Dieser Beitrag untersucht Fragen der Darstellung und der Entwicklung von partizipativen Praktiken im Kontext der Erforschung von Erfahrungen von Frauen bei einem Training als Krisenberaterinnen bei Vergewaltigung. Beim Durchgang durch Kontext und Methoden, durch Forschung generierte Dichtung, von Teilnehmer/innenreaktionen und -vorlieben sowie die Diskussion textueller Präsentationen lädt das Format des geschichteten Texts Lesende dazu ein, ein Gefühl dafür zu entwickeln, wie reflektierte Praktiker/innen immer wieder die instabilen Antworten auf die Frage aushandeln müssen, was es innerhalb der partizipativen Forschung bedeutet, beides darzustellen: das Selbst bzw. die Selbste und die Anderen.
Zusammenfassung. Städte sind Orte einer extrem verdichteten Vielfalt unterschiedlicher, sich teilweise überlappender Zeichensysteme und lassen sich daher als Texte – Gefüge von Bedeutungen – analysieren. Durch die sinnhafte Strukturierung und Markierung durch eine oder mehrere sozio-kulturelle Gruppen wird der physische Raum zur sozialen und kulturellen Räumlichkeit. In einer geschichteten Architektur kollektiver Gedächtnisse stehen nicht selten unterschiedliche Erinnerungskulturen und -gemeinschaften miteinander in Konkurrenz. Dies lässt sich mit Hilfe einer kultursemiotischen Herangehensweise gut analysieren. Eine generelle Systematisierung einer Teildisziplin "Stadtsemiotik" ist demgegenüber angesichts der Vielfalt unterschiedlicher Zeichensysteme im urbanen Raum weder sinnvoll möglich, noch für empirische Untersuchungen notwendig.
Through the lense of four different art projects, Troubled Atmosphere – On Noticing Air looks at hybrid, layered, inconsistent, muddled, unruly, contaminated gatherings of air, inquiring how air has been conceptualised and perceived, and how the construction of aerial imaginaries enables specific ways of engaging with the world and excludes others. Paying attention to the materiality, relationality and performativity of air, noticing air is explored as a methodology to consider how air, approached as a naturalcultural and technoecological phenomenon, is made perceptible and knowable under historically specific circumstances, perceptual systems, and politics of representation. For this, air is addressed through the artworks Being With (2015), The World Indoors (2015), In the Vast Ocean of Air (2016), and Often People Ask How Birds Are Affected by the Air (2017), and through corresponding texts structured around specific material-semiotic figures – the body, plants, clouds, PM2.5 (minute airborne particulate matter) – which substantiate air, and its technoscientific assemblages, and propose diversified ways of noticing air. Subject to chemical, biological, geological, technological and cultural processes and transformations, air is modified, structured, and compartmentalised, rendered inherently political with effects, consequences, and health impacts distributed unevenly and unjustly. Considering how noticing air can be expanded to reconsider relations and relatings with air that may contribute to the long-term collective feminist undertaking of reimagining liveable and breathable worlds for the many, the dissertation reflects upon the transformative role of environmental concepts and imaginaries. More specifically, it poses the author's interdisciplinary collaboration with researcher in ecology Agata Marzecova as an example of how to bring theory, criticism, and scientific research together with art and poetics, and how meaningful experimentation with formats, languages, and different ways of knowing may allow for thicker, more layered and nuanced approaches for noticing air. ; Gefiltert durch vier verschiedene künstlerische Arbeiten, beschäftigt sich Troubled Atmosphere – On Noticing Air mit der hybriden, geschichteten, widersprüchlichen, verworrenen, ungebändigten und verunreinigten Zusammensetzung von Luft. Das Projekt fragt danach, wie Luft konzipiert und wahrgenommen wird, und wie die Konstruktion der Welt auf der Basis von Luftaufnahmen, bestimmte Arten der Beschäftgung mit ihr ermöglicht, während andere verschlossen werden. Indem der Fokus auf die Materialität, Relationalität und Performativität von Luft gelegt wird, wird noticing air zu einer Methodologie und untersucht, wie Luft - verstanden als natur-kulturelles und techno-ökologisches Phänomen - unter historisch-spezifischen Umständen und mithilfe von Wahrnehmungssystemen und Repräsentationspolitiken konzipiert wird. Dazu wird Luft mittels der künstlerischen Arbeiten Being With (2015), The World Indoors (2015), In the Vast Ocean of Air (2016), und Often People Ask How Birds Are Affected by the Air (2017) wie auch mittels zugeordneter Texte, die um bestimmte material-semiotische Figuren herum organisiert sind - Körper, Pflanzen, Wolken, PM2.5 (winzige Partikel von Material in der Luft) adressiert. So werden Luft und ihre techno-wissenschaftlichen Assemblagen materialisiert und unterschiedliche Weisen eines noticing air vorgeschlagen. In chemischen, biologischen, geologischen, technologischen und kulturellen Prozessen und Transformationen, wird Luft modifiziert, strukturiert und unterteilt und so grundlegend politisch, wobei die Auswirkungen, Effekte und gesundheitlichen Folgen ungleichmäßig und ungerecht verteilt sind. Um der Frage nachzugehen, wie noticing air auch dazu beitragen kann, Beziehungen und Bezüge zu Luft in einer Weise zu überdenken, die etwas zu dem langfristigen, kollektiven, und feministischen Projekt beitragen kann, lebbare und atembare Welten für viele zu ermöglichen, beschäftigt sich die Dissertation mit der transformativen Rolle von umweltbezogenen Konzepten und Vorstellungen. Genauer gesagt, nimmt sie die interdisziplinäre Kollaboration zwischen der Autorin und der Umweltforscherin Agata Marzecova als Beispiel, um aufzuzeigen, was passiert, wenn Theorie, Kritik und wissenschaftliche Forschung auf Kunst und Poetik treffen und wie das Experimentieren mit Formaten, Sprachen und unterschiedlichen Arten des Wissens vielschichtigere und differenziertere Ansätze von noticing air produzieren kann.
