Suchergebnisse

Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM) ; Le Maroc constitue un bassin migratoire important. Si le territoire a constitué, au cours de toute cette première moitié du XXème siècle, un pays d'immigration accueillant des flux migratoires relativement importants en provenance d'un certain nombre de pays européens, il est également et progressivement devenu depuis un pays d'émigration à destination des pays de l'Union européenne dans sa grande majorité. L'émigration marocaine vers cet espace est en effet devenue, depuis les années 1960, un phénomène sociétal majeur. Reste, toutefois, que le Maroc ne constitue pas seulement un foyer d'émigration dans la double mesure essentielle où il est aussi devenu un espace de transit pour de nombreux jeunes migrants originaires principalement de l'Afrique subsaharienne, et s'inscrit dans une tendance croissante à devenir un pays de résidence pour ces derniers. ; Morocco has always been an important migration hub. While it was an immigration country during the first half of the twentieth century, receiving relatively important migratory flows from a range of European countries, it has also become, in recent times, an emigration country, mainly towards European Union countries. Moroccan emigration towards the EU has become a major social issue. However, Morocco is not only defined as an emigration hub. It has also become a space for transit for young migrants from Sub-Saharan African countries, and it has become a country of residence for many of them. ; CARIM is co-financed by the European University Institute and the European Union

Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM) ; Au Maroc, l'émigration des cadres hautement qualifiés a pris, en ce début de XXIème siècle une importance considérable. Le schéma explicatif du phénomène est assez complexe, la fuite des compétences se révélant être le produit de plusieurs facteurs inhérents à l'environnement professionnel, économique, social et politique. Cet article analyse les différents aspects de cette migration, en mettant l'accent sur les axes suivants: le contexte international, très favorable à l'exode des compétences; l'ampleur du phénomène et les caractéristiques principales des compétences marocaines expatriés; son incidence dans le pays d'origine, notamment le coût qu'il représente pour le Maroc. Cet article vise d'abord a montrer que, si pour l'individu et sa famille le bénéfice est évident dans la sphère socio-économique, l'exode des compétences conduit à d'immenses pertes pour les pays d'origine. Ensuite, il introduit les perspectives d'avenir et les solutions à envisager afin de faire de ces compétences expatriées une richesse mutuelle, tant pour les pays de destination que pour les pays d'origine, confrontés, sous le poids de la mondialisation, aux contraintes de la mise à niveau de leurs systèmes productifs. Since the 2000s, the emigration of highly-skilled Moroccans has become significant. The explanation for this phenomenon is quite complex: brain drain is, in fact, the consequence of the interplay of several factors including the occupational, economic, social and the political. This paper aims to highlight the following aspects of this kind of migration: the international context, which is very favourable to brain-drain dynamics; the magnitude of these emigration flows and the main characteristics of Moroccan highly-skilled migrants; and the effects of this phenomenon on Morocco. We show, in fact, that while emigration brings a net socio-economic gain at the individual level (both for emigrants and their families), it represents, from the macro-perspective, a huge loss for the country of origin. Finally, we discuss the perspectives and solutions that would make highly-skilled migration flows beneficial both for the origin and for the destination country.

Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM) ; La migration économique vers l'Arabie Saoudite et les Emirats Arabes Unis a pris de l'importance principalement à partir du « boom pétrolier » de 1973. Cette migration intéresse pratiquement toutes les régions du Maroc ; elle est favorisée par les mesures restrictives prises par l'Europe et les similitudes culturelles avec ces pays. Les secteurs d'emploi des migrants dans ces pays couvrent une gamme très variée de branches dans le secteur des services, avec une prédominance de l'emploi féminin en particulier aux EAU, mais aussi dans les petits métiers tels l'artisanat, la mécanique, l'électricité et l'électronique, etc. Globalement, l'approche politique à cette question est menée sous le signe du paradoxe : « le besoin en main-d'œuvre et le non désir des étrangers» Cette peur d'être absorbés par les étrangers s'explique par le fait que les pays du Golfe enregistrent les taux de migration les plus élevés au monde. Si avec l'Arabie Saoudite, le Maroc n'a pas signé de convention de main-d'œuvre, il est lié par un accord avec les EAU et le Qatar signés en 1981 (et avec la Libye signé en 1983). Cette migration dans les pays du Golfe rapporte au Maroc une manne financière substantielle, il enregistre dans la région un fort taux des transferts. Abstract Since the 1973 oil crisis, Saudi Arabia and United Arab Emirates have evolved into important receiver countries of labour migration flows. One of the main sender countries has been Morocco, due both to the limitations put in place by the traditional receiving countries in Europe and the similarity of cultural habits. As to their economic profile, Moroccans emigrants have been employed in a huge variety of sectors, e.g. services, handcrafts, electricity, electronic, and so on. On the whole, the political approach towards immigration issues in the Gulf countries can be summarized by the paradox "wanting labour but not foreigners". This concern about migrants is partially explained by the fact that the Gulf countries register, today, the world's highest net migration rates. From a legal perspective, Morocco signed bilateral labour migration agreements with United Arab Emirates, Qatar and Libya. Finally, in terms of migrants' remittances, immigration in the Gulf countries represents a very important resource for the Moroccan economy.

"Querían brazos, han recibido hombres". Así resumía el sociólogo francés Alain Touraine la problemática de la integración. Ésta sigue siendo una cuestión muy amplia y muy compleja; compleja porque el estatus del inmigrante y su condición varían en función de varios parámetros. La integración de los emigrantes nos lleva a una problemática de diferentes niveles. En primer lugar, plantea un problema de conceptualización: ¿qué es la integración? Seguidamente, requiere una presentación de los sujetos de la integración, grupo heteróclito cuya heterogeneidad se sitúa a varios niveles: la nacionalidad, el entorno de origen, la edad, el sexo, el nivel educativo, lo cual nos lleva a un análisis cuantitativo y cualitativo de la población inmigrante. El tercer aspecto hace referencia a los espacios de la integración: el espacio económico, político, social y cultural, y, por último, a los obstáculos para la integración, es decir, todas las presiones a las que se enfrentan los inmigrantes en las sociedades de acogida y, en particular, en España.

"Querían brazos, han recibido hombres". Así resumía el sociólogo francés Alain Touraine la problemática de la integración. Ésta sigue siendo una cuestión muy amplia y muy compleja; compleja porque el estatus del inmigrante y su condición varían en función de varios parámetros. La integración de los emigrantes nos lleva a una problemática de diferentes niveles. En primer lugar, plantea un problema de conceptualización: ¿qué es la integración? Seguidamente, requiere una presentación de los sujetos de la integración, grupo heteróclito cuya heterogeneidad se sitúa a varios niveles: la nacionalidad, el entorno de origen, la edad, el sexo, el nivel educativo, lo cual nos lleva a un análisis cuantitativo y cualitativo de la población inmigrante. El tercer aspecto hace referencia a los espacios de la integración: el espacio económico, político, social y cultural, y, por último, a los obstáculos para la integración, es decir, todas las presiones a las que se enfrentan los inmigrantes en las sociedades de acogida y, en particular, en España. ; This article looks at the problems of integration experienced by immigrants from the Maghreb. Economic, social, political and cultural aspects all influence integration. In the labour market, immigrants tend to target sectors which demand minimal professional qualifications and offer salaries below those of the non-immigrant population. In the social arena, two aspects stand out; schooling and housing. The children of immigrants experience difficulties at school due to material and social conditions, but also as a result of cultural diversity. As regards housing, immigrants tend to gravitate towards certain neighbourhoods which, at times, can give rise to the impression of an "invasion". In the political sphere, the possibility of participation is limited, leading to the situation of "less rights", unless the host country's nationality is adopted, which in itself does not guarantee better integration. The right to culture receives less recognition, but nevertheless has a significant effect on integration. The main obstacles to integration are located in the labour market and in social discrimination. Lastly, reference is made to the situation of these immigrants in Spain.

This article looks at the problems of integration experienced by immigrants from the Maghreb. Economic, social, political and cultural aspects all influence integration. In the labour market, immigrants tend to target sectors which demand minimal professional qualifications and offer salaries below those of the non-immigrant population. In the social arena, two aspects stand out; schooling and housing. The children of immigrants experience difficulties at school due to material and social conditions, but also as a result of cultural diversity. As regards housing, immigrants tend to gravitate towards certain neighbourhoods which, at times, can give rise to the impression of an "invasion". In the political sphere, the possibility of participation is limited, leading to the situation of "less rights", unless the host country's nationality is adopted, which in itself does not guarantee better integration. The right to culture receives less recognition, but nevertheless has a significant effect on integration. The main obstacles to integration are located in the labour market and in social discrimination. Lastly, reference is made to the situation of these immigrants in Spain. ; "Querían brazos, han recibido hombres". Así resumía el sociólogo francés Alain Touraine la problemática de la integración. Ésta sigue siendo una cuestión muy amplia y muy compleja; compleja porque el estatus del inmigrante y su condición varían en función de varios parámetros. La integración de los emigrantes nos lleva a una problemática de diferentes niveles. En primer lugar, plantea un problema de conceptualización: ¿qué es la integración? Seguidamente, requiere una presentación de los sujetos de la integración, grupo heteróclito cuya heterogeneidad se sitúa a varios niveles: la nacionalidad, el entorno de origen, la edad, el sexo, el nivel educativo, lo cual nos lleva a un análisis cuantitativo y cualitativo de la población inmigrante. El tercer aspecto hace referencia a los espacios de la integración: el espacio económico, político, ...

Collective Action to Support the Reintegration of Return Migrants in their Country of Origin (MIREM) ; The Mirem project was made possible thanks to the financial support of the European Union and the European University Institute (EUI).

A demystification of the question of migratory risk is in order to foster an improved dialogue between south Europe countries and North Africa countries. Sending countries are affected by political crises, socio-economic instability, and illegal migration from North Africa; receiving countries practice discrimination in labour market