Suchergebnisse

International audience ; Brazil has implemented offensive public policies to support local food systems, since 2003, and fair trade networks, since 2010. These two issues gained precise legal definitions that both frame and stimulate the role of actors : local authorities, associations, businesses. These definitions and their application are based on strong convergences : offensive political vision to reduce inequality, promotion of agro-ecology, openness to social and feminist movements. In the case of local food, the State has also established a financial mechanism of great magnitude. It belongs to the Brazilian civil society to take advantage of this original context to preserve an unparalleled experience, threatened today by the financial crisis and the weakening of the state. ; Brasil ha implementado políticas públicas ofensivas para el desarrollo de los sistemas alimentarios de proximidad, desde el año 2003, y las redes de comercio justo, desde el año 2010. Estos dos temas fueron objeto de definiciones jurídicas precisas que enmarcan el rol de los actores : autoridades locales, asociaciones, empresas. Estas definiciones y su aplicación se basan en fuertes convergencias : visión política ofensiva para reducir la desigualdad, promoción de la agroecología, apertura a los movimientos sociales y feministas. En el caso de la comida local, el Estado también ha establecido un mecanismo financiero de gran magnitud. Pertenece a la sociedad civil brasileña aprovecharse de este contexto original para preservar una experiencia sin par, hoy en día amenazada por la crisis financiera y el debilitamiento del Estado.

International audience ; Brazil has implemented offensive public policies to support local food systems, since 2003, and fair trade networks, since 2010. These two issues gained precise legal definitions that both frame and stimulate the role of actors : local authorities, associations, businesses. These definitions and their application are based on strong convergences : offensive political vision to reduce inequality, promotion of agro-ecology, openness to social and feminist movements. In the case of local food, the State has also established a financial mechanism of great magnitude. It belongs to the Brazilian civil society to take advantage of this original context to preserve an unparalleled experience, threatened today by the financial crisis and the weakening of the state. ; Brasil ha implementado políticas públicas ofensivas para el desarrollo de los sistemas alimentarios de proximidad, desde el año 2003, y las redes de comercio justo, desde el año 2010. Estos dos temas fueron objeto de definiciones jurídicas precisas que enmarcan el rol de los actores : autoridades locales, asociaciones, empresas. Estas definiciones y su aplicación se basan en fuertes convergencias : visión política ofensiva para reducir la desigualdad, promoción de la agroecología, apertura a los movimientos sociales y feministas. En el caso de la comida local, el Estado también ha establecido un mecanismo financiero de gran magnitud. Pertenece a la sociedad civil brasileña aprovecharse de este contexto original para preservar una experiencia sin par, hoy en día amenazada por la crisis financiera y el debilitamiento del Estado.

International audience ; Brazil has implemented offensive public policies to support local food systems, since 2003, and fair trade networks, since 2010. These two issues gained precise legal definitions that both frame and stimulate the role of actors : local authorities, associations, businesses. These definitions and their application are based on strong convergences : offensive political vision to reduce inequality, promotion of agro-ecology, openness to social and feminist movements. In the case of local food, the State has also established a financial mechanism of great magnitude. It belongs to the Brazilian civil society to take advantage of this original context to preserve an unparalleled experience, threatened today by the financial crisis and the weakening of the state. ; Brasil ha implementado políticas públicas ofensivas para el desarrollo de los sistemas alimentarios de proximidad, desde el año 2003, y las redes de comercio justo, desde el año 2010. Estos dos temas fueron objeto de definiciones jurídicas precisas que enmarcan el rol de los actores : autoridades locales, asociaciones, empresas. Estas definiciones y su aplicación se basan en fuertes convergencias : visión política ofensiva para reducir la desigualdad, promoción de la agroecología, apertura a los movimientos sociales y feministas. En el caso de la comida local, el Estado también ha establecido un mecanismo financiero de gran magnitud. Pertenece a la sociedad civil brasileña aprovecharse de este contexto original para preservar una experiencia sin par, hoy en día amenazada por la crisis financiera y el debilitamiento del Estado.

International audience ; Brazil has implemented offensive public policies to support local food systems, since 2003, and fair trade networks, since 2010. These two issues gained precise legal definitions that both frame and stimulate the role of actors : local authorities, associations, businesses. These definitions and their application are based on strong convergences : offensive political vision to reduce inequality, promotion of agro-ecology, openness to social and feminist movements. In the case of local food, the State has also established a financial mechanism of great magnitude. It belongs to the Brazilian civil society to take advantage of this original context to preserve an unparalleled experience, threatened today by the financial crisis and the weakening of the state. ; Brasil ha implementado políticas públicas ofensivas para el desarrollo de los sistemas alimentarios de proximidad, desde el año 2003, y las redes de comercio justo, desde el año 2010. Estos dos temas fueron objeto de definiciones jurídicas precisas que enmarcan el rol de los actores : autoridades locales, asociaciones, empresas. Estas definiciones y su aplicación se basan en fuertes convergencias : visión política ofensiva para reducir la desigualdad, promoción de la agroecología, apertura a los movimientos sociales y feministas. En el caso de la comida local, el Estado también ha establecido un mecanismo financiero de gran magnitud. Pertenece a la sociedad civil brasileña aprovecharse de este contexto original para preservar una experiencia sin par, hoy en día amenazada por la crisis financiera y el debilitamiento del Estado.

International audience ; Brazil has implemented offensive public policies to support local food systems, since 2003, and fair trade networks, since 2010. These two issues gained precise legal definitions that both frame and stimulate the role of actors : local authorities, associations, businesses. These definitions and their application are based on strong convergences : offensive political vision to reduce inequality, promotion of agro-ecology, openness to social and feminist movements. In the case of local food, the State has also established a financial mechanism of great magnitude. It belongs to the Brazilian civil society to take advantage of this original context to preserve an unparalleled experience, threatened today by the financial crisis and the weakening of the state. ; Brasil ha implementado políticas públicas ofensivas para el desarrollo de los sistemas alimentarios de proximidad, desde el año 2003, y las redes de comercio justo, desde el año 2010. Estos dos temas fueron objeto de definiciones jurídicas precisas que enmarcan el rol de los actores : autoridades locales, asociaciones, empresas. Estas definiciones y su aplicación se basan en fuertes convergencias : visión política ofensiva para reducir la desigualdad, promoción de la agroecología, apertura a los movimientos sociales y feministas. En el caso de la comida local, el Estado también ha establecido un mecanismo financiero de gran magnitud. Pertenece a la sociedad civil brasileña aprovecharse de este contexto original para preservar una experiencia sin par, hoy en día amenazada por la crisis financiera y el debilitamiento del Estado.

International audience ; L'auteur montre d'abord comment une démarche territoriale d'achat public différencié d'alimentation peut jouer sur la santé à travers la qualité de l'eau. Il évalue ensuite le montant des commandes adressées par le secteur scolaire en Bretagne auprès des exploitations en vente différenciée (biologique, locale, durable,.). Cette évaluation croise des données statistiques et des dires d'acteurs. Ce montant est mis en perspective par rapport aux subventions de la PAC attribuées aux exploitations bretonnes. ; The author first shows how a territorial public food procurement process can positively affect health through water quality. It then evaluates the amount of orders sent by the school sector in Brittany to farms with differentiated sales (organic, local, sustainable .). This evaluation mixes and compares statistical data and stakeholder statements. The amount of sales is put in perspective in relation to the CAP subsidies allocated to Breton farms.

International audience ; L'auteur montre d'abord comment une démarche territoriale d'achat public différencié d'alimentation peut jouer sur la santé à travers la qualité de l'eau. Il évalue ensuite le montant des commandes adressées par le secteur scolaire en Bretagne auprès des exploitations en vente différenciée (biologique, locale, durable,.). Cette évaluation croise des données statistiques et des dires d'acteurs. Ce montant est mis en perspective par rapport aux subventions de la PAC attribuées aux exploitations bretonnes. ; The author first shows how a territorial public food procurement process can positively affect health through water quality. It then evaluates the amount of orders sent by the school sector in Brittany to farms with differentiated sales (organic, local, sustainable .). This evaluation mixes and compares statistical data and stakeholder statements. The amount of sales is put in perspective in relation to the CAP subsidies allocated to Breton farms.

International audience ; L'auteur montre d'abord comment une démarche territoriale d'achat public différencié d'alimentation peut jouer sur la santé à travers la qualité de l'eau. Il évalue ensuite le montant des commandes adressées par le secteur scolaire en Bretagne auprès des exploitations en vente différenciée (biologique, locale, durable,.). Cette évaluation croise des données statistiques et des dires d'acteurs. Ce montant est mis en perspective par rapport aux subventions de la PAC attribuées aux exploitations bretonnes. ; The author first shows how a territorial public food procurement process can positively affect health through water quality. It then evaluates the amount of orders sent by the school sector in Brittany to farms with differentiated sales (organic, local, sustainable .). This evaluation mixes and compares statistical data and stakeholder statements. The amount of sales is put in perspective in relation to the CAP subsidies allocated to Breton farms.

International audience ; L'auteur montre d'abord comment une démarche territoriale d'achat public différencié d'alimentation peut jouer sur la santé à travers la qualité de l'eau. Il évalue ensuite le montant des commandes adressées par le secteur scolaire en Bretagne auprès des exploitations en vente différenciée (biologique, locale, durable,.). Cette évaluation croise des données statistiques et des dires d'acteurs. Ce montant est mis en perspective par rapport aux subventions de la PAC attribuées aux exploitations bretonnes. ; The author first shows how a territorial public food procurement process can positively affect health through water quality. It then evaluates the amount of orders sent by the school sector in Brittany to farms with differentiated sales (organic, local, sustainable .). This evaluation mixes and compares statistical data and stakeholder statements. The amount of sales is put in perspective in relation to the CAP subsidies allocated to Breton farms.

International audience ; L'auteur montre d'abord comment une démarche territoriale d'achat public différencié d'alimentation peut jouer sur la santé à travers la qualité de l'eau. Il évalue ensuite le montant des commandes adressées par le secteur scolaire en Bretagne auprès des exploitations en vente différenciée (biologique, locale, durable,.). Cette évaluation croise des données statistiques et des dires d'acteurs. Ce montant est mis en perspective par rapport aux subventions de la PAC attribuées aux exploitations bretonnes. ; The author first shows how a territorial public food procurement process can positively affect health through water quality. It then evaluates the amount of orders sent by the school sector in Brittany to farms with differentiated sales (organic, local, sustainable .). This evaluation mixes and compares statistical data and stakeholder statements. The amount of sales is put in perspective in relation to the CAP subsidies allocated to Breton farms.

International audience ; Les projets alimentaires territoriaux, connus sous l'acronyme PAT, ont été prévus dans l'article 39 de la Loi d'avenir pour l'agriculture, l'alimentation et la forêt (LOAAF) du 13 octobre 2014. Cette disposition confirme que l'agriculture, et les politiques qui lui sont appliquées, ne peut désormais plus s'envisager de façon indépendante du système alimentaire en général. Mais elle peut aussi conduire à ce que l'alimentation soit d'abord considérée à l'aune de ses effets sur le secteur agricole. Quatre années et de multiples initiatives plus tard, qu'en est-il ? Le principe du PAT, et ses applications sur le terrain, induisent-ils une rupture dans les stratégies territoriales et les politiques publiques relatives à l'alimentation et à l'agriculture ? Peut-on en attendre dans l'avenir des ruptures dans les conceptions et les pratiques des acteurs ?

International audience ; Les projets alimentaires territoriaux, connus sous l'acronyme PAT, ont été prévus dans l'article 39 de la Loi d'avenir pour l'agriculture, l'alimentation et la forêt (LOAAF) du 13 octobre 2014. Cette disposition confirme que l'agriculture, et les politiques qui lui sont appliquées, ne peut désormais plus s'envisager de façon indépendante du système alimentaire en général. Mais elle peut aussi conduire à ce que l'alimentation soit d'abord considérée à l'aune de ses effets sur le secteur agricole. Quatre années et de multiples initiatives plus tard, qu'en est-il ? Le principe du PAT, et ses applications sur le terrain, induisent-ils une rupture dans les stratégies territoriales et les politiques publiques relatives à l'alimentation et à l'agriculture ? Peut-on en attendre dans l'avenir des ruptures dans les conceptions et les pratiques des acteurs ?

International audience ; Les projets alimentaires territoriaux, connus sous l'acronyme PAT, ont été prévus dans l'article 39 de la Loi d'avenir pour l'agriculture, l'alimentation et la forêt (LOAAF) du 13 octobre 2014. Cette disposition confirme que l'agriculture, et les politiques qui lui sont appliquées, ne peut désormais plus s'envisager de façon indépendante du système alimentaire en général. Mais elle peut aussi conduire à ce que l'alimentation soit d'abord considérée à l'aune de ses effets sur le secteur agricole. Quatre années et de multiples initiatives plus tard, qu'en est-il ? Le principe du PAT, et ses applications sur le terrain, induisent-ils une rupture dans les stratégies territoriales et les politiques publiques relatives à l'alimentation et à l'agriculture ? Peut-on en attendre dans l'avenir des ruptures dans les conceptions et les pratiques des acteurs ?

International audience ; Les projets alimentaires territoriaux, connus sous l'acronyme PAT, ont été prévus dans l'article 39 de la Loi d'avenir pour l'agriculture, l'alimentation et la forêt (LOAAF) du 13 octobre 2014. Cette disposition confirme que l'agriculture, et les politiques qui lui sont appliquées, ne peut désormais plus s'envisager de façon indépendante du système alimentaire en général. Mais elle peut aussi conduire à ce que l'alimentation soit d'abord considérée à l'aune de ses effets sur le secteur agricole. Quatre années et de multiples initiatives plus tard, qu'en est-il ? Le principe du PAT, et ses applications sur le terrain, induisent-ils une rupture dans les stratégies territoriales et les politiques publiques relatives à l'alimentation et à l'agriculture ? Peut-on en attendre dans l'avenir des ruptures dans les conceptions et les pratiques des acteurs ?

the territorial food projects, known as PAT, were provided for in Article 39 of the Law of the Future for Agriculture, Food and Forestry (LOAAF) of 13 October 2014. This provision confirms that agriculture, and its policies, can no longer be considered independently of the food system in general. But it may also lead to food first being considered in the light of its effects on the agricultural sector. What is the case for four years and many initiatives later? Do the principle of the PAP, and its applications on the ground, lead to a break in territorial strategies and public policies relating to food and agriculture? Can it be expected in the future that stakeholders' views and practices will be broken? ; International audience ; the territorial food projects, known as PAT, were provided for in Article 39 of the Law of the Future for Agriculture, Food and Forestry (LOAAF) of 13 October 2014. This provision confirms that agriculture, and its policies, can no longer be considered independently of the food system in general. But it may also lead to food first being considered in the light of its effects on the agricultural sector. What is the case for four years and many initiatives later? Do the principle of the PAP, and its applications on the ground, lead to a break in territorial strategies and public policies relating to food and agriculture? Can it be expected in the future that stakeholders' views and practices will be broken? ; Les projets alimentaires territoriaux, connus sous l'acronyme PAT, ont été prévus dans l'article 39 de la Loi d'avenir pour l'agriculture, l'alimentation et la forêt (LOAAF) du 13 octobre 2014. Cette disposition confirme que l'agriculture, et les politiques qui lui sont appliquées, ne peut désormais plus s'envisager de façon indépendante du système alimentaire en général. Mais elle peut aussi conduire à ce que l'alimentation soit d'abord considérée à l'aune de ses effets sur le secteur agricole. Quatre années et de multiples initiatives plus tard, qu'en est-il ? Le principe du PAT, ...