Suchergebnisse

El origen de la castellanidad de Felipe II se puede vincular con un intenso proceso socializador, que buscó la identificación del hijo del emperador Carlos con el reino de Castilla. El nacimiento de Felipe fue recibido en España como un suceso de singular importancia histórica, política y social, tras treinta años sin un principe natural. La castellanización del futuro Felipe IIfue ejercida a través de modelos, arquetipos e imágenes, imágenes sociales que pueden ser resumidas en tres marcos de identificación: imitativo, cortesano e historiográfico. En el primer marco, Felipe fue comparado con el principe Juan de Trastámara, el único hijo varón de los Reyes Católicos, muerto en 1497. En el segundo marco, la Corte fue organizada de acuerdo con la etiqueta castellana, desarrollándose todas las actividades según esta costumbre, hasta 1548, cuando la etiqueta de la corte fue cambiada por la de Borgoña. Finalmente, una nueva historia de Castilla y de España fue elaborada por los historiadores castellanos, en libros que fueron dirigidos a Felipe, Princeps Hispaniarum, como parte de su educación real. ; L'origen de la castellanització de Felip II es pot vincular amb un intens procés socialitzador que va buscar la identificació del fill de I'emperador Carles arnb el regne de Castella. El neixement de Felip fou rebut a Espanya com un procés de singular importkncia histbrica, política i social, després de trenta anys sense un princep natural. La castellanització del futur Felip II fou exercida a través de models, arquetipus i imatges, imatges socials que poden ser resuinides en tres marcs d'identificació: imitatiu, cortesa i historiografic. En el primer marc, Felip fou comparat arnb el príncep Juan de Trastamara, I'únic fill mascle dels Reis Catblics, mort I'any 1497. En el segon marc, la cort fou organitzada d'acord arnb I'etiqueta castellana, desenvolupant-se totes les activitats segons aquest costum, fins 1548, quan I'etiqueta de la cort fou canviada per la de Borgonya. Finalmente, una nova historia de Castella i d'Espanya fou elaborada pels historiadors castellans, en llibres que foren dirigits a Felip, Princeps Hispaniarum, com a part de la seva educació reial. ; The origin of Philip's II castilianity can be linked with a socializator intense process, that sought the identification of emperor Charles's son with the kingdom of Castile. The birth of prince Philip was receptioned in Spain as an event of a historical, political and social singular significance, after thirty years without natural prince. The castilianization of future Philip II was being exercised across of models, archetypes and images, social images that can be diminished in three frames of identification: imitative, court and historical. In the first frame, Philip was compared with prince John of Trastámara, the only male son of Catholic Kings, died in 1497. In the second frame, the Court was organized according to Castilian etiquette, developing al1 the activities of Prince under this custom, until 1548, when thc etiquette of the Court was changed by the one of Burgundy. Finally, a new history of Castile and of Spain was elaborated by Castilian historians, by means of books addressed to Philip, princeps Hispaniarum, as a part of his roya1 education.