Suchergebnisse

In the 1870s, representatives of the Crown and First Nations negotiated Treaties 1 to 7. Each included provision for education. This study focuses on the intent and expectations of education as a treaty right by the original signatories and the current divergent understandings. Today First Nations demand the fulfilment of their treaty right to education while Canada, despite constitutional authority and recent court decisions on treaties, administers educational services within the boundaries of its own legislation: the Indian Act. Honouring treaty commitments offers hope for educational opportunities and equity within the context of First Nation governance, traditions, and cultural milieu. L'article porte sur les droits des Premières nations en matière d'éducation, tels qu'ils ont été reconnus par les traités 1 à 7 conclus dans les années 1870. Les Premières nations exigent les respect des dispositions des traités dans ce domaine. Mais en dépit des décisions récentes des tribunaux, le Canada administre les services d'éducation selon sa Loi sur les Indiens. Le respect des obligations nées d'un traité offre de l'espoir pour l'enseignement et l'équité dans le contexte de la gouvernance, des traditions et du milieu culturel des Premières nations.

In a review of First Nations band-managed school policies, the Department of Indian and Northern Affairs Canada (2002) noted what had been devolved was "the specific operation of the school. What was not devolved was an [education] system which would support the school" (p. 5) delivery of quality educational programming for First Nations' students. The purpose of this paper is to compare available second level services and funding levels provided in schools operated by a Tribal Council and a provincial school division. Differences in service levels and funding, the authors argue, must be addressed if equitable services and enhanced learning experiences are to be available to all students regardless of school type attended.INÉQUITÉS DANS LES RESSOURCES FINANCIÈRES EN ÉDUCATION : ÉTUDE DE CAS COMPARANT LE FINANCEMENT DES ÉCOLES AUTOCHTONES AU FINANCEMENT PROVINCIAL DES ÉCOLES EN SASKATCHEWAN.En effectuant un examen des politiques de gestion scolaire des peuples autochtones, le Département des affaires autochtones et Développement du Nord Canada a relevé en 2002 que ce qui avait été décentralisé était « la gestion spécifique de l'école. Ce qui n'avait pas été délégué était un système [d'éducation] qui pourrait supporter l'école » (p. 5) dans le déploiement de programmes éducationnels de qualité destinés aux étudiants autochtones. L'objectif de cet article est de comparer les services complémentaires et les niveaux de financement offerts dans les écoles administrées par les conseils de bandes à ceux prodigués par la division scolaire provinciale. Selon l'auteur, les différences existant en termes de niveaux de service et de financement doivent être abordées afin que tous les étudiants – quelque soit l'établissement scolaire fréquenté – reçoivent des services équitables ainsi que des expériences d'apprentissage bonifiées. ; En effectuant un examen des politiques de gestion scolaire des peuples autochtones, le Département des affaires autochtones et Développement du Nord Canada a relevé en 2002 que ce qui avait été décentralisé était « la gestion spécifique de l'école. Ce qui n'avait pas été délégué était un système [d'éducation] qui pourrait supporter l'école » (p. 5) dans le déploiement de programmes éducationnels de qualité destinés aux étudiants autochtones. L'objectif de cet article est de comparer les services complémentaires et les niveaux de financement offerts dans les écoles administrées par les conseils de bandes à ceux prodigués par la division scolaire provinciale. Selon l'auteur, les différences existant en termes de niveaux de service et de financement doivent être abordées afin que tous les étudiants – quelque soit l'établissement scolaire fréquenté – reçoivent des services équitables ainsi que des expériences d'apprentissage bonifiées.