Sorgepolitiken und die Konsequenzen für die Gleichstellung von pflegenden Familienangehörigen: Deutschland und Schweden im Vergleich

In: Sozialer Fortschritt: unabhängige Zeitschrift für Sozialpolitik = German review of social policy, Band 69, Heft 3, S. 183-201

Abstract

Zusammenfassung
Im Fokus des Artikels steht der Einfluss von Sorgepolitiken für Ältere auf die Gleichstellung von pflegenden Familienangehörigen in Deutschland und Schweden. Sorgepolitiken in Schweden, die darauf zielen, die Familie in ihrer Sorgearbeit zu entlasten, haben zu einem Rückgang des zeitlichen Umfangs informeller Sorgearbeit und gleichzeitig einer breiten Verteilung der weniger umfangreichen Sorgetätigkeiten in der Bevölkerung geführt. Veränderungen in den Sorgepolitiken und die zunehmende Erwerbstätigkeit von Frauen haben in Deutschland einen ähnlichen Entwicklungstrend ausgelöst, wobei informelle Sorgearbeit deutlich zeitlich umfassender und stärker als in Schweden durch eine ungleiche Beteiligung von Männern und Frauen abhängig von der sozialen Schicht charakterisiert ist.
Abstract: Care-Policies and the Effects on Equal Treatment for Family Carers: Germany and Sweden Compared
The article analyses the influence of long-term care-policies for older adults on equal treatment of family carers in Germany and Sweden. Long-term policies in Sweden aim on an unburdening of family carers by the provision of public services, which resulted in a reduction of time-intense informal care activities and an increasing distribution of occasional care tasks among the population. Changing long-term care policies and increasing female employment triggered a similar developmental trend in Germany, however, family care work is still more comprehensive than in Sweden and more strongly characterized by an unequal involvement dependent on gender and socio-economic position.