Suchergebnisse

This article presents evidence of Italian influences on the Brazilian Public Sector Accounting in the early twentieth century, using the analytically structured history approach and the institutional theory. The study presents the institutional work developed by accountant Carlos de Carvalho in employing a new accounting methodology at the time. The article proposes a new perspective on the literature on the history of accounting in Brazil, suggesting that the emergence of budgetary and financial accounting was due to the innovation of local practices in a municipality of the state of Sao Paulo, and then expanded to the entire state, influenced by the Italian legal doctrine. Therefore, the use of dual accounting in Brazil during the early twentieth century was first disseminated in practice and transformed into legislation afterward. The Italian roots that influenced this movement are present in the current model, which is being reviewed by the current process of convergence to international IPSAS standards. ; El artículo presenta evidencias de la influencia italiana sobre la contabilidad del sector público en Brasil a principios del siglo XX. El análisis aplica la metodología de la historia estructurada y el aspecto sociológico de la teoría institucional. Se narra el trabajo institucional desarrollado por el contador Carlos de Carvalho al emplear una nueva metodología contable en ese momento. Este estudio reposiciona la literatura histórica sobre contabilidad en Brasil, puesto que propone que el surgimiento de la contabilidad presupuestaria y patrimonial se debió a la innovación de las prácticas locales en un municipio influenciado por los métodos empleados en la contabilidad dual italiana de la época, difundida y estandarizada en la ley. Las raíces italianas que influyeron en este movimiento permanecen presentes en el modelo actual, que está siendo revisado por el proceso actual de convergencia hacia las normas internacionales IPSAS. ; Este artigo trata da influência italiana na contabilidade do setor público no Brasil do início do século XX. A análise aplica a metodologia de história estruturada e a vertente sociológica da teoria institucional. Narra-se o trabalho institucional desenvolvido pelo contador Carlos de Carvalho ao empregar uma nova metodologia contábil. Este estudo reposiciona a literatura sobre história da contabilidade no Brasil, pois propõe que a contabilidade dual (orçamentária e patrimonial) iniciou sua evidenciação conjunta em um município (São Carlos-SP), mas só alcançou sua integração no Estado de São Paulo sob a influência doutrinária e legal italiana. Seu uso foi difundido primeiro e transformado em lei depois. As raízes italianas da inovação contábil do início do século XX no Brasil continuam presentes no modelo atual, que vem sendo revisto pelo processo de convergência as normas internacionais de contabilidade do setor público (international public sector accounting standards [IPSAS]).

.

El presente artículo tiene como fin describir cuáles fueron las primeras escuelas de comercio en Colombia y las primeras universidades que crearon programas de Contaduría Pública en el país. En la segunda mitad del siglo XIX se dio comienzo a la enseñanza de los conocimientos mercantiles y, por ende, de la contabilidad, cuando no existía la expresión "contador público", sino "tenedor de libros". Vale la pena mencionar que antes de la fundaciónde las escuelas de comercio hubo escuelas o universidades que, aunque no eran netamente mercantiles, dictaban materias al respecto. Un claro ejemplode ello es la Escuela Nacional de Minas, la cual formaba ingenieros con una orientación comercial y por ello enseñaba como materia la Contabilidad Industrial. Fue así como la profesión contable tomó relevancia en el país, aunado a la necesidad de la población (comerciantes principalmente) y del Estado, impulsada por el crecimiento económico que se vio en la época.

A report produced by the CEA in 1983. Portuguese language. This copy was given to the Ruth First Papers project by Colin Darch.

This paper presents partial results of a research project endorsed by the UNPSJB. It starts by exposing the problematic situation under study and a description of the goals and methodology of the project. Next, the status of the accounting research with historical profile and the temporal space location of the institution in its economic and legal context is presented. In the central body, the first results of the investigation are shown with a status of the accounting practice in the place and time studied and the accounting analysis in the first year of the company. Finally, the degree of fulfillment of the proposed objectives is explained, as well as certain questions for the future development of the project. ; Este trabajo presenta resultados parciales de un proyecto de investigación avalado por la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco -UNPSJB. Inicia exponiendo la situación problemática objeto de estudio, la descripción de los objetivos y la metodología del proyecto. Seguidamente, se expone el estado de situación de la investigación contable con perfil histórico y la ubicación espacio temporal de la institución en su contexto económico y legal. En el cuerpo central, se muestran los primeros resultados de la investigación: estado de situación de la práctica contable en el lugar y tiempo estudiado, y análisis del primer año de la contabilidad en la empresa. Finalmente, se expone el grado de cumplimiento de los objetivos planteados, así como ciertos interrogantes para el futuro desarrollo del proyecto. ; Este trabalho apresenta resultados parciais de um projeto de pesquisa aprovado pela UNPSJB. Começa expondo a situação problemática em estudo e uma descrição dos objetivos e a metodologia do projeto. Em seguida, é apresentado o estado da pesquisa contábil com perfil histórico e a localização do espaço temporal da instituição em seu contexto econômico, social e jurídico. No corpo central, os primeiros resultados da investigação são apresentados: O status da prática contábil no lugar e tempo estudados e a análise contábil no primeiro ano da empresa. Finalmente, o grau de cumprimento dos objetivos propostos é explicado, bem como certas questões para o desenvolvimento futuro do projeto.

One of the concerns of Bourbon reforms was to implement an effective control of resources of Indians, especially those generated by Royal Treasury. As a result of this, a whole process of transformation in accounting technique was generated which also happened with disputes of jurisdictional nature of those in charge of its implementation. The city government of Caracas was not alien to this context, which is why this paper investigates about technical characteristics on implementation of accounting reforms and the disputes they generated between the Mayor of the Royal Treasury and the High Court of Accounts during the years 1790 and 1796. Methodologically, it was decided to analyze the accountants' reports of Caracas Accounts Court and the Royal Treasury Intendant, documents that reveal not only a technical dispute between both offices, but also jurisdictional tensions with the application of the intendancy system and the double entry system at the end of the 18th century. ; Una de las preocupaciones de las reformas borbónicas fue implementar un control efectivo de los recursos de las Indias, especialmente aquellos generados por la Real Hacienda. Producto de esto, se generó todo un proceso de transformación en la técnica contable que estuvo acompañado de disputas de carácter jurisdiccional entre los encargados de su implementación. La intendencia de Caracas no fue ajena a dicho contexto, razón por la cual en este artículo se indagó sobre las características técnicas de la implementación de las reformas contables y las disputas que estas generaron entre el Intendente de la Real Hacienda y el Tribunal Mayor de Cuentas durante los años de 1790 y 1796. Metodológicamente se decidió analizar los informes de los contadores del Tribunal de Cuentas de Caracas y del Intendente de la Real Hacienda, documentos que permitieron descubrir no solo una disputa técnica entre ambas oficinas, sino también la presencia de tensiones jurisdiccionales relacionadas con la aplicación del régimen de intendencias y el sistema de partida ...

This study is a historical research on the representations of accounting in Colombia during the second half of the XIX Century, from a documentary and interpretive analysis using literary texts of the period as primary sources, especially custom frameworks and the correspondence of the merchant Ricardo Silva Frade. In this respect, two perspectives are found: accounting as a useful tool for the rational management of the businesses in the framework of a political and economic context of uncertainty and transition towards institutions and ethical values of capitalist type; and as a probative element of the legality and honesty of the merchant in the development of the mercantile activities, in front of state administration, customers, lenders and creditors. ; Este estudio es una investigación histórica sobre las representaciones de la contabilidad en Colombia, durante la segunda mitad del siglo XIX, a partir de un análisis documental e interpretativo, que tiene por fuentes primarias textos literarios de la época, especialmente, los cuadros de costumbres y la correspondencia del comerciante Ricardo Silva Frade. Al respecto, se encuentran dos perspectivas: la contabilidad como una herramienta útil para la administración racional de los negocios en el marco de un contexto político y económico de incertidumbre y transición a instituciones y valores éticos de corte capitalista y, además, como un elemento probatorio de la legalidad y la honradez del comerciante en el desarrollo de las actividades mercantiles, de cara a la administración estatal, los clientes, los prestamistas y los acreedores. ; Cette étude est une recherche historique sur les représentations de la comptabilité en Colombie pendant la seconde moitié du XIX siècle, à partir d'une analyse documentaire ainsi qu' interprétative, qui a pour sources primaires des textes littéraires de l'époque, en particulier les tableaux de coutumes et les courriers dappartenant au commerçant Ricardo Silva Frade. À ce rapport, deux perspectives ont été proposées : d'une part, la comptabilité en tant qu'outils utils pour l'administration rationale des affaires dans un contexte politique et économique d'incertitude et de transition vers des institutions et des valeurs étiques d'une touche capitaliste. D'autre part, en tant qu'élément probatoire de la légalité et de l'honnêteté du commercant dans le développement des activitiés commerciales face à l'administration de l'État, aux clients, aux créanciers et aux garants. ; Este estudo é uma pesquisa histórica sobre as representações da contabilidade na Colômbia, durante a segunda metade do século XIX, a partir de uma análise documental e interpretativa, que tem por fontes primárias textos literarios da época, especialmente, os quadros de costumes e a correspondência do comerciante Ricardo Silva Frade. Respeito deste assunto, encontram-se duas perspetivas: a contabilidade como uma ferrramenta útil para a administração racional dos negócios no marco de um contexto político e económico de incerteza e transição a instituições e valores éticos de tipo capitalista e, além disso, como um elemento probatório da legalidade e a honradez do comerciante no desenvolvimento das atividades mercantis, de fronte para a administração estatal, os clientes, os prestamistas e aos credores.