Suchergebnisse

The aim of the work. Carrying out marketing research of the pharmaceutical market (FM) of medicines recommended for the treatment of cardiovascular diseases (CVD).Materials and Methods. The study used the drugs that were included in the unified clinical protocol for the treatment of CVD under the international non-proprietary name (INN) and the registration of drug names under the trade names (TN). Methods of marketing analysis, analytical, comparative and generalization of information are used.Results and Discussion. The results of a marketing study of the drug for treatment of CVD for 2013–2017 are presented. The average values of the drug price index, the liquidity of the price and the availability of МD, which are used in pharmacotherapy, are calculated CVD.Conclusions. It has been established that a significant prevalence of preparations of foreign manufacture on FM over domestic 70.05 % to 29.95 %. The increase in prices for preparations of foreign manufacturers was 1.09 times and for domestic ones 1.06 times, used to treat CVD in2017 in comparison with 2013 for influenced the decrease in the availability of this category of MD for the population. In connection with this, the need for the development of domestic production and the introduction of import substitution programs, as well as the development of government programs for state regulation of prices, in particular, reference pricing, is acquiring ever greater socio-economic importance. ; Мета роботи. Проведення маркетингових досліджень фармацевтичного ринку (ФР) лікарських засобів (ЛЗ), рекомендованих для лікування серцево-судинних захворювань (ССЗ).Матеріали і методи. У дослідженні використано ЛЗ з уніфікованих клінічних протоколів лікування ССЗ за міжнародною непатентованою назвою (МНН) та данні реєстрів ліків за торговими назвами (ТН). Застосовані методи маркетингового аналізу, аналітичний, порівняльний та узагальнення інформації.Результати й обговорення. Наведені результати маркетингового дослідження ФР ЛЗ для лікування ССЗ за 2013–2017 рр. Розраховані середні показники індексу цін ЛЗ, ліквідності ціни та доступності препаратів, які застосовують для фармакотерапії ССЗ.Висновки. Встановлено значне превалювання на ФР препаратів іноземного виробництва над вітчизняними – 70,05 % до 29,95 %. Спостерігається зростання цін на препарати іноземних виробників у 1,09 раза та для вітчизняних у 1,06 раза, які використовуються у лікуванні ССЗ у 2017 р. порівняно з 2013 р. Це вплинуло на зниження доступності даної категорії ліків для хворих. У зв'язку з цим все більшої соціально-економічної значущості набуває потреба в розвитку вітчизняного виробництва та впровадження програм імпортозаміщення, а також розвитку Урядових програм із державного регулювання цін, зокрема референтного ціноутворення.

The article is devoted to the study of the current state of the Ukraine's economy crediting by the banking sector. Analyzing, systematizing and generalizing the research works of the native economists, the indicators of the monetary statistics, the main tendencies have been revealed and the volumes of the banks' injections of the credit resources into the Ukraine's economy have been analyzed as to the terms and the currencies types. It has been recognizeded that the Ukrainian banking system doesn't adequately perform its main purpose – supporing the economy with funds.The banks were not able to quickly adapt to the financial and economic shocks and the long-lasting instability in the political sphere. This, in its turn, caused an increase in the level of a credit risk and, as a consequence - an increase in the reserve volumes and a decrease in the investment opportunities. It was emphasized that the banks have the sufficient potential for the expansion of the investment activity under the conditions of the introduction and the development of the new credit products for the economically active entities, the modernization of a risk control system, the expansion of the bank's customer base, etc. First and foremost, it will allow to increase the competitiveness of the Ukrainian banks and provide the national economy with the essential financial resources and, consequently, the GDP growth and the stabilization of the situation both in the economy as a whole and in the banking system, in particular. ; Стаття присвячена дослідженню сучасного стану кредитування економіки України з боку банківського сектору. Аналізуючи, систематизуючи й узагальнюючи наукові праці вітчизняних вчених-економістів, показники грошово-кредитної статистики, розкриті основні тенденції і проаналізовані обсяги вливання банками кредитних ресурсів в економіку України за строками та за видами валют. Встановлено, що банківська система України слабко виконує своє головне призначення – ресурсне забезпечення економіки. Банки не змогли швидко адаптуватися до фінансового-економічних шоків та незмінної нестабільності у політичній сфері. Це в свою чергу стало причиною збільшення рівня кредитного ризику, як наслідок – збільшення обсягів резервування та зменшення інвестиційних можливостей. Наголошено, що банки мають достатній потенціал розширення інвестиційної діяльності за умов впровадження і розвитку нових кредитних продуктів для економічно активних суб'єктів, модернізації системи контролю за ризиками, розширення клієнтської бази, тощо. Це сприятиме, перш за все, підвищенню конкурентоспроможності українських банків та забезпеченню національної економіки вкрай необхідними для неї фінансовими ресурсами, а відтак зростанню ВВП та стабілізації ситуації як в економіці загалом, так і в банківській системі, зокрема.

The aim of the work. Carrying out marketing research of the pharmaceutical market (FM) of medicines recommended for the treatment of cardiovascular diseases (CVD).Materials and Methods. The study used the drugs that were included in the unified clinical protocol for the treatment of CVD under the international non-proprietary name (INN) and the registration of drug names under the trade names (TN). Methods of marketing analysis, analytical, comparative and generalization of information are used.Results and Discussion. The results of a marketing study of the drug for treatment of CVD for 2013–2017 are presented. The average values of the drug price index, the liquidity of the price and the availability of МD, which are used in pharmacotherapy, are calculated CVD.Conclusions. It has been established that a significant prevalence of preparations of foreign manufacture on FM over domestic 70.05 % to 29.95 %. The increase in prices for preparations of foreign manufacturers was 1.09 times and for domestic ones 1.06 times, used to treat CVD in2017 in comparison with 2013 for influenced the decrease in the availability of this category of MD for the population. In connection with this, the need for the development of domestic production and the introduction of import substitution programs, as well as the development of government programs for state regulation of prices, in particular, reference pricing, is acquiring ever greater socio-economic importance. ; Мета роботи. Проведення маркетингових досліджень фармацевтичного ринку (ФР) лікарських засобів (ЛЗ), рекомендованих для лікування серцево-судинних захворювань (ССЗ).Матеріали і методи. У дослідженні використано ЛЗ з уніфікованих клінічних протоколів лікування ССЗ за міжнародною непатентованою назвою (МНН) та данні реєстрів ліків за торговими назвами (ТН). Застосовані методи маркетингового аналізу, аналітичний, порівняльний та узагальнення інформації.Результати й обговорення. Наведені результати маркетингового дослідження ФР ЛЗ для лікування ССЗ за 2013–2017 рр. Розраховані середні показники індексу цін ЛЗ, ліквідності ціни та доступності препаратів, які застосовують для фармакотерапії ССЗ.Висновки. Встановлено значне превалювання на ФР препаратів іноземного виробництва над вітчизняними – 70,05 % до 29,95 %. Спостерігається зростання цін на препарати іноземних виробників у 1,09 раза та для вітчизняних у 1,06 раза, які використовуються у лікуванні ССЗ у 2017 р. порівняно з 2013 р. Це вплинуло на зниження доступності даної категорії ліків для хворих. У зв'язку з цим все більшої соціально-економічної значущості набуває потреба в розвитку вітчизняного виробництва та впровадження програм імпортозаміщення, а також розвитку Урядових програм із державного регулювання цін, зокрема референтного ціноутворення.

«Paul Claudel interroge le Cantique des Cantiques» («Paul Claudel questions the Song of Songs») is a landmark work in the oeuvre of Paul Claudel (1868-1955), it is one of the largest artistic and exegetic commentaries in the collection of prose «Le Poëte et la Bible» («The Poet and the Bible») (1998, 2004). The writer creates a new «Claudelian novel» in Bakhtin's understanding of the novelistic word, based on the centuries-old tradition of multiple interpretations, on the one hand, but built into a work of art, on the other. Claudel draws on his experience of reading the Vulgate, working with concordances and the works of the Fathers of the Church, updating the text of the Holy Scripture through the prism of his work. The artistic world of prose allows us to trace themes, motives, images, as well as the style of working with the text in Latin. Upon finishing his work on the commentary, Claudel makes his own translation of the Bible. It reveals the principles that Lemaistre de Sacy and Fillon adhered to, as well as the typical Claudelian methods of translation, which the writer stated in his discussions about language, French verse and orthography. The translation becomes part of the work: the interpreter places it at the beginning of each chapter. Claudel makes a new translation, pursuing other goals: he does not translate the Bible from the sacred language into the profane language, he translates it into the «Claudelian», adding the meanings that he puts into the text himself, which develops in the second part of each chapter – a poetic commentary.

The problem presented for consideration is the adequacy of the transference of philosophical knowledge through information technologies in modern University practice. The problem requires a well-founded philosophical approach, since it involves the development of thinking, new intellectual strategies that arise as a result of the information revolution. The most obvious radical changes in the socio-psychological attitudes of students to perceive information are considered. The result of these changes is the formation of clip and rhizomatic thinking. In their comparison, the author draws attention to the conditionality of rhizomatic thinking by the hypertext organization of the electronic educational environment. The phenomenon of social media is considered in terms of the formation of effective mechanisms of collective thinking. The author draws attention to the specifics of philosophical knowledge, the ultimate abstractness and universality of which should nevertheless be based on stimulating the processes of empathy in educational activity, since emotional empathy structures personal knowledge and beliefs. As an effective methodological method that organizes the teaching process, the concept of open communication is aimed at a multilateral free dialogue aimed at self-development and the formation of intellectual capital. The author refers to the notions of network culture and transliteracy, which is formed in the context of universal culture and implies reliance on all types of communications created by mankind.