SaYoung Hwangs 'seidener Brief' im Kontext der Christenverfolgungen in Korea zu Beginn des XIX Jahrhunderts : eine Interpretation unter Berücksichtigung der allgemeinen Beziehung von Kirche und Staat
Als Thema meiner Arbeit möchte ich eine Untersuchung der Ereignisse wählen, die in Zusammenhang mit einem von SaYoung Hwang verfassten 'Seidenen Brief' stehen. Diese Ereignisse spielten sich im Jahr 1801 in JoSeon ab, wie damals Korea genannt wurde.Aus verschiedenen Gründen, die ich in meiner Arbeit erläutern werde, fand damals von Seiten der Regierung eine große Christenverfolgung statt. Angesichts dieser Ereignisse schrieb der Laie 'SaYoung Hwang' einen heimlichen, auf Seide geschriebenen Brief an den französischen Bischof Gouvea von Peking.In diesem Brief appellierte er an den Bischof von Peking und möchte ihm fünf konkrete Entwürfe vorschlagen, um die zerstörte Kirche von JoSeon wiederherzustellen. Aber dieses Unterfangen war sehr gefährlich, denn der fünfte Entwurf hatte die Absicht, die Europäer zu einem militärischen Eingreifen zu bewegen, um die Christenverfolgung in JoSeon zu beenden. Als dieser Brief von der Regierung gefunden wurde und in die Hände der Regierung gelangte, wurde SaYoung Hwang als Rebell angeklagt und hingerichtet.Ich möchte in meiner Arbeit die allgemeine Beziehung und Prinzipien von Kirche und Staat sowie den Hintergrund und den historischen Kontext des seidenen Briefes darlegen. Zum Schluss interpretiere ich mit diesen Prinzipien den seidenen Brief SaYoung Hawangs. ; As the subject of my work, I want to select an investigation of the events that are related to the 'Silk letter, written by Hwang SaYoung. These events took place in 1801 in JoSeon, as Korea was called at that time.For various reasons that I will explain in my work, then a great persecution of Christians was held by the government. In the light of these events, the layman 'SaYoung Hwang wrote a secret letter, written on silk, to the French Bishop Gouvea of Beijing. In this letter, he appealed to the Bishop of Beijing and proposed to him five specific concepts to restore the destroyed church of JoSeon. But this venture was very dangerous, because of the fifth draft, which has the intention to move the Europeans to a military intervention to end the persecution of Christians in JoSeon. When this letter was found by the government and fell into the governments trap, SaYoung Hwang was indicted as a rebel and executed.In my work, I want to demonstrate in general the relationship and principles between the church and the government as well as highlight the background and the historical context of the silken letter. Finally, I interpret the principles of SaYoung Hawang`s silken letter. ; eingereicht von JungHoon Michael Kim ; Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers ; Graz, Univ., Dipl.-Arb., 2015 ; (VLID)784560