Competence model of a cadet of a higher military educational institution ; Компетентностная модель курсанта высшего военного учебного заведения ; Компетентнісна модель курсанта вищого військового навчального закладу
The article presents the competence model of graduate of the Higher Military Educational Establishment, analyzes the concept of "competence", some social and humanitarian disciplines, which are taught by the students in the specialty "Military Translation" and their provision of graduate competencies.The necessity of creating a new graduate model of competency model is analyzed. The necessity of forming a political competence of students as part of an integrated competency that form in students the ability to analyze current global trends and geopolitical change, to predict the consequences of these changes for the army and the country in general. It also substantiates the reform of the military standards of personnel motivation, since the process of military service is being optimized, the moral principles and principles upon which the Ukrainian military education was based was unclaimed. An example of a schematic review of a specific competence of a military specialist is presented - "Ability to analyze political events and predict the consequences". The competent model of the military translator according to the educational disciplines taught at the Department of Social and Humanitarian Sciences of the National Academy of the National Guard of Ukraine in the process of professional training is given. It is concluded, that the creation of modern competence models which should become a condition for high-quality vocational training of cadets in higher military establishments of Ukraine, the development of a competent model of a specialist in the field of military translation stimulate further changes in the system of higher military education, especially with regard to the modernization of the content and teaching technologies, proposed in the process of work of a competent model, can be taken as a basis for the training of military translators. The implementation of the competence model proposed in the work has a practical value for the command and teaching staff of higher military educational institutions of Ukraine aimed at obtaining a positive result in the process of providing quality educational services in the system of higher professional education ; В статье представлена компетентностная модель выпускника высшего военного учебного заведения, проанализированы понятия «компетентность», некоторые социально-гуманитарные дисциплины, которые преподаются курсантам из специальности «Военный перевод», и обеспечение компетенциями выпускников.Проанализирована необходимость создания новой компетентностной модели выпускника. Обоснована необходимость формирования политической компетентности курсантов, как составляющей интегральной компетентности, которая сформирует у курсантов способность анализировать современные мировые тенденции и геополитические изменения, чтобы спрогнозировать последствия таких изменений для армии и страны в целом. Также обоснованно реформирование военных стандартов мотивации личного состава, для оптимизации процесса прохождения военной службы, моральные принципы и основы на которых ранее базировалась украинская военная образование, становятся невостребованными. Приведен пример схематического рассмотрения отдельного компетентности военного специалиста - «Способность анализировать политические события и прогнозировать последствия». Разработаны навыки, которые курсант получит в результате приобретенной компетентности «Способность анализировать политические события и прогнозировать последствия». Разроботано компетентностную модель военного переводчика согласно учебных дисциплин на кафедре социально-гуманитарних дисциплин Национальной академии Национальной гвардии Украины в процессе профессиональной подготовки. Сделаны выводы, что существует потребность в создании современных компетентностных моделей, которые должны стать условием качественной профессиональной подготовки курсантов в высших военных заведениях Украины, разработка компетентностной модели специалиста в сфере военного перевода стимулирует дальнейшие изменения в системе высшего военного образования, прежде всего по модернизации содержания и технологий обучения, предложенная в процессе работы компетентностная модель может быть взята за основу при подготовке специалистов военного перевода. Реализация предложенной в работе компетентностной модели имеет практическое значение для командного и преподавательского состава высших военных учебных заведений Украины направленных на получение положительного результата в процессе предоставления качественных образовательных услуг в системе высшего профессионального образования ; В статті представлена компетентнісна модель випускника вищого військового навчального закладу, проаналізовано поняття «компетентність», деякі соціально-гуманітарні дисципліни, які викладаються курсантам з спеціальності «Військовий переклад». та їхнє забезпечення компетентностями випускників.Проаналізовано необхідність створення нової компетентнісної моделі випускника. Обґрунтовано необхідність формування політичної компетентності курсантів, як складової інтегральної компетентності, яка сформує у курсантів здатність аналізувати сучасні світові тенденції та геополітичні зміни, щоб спрогнозувати наслідки таких змін для армії та країни загалом. Також обґрунтовано реформування військових стандартів мотивування особового складу, адже оптимізується процес проходження військової служби, моральні принципи та засади на яких раніше базувалася українська військова освіта, стають незатребуваними. Наведено приклад схематичного розгляду окремої компетентності військового спеціаліста – «Здатність аналізувати політичні події та прогнозувати наслідки». Розроблено навички, які курсант отримає в результаті набутої компетентності «Здатність аналізувати політичні події та прогнозувати наслідки». Наведено компетентнісну модель військового перекладача згідно до навчальних дисциплін, що викладаються на кафедрі соціально-гуманітарних дисциплін Національної академії Національної гвардії України в процесі професійної підготовки. Зроблено висновки що створення сучасних компетентнісних моделей які повинні стати умовою якісної професійної підготовки курсантів у вищих військових закладах України, розробка компетентнісної моделі фахівця в сфері військового перекладу стимулює подальші зміни в системі вищої військової освіти, перш за все щодо модернізації змісту і технологій навчання, запропонована у процесі роботи компетентнісна модель може бути взята за основу при підготовці спеціалістів військового перекладу. Реалізація запропонованої в роботі компетентнісної моделі має практичне значення для командного і викладацького складу вищих військових навчальних закладів України направлених на отримання позитивного результату в процесі надання якісних освітніх послуг в системі вищої професійної освіти