Passagens ; Passages
The relationship between cinema and the real is probably the most central and complex issue in film studies. In this article I shall attempt to address this issue by looking at a selection of films in which intermedial devices, that is, the utilisation within film of artforms such as painting, theatre and music, appear to function as a "passage" to political and social reality. Case studies will be drawn from the São Paulo and Pernambuco scenes, as represented by Beto Brant, Cláudio Assis, Tata Amaral, Paulo Caldas and Marcelo Luna, in order to demonstrate their shared values at a certain historical juncture and interconnectedness across Brazilian geography. ; A relação entre o cinema e o real é provavelmente a questão mais central e complexa nos estudos cinematográficos. Neste artigo, tentarei abordar esta questão por meio da análise de uma seleção de filmes em que dispositivos intermidiáticos, isso é, o emprego no interior do filme de formas artísticas como pintura, teatro e música, parecem funcionar como uma "passagem" para a realidade política e social. Para tanto, irei focalizar casos exemplares da produção de São Paulo e Pernambuco, representados por filmes de Beto Brant, Cláudio Assis, Tata Amaral, Paulo Caldas e Marcelo Luna, a fim de demonstrar os valores compartilhados por eles em determinado contexto histórico e os laços geográficos que estabeleceram através do Brasil.