Suchergebnisse

N° ISBN - 978-2-7380-1284-5 ; International audience ; This paper aims to assess the conceptual and empirical scope of the concept of resilience, for studying high risky rural contexts. Resilience is first defined at the individual level, and evaluated through the analysis of household strategies. However, this evaluation requires the articulation of its objective and subjective natures, and its individual and collective levels. The main characteristics of an observatory of resilience in Central African rural areas are then presented, based on a thorough and regular study of this resilience in thirteen villages representing the rural diversities (in the agroclimatic, socio-economic and politico-military dimensions). The first advantage of such an observatory is to provide, over time, reliable, homogeneous data, with a normative scope.

N° ISBN - 978-2-7380-1284-5 ; International audience ; This paper aims to assess the conceptual and empirical scope of the concept of resilience, for studying high risky rural contexts. Resilience is first defined at the individual level, and evaluated through the analysis of household strategies. However, this evaluation requires the articulation of its objective and subjective natures, and its individual and collective levels. The main characteristics of an observatory of resilience in Central African rural areas are then presented, based on a thorough and regular study of this resilience in thirteen villages representing the rural diversities (in the agroclimatic, socio-economic and politico-military dimensions). The first advantage of such an observatory is to provide, over time, reliable, homogeneous data, with a normative scope.

N° ISBN - 978-2-7380-1284-5 ; International audience ; This paper aims to assess the conceptual and empirical scope of the concept of resilience, for studying high risky rural contexts. Resilience is first defined at the individual level, and evaluated through the analysis of household strategies. However, this evaluation requires the articulation of its objective and subjective natures, and its individual and collective levels. The main characteristics of an observatory of resilience in Central African rural areas are then presented, based on a thorough and regular study of this resilience in thirteen villages representing the rural diversities (in the agroclimatic, socio-economic and politico-military dimensions). The first advantage of such an observatory is to provide, over time, reliable, homogeneous data, with a normative scope.

International audience ; La diversité de réponses des agriculteurs à la crise cotonnière de 1998 en Centrafrique a conduit à une étude des exploitations agricoles. Cette étude a été entreprise pour évaluer l'importance de cette diversité afin de mieux cibler le conseil de gestion. Elle s'est déroulée dans 7 villages, choisis à partir du zonage agricole, et a touché 40 exploitations choisies à partir d'une classification structurelle. Ces exploitations ont été soumises aux entretiens sur leur histoire et leur fonctionnement en 1998/99. Les schémas de fonctionnement et de trajectoire des exploitations élaborées après les entretiens ont été comparés, ce qui a permis de construire une typologie. Cette typologie a été validée à partir d'une enquête auprès de 242 exploitations tirées au hasard dans la région. Les résultats montrent 3 objectifs poursuivis et 6 stratégies développées par les agriculteurs: objectif de revenu élevé et de capitalisation avec stratégie cotonnière intensive (6 et stratégie d'élevage marchand (11%); objectif d'autosuffisance alimentaire et de revenu avec stratégie vivrière marchande (34%) et stratégie de répartition de risque entre activités (24%); objectif de sécurité alimentaire avec stratégie apicole (8%) et stratégie para-agricole (17%). En outre, ces résultats mettent en évidence 3 trajectoires d'évolution, correspondant à 3 archétypes, qui se sont différenciées essentiellement par les interactions entre les cycles de vie des familles et les cycles des cours et politiques cotonnières. Ainsi, le conseil doit être adapté à la diversité de fonctionnement et de trajectoire des exploitations. (Résumé d'auteur)

International audience ; En zone cotonnière de la Centrafrique, les agriculteurs ont diversifié leurs activités en dépit de la faiblesse de la main-d'oeuvre familiale. L'objet de l'étude était de comprendre les pratiques de gestion de la main-d'oeuvre qui permettaient à ces agriculteurs d'assurer la diversification des activités. La mise au point de cette étude a reposé sur le suivi rapproché de 30 exploitations pendant la campagne agricole 1999-2000. En outre l'observation des pratiques de gestion globale de l'exploitation, couplée à des entretiens avec l'agriculteur et sa famille, a permis de compléter les données du suivi. Les résultats ont montré que les agriculteurs sont parvenus à réaliser la diversification des activités grâce au recours à la force de travail extérieure qui a représenté en moyenne 30% de la main-d'ceuvre totale utilisée sur l'exploitation. Cette diversification leur a permis de disposer des recettes toute l'année, ce qui a limité les risques de rupture d'équilibre entre recettes et dépenses, et a amené à la stabilité de la trésorerie. Ainsi, l'appui aux agriculteurs ne devait pas seulement prendre en compte la main-d'oeuvre familiale disponible, mais devait tenir compte de leur capacité à recourir à la main-d'oeuvre extérieure. (Résumé d'auteur)

Cette présentation a pour objectif de rassembler les différentes propositions de projets ou thèmes de recherche émises lors des sessions précédentes portant sur les grandes évolutions en zones de savane (T1), la gestion des ressources naturelles et des espaces (T2), L'animal et l'élevage (T3), L'innovation technique (T5) et l'appui aux acteurs (T6). Le thème 4 du colloque portait sur les outils et les méthodes. Les recommandations émises lors de cette session, en particulier celles relatives au transfert de certains outils aux utilisateurs, ont été incluses dans les différentes propositions de recherche présentées cidessous.

Cette présentation a pour objectif de rassembler les différentes propositions de projets ou thèmes de recherche émises lors des sessions précédentes portant sur les grandes évolutions en zones de savane (T1), la gestion des ressources naturelles et des espaces (T2), L'animal et l'élevage (T3), L'innovation technique (T5) et l'appui aux acteurs (T6). Le thème 4 du colloque portait sur les outils et les méthodes. Les recommandations émises lors de cette session, en particulier celles relatives au transfert de certains outils aux utilisateurs, ont été incluses dans les différentes propositions de recherche présentées cidessous.

International audience ; Sur la base des 33 communications faites sur ce thème, une synthèse est présentée sur les innovations techniques dans les savanes. Deux tiers des communications portent sur les techniques au niveau plante, parcelles et produits, et le tiers restant porte sur les innovations dans les systèmes de cultures (itinéraires, pratiques) et de production (gestion des activités, du travail, diversification.), et enfin sur la gestion des espaces. Dans les communications présentées, les travaux peuvent être regroupés en plusieurs types d'activités (d'actions) de recherche qui sont parfois combinées dans une même communication: méthodes et enjeux de recherche, diagnostics, introduction d'innovations (des techniques et des pratiques) dans le milieu, mise au point de techniques et de procédés. Les travaux ont été menés à différentes échelles: régionale ou sous-régionale; exploitation agricole; systèmes de culture; plante; produits et leur valorisation par transformation. (Résumé d'auteur)

International audience ; Sur la base des 33 communications faites sur ce thème, une synthèse est présentée sur les innovations techniques dans les savanes. Deux tiers des communications portent sur les techniques au niveau plante, parcelles et produits, et le tiers restant porte sur les innovations dans les systèmes de cultures (itinéraires, pratiques) et de production (gestion des activités, du travail, diversification.), et enfin sur la gestion des espaces. Dans les communications présentées, les travaux peuvent être regroupés en plusieurs types d'activités (d'actions) de recherche qui sont parfois combinées dans une même communication: méthodes et enjeux de recherche, diagnostics, introduction d'innovations (des techniques et des pratiques) dans le milieu, mise au point de techniques et de procédés. Les travaux ont été menés à différentes échelles: régionale ou sous-régionale; exploitation agricole; systèmes de culture; plante; produits et leur valorisation par transformation. (Résumé d'auteur)

International audience ; Les crises successives du marché mondial du coton affectent les filières cotonnières du Cameroun et de Centrafrique. Pour surmonter ces crises, les sociétés cotonnières de ces pays misent, entre autres, sur l'amélioration de la qualité de la fibre du coton à l'aide d'incitations économiques dont les atouts et les limites sont analysés dans cette communication. Cette dernière s'appuie sur des études réalisées entre 2005 et 2007 sur les dynamiques au sein de la production et de la transformation primaire du coton. Globalement, les producteurs estiment que certaines pratiques (mobilisation de main-d'œuvre) pour améliorer la qualité du coton-graine (récolte soignée) et certaines modalités d'application des règles (décote, classement) pour bénéficier des incitations économiques (prix plus élevé) les découragent. De plus, les conditions économiques défavorables (faible prix d'achat du coton-graine, coût élevé des intrants) et certaines pratiques (ramassage et paiement tardif du coton-graine) sont perçues comme des incitations négatives, ayant entrainé l'abandon du coton par 36 % des exploitants au Cameroun et 75 % en Centrafrique ces dernières années. Dans un tel contexte, ces incitations sont insuffisantes pour le maintien des filières. D'autres mesures sont indispensables, telles l'amélioration des relations entre producteurs, organisations de producteurs (OP) et sociétés cotonnières, la facilitation de l'accès aux intrants, l'enlèvement et le paiement du coton-graine à temps, l'octroi par les Etats de subventions pour soutenir ces filières, l'appui-conseil aux exploitations agricoles et le renforcement des capacités des OP.

International audience ; Les crises successives du marché mondial du coton affectent les filières cotonnières du Cameroun et de Centrafrique. Pour surmonter ces crises, les sociétés cotonnières de ces pays misent, entre autres, sur l'amélioration de la qualité de la fibre du coton à l'aide d'incitations économiques dont les atouts et les limites sont analysés dans cette communication. Cette dernière s'appuie sur des études réalisées entre 2005 et 2007 sur les dynamiques au sein de la production et de la transformation primaire du coton. Globalement, les producteurs estiment que certaines pratiques (mobilisation de main-d'œuvre) pour améliorer la qualité du coton-graine (récolte soignée) et certaines modalités d'application des règles (décote, classement) pour bénéficier des incitations économiques (prix plus élevé) les découragent. De plus, les conditions économiques défavorables (faible prix d'achat du coton-graine, coût élevé des intrants) et certaines pratiques (ramassage et paiement tardif du coton-graine) sont perçues comme des incitations négatives, ayant entrainé l'abandon du coton par 36 % des exploitants au Cameroun et 75 % en Centrafrique ces dernières années. Dans un tel contexte, ces incitations sont insuffisantes pour le maintien des filières. D'autres mesures sont indispensables, telles l'amélioration des relations entre producteurs, organisations de producteurs (OP) et sociétés cotonnières, la facilitation de l'accès aux intrants, l'enlèvement et le paiement du coton-graine à temps, l'octroi par les Etats de subventions pour soutenir ces filières, l'appui-conseil aux exploitations agricoles et le renforcement des capacités des OP.

International audience ; En Afrique, les filières cotonnières connaissent sous l'effet des crises successives du marché mondial des difficultés financières sans précédent. Cette situation de crise a conduit à un processus de restructuration de ces filières pour rétablir les équilibres financiers avec comme corollaire le désengagement de l'Etat et la privatisation des Sociétés cotonnières. Quelles sont les perceptions des agriculteurs de l'évolution des filières et leurs stratégies adaptatives ? L'objet de la communication est d'apprécier les stratégies des agriculteurs du Cameroun, de la Centrafrique et du Tchad et leurs perspectives d'évolution dans le contexte de privatisation de la filière cotonnière afin de mieux les accompagner dans leur processus d'adaptation. A partir de l'analyse de l'évolution des filières cotonnières et des investigations auprès des agriculteurs et de leur organisation, nous avons identifié leurs stratégies. Les agriculteurs cherchent à se protéger des risques du marché en développant des stratégies individuelles et collectives permettant d'assurer les fonctions qui étaient assurées jusque là par l'Etat. Ils développent individuellement une stratégie défensive de diversification des activités monétaires dès qu'un créneau économique peut être exploité, créant ainsi de nouvelles filières économiques. Ils développent collectivement une stratégie offensive dans le cadre des organisations paysannes qui va de la simple protection contre les risques du marché jusqu'à l'acquisition d'une ou de plusieurs fonctions de la filière. Ces différentes stratégies ont un coût social et nécessitent un certain nombre de conditions socio-économiques pour favoriser l'efficacité d'accompagnement de ces agriculteurs dans le processus d'adaptation. (Résumé d'auteur)

International audience ; En Afrique, les filières cotonnières connaissent sous l'effet des crises successives du marché mondial des difficultés financières sans précédent. Cette situation de crise a conduit à un processus de restructuration de ces filières pour rétablir les équilibres financiers avec comme corollaire le désengagement de l'Etat et la privatisation des Sociétés cotonnières. Quelles sont les perceptions des agriculteurs de l'évolution des filières et leurs stratégies adaptatives ? L'objet de la communication est d'apprécier les stratégies des agriculteurs du Cameroun, de la Centrafrique et du Tchad et leurs perspectives d'évolution dans le contexte de privatisation de la filière cotonnière afin de mieux les accompagner dans leur processus d'adaptation. A partir de l'analyse de l'évolution des filières cotonnières et des investigations auprès des agriculteurs et de leur organisation, nous avons identifié leurs stratégies. Les agriculteurs cherchent à se protéger des risques du marché en développant des stratégies individuelles et collectives permettant d'assurer les fonctions qui étaient assurées jusque là par l'Etat. Ils développent individuellement une stratégie défensive de diversification des activités monétaires dès qu'un créneau économique peut être exploité, créant ainsi de nouvelles filières économiques. Ils développent collectivement une stratégie offensive dans le cadre des organisations paysannes qui va de la simple protection contre les risques du marché jusqu'à l'acquisition d'une ou de plusieurs fonctions de la filière. Ces différentes stratégies ont un coût social et nécessitent un certain nombre de conditions socio-économiques pour favoriser l'efficacité d'accompagnement de ces agriculteurs dans le processus d'adaptation. (Résumé d'auteur)

International audience ; La prise en compte de la diversité des situations agricoles est primordiale pour la réussite des opérations de recherche et de développement rural. En zone cotonnière du Cameroun, du Tchad et de la Centrafrique, l'intérêt croissant accordé par la recherche et le développement agricole aux typologies d'exploitations nécessite de porter un regard analytique sur les approches méthodologiques et la valorisation des différentes typologies réalisées. Celles-ci sont de deux ordres: i) les typologies de structure, véritable photographie, elles ont pour objectif essentiel la caractérisation de la diversité des situations rencontrées, offrant ainsi un cadre pour des analyses sur des ensembles homogènes. ii) Les typologies de fonctionnement s'attachent à l'étude des processus. Elles se veulent plus opérationnelles et servent d'outils d'analyse pour la définition et l'exécution des actions de recherche et de développement. Qu'elles soient empiriques ou construites, les démarches d'élaboration des typologies une fois mieux maîtrisées, permettraient une utilisation plus pertinente des typologies qui pourront ainsi garder toute leur plénitude d'outil de connaissance, d'aide à la décision et de développement. (Résumé d'auteur)