Suchergebnisse

En el curso de la última década la cultw:a política de los bogotanos ha experimenta­ do una notable transformación. En tanto que, durante décadas, los habitantes de la capital apenas si podían aspirar a que los gobernantes de la ciudad los tuvieran en cuenta en sus programas, hoy en día lama­ yor parte de los ciudadanos espera que su voto y sus aspiraciones encuentren un cier­ to eco en la gestión del burgomaestre distrital. En este artículo pasamos revista a la gestiónde los Alcaldes Mayores de la capital colom­ biana en las cuatro décadas que van de 1961 a 2000. Nuestro objetivo es hacer una re· flexión acerca de los principales factores que marcaron la gestión de los 21 alcaldes que tuvo la ciudad durante este período. ; During the past decade, the political culture ofBogota's citizens has undergone a major transformation. Whilst during decades the inhabitants of the Colombian capital could barely hope to be taken into account by the city's mayors in their administration, today most citizens will expect to see the effect of their vote and at least sorne of their aspirations in the actions of the head of the local government.In this. article we review the work of the city's mayors in the four decades between 1961 and 2000. Our aim is to retlect on the main factors that helped shape the administration of the 21 mayors who held office during that period.

En el curso de la última década la cultw:a política de los bogotanos ha experimenta­ do una notable transformación. En tanto que, durante décadas, los habitantes de la capital apenas si podían aspirar a que los gobernantes de la ciudad los tuvieran en cuenta en sus programas, hoy en día lama­ yor parte de los ciudadanos espera que su voto y sus aspiraciones encuentren un cier­ to eco en la gestión del burgomaestre distrital. En este artículo pasamos revista a la gestiónde los Alcaldes Mayores de la capital colom­ biana en las cuatro décadas que van de 1961 a 2000. Nuestro objetivo es hacer una re· flexión acerca de los principales factores que marcaron la gestión de los 21 alcaldes que tuvo la ciudad durante este período. ; During the past decade, the political culture ofBogota's citizens has undergone a major transformation. Whilst during decades the inhabitants of the Colombian capital could barely hope to be taken into account by the city's mayors in their administration, today most citizens will expect to see the effect of their vote and at least sorne of their aspirations in the actions of the head of the local government.In this. article we review the work of the city's mayors in the four decades between 1961 and 2000. Our aim is to retlect on the main factors that helped shape the administration of the 21 mayors who held office during that period.

La spécialisation de plus en plus poussée des tâches industrielles est un phénomène très ample et qui se poursuit de nos jours. Toutefois un ensemble de signes manifestés aujourd'hui dans la vie des entreprises, des chantiers, des bureaux, recoupant des observations empruntées à la vie du travail et hors du travail, présentent des correspondances troublantes qui nous amènent à poser un grand point d'interrogation. En ce milieu du XXe siècle, ne verrions-nous pas se dessiner une flexion dans la courbe de la division de travail — et s'annoncer un tournant qui pourrait être, s'il se confirmait, d'une importance capitale pour l'avenir des sociétés humaines ?A vrai dire, dans une étude plus détaillée, il faudrait d'abord insister ici sur la convergence, d'une part, de réactions et préoccupations pratiques nées « sur le tas », dans les entreprises, manifestées par des dirigeants et des techniciens, sensibles chez bon nombre de « cadres» — et, d'autre part, de recherches scientifiques menées par des équipes de psychologues appartenant à des instituts spécialisés dans l'étude des aspects humains de l'industrie.