INTERNATIONAL AGRARIAN RECEIPTS AS A MECHANISM FOR FOREIGN INVESTMENT ; МЕЖДУНАРОДНЫЕ АГРАРНЫЕ РАСПИСКИ КАК МЕХАНИЗМ ИНОСТРАННОГО ИНВЕСТИРОВАНИЯ ; МІЖНАРОДНІ АГРАРНІ РОЗПИСКИ ЯК МЕХАНІЗМ ІНОЗЕМНОГО ІНВЕСТУВАННЯ
The paper analyzes the characteristics of lending to agricultural commodity producers using the innovative financing method — the agrarian receipts.In order to operate a new tool for lending to agricultural commodity producers, in the fall of 2014, a joint Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food and the Ministry of Justice of Ukraine has introduced a pilot project Agrarian Receipts in Ukraine with the assistance of the International Finance Corporation (IFC) in partnership with the Swiss Confederation in Ukraine. Not only suppliers and distributors of material and technical resources, grain traders, banks, but also non-resident companies from Estonia, the Netherlands, and the United Arab Emirates have joined creditors on agrarian receipts. As a result of the Project, small and medium agricultural commodity producers have received an effective tool that will help to attract additional financial resources due to transparency of relations with the lender and to reduce the cost of the registration procedure compared to other tools.That is why the paper notes the importance of improving the mechanism of international agrarian receipts by amending the current legislation of Ukraine. After all, this will contribute to improve the access of agricultural commodity producers to production resources and financing, usability, efficiency, reliability of agrarian receipts, and expand the scope of their use. In this regard, proposals to amend the Law of Ukraine On Agrarian Receipts, namely, to determine the legal nature of an agrarian receipt and to enshrine at the legislative level of an agrarian receipt as a security with the possibility of its use in free circulation have been developed.It is considered the foreign experience in crediting the agricultural sector using of agrarian receipts. The features and attractiveness of the mechanism for financing agricultural commodity producers using international agrarian receipts, because it allows domestic agricultural producers access to international financing, have been disclosed. Therefore, one of the main purposes of this paper is to attract the attention of reseachers to the need to improve the mechanism for applying international agrarian receipts, putting them into circulation, which will facilitate the effective use of this tool by agricultural commodity producers in the process of attracting foreign financial resources. ; Проводится анализ особенностей кредитования сельскохозяйственных товаропроизводителей с использованием инновационного способа финансирования — аграрных расписок.С целью функционирования нового инструмента кредитования сельскохозяйственных товаропроизводителей осенью 2014 года совместным Приказом Министерства аграрной политики и продовольствия и Министерства юстиции Украины был введен пилотный проект «Аграрные расписки в Украине» при содействии Международной финансовой корпорации (IFC) в партнерстве со Швейцарской Конфедерацией в Украине. В результате работы Проекта малые и средние сельскохозяйственные производители получили эффективный инструмент, который способствует привлечению дополнительных финансовых ресурсов за счет прозрачности отношений с кредитором и удешевления процедуры оформления по сравнению с другими инструментами. Именно поэтому в статье отмечается важность усовершенствования механизма международных аграрных расписок путем внесения изменений в действующее законодательство Украины. Это будет способствовать улучшению доступа сельскохозяйственных товаропроизводителей к производственным ресурсам и финансированию, увеличит простоту использования, эффективность, надежность аграрных расписок, расширит сферу их использования. В связи с этим разработаны предложения по внесению изменений в Закон Украины «Об аграрных расписках», в частности определения правовой природы аграрной расписки и необходимости предусмотреть на законодательном уровне аграрную расписку как ценную бумагу, которая может использоваться в свободном обращении.Рассмотрен зарубежный опыт кредитования аграрного сектора с помощью аграрных расписок. Раскрыты особенности механизма финансирования сельскохозяйственных товаропроизводителей с использованием международных аграрных расписок, который позволяет получить доступ отечественным сельскохозяйственным товаропроизводителям к международному финансированию. Поэтому одной из основных задач данной статьи является привлечение внимания ученых к необходимости усовершенствования механизма применения международных аграрных расписок, введение их в оборот, что будет способствовать эффективному применению этого инструмента сельскохозяйственными товаропроизводителями в процессе привлечения международных финансовых ресурсов. ; Проаналізовано особливості кредитування сільськогосподарських товаровиробників із використанням інноваційного способу фінансування — аграрних розписок.З метою функціонування нового інструменту кредитування сільськогосподарських товаровиробників восени 2014 року спільним Наказом Міністерства аграрної політики та продовольства і Міністерства юстиції України було запроваджено пілотний проєкт «Аграрні розписки в Україні» за сприяння Міжнародної фінансової корпорації (IFC) у партнерстві зі Швейцарською Конфедерацією в Україні. До кредиторів за аграрними розписками долучилися не лише постачальники і дистриб'ютори матеріально-технічних ресурсів, зернотрейдери, банки, а й компанії-нерезиденти з Естонії, Нідерландів, ОАЄ. У результаті роботи Проєкту малі та середні сільськогосподарські товаровиробники отримали ефективний інструмент, що сприятиме залученню додаткових фінансових ресурсів за рахунок прозорості відносин із кредитором і здешевлення процедури оформлення у порівнянні з іншими інструментами. Саме тому у статті наголошується на важливості удосконалення механізму міжнародних аграрних розписок шляхом внесення змін до чинного законодавства України. Адже це сприятиме поліпшенню доступу сільськогосподарських товаровиробників до виробничих ресурсів і фінансування, підвищить простоту в користуванні, ефективність, надійність аграрних розписок, розширить сферу їх використання. У зв'язку з цим розроблено пропозиції щодо внесення змін до Закону України «Про аграрні розписки», а саме у визначенні правової природи аграрної розписки і закріплення на законодавчому рівні аграрної розписки як цінного папера з можливістю його використання у вільному обігу. Розглянуто зарубіжний досвід щодо кредитування аграрного сектору за допомогою аграрних розписок. Розкрито особливості і привабливість механізму фінансування сільськогосподарських товаровиробників з використанням міжнародних аграрних розписок, адже це дозволяє отримати доступ вітчизняним сільськогосподарським товаровиробникам до міжнародного фінансування. Тому одним з основних призначень цієї статті є привернення уваги вчених до необхідності удосконалення механізму застосування міжнародних аграрних розписок, введення їх в обіг, що сприятиме ефективному застосуванню цього інструменту сільськогосподарськими товаровиробниками у процесі залучення іноземних фінансових ресурсів.
