Suchergebnisse

Seit einem Jahrzehnt stehen Grenzen in Europa wieder auf der politischen Agenda. Die Grenzforschung hat darauf reagiert und schlägt neue Wege ein, um Grenzen zu denken und zu untersuchen. Das Buch folgt dieser Entwicklung und macht eine Perspektive stark, die sich für Lebenswirklichkeiten interessiert und die alltagskulturelle Erfahrung der Grenze in den Blick rückt. Die Autor_innen rekonstruieren solche Erfahrungen im Kontext verschiedener Migrations- und Mobilitätsformen sowie Sprachkontaktsituationen und sind sensibel für die Gestaltungsspielräume der Akteure. Auf diese Weise werden alltagskulturelle Gebrauchs- bzw. Aneignungsstrategien von Grenzen als höchst unterschiedliche Erfahrungen der Grenze empirisch herausgearbeitet. Die Leser des Bands bekommen Einblicke in aktuelle Entwicklungen der Grenzforschung und in Lebenswirklichkeiten in Europa, in denen Grenzen relevant (gemacht) werden.Mit Beiträgen von Christian Wille, Birte Nienaber, Carsten Yndigegn, Isabelle Pigeron-Piroth, Rachid Belkacem, Ursula Roos, Elisabeth Boesen, Ariela House, Ignacy Jóźwiak, Corinne Martin, Erika Kalocsányiová, Xosé-Afonso Álvarez, Konstanze Jungbluth, Florian Dost, Nicole Richter, Dominik Gerst

The trilingual country of Luxembourg accounts for the highest percentage of cross-border workers in the European Union. These workers commute daily from France, Belgium and Germany to Luxembourg. Their presence in the national labour market results in increasing linguistic and cultural diversity at Luxembourgish workplaces. Drawing upon interview and interactional data, the present contribution is the first to investigate how cross-border workers in Luxembourg perceive and deal with multilingualism and interculturality, and presents a range of related linguistic and intercultural practices.

Luxemburg zählt die meisten Grenzgänger in der EU. Sie pendeln täglich aus Deutschland, Frankreich oder Belgien in das dreisprachige Land ein, womit sich vielfältige sprachliche und kulturelle Konstellationen der Zusammenarbeit ergeben. Der Beitrag untersucht erstmals derart facettenreich, wie Mehrsprachigkeit und Interkulturalität von Grenzgängern in Luxemburg erlebt und bewältigt werden. Die vorgestellten Sprachpraktiken und Interkulturalitätsstrategien basieren auf Interviews, Interaktionsanalysen und Befragungen. ; The trilingual country of Luxembourg accounts for the highest percentage of cross-border workers in the European Union. These workers commute daily from France, Belgium and Germany to Luxembourg. Their presence in the national labour market results in in-creasing linguistic and cultural diversity at Luxembourgish workplaces. Drawing upon interview and interactional data, the present contribution is the first to investigate how crossborder workers in Luxembourg perceive and deal with multilingualism and interculturality, and presents a range of related linguistic and intercultural practices.

Luxemburg zählt die meisten Grenzgänger in der EU. Sie pendeln täglich aus Deutschland, Frankreich oder Belgien in das dreisprachige Land ein, womit sich vielfältige sprachliche und kulturelle Konstellationen der Zusammenarbeit ergeben. Der Beitrag untersucht erstmals derart facettenreich, wie Mehrsprachigkeit und Interkulturalität von Grenzgängern in Luxemburg erlebt und bewältigt werden. Die vorgestellten Sprachpraktiken und Interkulturalitätsstrategien basieren auf Interviews, Interaktionsanalysen und Befragungen.

Machine generated contents note:1.Exploring Constructions of Space and Identity in Border Regions /Rachel Reckinger --2.Theoretical and Methodological Approaches to Borders, Spaces and Identities --2.1.Establishing, Crossing and Expanding Borders /Johanna M. Gelberg --2.2.Spaces: Approaches and Perspectives of Investigation /Markus Hesse --2.3.Processes of (Self)Identification /Rachel Reckinger --2.4.Methodology and Situative Interdisciplinarity /Christian Wille --2.5.References --3.Space and Identity Constructions Through Institutional Practices --3.1.Policies and Normalizations --3.2.On the Construction of Spaces of Im-/Morality. A Power Analysis Perspective on the Problematization of Prostitution c. 1900 /Heike Mauer --3.3.Castles as Instruments of Hegemonial Space Construction and Representation. The Example of the County of Vianden /Bernhard Kreutz --3.4.Biogas -- Power -- Space. On the Construction of Energy Regions in Border Areas /Fabian Faller --3.5.S̀overeignty' and ̀Discipline' in the Media. On the Value of Foucault's Governmentality Theory: The Example of an Interdiscursive Analysis of the Migration Discourse in Luxembourg /Elena Kreutzer --3.6.Conclusions --3.7.References --4.Space and Identity Constructions Through Media-Related Practices --4.1.Representations and Projections --4.2.Multilingual Advertising and Regionalization in Luxembourg /Julia de Bres --4.3.Artistic and Cultural Stakes for the Works Selected for the Robert Schuman Art Award: Exhibition and Publication Spaces -- Places of Transformation as well as Artistic and Cultural Interstice? /Paul di Felice --4.4.Threshold of Exhibition Venues: Access to the World of Culture /Celine Schall --4.5.Literature of the In-between. The Multilingual Stagings of the Publisher ultimomondo /Till Dembeck --4.6."Mir gesinn eis dono op facebook" -- (Self- ) Stagings of Luxembourg Teenagers in Social Media as Virtual Identity Constructions /Luc Belling --4.7.Petrol Stations as In-Between Spaces I: Practices and Narratives /Sonja Kmec --4.8.Petrol Stations as In-Between Spaces II: Transfiguration /Agnes Prum --4.9.Conclusions --4.10.References --5.Space and Identity Constructions Through Everyday-Cultural Practices --5.1.Subjectifications and Subjectivations --5.2.Sustainable Everyday Eating Practices from the Perspective of Spatial Identifications /Rachel Reckinger --5.3.Gender Spaces /Christel Baltes-Lohr --5.4.Identity Constructions and Regionalization: Commemoration of the Dead in the Treveri Region (2nd/3rd century AD) -- Family Identities on Tombstones in Arlon /Andrea Binsfeld --5.5.Workers' Housing Estates and their Residents: Constructions of Space and Collective Constitution of the Subject /Laure Caregari --5.6.Periurban Luxembourg. Definition, Positioning and Discursive Construction of Suburban Spaces at the Border between City and Countryside /Markus Hesse --5.7.Remembering the Second World War in Luxembourg and the Border Regions of its Three Neighbours /Benno Sonke Schulz --5.8.Beyond Luxembourg. Space and Identity Constructions in the Context of Cross-Border Residential Migration /Elisabeth Boesen --5.9.Linguistic Identifications in the Luxembourg-German Border Region /Britta Weimann --5.10.Conclusions --5.11.References --6."Luxembourg is the Singapore of the West" -- Looking Ahead /Markus Hesse --7.Interview Guidelines.

Spatial and identity research operates with differentiations and relations. These are particularly useful heuristic tools when examining border regions where social and geopolitical demarcations diverge. Applying this approach, the authors of this volume investigate spatial and identity constructions in cross-border contexts as they appear in everyday, institutional and media practices. The results are discussed with a keen eye for obliquely aligned spaces and identities and relinked to governmental issues of normalization and subjectivation. The studies base upon empirical surveys conducted in Germany, France, Belgium and Luxembourg.

Spatial and identity research operates with differentiations and relations. These are particularly useful heuristic tools when examining border regions where social and geopolitical demarcations diverge. Applying this approach, the authors of this volume investigate spatial and identity constructions in cross-border contexts as they appear in everyday, institutional and media practices. The results are discussed with a keen eye for obliquely aligned spaces and identities and relinked to governmental issues of normalization and subjectivation. The studies base upon empirical surveys conducted in Germany, France, Belgium and Luxembourg.

Die Raum- und Identitätsforschung arbeitet mit Unterscheidungen und Relationen. Diese sind als heuristische Instrumente besonders in Grenzregionen gewinnbringend, wenn soziale und geopolitische Markierungen auseinanderfallen. Die Beiträge des Bandes setzen hier an. Anhand empirischer Erhebungen in Deutschland, Frankreich, Belgien und Luxemburg untersuchen sie Raum- und Identitätskonstruktionen in grenzüberschreitenden Bezügen, wie sie sich in alltäglichen, institutionellen und medialen Praktiken manifestieren. Die Ergebnisse werden mit sensiblem Blick für quer liegende Räume und Identitäten diskutiert und an gouvernementale Fragen der Normierung und Subjektivierung rückgebunden.