Suchergebnisse

La région pampéenne argentine a depuis l'Europe une image de vastes étendues agricoles très faiblement peuplées où se pratiquent l'élevage bovin et les grandes cultures (essentiellement le soja) sur de grandes exploitations. Pourtant, dans la Province de Buenos-Aires, au sud de la capitale, les villes maillent fortement un territoire qui représente près de la moitié de la France. Les périmètres de gestion combinent des villes moyennes ou des petites villes chefs-lieux d'un district (partido) siège du gouvernement local (intendencia) et de l'administration municipale (municipio) avec des villages (pueblos)'. Dans un contexte de forte centralisation du pouvoir, la thématique de la décentralisation est au cœur des débats politiques : les municipalités revendiquent davantage de compétences, mais elles disposent de marges de manœuvre réduites. Pourtant, une analyse détaillée de différentes situations conduit à repérer des modèles de gestion contrastés : d'une part, deux municipios qui se contentent de gérer les affaires courantes en lien direct avec le gouvernement central (Necochea et Villarino). D'autre part, un municipio acteur du développement territorial qui essaie de construire un projet de territoire (Tandil). En appui à ces processus de développement territorial, deux systèmes, l'un à dimension sociale et l'autre à dimension économique, ont un rôle essentiel dans la recherche de solutions aux lourdes problématiques économiques et sociales que connaît le pays. ; The Argentinan Pampa has an image of vast and expanded fields structured around large farms of cereals production or breeding units. However, in the Province of Buenos Aires, around the south of the capital, the urban network structures an area of the size of nearly half of France. These areas are managed around medium-sized cities, chief towns of the district (partido) seat of local government (intendancia) and municipal (municipio) with what they call «pueblos». In a context of centralized government, the theme of decentralization is at the heart of the political debate: Municipalities ask for more responsibilities but they have very low budget. But a detailed analysis of different situations illustrates patterns of a contrasting management: First municipios who merely deal with the affairs directly related to the central government (Necochea et Villarino). On the other hand, we can observe a municipio which acts as a main character of local development (Tandil). In this perspective, they try to build a regional project by supporting two systems: One with a social dimension and another one around economic dimension to resolve serious social and economic problems. ; Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales

International audience ; L'activité agricole dans les espaces pampéens connait une transformation considérable, notamment depuis les années 1990, qui a été largement décrite dans la littérature. Cet article se propose d'analyser des transformations moins étudiées: celles des façons de faire société au niveau local dans ces espaces ruraux. Que signifie habiter en milieu rural dans ces espaces agricoles dilatés? Comment s'organise la vie sociale quotidienne? Notre recherche pose comme objet d'étude ce qui a été le centre de la vie sociale, économique et politique de ces espaces depuis les années 1960: la petite ville agricole pampéenne. Dans cette étude nous avons choisi la petite ville de Pigüé à 600 km au sud-est de Buenos Aires. Malgré la taille démographique de ces petits centres (17 000 habitants pour Pigüé) , nous montrons que la cohésion sociale est fortement basée sur l'institution de base de ces zones de colonies agricoles: la famille. Mais la famille d'aujourd'hui n'est pas celle d'il y a une ou deux générations. Recentrée sur le couple et les enfants elle a tendance à créer une société répartie dans des temps et des espaces fragmentés.

International audience ; L'activité agricole dans les espaces pampéens connait une transformation considérable, notamment depuis les années 1990, qui a été largement décrite dans la littérature. Cet article se propose d'analyser des transformations moins étudiées: celles des façons de faire société au niveau local dans ces espaces ruraux. Que signifie habiter en milieu rural dans ces espaces agricoles dilatés? Comment s'organise la vie sociale quotidienne? Notre recherche pose comme objet d'étude ce qui a été le centre de la vie sociale, économique et politique de ces espaces depuis les années 1960: la petite ville agricole pampéenne. Dans cette étude nous avons choisi la petite ville de Pigüé à 600 km au sud-est de Buenos Aires. Malgré la taille démographique de ces petits centres (17 000 habitants pour Pigüé) , nous montrons que la cohésion sociale est fortement basée sur l'institution de base de ces zones de colonies agricoles: la famille. Mais la famille d'aujourd'hui n'est pas celle d'il y a une ou deux générations. Recentrée sur le couple et les enfants elle a tendance à créer une société répartie dans des temps et des espaces fragmentés.

The Argentinan Pampa has an image of vast and expanded fields structured around large farms of cereals production or breeding units. However, in the Province of Buenos Aires, around the south of the capital, the urban network structures an area of the size of nearly half of France. These areas are managed around medium-sized cities, chief towns of the district (partido) seat of local government (intendancia) and municipal (municipio) with what they call « pueblos ». In a context of centralized government, the theme of decentralization is at the heart of the political debate: Municipalities ask for more responsibilities but they have very low budget. But a detailed analysis of different situations illustrates patterns of a contrasting management: First municipios who merely deal with the affairs directly related to the central government (Necochea et Villarino). On the other hand, we can observe a municipio which acts as a main character of local development (Tandil). In this perspective, they try to build a regional project by supporting two systems: One with a social dimension and another one around economic dimension to resolve serious social and economic problems. ; La région pampéenne argentine a depuis l'Europe une image de vastes étendues agricoles très faiblement peuplées où se pratiquent l'élevage bovin et les grandes cultures (essentiellement le soja) sur de grandes exploitations. Pourtant, dans la Province de Buenos-Aires, au sud de la capitale, les villes maillent fortement un territoire qui représente près de la moitié de la France. Les périmètres de gestion combinent des villes moyennes ou des petites villes chefs-lieux d'un district (partido) siège du gouvernement local (intendencia) et de l'administration municipale (municipio) avec des villages (pueblos)'. Dans un contexte de forte centralisation du pouvoir, la thématique de la décentralisation est au cœur des débats politiques : les municipalités revendiquent davantage de compétences, mais elles disposent de marges de manœuvre réduites. Pourtant, une analyse détaillée de différentes situations conduit à repérer des modèles de gestion contrastés : d'une part, deux municipios qui se contentent de gérer les affaires courantes en lien direct avec le gouvernement central (Necochea et Villarino). D'autre part, un municipio acteur du développement territorial qui essaie de construire un projet de territoire (Tandil). En appui à ces processus de développement territorial, deux systèmes, l'un à dimension sociale et l'autre à dimension économique, ont un rôle essentiel dans la recherche de solutions aux lourdes problématiques économiques et sociales que connaît le pays. ; Fil: Albaladejo, Christophe Jacques. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas; Argentina ; Fil: Barthe, Laurence. Université de Toulouse; Francia ; Fil: Bustos, Roberto. Universidad Nacional del Sur; Argentina ; Fil: Iscaro, Mariano Ernesto. Universidad Nacional de Mar del Plata; Argentina ; Fil: Petrantonio, Maria Marcela. Universidad Nacional de Mar del Plata; Argentina ; Fil: Taulelle, Francois. Université de Toulouse; Francia

The conditions for Cr(VI) adsorption by Lemna minor (LM) were analyzed. Regarding the macrophite the parameters were: growth rate and calcination temperature. Adsorption capacity of LM was measured as a function of the Cr(VI) concentration, stirring contact time, stirring speed, temperature, and pH; as well as considering the quantity of LM units and the LM root length. The data were well adjusted to the kinetic pseudo second order model and to the Langmuir isotherm model. Acid pH enhanced the adsorption because of the negative charge Cr (VI) and the protonated surface of the adsorbent material. Experiments by using a rinse water from the chromium plating process showed that cromium was successfully removed by LM. The best conditions were found for the adsorption process of Cr(VI) by LM.