Suchergebnisse

В статье представлены вопросы, связанные с последствиями вступления в силу Распоряжения Европарламента и Совета ЕС № 305/2011 от 9 марта 2011 года. Распоряжение устанавливает гармонизированные условия вступления на рынок строительных изделий и отклоняет Директиву Совета ЕС 89/106/EWG для действующих в Польше правил, касающихся пожарной безопасности зданий. Правила описанные в распоряжении ЕС соответствуют решениям используемым много лет в Западной Европе, однако, в Польше, надо ещё к ним приспособиться. Поэтому, автор указал самые важные решения, которые в этой ситуации должны быть применены в нашей стране. Очень важным является вопрос чётких расписаний в правовых актах ситуаций, в которых обеспечивается пользователям зданий возможность эвакуации в случае пожара, от ситуаций, когда людям обеспечивается выживание в ситуации пожара в безопасной части здания. Требование распоряжения ЕС, чтобы конструкция здания сохранила грузоподъемность на возможное определелённое время, достаточное чтобы люди могли покинуть здание, а спасательные группы были в безопасности, значительно ограничено чрезмерным использованием зданий класса E пожарной устойчивости, которых грузоподъемность не определяется классом огневой устойчивости. В странах ЕС большие требования ставятся на деятельность пользователей объектов по обнаруживанию пожара, действий направленных на ограничение его развития ещё до приезда спасательных групп извне. Необходимой является возможность использования простых в обслуге внутренних гидрантов с полужестким шлангом. В растущем числе стран, строительно-технические правила формируют таким образом, чтобы можно было использовать различные инженерные методы. Эти методы способствуют лучшему приспособлению метод, применяемых в здании для нужд, связанных с безопасностью, а лучшее приспособление обозначает более низкие затраты на инвестиции. Строительное распоряжение ЕС включает обязанность выполнения основных требований для зданий, в том числе для пожарной безопасности, за весь период использования этих зданий. Для проверки реализации этой обязанности служат периодические осмотры зданий, которые в Польши надо расширить, добавляя общие контроли за выполнением требований пожарной безопасности зданий, потому что сейчас их проводят в очень ограниченной степени. ; This article describes questions related to coming into force of Regulation (EU) No 305/2011 of The European Parliament and The Council of 9 March 2011 laying down harmonized conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC, for existing in Poland regulations on fire safety of buildings. The provisions of the EU Regulation are in accordance with the solutions being used for many years in Western Europe, however, Poland has to start adjusting them, that is why the author pointed out the significant improvements that need to be adapted in our country in this situation. The key issue indicated in the provisions is a clear distinction between two situations: when in case of fire a possibility for people to escape from buildings is provided, and when people are enabled to survive fire in a safe part of the building. The requirement of the EU Regulation that the structure of the building needs to keep load capacity during fire by certain time frame sufficiently enough to ensure the opportunity to leave the building by the people and taking into account the safety of rescue teams significantly reduces too wide scope of building with class 'E' fire resistance set in Poland, in which the supporting construction do not need to have any fire resistance category. In the EU, the emphasis is placed on the action taken by the building users after fire is detected, leading to a reduction of fire spreading, even before the arrival of rescue teams. The possibility to use user-friendly indoor hydrants with semirigid hose is essential. Nowadays in many countries technical and building regulations are formulated in such a way that benefits from widespread use of engineering methods. These methods allow the best solutions being fit to the buildings to meet the security standards and this also means lower investment costs. The EU Construction Products Regulation contains obligation to remain the basic requirements for buildings, including fire safety requirements throughout their usage time. Periodic inspections of buildings check if these requirements are fulfilled; however, in Poland there is a need to extend this control with general inspections checking fulfilment of the requirements of fire safety of buildings, as they are currently implemented only to a very limited extent.