Suchergebnisse

La actividad política de José Martí ha perturbado en muchas ocasiones la adecuada valoración crítica de su obra literaria, de igual modo que, en vida del poeta, impidió a éste dedicar una atención constante y sosegada a la tarea creadora. De tal circunstancia se derivan los numerosos manuscritos sin publicar, sólo provisionalmente ordenados y aun faltos de los últimos retoques, que fueron apareciendo tras la muerte del autor, hasta crear una espesa red de problemas textuales, algunos de ellos insolubles. ; The Jose Marti's political activity has disrupted in many occasions the proper critical assessment of his literary work, In poet's life prevented him from dedicating with constant and calm to the creative task. In such circumstances the many unpublished manuscripts, only provisionally ordered and unfinished, that appeared after the death of the author, to create a dense network of textual problems, some of them resulting insoluble.