The irreparable fissure: the Peruvian nation in the works of Mario Vargas Llosa ; La fisura irremediable: la nación peruana en la obra de Mario Vargas Llosa
Read together, the novels La casa verde (1967), El hablador (1987) and Lituma en los Andes (1993), Mario Vargas Llosa, reveal a desired and imagined as mestizo nation and homogeneous, in the service of the interests neoliberal in a globalized world. Works dealing with the jungle and the Andes or Sierra, and traditionally excluded from the Peruvian nation, and the relationship of these regions to the coast, the center of political power in the country's indigenous peoples. By breaking the boundaries between the novels by circulating common characters and stories and creating characters of certain indigenous gifted voice, Vargas Llosa seems to want to abolish the traditional separation between the different regions of Peru, thus foreshadowing a draft inclusive nation give participation to permanently excluded. ; Leídas en conjunto, las novelas La casa verde (1967), El hablador (1987) y Lituma en los Andes (1993), de Mario Vargas Llosa, nos revelan una nación deseada e imaginada como mestiza y homogénea, puesta al servicio de los intereses neoliberales en un mundo globalizado. Las obras se ocupan de la Selva y los Andes o Sierra, y sus poblaciones indígenas, tradicionalmente excluidas de la nación peruana, y de las relaciones de estas regiones con la Costa, el centro de poder político del país. Al romper los límites entre las novelas mediante la circulación de personajes e historias comunes y al crear personajes indígenas dotados de cierta voz, Vargas Llosa pareciera querer abolir la tradicional separación entre las distintas regiones del Perú, prefigurando de este modo un proyecto de nación inclusivo que dé participación a los permanentemente excluidos.