Applying a tourism micro cluster model to rural development planning: a case study of Kaeng Ruang village in Thailand ; Применение микрокластерной модели туризма для планирования сельского развития: исследование на примере поселка Каенг Руанг в Таиланде ; Застосування мікрокластерної моделі туризму ...
In Thailand, agriculture still plays an important role in the rural economy but is facing several problems resulting in poverty in rural settings. Tourism can play an important role in improving a rural economy in some areas. This paper proposes employing the tourism micro cluster model to address poverty in a poor village in the northeastern part of Thailand. The study also addressed the theoretical foundation of a tourism micro cluster model for a rural village in Thailand that applies concepts derived from a board literature review. Data were collected through both qualitative and quantitative methods to gain insights about problems and potentials for tourism development in the village. The proposed model is built from analyzed data and in the light of resource-based view, clustering theory, and the Thai King's sufficiency economy philosophy. The proposed tourism cluster is consisted by four complementary businesses including homestay, marked trekking, adventure trekking, and processed malva nut products. In light of our analysis, it is evident that tourism clustering is feasible in the context of this locality. The studied village has sufficient resources both tangible and intangible resources possible for planned tourism micro cluster development. However, an attempt at cluster development in the studied village would require an intervention to provide technical assistance from concerned parties e.g. local government in the early stage to build capacity building of local people for running businesses independently and sustainably. Although one of the limitations of this study is to focus on only one village, the case study of Kaeng Ruang village can provide contextual insight and meaningful implications for policymakers when considering clustering as a planned destination development strategy. ; В Таиланде сельское хозяйство все еще играет важную роль в сельской экономике, но сталкивается с рядом проблем, приводящих к бедности в сельской местности. Туризм может сыграть важную роль в улучшении сельской экономики в некоторых регионах. В этой статье предлагается использовать модель микрокластера туризма для решения проблемы бедности в бедном поселке в северо-восточной части Таиланда. В исследовании также рассматривается теоретическая основа модели микрокластера туризма для сельской местности в Таиланде, в которой применяются концепции, основанные на обзоре литературы. Данные были собраны как качественными, так и количественными методами, чтобы получить представление о проблемах и возможностях развития туризма в поселке. Предложенная модель построена на основе проанализированных данных и в свете представления о ресурсах, теории кластеризации и философии экономики достаточности. Предлагаемый туристический кластер состоит из четырех взаимодополняющих предприятий, включая проживание в семье, походы с маркировкой, приключенческие походы и переработанные продукты из мальвы. В свете нашего анализа очевидно, что кластеризация туризма возможна в контексте этой местности. Исследуемый поселок имеет достаточные как материальные, так и нематериальные ресурсы, возможные для запланированного развития микрокластера туризма. Однако попытка развития кластера в изучаемом поселке потребует вмешательства для оказания технической помощи от заинтересованных сторон, например, местного самоуправления на ранней стадии для создания потенциала для самостоятельного и устойчивого ведения бизнеса. Хотя одно из ограничений данного исследования заключается в том, чтобы сосредоточиться только на одном поселении, тематическое исследование поселка Каенг Руанг может предоставить контекстуальное понимание и значимые последствия для политиков при рассмотрении кластеризации в качестве запланированной стратегии развития. ; У Таїланді сільське господарство все ще відіграє важливу роль у сільській економіці, але стикається з низкою проблем, що призводять до бідності в сільській місцевості. Туризм може відігравати важливу роль у поліпшенні сільської економіки в деяких регіонах. У цій статті пропонується використовувати модель мікрокластерів туризму для вирішення проблеми бідності у бідному селищі у північно-східній частині Таїланду. У дослідженні також розглядається теоретична основа моделі мікрокластерів туризму для сільської місцевості в Таїланді, в якій застосовуються концепції, засновані на огляді літератури. Дані були зібрані як якісними, так і кількісними методами, щоб отримати уявлення про проблеми та можливості розвитку туризму в селищі. Запропонована модель побудована на основі проаналізованих даних та у світлі уявлень про ресурси, теорії кластеризації і філософії економіки достатності. Пропонований туристичний кластер складається з чотирьох взаємодоповнюючих підприємств, включаючи проживання в сім'ї, походи з маркуванням, пригодницькі походи і перероблені продукти з мальви. У світлі нашого аналізу очевидно, що кластеризація туризму можлива в контексті цієї місцевості. Досліджуване селище має достатні як матеріальні, так і нематеріальні ресурси, можливі для запланованого розвитку мікрокластерів туризму. Однак спроба розвитку кластера в досліджуваному селищі потребує втручання для надання технічної допомоги від зацікавлених сторін, наприклад, місцевого самоврядування на ранній стадії для створення потенціалу для самостійного і стійкого ведення бізнесу. Хоча одне з обмежень даного дослідження полягає в тому, щоб зосередитися тільки на одному поселенні, тематичне дослідження селища Каєнг Руанг може надати контекстуальне розуміння і значущі наслідки для політиків при розгляді кластеризації як запланованої стратегії розвитку.