An overview of family fish farming: social, politics and food security implications ; Una visión general de la piscicultura familiar: implicaciones sociales, políticas y de seguridad alimentaria ; Uma visão geral da piscicultura familiar: implicações sociais, políticas e de segurança alimentar
One characteristic that can be observed in family farming is the diversity of activities that are carried out concurrently on the property, providing and guaranteeing products for personal consumption or sale over the course of the year. Fish farming, an activity destined for fish production, is often one of these activities developed by family farmers and contributes to the access to quality protein for rural families and to increase income. Furthermore, the techniques used for fish production in family farming can foment a sustainable form of production. However, the lack of incentives regarding extension projects, marketing barriers, the lack of integration of traditional communities in decision making, and the absence of adequate technical information for the reality of rural properties make this activity limited and even ineffective in some regions. The encouragement of this activity could provide family farmers with improved economic conditions and food security and, consequently, the reduction of poverty in rural areas. The present study originated from a bibliographic review that addresses the activity of fish production and its impacts on the development of rural family activities, food security, and public and social policies for the maintenance, regularity, and quality of the final product. ; Una característica que se puede observar en la agricultura familiar es la diversidad de actividades que se desarrollan simultáneamente dentro de una propiedad, ofreciendo una garantía de los productos para consumo o venta durante el año. La piscicultura, una técnica destinada a la producción de peces, es a menudo una actividad realizada por agricultores familiares y contribuye al acceso de las familias rurales a proteínas de calidad y a la generación de ingresos. Además, las técnicas utilizadas para la producción de peces en la agricultura familiar pueden representar una forma de producción más sostenible. Sin embargo, la falta de apoyo a proyectos de extensión, las barreras de comercialización, la falta de inclusión de las comunidades en la toma de decisiones y las informaciones técnicas adecuadas para la realidad de las propiedades, hacen que la actividad sea más limitada o incluso ineficiente en determinadas regiones. El fomento de esta actividad podría proporcionar a los pequeños agricultores mejores condiciones económicas, mayor seguridad alimentaria, y consecuentemente, la reducción de la pobreza en las zonas rurales. El presente trabajo se origina a partir de una revisión bibliográfica que informa de la actividad pesquera y sus impactos en el desarrollo de la actividad rural familiar, de la seguridad alimentaria, políticas públicas y sociales de mantenimiento, regularidad y calidad de la oferta del producto final. ; Uma característica que pode ser observada na agricultura familiar é a diversidade de atividades que são desenvolvidas simultaneamente dentro de uma propriedade, proporcionando a garantia de produtos para consumo ou venda ao longo do ano. A psicultura, atividade destinada à produção de peixes, muitas vezes é uma dessas atividades desenvolvidas por agricultores familiares e contribui para o acesso à proteína de qualidade para famílias rurais e para a geração de renda. Além disso, as técnicas utilizadas para a produção de peixes na agricultura familiar podem representar uma forma de produção mais sustentável. No entanto, a falta de incentivo para projetos de extensão, barreiras na comercialização, a falta de inserção das comunidades nas tomadas de decisões e as informações técnicas adequadas para a realidade das propriedades fazem com que a atividade se torne limitada ou até mesmo ineficiente em certas regiões. O estimulo dessa atividade poderia proporcionar aos pequenos agricultores melhores condições econômicas, melhor segurança alimentar e, consequentemente, a redução da pobreza em áreas rurais. O presente trabalho se originou de uma revisão bibliográfica que faz apontamentos sobre a atividade de produção de peixes e seus impactos no desenvolvimento da atividade rural familiar, na segurança alimentar e nas políticas públicas e socias para a manutenção, regularidade e qualidade na oferta do produto final.