Suchergebnisse

El texto expone la historicidad de Bernal Díaz del Castillo y su Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Se abordan varios de los acercamientos historiográficos producidos al respecto, y luego se destacan algunos de los elementos que permitieron la escritura del soldado y cronista: vista, experiencia, verdad, historia, relación autor-colectivo, cuando el "Nuevo Mundo" abrió el espacio epistemológico desarrollado durante la Edad Media, planteando el gran desafío de dar forma a experiencias extremadamente novedosas; un desafío que, para este caso, también se ve determinado por los intereses de quien escribe la Historia y da a conocer buena parte de la vida política novohispana durante las primeras décadas de dominio español.Palabras claveNueva España, Historiografía, Conquista AbstractThis article presents a brief review of Bernal Díaz del Castillo´s historicism and his True History of the Conquest of New Spain. It tackles several of the historiographical approaches produced about it, as a previous step to outline some of the elements that allowed the writing of this soldier and chronicler: view, experience, truth, history, relationship author-collective, when the New World opened the epistemological space developed during the Middle Ages, placing the great challenge of giving shape to experiences extremely new. In this case, it is a challenge determined by the interest of the one who writes History and reveals a good part of the Novo Hispanic political life during the first decades of Spanish dominance.KeywordsNew Spain, Historiography, Conquest RésuméLe texte fait un bref parcours pour mettre en évidence l'historicité de Bernal Díaz del Castillo et son Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle Espagne. Il énonce plusieurs des rapprochements historiographiques qui se sont produits à ce sujet, comme démarche préalable pour souligner quelques éléments qui ont permis l'écriture du soldat et du chroniqueur: la vue, l'expérience, la vérité, l'histoire, la relation auteur-collectif, lorsque le « Nouveau Monde » a ouvert l'espace épistémologique développé pendant le Moyen Âge, en provoquant le grand défi de donner une forme aux expériences extrêmement nouvelles; un défi que, pour ce cas, il est déterminé par les intérêts de qui écrit l'Histoire et donne à connaître une bonne partie de la vie politique novohispanique pendant les premières décennies du domaine espagnol.Mots-clésNouvelle-Espagne, Historiographie, Conquet

The article analyzes the revolutionary process in the municipality of Pahuatlán, located in the Sierra Norte de Puebla (Mexico), from 1911 to 1914. The objective is to understand the particularities of this space to know the impact it had on the daily life of its inhabitants. The questions that led the investigation were: How does the Revolution arrive in Pahuatlán? What motivated the pahuatecos to be part of the revolutionary process? How did your participation in daily life affect you? Likewise, we assume that Pahuateca's participation was due to the attempt of the regional political leaders to execute the mandates of the liberal state in terms that were locally acceptable; That is to say, they elaborated a local agenda that provided political and social stability in the municipality based on the defense of the local autonomy, and not in the necessity of an agrarian claim. From a local perspective, we observe how the specific characteristics acquired by the revolutionary movement in Pahuatlán are closely related to what happened at the national and state levels. ; El artículo analiza el proceso revolucionario en el municipio de Pahuatlán, ubicado en la Sierra Norte de Puebla (México), en el período de 1911 a 1914. El objetivo es aprehender las particularidades de ese espacio para conocer el impacto que tuvo en la vida cotidiana de sus habitantes. Las preguntas que dirigieron la investigación fueron: ¿cómo llega la Revolución en Pahuatlán? ¿Qué motivos impulsaron a los pahuatecos a formar parte del proceso revolucionario? ¿Cómo afectó su participación en la vida cotidiana? Asimismo, partimos de la hipótesis de que la participación pahuateca se debió a la intentona de los líderes políticos regionales para ejecutar los mandatos del Estado liberal en términos que fueran localmente aceptables; es decir, elaboraron una agenda local que proporcionara estabilidad política y social en el municipio basada en la defensa de la autonomía local, y no en la necesidad de una reivindicación agraria. A partir de un enfoque local, observamos cómo las características específicas que adquirió el movimiento revolucionario en Pahuatlán guardan una estrecha relación con lo acontecido a nivel nacional y estatal.

El trabajo analiza la confluencia de flujos migratorios contemporáneos al interior del país y hacia los Estados Unidos, procedentes de Atla y San Pablito, municipio de Pahuatlán, en la Sierra Norte de Puebla, localidades con fuerte presencia nahua y otomí, respectivamente. En estos espacios, las políticas neoliberales han provocado la desarticulación de la producción agropecuaria y fomentado el crecimiento del sector terciario, lo que, a su vez, ha dado lugar a la diversificación de actividades cuya finalidad es obtener ingresos para la supervivencia del grupo doméstico. La migración, en este contexto, constituye una respuesta económica insoslayable para los habitantes de las comunidades. La primera parte del artículo describe la metodología utilizada para la investigación; la segunda caracteriza el municipio, con especial atención a factores de carácter social y económico; finalmente, define los perfiles del migrante sanpableño y ateco, así como sus nichos laborales.Palabras clave: Atla/San Pablito, Migración, Nichos laborales Domestic and international migration in Atla and San Pablito, Pahuatlán, northern Puebla, México, mountainsSummaryThis paper analyzes the convergence of migration flows both inside the country and to the United States, originating in Atla and San Pablito, in the municipality of Pahuatlán. These villages are located in the northern mountains of Puebla and have, respectively, a strong nahua and otomi presence. In these spaces, neoliberal policies have provoked the dismantling of agricultural production and have fostered growth in the tertiary sector, which has led in turn to the diversification of activities with the purpose of creating income for the survival of the domestic group. Migration, in this context, constitutes an unavoidable economic response for the inhabitants of these communities. The first part of the article describes the methodology that was used for this research; the second part describes the municipality while focusing on social and economic factors; finally, it defines the profiles of the Atla San Pablito migrant as well as their labor niches.Keywords: Atla/San Pablito, Migration, Labor niches Migration interne et internationale à Atla et San Pablito, Pahuatlán, Sierra Norte de Puebla, México RésuméLe travail analyse la confluence de flux migratoires contemporains à l'intérieur du pays et vers les États- Unis, provenant d'Atla et San Pablito, municipalité de Pahuatlán, à la Sierra Norte de Puebla, localités avec une forte présence nahua et otomí respectivement. Dans ces espaces, les politiques néolibérales ont provoqué la désarticulation de la production agricole et a encouragé la croissance du secteur tertiaire, ce qui au même temps a donné lieu à la diversification des activités dont la finalité est celle de l'obtention de ressources pour la subsistance d'un groupe domestique. Dans ce contexte, la migration constitue une réponse économique incontournable pour les habitants des communautés. La première partie de l'article décrit la méthodologie utilisée pour la recherche ; la deuxième caractérise la municipalité avec spéciale attention envers les facteurs de caractère social et économique ; finalement, il définit les profils du migrant de San Pablito et d'Atla, ainsi que leurs niches de travail.Mots clés : Atla/San Pablito, Migration, Niches de travail

El artículo analiza el proceso revolucionario en el municipio de Pahuatlán, ubicado en la Sierra Norte de Puebla (México), en el período de 1911 a 1914. El objetivo es aprehender las particularidades de ese espacio para conocer el impacto que tuvo en la vida cotidiana de sus habitantes. Las preguntas que dirigieron la investigación fueron: ¿cómo llega la Revolución en Pahuatlán? ¿Qué motivos impulsaron a los pahuatecos a formar parte del proceso revolucionario? ¿Cómo afectó su participación en la vida cotidiana? Asimismo, partimos de la hipótesis de que la participación pahuateca se debió a la intentona de los líderes políticos regionales para ejecutar los mandatos del Estado liberal en términos que fueran localmente aceptables; es decir, elaboraron una agenda local que proporcionara estabilidad política y social en el municipio basada en la defensa de la autonomía local, y no en la necesidad de una reivindicación agraria. A partir de un enfoque local, observamos cómo las características específicas que adquirió el movimiento revolucionario en Pahuatlán guardan una estrecha relación con lo acontecido a nivel nacional y estatal. ; The article analyzes the revolutionary process in the municipality of Pahuatlán, located in the Sierra Norte de Puebla (Mexico), from 1911 to 1914. The objective is to understand the particularities of this space to know the impact it had on the daily life of its inhabitants. The questions that led the investigation were: How does the Revolution arrive in Pahuatlán? What motivated the pahuatecos to be part of the revolutionary process? How did your participation in daily life affect you? Likewise, we assume that Pahuateca's participation was due to the attempt of the regional political leaders to execute the mandates of the liberal state in terms that were locally acceptable; That is to say, they elaborated a local agenda that provided political and social stability in the municipality based on the defense of the local autonomy, and not in the necessity of an agrarian claim. From a local perspective, we observe how the specific characteristics acquired by the revolutionary movement in Pahuatlán are closely related to what happened at the national and state levels.

The article analyzes the revolutionary process in the municipality of Pahuatlán, located in the Sierra Norte de Puebla (Mexico), from 1911 to 1914. The objective is to understand the particularities of this space to know the impact it had on the daily life of its inhabitants. The questions that led the investigation were: How does the Revolution arrive in Pahuatlán? What motivated the pahuatecos to be part of the revolutionary process? How did your participation in daily life affect you? Likewise, we assume that Pahuateca's participation was due to the attempt of the regional political leaders to execute the mandates of the liberal state in terms that were locally acceptable; That is to say, they elaborated a local agenda that provided political and social stability in the municipality based on the defense of the local autonomy, and not in the necessity of an agrarian claim. From a local perspective, we observe how the specific characteristics acquired by the revolutionary movement in Pahuatlán are closely related to what happened at the national and state levels. ; El artículo analiza el proceso revolucionario en el municipio de Pahuatlán, ubicado en la Sierra Norte de Puebla (México), en el período de 1911 a 1914. El objetivo es aprehender las particularidades de ese espacio para conocer el impacto que tuvo en la vida cotidiana de sus habitantes. Las preguntas que dirigieron la investigación fueron: ¿cómo llega la Revolución en Pahuatlán? ¿Qué motivos impulsaron a los pahuatecos a formar parte del proceso revolucionario? ¿Cómo afectó su participación en la vida cotidiana? Asimismo, partimos de la hipótesis de que la participación pahuateca se debió a la intentona de los líderes políticos regionales para ejecutar los mandatos del Estado liberal en términos que fueran localmente aceptables; es decir, elaboraron una agenda local que proporcionara estabilidad política y social en el municipio basada en la defensa de la autonomía local, y no en la necesidad de una reivindicación agraria. A partir de un enfoque local, observamos cómo las características específicas que adquirió el movimiento revolucionario en Pahuatlán guardan una estrecha relación con lo acontecido a nivel nacional y estatal.

El texto expone la historicidad de Bernal Díaz del Castillo y su Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Se abordan varios de los acercamientos historiográficos producidos al respecto, y luego se destacan algunos de los elementos que permitieron la escritura del soldado y cronista: vista, experiencia, verdad, historia, relación autor-colectivo, cuando el "Nuevo Mundo" abrió el espacio epistemológico desarrollado durante la Edad Media, planteando el gran desafío de dar forma a experiencias extremadamente novedosas; un desafío que, para este caso, también se ve determinado por los intereses de quien escribe la Historia y da a conocer buena parte de la vida política novohispana durante las primeras décadas de dominio español.Palabras claveNueva España, Historiografía, Conquista AbstractThis article presents a brief review of Bernal Díaz del Castillo´s historicism and his True History of the Conquest of New Spain. It tackles several of the historiographical approaches produced about it, as a previous step to outline some of the elements that allowed the writing of this soldier and chronicler: view, experience, truth, history, relationship author-collective, when the New World opened the epistemological space developed during the Middle Ages, placing the great challenge of giving shape to experiences extremely new. In this case, it is a challenge determined by the interest of the one who writes History and reveals a good part of the Novo Hispanic political life during the first decades of Spanish dominance.KeywordsNew Spain, Historiography, Conquest RésuméLe texte fait un bref parcours pour mettre en évidence l'historicité de Bernal Díaz del Castillo et son Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle Espagne. Il énonce plusieurs des rapprochements historiographiques qui se sont produits à ce sujet, comme démarche préalable pour souligner quelques éléments qui ont permis l'écriture du soldat et du chroniqueur: la vue, l'expérience, la vérité, l'histoire, la relation auteur-collectif, lorsque le « Nouveau Monde » a ouvert l'espace épistémologique développé pendant le Moyen Âge, en provoquant le grand défi de donner une forme aux expériences extrêmement nouvelles; un défi que, pour ce cas, il est déterminé par les intérêts de qui écrit l'Histoire et donne à connaître une bonne partie de la vie politique novohispanique pendant les premières décennies du domaine espagnol.Mots-clésNouvelle-Espagne, Historiographie, Conquet