Suchergebnisse

Les règles déontologiques posées à l'égard des professions juridiques libérales, toutes réglementées, sont de nature à éviter les conflits d'intérêts dans l'exercice indépendant des activités. Pourtant, lorsque ces conflits se présentent, il convient de les identifier et d'en mesurer les risques pour les traiter sans encourir de sanctions.

The rules of ethics applying to regulated legal professions are meant to avoid conflicts of interests in the independent exercise of their activities. Yet, when conflicts arise, they should be identified and evaluated in order to deal with them and avoid sanctions. Adapted from the source document.