Epidemiology of leprosy indicators in the Municipality of Crato, Ceará ; Epidemiología de indicadores de lepra en la Ciudad de Crato, Ceará ; Epidemiologia de indicadores de hanseníase no Município de Crato, Ceará
Leprosy is a comorbidity that affects numerous people all over the world, which is characterized by its affinity for the skin and peripheral nerves. The objective of this research was to carry out an analysis of the epidemiological aspects and temporal trends of leprosy indicators in the municipality of Crato. To achieve these objectives, a qualitative and quantitative research was carried out, based on data from the Notifiable Diseases Information System. Between 2007 and 2017, 477 new cases of leprosy were reported in the municipality of Crato, highlighting the year 2012 with the highest number of new cases of the disease, with emphasis on the incidence of cases in men (59.1%), while in women it was 40.8%. Of these, with a predominance of the age group between 50 to 59 years (20.7%), followed by 60 to 69 years (18.6%). According to the results proposed by this research, it can be observed that, in the last few years, there has been a significant reduction in the number of cases. To maintain this index, political commitment and quality health services for effect the service of secondary care in the municipality. ; La lepra es una comorbilidad que afecta a numerosas personas en todo el mundo, que se caracteriza por su afinidad por la piel y los nervios periféricos. El objetivo de esta investigación fue realizar un análisis de los aspectos epidemiológicos y tendencias temporales de los indicadores de lepra en el municipio de Crato. Para lograr estos objetivos, se realizó una investigación cualitativa y cuantitativa, basada en datos del Sistema de Información de Enfermedades Notificables. Entre 2007 y 2017 se reportaron 477 nuevos casos de lepra en el municipio de Crato, destacándose el año 2012 con mayor número de casos nuevos de la enfermedad, con énfasis en la incidencia de casos en hombres (59,1%), mientras que en mujeres fue del 40,8%. De estos, con predominio del grupo de edad de 50 a 59 años (20,7%), seguido de 60 a 69 años (18,6%). De acuerdo con los resultados propuestos por esta investigación, se puede observar que, en los últimos años, se ha producido una reducción significativa en el número de casos. Mantener este índice, compromiso político y servicios de salud de calidad para efectuar el servicio de atención secundaria en el municipio. ; A hanseníase é uma comorbidade que afeta inúmeras pessoas em todo o mundo, caracterizada por sua afinidade pela pele e nervos periféricos. O objetivo desta pesquisa foi realizar uma análise dos aspectos epidemiológicos e tendências temporais dos indicadores de hanseníase no município do Crato. Para atingir esses objetivos, foi realizada uma pesquisa qualitativa e quantitativa, com base nos dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação. Entre 2007 e 2017, foram notificados 477 casos novos de hanseníase no município do Crato, destacando-se o ano de 2012 com maior número de casos novos da doença, com destaque para a incidência de casos em homens (59,1%), enquanto em mulheres era 40,8%. Destes, com predomínio da faixa etária entre 50 a 59 anos (20,7%), seguida de 60 a 69 anos (18,6%). De acordo com os resultados propostos por esta pesquisa, pode-se observar que, nos últimos anos, houve uma redução significativa no número de casos. Para manter esse índice, há compromisso político e serviços de saúde de qualidade para efetivar o atendimento da atenção secundária no município.