Suchergebnisse

Tan querido por sus lectores como vituperado por la crítica, José Ángel Buesa (1910-1982) pertenece a un club exclusivísmo: el de los poetas que escriben best-sellers. Su poemario más conocido, Oasis, publicado en La Habana en 1943 y reeditado numerosas veces, es sin duda uno de los libros de poesía más leídos en Hispanoamérica, superado en popularidad tal vez sólo por los Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924) de Pablo Neruda. Sin embargo, la crítica casi no se ha ocupado de la poesía de Buesa, y la ha descartado por su sencillez y sentimentalismo. Mediante una lectura de sus dos poemas más conocidos, "Poema del renunciamiento" y "Poema de la despedida," este trabajo se propone demostrar que detrás de la tan mentada "cursilería" de Buesa se oculta una práctica de escritura

Resumen Tan querido por sus lectores como vituperado por la crítica, José Ángel Buesa (1910– 1982) pertenece a un club exclusivísmo: el de los poetas que escriben best-sellers. Su poemario más conocido, Oasis, publicado en La Habana en 1943 y reeditado numerosas veces, es sin duda uno de los libros de poesía más leídos en Hispanoamérica, superado en popularidad tal vez sólo por los Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924), de Pablo Neruda. Sin embargo, la crítica casi no se ha ocupado de la poesía de Buesa, y la ha descartado por su sencillez y sentimentalismo. Mediante una lectura de sus dos poemas más conocidos, ''Poema del renunciamiento'' y ''Poema de la despedida,'' este trabajo se propone demostrar que detrás de la tan mentada ''cursilería'' de Buesa se oculta una práctica de escritura mucho más complicada de lo que se ha pensado. En contra de lo que usualmente se dice, los mejores momentos de Buesa no se producen cuando se aleja de la poesía del sentimiento, sino cuando la cultiva desembarazadamente. Su logro, su hallazgo, es haber sabido crear una amplia comunidad de lectores mediante la expresión de lo que llamó ''emociones compartibles'' en un lenguaje llano, que no le pone trabas a la comprensión, pero que tampoco está exento de artificio, o más bien, de arte. Beloved by his readers but disdained by critics, José Ángel Buesa (1910–1982) belongs to an exclusive club: that of poets who write best-sellers. Originally published in Havana in 1943 and reprinted countless times, his Oasis is one of the most widely read books of poetry in Spanish America, surpassed in popularity perhaps only by Pablo Neruda's Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924). Nonetheless, scholars of Spanish-American poetry have paid scant attention to Buesa's work, dismissing it as sentimental and simple-minded. Through a discussion of his two best-known poems, ''Poema del renunciamiento'' and ''Poema de la despedida,'' this essay seeks to show that, in spite of his alleged cursilería, Buesa's best moments occur not when he distances himself from the poetry of feeling, but when he embraces it. His achievement is having found the means to express what he called ''shareable emotions'' in a language that, though plain and accessible, is not only artful but artistic.