Mechanical characterization of concretes produced with construction and demolition waste ; Caracterización mecánica del hormigón producido con residuos de construcción y demolición ; Caracterização mecânica de concretos produzidos com resíduos de construção e demolição
The construction industry is responsible for the generation of large volumes of waste, known as construction and demolition waste (CDW). Around the world, millions of tons of these wastes are generated annually, which often become important environmental liabilities. The situation gets worse as the sector develops. In Europe, only 15 of the 27 countries in the European Union annually produce around 180 million tonnes of CDW, in Brazil, the data about this indicates that in 2014 the municipalities collected about 45 million tons of CDW, quantity 4.1% higher than in 2013. In this scenario, the present study aims to evaluate the partial replacement of natural aggregates by CDW (aggregates of concrete waste) in the production of concretes. In this sense, the effects of this substitution on the workability and mechanical characteristics of the concretes produced, as well as the influence of the mixing method and the percentage of superplasticizer additive on the same characteristics were evaluated. The methodology basically consists in the production of seven different traits, which are references and different combinations of mixing method, aggregate substitutions and superplasticizer percentages. Specimens of these traces were molded for mechanical characterization. Workability parameters were also evaluated. It is concluded that the workability is strongly affected by the addition of CDW, but a good workability can be obtained with the use of superplasticizer additives. The mixing method did not change the results obtained for this property. The results also indicate that the compressive and tensile strengths are not negatively affected by the substitution of aggregates, as well as being not significantly affected by the presence of the percentages of superplasticizer used, nor by the mixing methods. ; El sector de la construcción es responsable de la generación de grandes volúmenes de residuos, conocidos como residuos de construcción y demolición (RCD). Millones de toneladas de estos desechos se generan anualmente en todo el mundo, lo que a menudo se convierte en importantes pasivos ambientales. La situación empeora a medida que el sector se desarrolla, en Europa solo 15 de los 27 países de la Unión Europea producen anualmente alrededor de 180 millones de toneladas de RCD, mientras que en Brasil, los datos indican que en 2014, los municipios recolectaron alrededor de 45 millones de toneladas de RCD, 4.1% más que en 2013. Dado este escenario, el presente estudio tiene como objetivo evaluar el reemplazo parcial de agregados naturales por RCD (agregados de residuos de concreto) en la producción de concreto. En este sentido, se evaluaron los efectos de esta sustitución sobre la trabajabilidad y las características mecánicas de los hormigones producidos, así como la influencia del método de mezcla y el porcentaje de aditivo superplastificante en las mismas características. La metodología consiste básicamente en la producción de siete rasgos diferentes, que son referencias y diferentes combinaciones de métodos de mezcla, sustituciones de agregados y porcentajes de superplastificantes. Las muestras de estos rastros fueron moldeadas para caracterización mecánica. Los parámetros de viabilidad también fueron evaluados. Se concluye que la trabajabilidad se ve fuertemente afectada por la adición de residuos de construcción y demolición, sin embargo, se puede obtener una buena trabajabilidad con el uso de aditivos superplastificantes. El método de mezcla no cambió los resultados obtenidos para esta propiedad. Los resultados obtenidos también indican que las resistencias a la compresión y a la tracción no se ven afectadas negativamente por la sustitución de agregados, así como tampoco sufren un efecto significativo por la presencia de los porcentajes de superplastificantes utilizados, ni por los métodos de mezcla. ; O setor da construção civil é responsável pela geração de grande volume de resíduos, conhecidos como resíduos de construção e demolição (RCD). Em todo o mundo são geradas anualmente milhões de toneladas desses resíduos, que muitas vezes se tornam passivos ambientais importantes. A situação se agrava à medida que o setor se desenvolve, na Europa apenas 15 dos 27 países da União Europeia produzem anualmente cerca de 180 milhões de toneladas de RCD, já no Brasil, dados indicam que, em 2014, os municípios coletaram cerca de 45 milhões de toneladas de RCD, número 4,1% maior que em 2013. Diante desse cenário, o presente estudo tem como objetivo avaliar a substituição parcial de agregados naturais por RCD (agregados de resíduo de concreto) na produção de concretos. Nesse sentido buscou se avaliar os efeitos dessa substituição na trabalhabilidade e nas características mecânicas dos concretos produzidos, bem como a influência do método de mistura e do percentual de aditivo superplastificante sobre as mesmas características. A metodologia consiste basicamente na produção de sete traços diferentes, que são referências e diferentes combinações de método de mistura, substituições de agregados e percentuais de superplastificante. Foram moldados corpos de prova dos referidos traços para caracterização mecânica. Também foram avaliados parâmetos de trabalhabilidade. Conclui-se que a trabalhabilidade é fortemente afetada pela adição de resíduos de construção e demolição, contudo uma boa trabalhabilidade pode ser obtida com o uso de aditivos superplastificantes. O método de mistura não alterou os resultados obtidos quanto a essa propriedade. Os resultados obtidos indicam também que as resistências à compressão e tração não são afetadas negativamente pela substituição de agregados, assim como não sofrem efeito significativo pela presença dos percentuais utilizados de superplastificante, nem pelos métodos de mistura.