State policy in the sphere of culture, features of realization in modern conditions ; Государственная политика в сфере культуры: особенности реализации в современных условиях ; Державна політика у сфері культури: особливості реалізації в сучасних умовах
The article analyzes the basic principles of state policy in the sphere of culture. The specific mission of cultural awareness is determined in the national socio-cultural context. The study highlights the key concepts of contemporary cultural policy in Ukraine, including "management culture" and "cultural support". The article discloses their role in the national public identity. The authors conclude on the necessity of substantial organizational and managerial reform of cultural policy on the principle of consistency in maintaining spiritual achievements of Ukrainian people and its traditions with simultaneous modernization of cultural life of society. ; В статье проанализированы основные принципы государственной политики в сфере культуры. Определяется специфика осознания культурной миссии государства в отечественном социокультурном контексте. Определены ключевые концепты современной культурной политики Украины, в частности "управление культурой" и "поддержка культуры" и раскрыта их роль в процессе общественной национальной самоидентификации. Авторы приходят к выводу о необходимости содержательного и организационно-управленческого реформирования культурной политики государства с учетом принципа системности в сохранении духовных достижений украинского народа и его традиций с одновременной модернизацией культурной жизни общества. ; У статті проаналізовано основні засади державної політики в сфері культури. Визначається специфіка усвідомлення культурної місії держави у вітчизняному соціокультурному контексті. Визначено ключові концепти сучасної культурної політики України, зокрема "управління культурою" та "підтримка культури" та розкрито їх роль у процесі суспільної національної самоідентифікації. Автори доходять висновку про необхідність змістовного і організаційно-управлінського реформування культурної політики держави з урахуванням принципу системності в збереженні духовних здобутків українського народу і його традицій з одночасною модернізацією культурного життя суспільства.