Η μνημειακή αρχιτεκτονική στις περιοχές μεταξύ Βυζαντίου και Δυτικής Ευρώπης ; Oeuvres de l'art monumental aux points de contact direct de l'architecture byzantine et d' Europe occidentale
Η εξέταση των αρχιτεκτονικών επιρροών στη μεσαιωνική Ιταλία υπό το πρίσμα των πολιτικών και πολιτιστικών επαφών με το Βυζάντιο διαφαίνεται σε μια σειρά ναών στους οποίους η στέγαση με τρούλο υποδεικνύει αυτήν την έμπνευση και λειτουργεί ως σημείο ερμηνευτικής αναφοράς. Ανάλογος βαθμός επιρροών ανιχνεύεται από τη βυζαντινή αρχιτεκτονική σε εκείνη του σερβικού βασιλείου. Η δημιουργία μιας ιδιαίτερης μεικτής καλλιτεχνικής γλώσσας που αντλεί τόσο από έργα της υστεροβυζαντινής αρχιτεκτονικής της Κωνσταντινούπολης, όσο και από την ιταλική υστερορωμανική/γοτθική χαρακτήρισε τη δυναστεία των Νεμανιδών και επιβίωσε αργότερα στη σχολή του Μοράβα. ; The overview of the architectural influences in medieval Italy seen under the prism of cultural and political exchanges with Byzantium can be exemplified in cases of churches where domed solutions have been employed for the covering of the nave. Similar degree of influences can be acknowledged from the Byzantine architecture towards that of the Serbian kingdom. The creation of a special and intermingled artistic language inspired both by the Late Byzantine architecture of Constantinople and by the Italian late Roman/Gothic was the unique feature that characterized the Nemanjić dynasty and survived in the Morava school as well.