Suchergebnisse

This article examines family and commercial strategies as part of long-range social, economic and political networks through the letters exchanged by Manuel Riesco, the head of a Chilean trading house, and his son Miguel, who sat as substitute representative in the Cortes of Cádiz, during his time in Spain in the early 19th century. In this context, private trajectories and the experience of the public arena allow us to reassess the process of change that the Hispanic world was undergoing during this period, from a private and family perspective, both in terms of its effects on household internal structure and of its impact on the social projection of its members. ; Este artículo analiza las estrategias familiares y mercantiles como parte de redes sociales, económicas y políticas de amplio alcance a través de la correspondencia mantenida entre Manuel Riesco, cabeza de una casa comercial chilena, y su hijo Miguel, que llegaría a ejercer como diputado suplente en las Cortes de Cádiz durante su estancia en España a principios del siglo XIX. En este contexto, las trayectorias en el ámbito privado y las experiencias en el espacio público permiten redimensionar el proceso de cambio al que se asistía por entonces en el mundo hispánico desde claves familiares y privadas, tanto por sus efectos al interior de los grupos de parentesco, como por sus repercusiones en la posición y proyección social de los mismos.

De todos es sabida la importancia que los metales precisos tuvieron en la configuración de las economías europeas durante la Edad Media, pues no en balde el oro y la plata, de acuerdo con los postulados mercantilistas vigentes de la época, eran considerados como la medida de toda riqueza, el alma del comercio y de la guerra. De ahí la abundancia de tales metales se convirtiera en el fin supremo para todas las monarquías del Viejo Continente en su búsqueda de prosperdiad y grandeza para sus respectivos países. [Del prólogo].

Considerando la prensa como principal cauce de circulación de ideas políticas y escenario del debate público en el proceso de implantación del liberalismo, este artículo explora las lecturas y la referencialidad en clave interna de la revolución francesa de 1830 en las dos principales cabeceras chilenas, El Mercurio de Valparaíso y El Araucano. El análisis se articula sobre dos ejes temáticos, ambos vinculados con la noción de orden como fundamento del ideario del régimen conservador que se proyectaría a las siguientes décadas: el primero, el sentido que la prensa dio al Julio francés en relación con la coyuntura nacional; el segundo, el proceso constituyente chileno y la necesidad de superar el periodo de inestabilidad iniciada con la Independencia, para terminar con el problema del reconocimiento diplomático de la naciente república. ; Considering the press as the main channel for the communication of political ideas and the primary scenario for public debate during the process of development of Liberalism, this paper explores the way Chile's two main newspapers, El Mercurio de Valparaíso and El Araucano saw the 1830 July Revolution in France, and its implications for domestic policies in Chile. The analysis revolves around two main ideas, both of which rest on the notion of order as main tenet of the conservative regime that was to continue over the following decades: first, the way the July Revolution was perceived in relation to national politics; second, the writing of the Chilean constitution and the need to overcome the period of political instability that began with independence, ending with the diplomatic recognition of the new republic.

Considering the press as the main channel for the communication of political ideas and the primary scenario for public debate during the process of development of Liberalism, this paper explores the way Chile's two main newspapers, El Mercurio de Valparaíso and El Araucano saw the 1830 July Revolution in France, and its implications for domestic policies in Chile. The analysis revolves around two main ideas, both of which rest on the notion of order as main tenet of the conservative regime that was to continue over the following decades: first, the way the July Revolution was perceived in relation to national politics; second, the writing of the Chilean constitution and the need to overcome the period of political instability that began with independence, ending with the diplomatic recognition of the new republic. ; Considerando la prensa como principal cauce de circulación de ideas políticas y escenario del debate público en el proceso de implantación del liberalismo, este artículo explora las lecturas y la referencialidad en clave interna de la revolución francesa de 1830 en las dos principales cabeceras chilenas, El Mercurio de Valparaíso y El Araucano. El análisis se articula sobre dos ejes temáticos, ambos vinculados con la noción de orden como fundamento del ideario del régimen conservador que se proyectaría a las siguientes décadas: el primero, el sentido que la prensa dio al Julio francés en relación con la coyuntura nacional; el segundo, el proceso constituyente chileno y la necesidad de superar el periodo de inestabilidad iniciada con la Independencia, para terminar con el problema del reconocimiento diplomático de la naciente república.

From the mid-20th century, the editorial line followed by the media group El Mercurio was a defence of economic liberalism as an alternative to the development model based on imports substitution industrialization. When Pinochet's dictatorship applied the 'shock therapy' to restructure the Chilean economy, the diaries of the group praised this policy, termed as an "economic miracle", as one of the regime's greatest successes. However, the neoliberal policiesof the Chicago Boys had a negative impact on various industrial sectors, especially in the region of Valparai?so, which had a long industrial tradition. The inflection point was the bankruptcy of the sugar company CRAV, one of the country's most important firms, which had close links with emerging economic groups and high government officials. Devaluation, the financial crisis and the effects of this crisis on Latin American external debt, progressively undermined the economic situation of the region's entrepreneurs and the newspaper group's wide readership. This work examines the way El Mercurio de Valparai?so managed the contradiction resulting from its adherence to the dictatorship and its economic model and the effects of the region's industrial decline, adapting its editorial line to regional conditions to avoid support to the government's economic policies undermining the regime's social support base. The editorial and informative coverage of the crisis in this an others media, both for and against the government, is examined in detail. ; La línea editorial del grupo El Mercurio estuvo definida desde mitad del siglo XX por una defensa del liberalismo económico como alternativa al modelo de desarrollo basado en la industrialización sustitutiva de importaciones. Cuando la dictadura de Pinochet aplicó su terapia de shock para reestructurar la economía chilena, los diarios del grupo elogiaron los resultados del llamado "milagro económico" como uno de sus principales logros. Sin embargo, las políticas neoliberales de los Chicago Boys tuvieron un efecto negativo en diferentes sectores productivos, especialmente en la región de Valparaíso, que contaba con una larga tradición industrial. El punto de inflexión llegó con la quiebra de la compañía Refinería de Azúcar de Viña del Mar (CRAV), una de las principales empresas del país, estrechamente vinculada con los grupos empresariales emergentes y con altos funcionarios del gobierno. La devaluación, la crisis financiera nacional y los efectos de la crisis de la deuda externa latinoamericana deterioraron progresivamente la situación económica del empresariado regional y de su amplia masa de lectores. Este trabajo aborda cómo El Mercurio de Valparaíso afrontó la contradicción entre su identificación con la dictadura y su modelo económico y los efectos del desmantelamiento del tejido empresarial de la región, adaptando la línea del grupo editorial a las circunstancias regionales para evitar que el cuestionamiento de la política económica debilitara los apoyos sociales del régimen. Para ello se analiza exhaustivamente el tratamiento editorial e informativo de la crisis en el diario, contrastado con el de otros medios oficialistas y de oposición. ; A linha editorial do grupo El Mercurio foi definida desde o ini?cio do se?culo XX pela defesa do liberalismo econo?mico como alternativa ao modelo de desenvolvimento baseado na industrializac?a?o por substituic?a?o de importac?o?es. Quando a ditadura de Pinochet aplicou a terapia de choque para reestruturar a economia chilena, os jornais coletivos elogiaram os resultados do chamado "milagre econo?mico" como uma de suas principais conquistas. No entanto, as poli?ticas neoliberais dos Chicago Boys tiveram um impacto negativo em diferentes setores produtivos, especialmente na regia?o de Valparai?so, que tinha uma longa tradic?a?o industrial. A virada veio com a fale?ncia da fa?brica de ac?u?car CRAV, uma das principais empresas do pai?s, intimamente ligada a grupos empresariais emergentes e altos funciona?rios do governo. A desvalorizac?a?o, a crise financeira nacional e os efeitos da crise da di?vida externa latino-americana deterioraram progressivamente a situac?a?o econo?mica do empresariado regional e de seu amplo pu?blico leitor. O artigo aborda como El Mercurio de Valparai?so enfrentou a contradic?a?o entre sua identificac?a?o com a ditadura e seu modelo econo?mico e os efeitos do desmantelamento do tecido empresarial da regia?o, adaptando a linha do grupo editorial a?s circunsta?ncias regionais para evitar questionar o a poli?tica econo?mica enfraquecera? o apoio social do regime. Para isso, analisa-se exaustivamente o tratamento editorial e informativo da crise no jornal, em contraposic?a?o ao de outros meios de comunicac?a?o pro?-governo e de oposic?a?o.