The sacred aspect of the image of the child in the early 20th century Polish and Western Ukrainian painting: socio-historical context and local specifics ; Сакральний аспект образу дитини у польському та західноукраїнському живописі початку 20-го століття: соціально-історичний контекст та регіональна специфіка

Abstract

The late 19th and early 20th centuries marked significant changes in the social perception of children and childhood in Europe andthe US. The phenomenonwas vividly reflected in works of art, including painting. Images of children and childhood acquired new positive connotations. A rather ambiguous notion of "innocence" becameoneof the most important characteristics of childhood. The category was associated with children's ability to receive more profound and intense religious experiences in comparison to those of adults. Poetry, philosophy, and art of that time emphasized this aspect of idealised childhood. In this research, we examine and compare works of easel and monumental painting on religious subjects by American and Western European as well as Polish and Ukrainian artists which depict children and childhood. We address both works intended for sacred spaces and secular paintings containing symbols and allusions borrowed from Christian imagery. The article looks into the genesis of the sacralised image of children and childhood in Western cultures, its specific features and ways of its representation in painting, including local traditions. The study focuses on the portrayal of peasant children in paintings by Polish and Ukrainian artists (Jacek Malczewski, Kazimierz Sichulski, Wlastimil Hofman, Oleksa Novakivskyi, Yulian Butsmaniuk) on religious subjects.The sacralisation of village children in Central and Eastern European artconstitutes a peculiar artistic phenomenon closely associated with the social structure as well as political situation in the region. In the course of the research we employed a range of methods—formal, iconographical, iconological analysis, content analysis and semiological analysis. ; Кінець 19-го та початок 20-го століття позначені змінами у суспільних уявленнях про дитину та дитинство у США та країнах Європи. Це явище знайшло яскраве відображення пам'ятках культури, зокрема у творах живопису. Образ дитини та дитинства отримав нові позитивні конотації. Насамперед йдеться про багатозначну категорію "невинності", що пов'язувалась у тому числі зі здатністю дітей до отримання більш глибокого та інтенсивного релігійного досвіду, ніж у дорослих. Цей аспект ідеалізованого образу дитинства особливо підкреслювався у літературі, філософії, мистецтві. У рамках цього дослідження були розглянуті та співставлені роботи станкового та монументального живопису митців США та Західної Європи, з одного боку, і Польщі та Західної України, з іншого боку, де образ дитини з'являється у сценах релігійного характеру. Джерельна база охоплює як твори на суто релігійні теми, призначені для сакральних просторів, так і роботи світського характеру, що містять символи християнського походження та алюзії на сакральні сюжети. У статті розглядаються джерела появи сакралізованого образу дитини у культурі кінця 19-го та початку 20-го століття, особливості та варіанти його втілення у творах живопису (у тому числі — регіональні традиції). Особлива увага приділяється образам сільських дітей у творах митців Польщі та Західної України (Яцека Мальчевського, Властимила Гофмана, Казимира Сіхульського, Олекси Новаківського, Юліяна Буцманюка) на релігійну тематику як специфічному художньому явищу, тісно пов'язаному з соціальною структурою та політичною ситуацією у цих регіонах. У ході дослідження було застосовано методи мистецтвознавства (формальний, іконографічний, іконологічний), а також методи гуманітарних наук (контент-аналіз, семіологічний аналіз).