En la segunda, tercera y cuarta entregas de la "Crónica sentimental de España", Manuel Vázquez Montalbán alude al fútbol como uno de los elementos de la cultura popular que contribuyó a la manipulación ideológica del franquismo. A partir de este momento, el deporte rey, uno de los temas menos sometidos a la censura política, se convirtió en un instrumento idóneo para evidenciar el engaño del Régimen y auspiciar su caída; denunciar el pacto de la Transición; recuperar la memoria histórica durante los gobiernos democráticos y recordar el pasado franquista de algunos dirigentes. Los numerosos escritos futbolísticos montalbanianos permiten elaborar una crónica sentimental del fútbol a través de la cual reconstruir una historia de España donde quedan al descubierto las injerencias políticas y, a su vez, recuperar la memoria y la sentimentalidad popular. Palabras clave: fútbol, crónica sentimental, política, memoria histórica, franquismo, cultura popular. ; In the second, third and fourth installments of the "Sentimental Chronicle of Spain", Manuel Vázquez Montalbán alludes to football as one of the elements of popular culture that contributed to the ideological manipulation of Francoism. From this moment on, the king sport, one of the topics least subject to political censorship, became an ideal instrument to reveal the deception of the Regime and sponsor its downfall; denounce the pact of the Transition; recover the historical memory during the democratic governments and remember the Francoist past of some leaders. The numerous football writings of Montalban enable us to elaborate a sentimental chronicle of football through which to reconstruct a history of Spain where political interference is exposed and, in turn, recover popular memory and sentimentality. Key words: soccer, sentimental chronicle, politics, historical memory, Francoism, popular culture.
[spa] Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003) dedicó parte de su obra a reflexionar sobre el deporte, uno de los grandes fenómenos de masas del siglo XX. El objetivo de esta tesis es identificar, recopilar, ordenar y sistematizar las referencias al deporte presentes en ensayos, novelas, poemas y, sobre todo, artículos periodísticos de este autor para analizar su pensamiento deportivo. La elaboración de su biografía deportiva permite determinar la importancia del deporte en su vida y las circunstancias personales que concurren en la formación de su pensamiento deportivo. Su perfil deportivo responde más al del aficionado que al del practicante de una modalidad determinada. Las experiencias de su infancia y juventud en el barrio del Raval, el compromiso en la lucha antifranquista, la síntesis entre la cultura popular y académica realizada en la prisión de Lérida y la coincidencia con un grupo de intelectuales de izquierda barcelonistas configuraron una visión del deporte lúcida y original. Su extensa producción periodística y literaria incluye 700 textos deportivos. Su preocupación por las cuestiones deportivas responde, más que a su afición, a un interés personal por reflexionar, desde una perspectiva crítica y subcultural, sobre un fenómeno escasamente estudiado por los intelectuales. En un primer momento, sus comentarios pretenden evidenciar los lazos del deporte con el franquismo y reflexionar sobre el sentido del deporte en la sociedad de masas. Con la transición democrática, sus escritos deportivos se centran en los medios de comunicación, la política o la sociedad en general. Posteriormente, al convertirse en un autor de prestigio, fue reclamado por diversos medios de comunicación nacionales e internacionales para explicar algunas cuestiones específicas relacionadas con el "Barça", los Juegos Olímpicos de Barcelona (1992) o los partidos "Barça"-Real Madrid. Después de analizar cuantitativamente el contenido de los textos deportivos montalbanianos y sistematizar sus ideas alrededor de seis ámbitos temáticos —el deporte en general, el fútbol en general, el olimpismo, el fútbol español, el F. C. Barcelona y el deporte español- podemos concluir que el pensamiento deportivo de Manuel Vázquez Montalbán está configurado en torno a tres ejes temáticos: la crítica marxista, el barcelonismo y el análisis de las tensiones políticas y sociales del Estado español a través del fútbol. La influencia del análisis marxista en la obra deportiva montalbaniana va desde una crítica a la manipulación política del deporte durante el franquismo y la Guerra Fría a la denuncia de su mercantilización en el mundo globalizado. Respecto al barcelonismo, Manuel Vázquez Montalbán no se limita a explicitar la simple afinidad con un club de fútbol sino que se adentra en su representatividad política y social fraguada durante el franquismo. Del fútbol español analiza la atribución de un simbolismo a los clubes como una vía para canalizar los conflictos políticos y sociales latentes durante el franquismo y un instrumento que evite enfrentamientos en un Estado democrático configurado por diferentes identidades. Esta mirada propia articulada a través de estos tres ejes le permite interpretar los procesos sociales partiendo de los datos obtenidos en la observación de la práctica deportiva y, a su vez, comprender el deporte como un reflejo de la realidad política, económica y social. En esta vinculación tan estrecha entre deporte y sociedad probablemente se halle la clave para entender su pensamiento deportivo. ; [eng] Manuel Vazquez Montalban (1939-2003) devoted much of his work to reflect on sport, one of the great mass phenomenon of twentieth-century. The aim of this thesis is to identify, collect, organize and systematize sport references found in essays, novels, poems, and, especially, this author newspaper articles in order to examine his sport thinking. The development of his sportive biography allows to set the importance of sport in his live and personal circumstances which contribute to develop his sportive mind. The experiences of his childhood and youthood in the neighborhood of Raval, the commitment in the fight against Franco, the synthesis between popular and academic culture done at Lleida's prison and the coincidence with an intellectual leftist Barça-friendly group shaped a lucid and original vision of sport. His huge journalistic and literary production includes 700 sportive texts. His concern for sporting affairs responds initially a personal interest, from a critical and subcultural perspective onto a phenomenon that intellectuals seldom study. Later he was claimed by various national and international media in order to comment some aspects of the F. C. Barcelona, 1992 Barcelona Olympic Games or matches "Barça" vs. Real Madrid. Montalbanian sportive thought is set around three themes: the marxist critique, barcelonism and the analysis of political and social tensions at Spanish State seen through football. The marxist analysis influence in the montalbanian sportive work is ranging from a critique of the political manipulation of the sport during Franco's regime and the Cold War to the claim of its commercialization in the globalized world. Regarding with barcelonism not only explains his affinity with the football club but delves into social and political representativeness forged under Franco. Spanish football attribution analyzes the symbolism to clubs as a way to channel the latent social and political conflicts during Franco's regime and an instrument to avoid clashes in a democratic set by different identities.
