Value pluralism, liberalism and modus vivendi in the political theory of John Gray ; Pluralismo de valores, liberalismo y modus vivendi en la teoría política de John Gray
The aim of this article is to analyze pluralism that runs transversally through John Gray's politicalthought, a British theorist whose work occupies a relevant position in the field of contemporarypolitical theory. To this end, the more intellectual and non-ideological side of his thought is here examined; in other words, his works focused on political theorizing. Firstly, it is analyzed how Gray defines value pluralism on the basis of three interrelated ideas: plurality, incommensurability and impossibility of rational resolution of value conflicts. Even if Gray adopts a radical notion of incommensurability, he also attributes certain limits to it; what is of great importance to understand his whole political theory. Secondly, it is examined the connection between value pluralism and Gray's political proposal. On the one hand, the article focuses on his «negative» criticism of liberalism and communitarianism, as well as his more or less explicit defense of multiculturalism. On the other hand, the article examines Gray's «positive» political theory, as it is reflected in his proposal of modus vivendi, which displays some sort of ambiguity as a consequence of his double understanding of value pluralism both as descriptive and normative. Finally, it is argued that this ambiguity is explained, too, by Gray's balanced view of politics, for whom considerations of legitimacy and normativity are not overridden altogether by the indeterminate, contextual and contingent political processes involved in establishing a modus vivendi. Ultimately, this contributes to shape Gray's sui generis political theory. ; Este artículo tiene por objetivo analizar el pluralismo que recorre, de forma trasversal, el pensamientopolítico de John Gray, teórico británico cuya obra ocupa una posición relevante en lateoría política contemporánea. Para ello, se examina la vertiente más intelectual y no ideológicade su pensamiento, es decir, sus obras más centradas en la teorización política. En primer lugarse analiza cómo define Gray el pluralismo de valores según tres postulados interrelacionados:pluralidad, inconmensurabilidad e imposibilidad de resolución racional de los conflictos valorativos.Si bien Gray adopta una noción radical de inconmensurabilidad, también le otorgaciertos límites, algo sumamente importante para entender el conjunto de su teoría política. Ensegundo lugar, se estudia la conexión entre el pluralismo de valores y la propuesta política deGray. Por un lado, el artículo se centra en su crítica «negativa» al liberalismo y al comunitarismo,así como su defensa más o menos explícita del multiculturalismo. Por otro, se examinasu teoría política «positiva», reflejada en su propuesta del modus vivendi, la cual denota ciertaambigüedad como consecuencia de un doble entendimiento, descriptivo y normativo, de lapropia noción de pluralismo de valores. Finalmente, se argumenta que dicha ambigüedadtambién se explica a la luz de la equilibrada noción de política sostenida por Gray, para quienlas consideraciones normativas y de legitimidad no deberían dejar de tener cierta cabida en laarticulación indeterminada, contextual y contingente de un modus vivendi. En última instancia,esto contribuye a que pueda afirmarse que la teoría política de Gray es muy sui generis.