Suchergebnisse

1. On doit au japonologue Pierre Souyri d'avoir présenté pour la première fois en France les travaux de cet historien: Amino Y., Les Japonais et la mer, Annales, mars-avril 1995. Rappelons que l'ordre des noms de personne en japonais est inversé par rapport la pratique européenne: Amino est le nom de famille. 2. Son dernier ouvrage, qui présente ses principales hypothèses, a bénéficié d'une importante couverture médiatique:
Nihon shakai-no rekishi (Histoire de la société japonaise), Tokyo, Iwanami shinsho, 1997, 3 volumes. Parmi ses nombreuses autres publications, citons Nihon chûsei-no hinôgyômin to tennô (L'Empereur et les populations non agricoles dans le Japon médiéval), Iwanami shoten, 1984; Nihon shakai saikô. Kaimin to rettô bunka (La société japonaise reconsidérée. Les gens de la mer et la culture d'archipel), Shogakkan, 1994. 3. Hamashita T. et Kawakatsu H. (dir.), Ajia kôeki-ken to nihon kôgyôka 1500-1900 (La sphère asiatique des commerciaux et l'industrialisation du Japon de 1500 1900), Tokyo, Libro, 1991. 4. C'est-dire l'interdépendance croissante, la fois des gouvernements et des sociétés, d'Asie orientale. Le terme a lancé par l'analyste américain Robert Scalapino, et a fait recette en Asie même. Funabashi Yôichi, un essayiste japonais très la mode, l'a par exemple utilisé: The asianization of Asia, Foreign Affairs, nov.-déc. 1993. 5. Le Japon est au premier rang mondial (avant la Suède) pour le nombre de journaux par habitant, et au troisième (après la Grande-Bretagne et l'Allemagne) pour le nombre de livres publiés, dont près de 20% sont des ouvrages de sciences sociales. Cette production n'est pratiquement pas traduite en français, sauf pour quelques romanciers connus, commencer par les deux Prix Nobel de littérature japonais. 6. Hamashita T., Chôkô shisutemu to kindai ajia (Le système du tribut et l'Asie moderne), Tokyo, Iwanami shoten, 1997; Kawakatsu H., Bummei-no kaiyô-shi-kan (La civilisation comme histoire maritime), Tokyo, Chuôkôron-sha, 1997. 7. L'auteur fait un audacieux parallèle entre la victoire des Européens sur les Turcs Lépante (1571) qui favorisa l'expansion maritime des premiers, et la défaite des troupes japonaises de Hideyoshi en Corée (1598) qui a coïncidé avec l'avènement des Tokugawa et donc la réorientation du pays vers la fermeture. On notera toutefois que ce genre d'argument est aux préoccupations historiques non propres Braudel, dont Kawakatsu se réclame pourtant.