Suchergebnisse

[EN] The big amount of comments that news receive nowadays are a challenge for linguistic studies as most of the intrinsic characteristics that compose this kind of discourse are unknown. In the same way, we also consider important in computer mediated communication the metadiscoursive strategies used to link a text or to communicate directly with readers and involve them in discourse. The main objective of this doctoral dissertation is to analyse the use of metadiscoursive strategies in the comments to digital news in two specific fields and in the two varieties of Spanish that are spoken in Spain and in Chile to detect if variation exists and if a digital context implies a different use of these strategies. The methodology followed to answer this objective was a combination of quantitative and qualitative analysis of a corpus that was compiled from the digital comments written from October 2012 to February 2013 in the digital newspapers El País (Spain) and Emol (Chile). The compilation of the corpus was carried out manually, being compiled 1,200 comments: 600 per each topic, i.e. sports and politics, and 600 hundred per each Spanish variety, i.e. from Spain and Chile. The tagging and analysis was performed with the tool UAM Corpus Tool. Each comment was also read in detail to tag all the metadiscourse strategies having into account Hyland's taxonomy (2005) that divides metadiscoursive language into interactive and interactional. The results showed the need to include new categories in the taxonomy described by Hyland (2005) as the nature of the digital comments is different from the metadiscourse strategies being studied commonly by researchers, i.e. in academic texts. This was the reason why in the case of interactive elements two sub-categories were added: phatic markers and exophoric markers. In the interpersonal elements it was also added the category of mention to third parties. On the other hand, it should be highlighted the fact that, in total, in the comments of El País (969.1 per 10,000 words) the ...

[ES] El presente documento reseña la obra de las profesoras Ana Mancera (de la Universidad de Sevilla) y Ana Pano (de la Universidad de Bolonia) llamada "El discurso político en Twitter: Análisis de los mensajes que trinan". ; Moya Muñoz, P. (2014). Reseña de Mancera, A. y Pano, A. (2013). El discurso político en Twitter: Análisis de mensajes que "trinan". Barcelona: Anthropos. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas. 9:117-119. doi:10.4995/rlyla.2014.1705 ; SWORD ; 117 ; 119 ; 9 ; Ghiassi, M., Skinner, J., & Zimbra, D. (2013). Twitter brand sentiment analysis: A hybrid system using n-gram analysis and dynamic artificial neural network. Expert Systems with Applications, 40(16), 6266-6282. doi:10.1016/j.eswa.2013.05.057 ; Mancera, A., y Pano, A. (2013). El discurso político en Twitter. Análisis de mensajes que "trinan". Barcelona: Anthropos. ; Tumasjan, A., Sprenger, T., Sandner, P. y Welpe, I. (2010). "Predicting Elections with Twitter: What 140 Characters Reveal about Political Sentiment". Proceedings of the Fourth International AAAI Conference on Weblogs and Social Media. pp. 178-185. California. ; Yus, F. (2010). Ciberpragmática 2.0. Barcelona: Ariel.

El éxito de las mejores universidades del mundo se basa en gran medida en el desarrollo de su sistema bibliotecario. Estos sistemas, a su vez, se someten a una dinámica más competitiva con el objetivo de fomentar la generación del conocimiento. Ecuador no está al margen de esta dinámica, y actualmente se encuentra en una evolución integral de su Sistema de Educación Superior, por lo que aquí se muestra un análisis longitudinal del estado actual del sistema universitario de bibliotecas, a partir de una muestra de 25 universidades de las 54 existentes, considerando variables administrativas, tecnológicas, económicas y de servicios, siendo una de las más relevantes el número de documentos por estudiante, la inversión realizada en los accesos a las bases de datos. Además, se explora la manera de cómo las bibliotecas adquieren las bases de datos de información científica, la oferta actual y la inversión del gobierno para proveer las mismas.

The success of the finest universities in the world is based to a large extent on the development of the library system. At the same time these systems are subjected to a competitive dynamic, with the aim of promoting knowledge generation. Ecuador is not exempt from this dynamic and currently finds itself in the midst of an overall development of its higher education system. The present study offers a longitudinal analysis of the current state of the university library system, based on a sample 25 of the 54 existing universities. Under consideration were administrative, technological, economic and service variables, the most important being the number of documents per student and the investment in database access. In addition, the way in which libraries acquire scientific information databases is explored, together with what is currently on offer and the level of government investment for providing database access. ; El éxito de las mejores universidades del mundo se basa en gran medida en el desarrollo de su sistema bibliotecario. Estos sistemas, a su vez, se someten a una dinámica más competitiva con el objetivo de fomentar la generación del conocimiento. Ecuador no está al margen de esta dinámica, y actualmente se encuentra en una evolución integral de su Sistema de Educación Superior, por lo que aquí se muestra un análisis longitudinal del estado actual del sistema universitario de bibliotecas, a partir de una muestra de 25 universidades de las 54 existentes, considerando variables administrativas, tecnológicas, económicas y de servicios, siendo una de las más relevantes el número de documentos por estudiante, la inversión realizada en los accesos a las bases de datos. Además, se explora la manera de cómo las bibliotecas adquieren las bases de datos de información científica, la oferta actual y la inversión del gobierno para proveer las mismas.

[EN] The purpose of this research is to determine and analyse the engagement markers used in the comments on the news published in the online papers El País (Spain) and Emol (Chile). The comments were selected from two different contexts: politics and sports. In this study we consider engagement markers as part of interactional metadiscourse, that is, the elements that involve readers to call their attention or to include them as participants of discourse (Hyland, 2005a). In this research, a corpus of 2,400 comments were compiled and tagged manually and with UAM Corpus Tool. The purpose of the analysis was to identify the metadiscoursal strategies used as engagement markers. The results showed that the writers that comment news in Emol and in El País used a similar amount of engagement markers; on the other hand, significative variation was not identified in the use of engagement markers in comments on politics and sports, although these markers were more frequently found in political comments. ; [ES] El propósito de esta investigación es analizar y comparar los marcadores de compromiso utilizados en los comentarios sobre las noticias de los periódicos digitales El País, publicado en España, y Emol, publicado en Chile, utilizados en dos ámbitos temáticos distintos, la política y los deportes. En este estudio los marcadores de compromiso han sido considerados como parte del modelo de análisis del metadiscurso interpersonal; es decir, son elementos que involucran explícitamente a los lectores, ya sea para captar su atención o incluirlos como participantes del discurso (Hyland, 2005a). Para su análisis, se recopiló un corpus compuesto de 2.400 comentarios digitales a noticias, que fueron etiquetados manualmente con la herramienta UAM Corpus Tool con el fin de identificar los mecanismos empleados como marcadores de compromiso. Los resultados señalaron que los comentaristas del diario Emol y los de El País utilizaron un número similar de marcadores de compromiso; por otro lado, tampoco identificamos variación ...

[EN] The objective of this research is to identify the variation in the use of attenuation strategies used by digital newspaper commentators of El País (Spain) and Emol (Chile) in two contexts, politics and sports. In this analysis we consider attenuation as part of interactional metadiscourse analysis, that is, those elements that indicate the decision of writers to recognize different points of views to not compromise themselves with a proposition (Hyland, 2005). In this study, we compiled a corpus of 2,400 comments; then it was analyzed with the tool UAM Corpus Tool to detect the discourse markers used to attenuate the digital comments to digital news. The results indicated that, on the one hand, the comments from El País included more attenuators than the comments included in Emol. On the other hand, it was observed that there was no difference in the use of attenuators if we consider the two specific contexts analysed, i.e. politics and sports. ; [ES] El objetivo de esta investigación es identificar la variación en los mecanismos de atenuación empleados por los comentaristas de las noticias digitales publicadas en los periódicos El País (España) y Emol (Chile) en dos ámbitos temáticos diferentes, la política y los deportes. En este análisis, entendemos la atenuación como parte del análisis del metadiscurso interpersonal, es decir, como los elementos del lenguaje que indican la decisión del escritor por reconocer diferentes puntos de vista para así no comprometerse completamente con una proposición (Hyland, 2005). El corpus de este estudio está compuesto por 2.400 comentarios de noticias digitales que posteriormente se analizaron con la herramienta UAM Corpus Tool con el fin de detectar los marcadores que se habían utilizado para atenuar los comentarios digitales. Los resultados, por un lado, indicaron que los comentarios correspondientes al diario El País incluyen una mayor cantidad de atenuadores que los producidos en los comentarios del periódico Emol; por otro lado, se detectó que no había relación entre ...

[ES] El objetivo de este estudio es identificar la variación cuando se utilizan mecanismos de intensificación en los comentarios en español sobre las noticias digitales que publican dos periódicos: El País (España) y Emol (Chile), y en dos ámbitos temáticos diferentes: la política y los deportes. Para lograr este objetivo, se analizó un corpus compuesto de 2,400 comentarios con la herramienta para el análisis de corpus UAM Corpus Tool. Los resultados obtenidos señalan que, por un lado, los comentarios de los escritores españoles correspondientes al diario El País presentan una mayor cantidad de intensificadores que aquellos escritos en Emol. Por otro lado, se detectó que el ámbito temático no influye de forma determinante en la frecuencia de los intensificadores en ambos sub-corpus. Por último, se distingue la presencia de estrategias relacionadas con el español coloquial conversacional como, por ejemplo, la personalización mediante yo y tú. ; [EN] The main objective of this study is to identify variation in Spanish digital comments on news published in two newspapers: El País (Spanish) and Emol (Chilean). Specifically, we focus on the identification of the intensifying strategies used in the comments on two different topics, i.e. politics and sports. In order to achieve this objective, a corpus composed of 2,400 comments was analysed with UAM Corpus Tools. The results pointed out that the comments written in El País included a higher frequency of intensifiers than those written in Emol. Furthermore, this paper shows that the specific domain of the comments did not influence in the frequency of the intensifiers. Finally, some strategies also used in informal Spanish, such as the personalization through yo and tú, were also identified. ; Moya-Muñoz, P.; Carrió-Pastor, ML. (2018). Estrategias de intensificación en los comentarios digitales sobre noticias en español: Un análisis de la variación entre España y Chile. Spanish in Context. 15(3):369-391. https://doi.org/10.1075/sic.00019.car ; S ; 369 ; 391 ; 15 ; 3 ...

26 48 IV ; S ; [EN] The purpose of this research is to determine and analyse the engagement markers used in the comments on the news published in the online papers El País (Spain) and Emol (Chile). The comments were selected from two different contexts: politics and sports. In this study we consider engagement markers as part of interactional metadiscourse, that is, the elements that involve readers to call their attention or to include them as participants of discourse (Hyland, 2005a). In this research, a corpus of 2,400 comments were compiled and tagged manually and with UAM Corpus Tool. The purpose of the analysis was to identify the metadiscoursal strategies used as engagement markers. The results showed that the writers that comment news in Emol and in El País used a similar amount of engagement markers; on the other hand, significative variation was not identified in the use of engagement markers in comments on politics and sports, although these markers were more frequently found in political comments. ; [ES] El propósito de esta investigación es analizar y comparar los marcadores de compromiso utilizados en los comentarios sobre las noticias de los periódicos digitales El País, publicado en España, y Emol, publicado en Chile, utilizados en dos ámbitos temáticos distintos, la política y los deportes. En este estudio los marcadores de compromiso han sido considerados como parte del modelo de análisis del metadiscurso interpersonal; es decir, son elementos que involucran explícitamente a los lectores, ya sea para captar su atención o incluirlos como participantes del discurso (Hyland, 2005a). Para su análisis, se recopiló un corpus compuesto de 2.400 comentarios digitales a noticias, que fueron etiquetados manualmente con la herramienta UAM Corpus Tool con el fin de identificar los mecanismos empleados como marcadores de compromiso. Los resultados señalaron que los comentaristas del diario Emol y los de El País utilizaron un número similar de marcadores de compromiso; por otro lado, tampoco identificamos ...