Suchergebnisse

Annotation: the work aims is to show that the policy of enslaving the natives and/or providing them in the New World is a consequence of the political and legal battles within Spain between «The House of Columbus» and the «The House of Trastamara» before 1514. The work has resulted in an analysis of sources and texts translated from Spanish and Latin languages into Russian and English languages of the bulls of Pope Alexander VI of 1493, letters of Catholic kings, Laws prepared by the Junta of Burgos in 1512 and their additions – Laws prepared by the Junta of Valladolid in 1513. The chronological framework was compared and considered for the filing of lawsuits by Diego Columbus against Ferdinand II of Aragon and the further confrontation between the crown of Spain and the "The House of Columbus". The reasons for the struggle in 1511 in West India between the Franciscan Order and the Dominican Order were investigated. Keywords: Burgos laws 1512, laws of Burgos 1512, laws of Valladolid 1513, Amendments of Valladolid 1513, Encomienda, encomiendero, repartimiento, Diego Columbus, Catholic kings, Testament of Isabella, aboriginal slavery, West India, Hispaniola, The House of Trastamara, Ferdinand II of Aragon, Isabella I of Castile, Antonio de Montesinos, Antonio Montesino, Pedro de Cordova, Juan Fonseca, Franciscans, Dominicans, Franciscan Order, Dominican order, The House of Columbus, Spanish crown. Annotation: the work aims is to show that the policy of enslaving the natives and/or providing them in the New World is a consequence of the political and legal battles within Spain between «The House of Columbus» and the «The House of Trastamara» before 1514. The work has resulted in an analysis of sources and texts translated from Spanish and Latin languages into Russian and English languages of the bulls of Pope Alexander VI of 1493, letters of Catholic kings, Laws prepared by the Junta of Burgos in 1512 and their additions – Laws prepared by the Junta of Valladolid in 1513. The chronological framework was compared ...

Abstract: The aim of the work is investigation the causal relationship between the Laws of Valladolid of 1513 and the Laws of Burgos, adopted in 1512 as a continuation of the political and juridical struggle between King Ferdinand II of Aragon and the "House of Columbus" for the administration of the West Indies. The position of the laws of Valladolid is studied as a continuation of the granting of freedom to the aborigines in the New World at the beginning of the XVI century. As a result of the work, the sources were analyzed, and it was translated into Russian from the English which was as translation of the original documents. We have considered the basis for the convocation of the junta of Valladolid in 1513 and the conditions for the signing of the Laws of Valladolid, adopted as a result of the junta's meetings as additional amendments to the Laws of Burgos in 1512.

Abstract: The purpose of the work is to show that the policy of enslaving the natives and/or providing them in the New World is a consequence of the political and legal battles within Spain between the "House of Columbus" and the "House of Trustamara" at the beginning of the XVI century. The result of the work was the analysis of sources and texts of the bulls of Pope Alexander VI in 1493, letters of Catholic kings, laws prepared by the Junta of Burgos in 1512, and their additions - laws prepared by the Junta of Valladolid in 1513, which were translated from Spanish and Latin into Russian and English. The chronological frameworks were compared and considered for the filing of claims by Diego Columbus against the king Ferdinand II of Aragon and the further confrontation between the Crown of Spain and the "House of Columbus". The reasons for the struggle in 1511 in the West Indies between the Franciscan Order and the Dominican Order were investigated. Abstract: The purpose of the work is to show that the policy of enslaving the natives and/or providing them in the New World is a consequence of the political and legal battles within Spain between the "House of Columbus" and the "House of Trustamara" at the beginning of the XVI century. The result of the work was the analysis of sources and texts of the bulls of Pope Alexander VI in 1493, letters of Catholic kings, laws prepared by the Junta of Burgos in 1512, and their additions - laws prepared by the Junta of Valladolid in 1513, which were translated from Spanish and Latin into Russian and English. The chronological frameworks were compared and considered for the filing of claims by Diego Columbus against the king Ferdinand II of Aragon and the further confrontation between the Crown of Spain and the "House of Columbus". The reasons for the struggle in 1511 in the West Indies between the Franciscan Order and the Dominican Order were investigated. ; English version