Procesos de generación de áreas verdes en asentamientos urbanos populares ; Processes of green area generation in popular urban settlements ; Processos de geração de áreas verdes em assentamentos urbanos populares
Esta investigación se desarrolló para optar al título de Magister en Gestión Ambiental Metropolitana de la Universidad de Buenos Aires. El objetivo fue analizar los procesos de generación de áreas verdes de dos asentamientos urbanos populares de la ciudad de Caracas, como insumo para la planificación y gestión metropolitana. Para ello se llevó a cabo una investigación de tipo aplicada y exploratoria, con carácter mixto. Las áreas verdes aquí referidas, son las ubicadas cerca de las viviendas, con equipamiento para realizar actividades pasivas, recreación y esparcimiento. Los Asentamientos urbanos populares, son los localizados dentro de la ciudad, autoconstruido con materiales precarios, con conflictos de legitimidad de la tierra, límite en la cobertura de servicios y habitado por personas de escasos recursos. Como resultados, se determinó que la percepción favorable de los actores sociales sobre las áreas verdes y la vocación y compromiso de trabajadores comunitarios, impulsa su solicitud, sin embargo, donde no hay apoyo de los gobiernos locales se dificulta el proceso de generación; por último, la existencia de las organizaciones comunitarias constituidas junto con la presión que éstas ejercen sobre los gobiernos locales, así como la existencia de instrumentos de planificación para estos sectores, facilita la generación de áreas verdes. Asentamientos informales, Áreas verdes, Gestión ; This research was developed to qualify for the Master's degree in Metropolitan Environmental Management from the University of Buenos Aires. The objective was to analyze the processes of generation of green areas of two popular urban settlements in the city of Caracas, as an input for metropolitan planning and management. For this, an applied and exploratory research was carried out, with a mixed character. The green areas referred to here are those located near the homes, with equipment for passive activities, recreation and recreation. The popular urban settlements are those located within the city, self-constructed with precarious materials, with conflicts of legitimacy of the land, limit in the coverage of services and inhabited by people with limited resources. As a result, it was determined that the favorable perception of social actors regarding green areas and the vocation and commitment of community workers, drives their request, however, where there is no support from local governments, the generation process is difficult; Lastly, the existence of community organizations created together with the pressure they exert on local governments, as well as the existence of planning instruments for these sectors, facilitate the generation of green areas. Informal settlements, Green areas, Management ; Esta pesquisa foi desenvolvida para a qualificação do Mestrado em Gestão Ambiental Metropolitana da Universidade de Buenos Aires. O objetivo foi analisar os processos de geração de áreas verdes em dois assentamentos populares urbanos da cidade de Caracas, como insumo para o planejamento e gestão metropolitana. Para isso, foi realizada uma pesquisa aplicada e exploratória, de caráter misto. As áreas verdes aqui referidas são aquelas localizadas no entorno das residências, com equipamentos para atividades passivas, recreação e recreação. Os assentamentos urbanos populares são aqueles localizados no interior da cidade, autoconstruídos com materiais precários, com conflitos de legitimidade da terra, limite na cobertura de serviços e habitados por pessoas com recursos limitados. Como resultado, constatou-se que a percepção favorável dos atores sociais em relação às áreas verdes e à vocação e comprometimento dos trabalhadores comunitários, impulsiona sua solicitação, porém, onde não há apoio dos governos locais, o processo de geração é difícil; Por fim, a existência de organizações comunitárias estabelecidas em conjunto com as pressões que exercem sobre os governos locais, bem como a existência de instrumentos de planejamento para esses setores, facilitam a geração de áreas verdes. Assentamentos informais, áreas verdes, gestão