Erosion control on forest soils with vegetation, under global change ; Le contrôle de l'érosion des sols forestiers par la végétation face aux changements globaux
Abstract
Erosion is a risk for soil fertility but foresters usually prevent it with adapted management practices. Ecological restoration in mountain lands was a great success in the last two centuries. Thanks to the past experience and continuous research until now, a complete outfit of methods and species are available to control erosion whatever its forms. Technical guidelines put them at every one's disposal. But new inputs due to global change, particularly climate change, changes in practices and demand for energy, increase or modify soil erosion risk and call for new approaches developed in this paper. We conclude that it is necessary to adapt the traditional knowledge in regions where the risk has always been significant, and to anticipate its increase in regions where it was usually low. ; L'érosion constitue un risque pour la fertilité du sol, mais les forestiers sont habituellement attentifs à la prévenir par des pratiques de gestion adaptées. La politique de restauration des terrains en montagne (RTM) a fait ses preuves durant les deux derniers siècles. Grâce à l'expérience acquise ainsi par les anciens et à la poursuite des recherches jusqu'à nos jours, les forestiers disposent d'une panoplie relativement complète de méthodes et d'espèces adaptées à la lutte contre l'érosion des sols sous toutes ses formes. Des guides techniques mettent ces connaissances à disposition de tous. Mais de nouveaux éléments liés aux changements globaux, notamment le changement climatique, le changement de pratiques et la demande énergétique, accroissent ou modifient le risque érosif et nécessitent de nouvelles approches qui sont détaillées dans cet article. Nous concluons qu'il est nécessaire d'adapter les savoirs traditionnels dans les régions où le risque érosif est ancien, et d'anticiper son accroissement dans les régions où il était habituellement faible.
Problem melden