Two complementary approaches have been mobilised to highlight the potential links between environmental management, territorial income and development processes. The first approach is experimental and interdisciplinary, combining ecology, cognitive sciences and economy-management, in order to determine the quality of the facilities used (supply) and their perception (demand), followed by their translation into territorial production potential in the Massif des Bauges et du Sancy (France). The second approach is based on a quantitative method with a supervisory group. It compares socio-economic indicators, spatial structure and development allocations for municipalities belonging to Parcs Naturels Régionaux (NRPs) in Auvergne and Rhône-Alpes, linked to equivalent municipalities other than NRP. The first approach identified six systems of organisation perceived by 'users' in a positive and highly differentiated way according to their (permanent or temporary) mode of attendance. However, their environmental preferences are not reflected in territorial rents in the areas studied, both in terms of products and services. Nevertheless, there has been a potential for annuity for some products. The second approach shows that municipalities adhering to a NRP have higher tourism indicators (bed density, jobs) and that their economies are not negatively affected by NRP membership. In order to stimulate the development of territories, there is therefore a need for greater correspondence between their organisation and the associated valorisation of their products and services. ; International audience Two complementary approaches were used to show the potential links between environmental amenities, territorial rent and the development process. The first approach is experimental and multidisciplinary and associates the fields of ecology, cognitive science, management and economics, in order to assess the quality in terms of amenities of visited areas (supply) and their perception (demand), then their potential in terms of ...
L'article présente la synthèse d'une expertise collective réalisée par l'INRA sur les relations agriculture-environnement, à partir de trois systèmes de production majeurs, grandes cultures, bovins et fruits. A l'issue de ce travail, un groupe d'économistes a réalisé une analyse des résultats obtenus, dégagé les points communs, cohérences et spécificités des aspects socio-économiques de ces trois systèmes de production et introduit quelques éléments plus transversaux complémentaires sur l'analyse des relations agriculture-environnement. L'article présente un diagnostic à la fois pessimiste et nuancé de ces relations. Il analyse ensuite les solutions économiques à mettre en oeuvre pour les améliorer dans le cadre des marchés et des politiques publiques agricoles. Il ouvre un débat sensible dans un contexte fortement évolutif, tant au plan international, avec la fin de la clause de paix agricole de l'Organisation mondiale du commerce à l'horizon 2004, qu'au plan communautaire avec l'élargissement de l'Union aux pays de l'Europe centrale.
L'article présente la synthèse d'une expertise collective réalisée par l'INRA sur les relations agriculture-environnement, à partir de trois systèmes de production majeurs, grandes cultures, bovins et fruits. A l'issue de ce travail, un groupe d'économistes a réalisé une analyse des résultats obtenus, dégagé les points communs, cohérences et spécificités des aspects socio-économiques de ces trois systèmes de production et introduit quelques éléments plus transversaux complémentaires sur l'analyse des relations agriculture-environnement. L'article présente un diagnostic à la fois pessimiste et nuancé de ces relations. Il analyse ensuite les solutions économiques à mettre en oeuvre pour les améliorer dans le cadre des marchés et des politiques publiques agricoles. Il ouvre un débat sensible dans un contexte fortement évolutif, tant au plan international, avec la fin de la clause de paix agricole de l'Organisation mondiale du commerce à l'horizon 2004, qu'au plan communautaire avec l'élargissement de l'Union aux pays de l'Europe centrale.
L'article présente la synthèse d'une expertise collective réalisée par l'INRA sur les relations agriculture-environnement, à partir de trois systèmes de production majeurs, grandes cultures, bovins et fruits. A l'issue de ce travail, un groupe d'économistes a réalisé une analyse des résultats obtenus, dégagé les points communs, cohérences et spécificités des aspects socio-économiques de ces trois systèmes de production et introduit quelques éléments plus transversaux complémentaires sur l'analyse des relations agriculture-environnement. L'article présente un diagnostic à la fois pessimiste et nuancé de ces relations. Il analyse ensuite les solutions économiques à mettre en oeuvre pour les améliorer dans le cadre des marchés et des politiques publiques agricoles. Il ouvre un débat sensible dans un contexte fortement évolutif, tant au plan international, avec la fin de la clause de paix agricole de l'Organisation mondiale du commerce à l'horizon 2004, qu'au plan communautaire avec l'élargissement de l'Union aux pays de l'Europe centrale.
L'article présente la synthèse d'une expertise collective réalisée par l'INRA sur les relations agriculture-environnement, à partir de trois systèmes de production majeurs, grandes cultures, bovins et fruits. A l'issue de ce travail, un groupe d'économistes a réalisé une analyse des résultats obtenus, dégagé les points communs, cohérences et spécificités des aspects socio-économiques de ces trois systèmes de production et introduit quelques éléments plus transversaux complémentaires sur l'analyse des relations agriculture-environnement. L'article présente un diagnostic à la fois pessimiste et nuancé de ces relations. Il analyse ensuite les solutions économiques à mettre en oeuvre pour les améliorer dans le cadre des marchés et des politiques publiques agricoles. Il ouvre un débat sensible dans un contexte fortement évolutif, tant au plan international, avec la fin de la clause de paix agricole de l'Organisation mondiale du commerce à l'horizon 2004, qu'au plan communautaire avec l'élargissement de l'Union aux pays de l'Europe centrale.