Everyday Corruption: Notes for a micro analysis in Cuba ; Corrupción nuestra de cada día: notas para un análisis micro en Cuba
The article exposes corruption as an essential factor of the Cuban political system, showing that it manifests itself in "micro gestures" or daily acts caused by the limited access to essential products and services. ; El artículo expone la corrupción como factor esencial del sistema político cubano, dejando en evidencia que ésta se manifiesta en "microgestos" o actos cotidianos propiciados por el acceso limitado a productos y a servicios imprescindibles.