https://en.oxforddictionaries.com. ; Great English-Polish/Polish-English Dictionary. 2006. Warszawa: PWN and Oxford University Press (online edition). ; Słownik Języka Polskiego vols 1-11. 1958-1969. ed. by Witold Doroszewski. Warszawa: Polska Akademia Nauk (online: http://sjp.pwn.pl/doroszewski). ; Słownik Języka Polskiego vols. 1-3. 1978-1981. ed. by Mieczysław Szymczak. Warszawa: PWN. ; Stanisławski, Jan. 1999 [1955-1964]. The Great English-Polish/Polish-English Dictionary. Warszawa: Philip Wilson. ; Uniwersalny Słownik Języka Polskiego. 2003. ed. by Stanisław Dubisz. Warszawa: PWN. ; Wielki Słownik Języka Polskiego online ed. by Piotr Żmigrodzki et al. at: http://wsjp.pl. ; The British National Corpus (BNC): http://bncweb.lancs.ac.uk/ ; Narodowy Korpus Języka Polskiego (NKJP): http://www.nkjp.uni.lodz.pl/index_adv.jsp ; Paralela (a parallel English-Polish/Polish-English corpus): http://paralela.clarin-pl.eu/