Suchergebnisse

The cultural, linguistic, and religious diversity of Australia's population presents challenges for mental health service delivery. Arabic-speaking communities in Australia underutilise mental health services despite high levels of trauma and psychological distress. Clinicians who work with this population lack linguistically and culturally appropriate clinical resources. The aim of this study was to explore the acceptability and clinical utility of a Mindfulness Skills CD translated into formal Arabic. The 70 participants were Arabic-speaking adults, mostly Lebanese-born Muslim women, who enrolled in a 5-week mindfulness program using the CD and agreed to follow-up at 12 weeks. Both recruitment and data collection were undertaken by a female project officer who is a widely respected member of the Arabic community in south-east Sydney. Compliance with the program protocol was high and all but 4 participants continued to use the CD beyond the 5 weeks. Overall, participants reported that mindfulness techniques fitted well with their way of life and were compatible with their cultural and religious practices. Most found mindfulness complementary to their regular reflective prayer. Using the Mindfulness Skills CD was associated with statistically significant reductions in psychological distress as measured by the Kessler Scale (K10) and the Depression, Anxiety, and Stress Scale (DASS21) postprogram (K10; DASS21 Depression and Stress subscales) and at follow-up (all measures). The evaluation showed that the Arabic Mindfulness Skills CD is an effective and culturally appropriate mental health resource for this population group. This low-cost, easily distributed resource is suitable for use in individual self-management and as an adjunct to primary and specialist mental health care.

The ability of families to adhere to public health guidance is critical to controlling a pandemic. We conducted qualitative interviews with 30 parents of children aged 18 and under, between 16 and 21 April 2020 when schools in England were closed due to the COVID-19 pandemic. Using the Theoretical Domains Framework, we classified the factors that influenced adherence to seven non-pharmaceutical interventions. We found 40 factors that influenced a family's ability to adhere. Parents generally indicated they could adhere and reported how their family had changed their behaviour to comply with the guidance. Parents primarily reported they were motivated to adhere out of concern for the health consequences of COVID-19, and because the guidance was delivered by the government. However, we found that reduced access to resources (e.g., technology, transport, and outside space) and social influences that encouraged non-adherent behaviour, decreased adherence. Furthermore, we suggest that families with low psychological and physical ability may face additional challenges to adherence and need to be supported. During future school closures, public health agencies should account for these factors when developing guidance.

BACKGROUND: Since the emergence of COVID-19, issues have been raised regarding the approach used to engage with Culturally and Linguistically Diverse (CaLD) communities during this public health crisis. This study aimed to understand the factors impacting communication and engagement efforts during the COVID-19 pandemic from the perspective of crucial CaLD community stakeholders and opinion leaders. METHODS: Forty-six semi-structured telephone interviews were undertaken with key stakeholders who have an active role (established before the pandemic) in delivering services and other social support to CaLD communities in Australia. RESULTS: Seven key themes emerged: (1) the digital divide and how to connect with people; (2) information voids being filled by international material; (3) Differentiating established with new and emerging communities' needs; (4) speaking COVID-19; (5) ineffectiveness of direct translations of English language resources; (6) coordination is needed to avoid duplication and address gaps and (7) recognising the improvements in governments' approach. CONCLUSION: Alliances must be set up that can be activated in the future to reduce issues around resource development, translation, and dissemination of messages to minimise gaps in the response. Financial assistance must be provided in a timely way to community organisations to support the development and dissemination of culturally appropriate communication materials. SUPPLEMENTARY INFORMATION: The online version contains supplementary material available at 10.1186/s12889-022-13680-1.