Ciencia Abierta, un modelo por definir con muchos retos por delante ; Ciència Oberta, un model per definir amb molts reptes per davant ; Open science, an undefined model with many challenges
[spa] La ciencia abierta es una manera de concebir la investigación científica que se basa en el trabajo colaborativo, en la apertura y transparencia de todas las fases de la investigación (recogida de datos, revisión por expertos, difusión, evaluación, etc.) y también en la aproximación de la ciencia a la sociedad. De todas formas, es un ámbito que aún se está perfilando y que es poco conocido por parte de la mayoría de los investigadores. El objetivo del texto es presentar los diversos estudios que se publican en el número monográfico y que se centran en tres grandes ámbitos: la ciencia abierta, los datos de investigación y el acceso abierto. En segundo lugar, también se describen los cuatro principales retos e incertidumbres que, en estos momentos, amenazan el crecimiento e implantación de la ciencia abierta: liderado por las élites, velocidades distintas en sus componentes, riesgos de monopolio y pocas políticas de promoción. ; [cat] La ciència oberta és una manera de concebre la investigació científica que es basa en el treball col·laboratiu, en l'obertura i la transparència de totes les fases de la investigació (recollida de dades, revisió per experts, difusió, avaluació, etc.) i també en l'aproximació de la ciència a la societat. De tota manera, és un àmbit que encara s'està perfilant i que és poc conegut per part de la majoria dels investigadors. L'objectiu del text és presentar els diversos estudis que es publiquen en el número monogràfic i que se centren en tres grans àmbits: la ciència oberta, les dades de recerca i l'accés obert. En segon lloc, també es descriuen els quatre principals reptes i les incerteses que, a hores d'ara, amenacen el creixement i la implantació de la ciència oberta: moviment liderat per les elits, velocitats diferents en els seus components, riscos de monopoli i poques polítiques de promoció. ; [eng] Open science is an approach to scientific research based on collaboration, on openness and transparency at each stage of the research process (including, data collection, peer review, dissemination, evaluation, etc.) and on the enhan-cement of its accessibility to society. Nevertheless, i t is an area that is still being Profiled and that is not well-known by researchers. The objective of our text is to present the studies published in th is monographic issue and we can match them up in three topics : open science, research data and accés obert. After that, we want to point on four main reptes i Uncertainties that, at th is Moment, can be a threat to the growth and implantation of open science : there are a top-down leadership, different Speeds in their Components, serious risk of a monopoly and a lack of promotion policies
