Suchergebnisse

Pedro Calderón de la Barca's La vida es sueño dramatizes the effects of the demise of the Ptolemaic conception of the universe and its replacement by ideas derived from the Copernican revolution and its effects. The main one was a conception of the cosmos as infinite, which tested the limits of other codes regulating politics and art. Caught in an infinite universe King Basilio and his son, Prince Segismundo, resort to improvisation, the first with disastrous results, and the second by becoming monarch himself at the second try. The Baroque deals with codes that are now known to be empty, such as Ptolemy's organization of the stellar system and classical mythology, which are elaborately deployed to cover their vacuity. ; La vida es sueño, de Pedro Calderón de la Barca, dramatiza los efectos de la caída del concepto tolemaico del universo y su reemplazo por ideas derivadas de la revolución copernicana y sus efectos. El principal fue la concepción del universo como infinito, lo cual cuestionaba los límites de otros códigos que regulaban la política y el arte. Atrapado en un universo infinito el Rey Basilio y su hijo, el Príncipe Segismundo, tienen que acudir a la improvisación, el primero con resultados desastrosos, el segundo para convertirse en monarca a la segunda intentona. El Barroco se basa en códigos que sabe son vacíos, como el tolemaico y la mitología clásica, que despliega de forma elaborada para cubrir su vaciedad.

Como Cuba todavía no se había independizado en el siglo diecinueve, como el resto de Hispanoamérica, el surgimiento de una literatura nacional siguió una ruta diferente, tal y como lo ejemplifica la novela Cecilia Valdés, publicada en 1882. Su autor, Cirilo Villaverde, participó en la lucha contra el dominio español y sufrió prisión y exilio por ello, y su novela presenta al gobierno metropolitano y a los españoles bajo una luz negativa, pero estaba en contacto con la literatura española del momento, cuyos autores cita en múltiples epígrafes. La obra de Villaverde muestra que la naciente literatura nacional cubana estaba contra España en términos políticos, pero que no aspiraba a romper con la literatura peninsular para establecer su independencia. ; Because in the nineteenth century Cuba had not yet become independent, like the rest of Spanish America, the development of a national literature followed a different process, as exemplified by the novel Cecilia Valdés, published in 1882. Its author, Cirilo Villaverde, was active in the struggle against Spanish domination and suffered prison and exile as a result, and his novel, which shows the Spanish government and Spaniards under a negative light, was however connected to Spanish literature, whose authors he quoted in multiple epigraphs. Villaverde's work shows that the emerging Cuban national literature was against Spain politically, but did not aspire to break with peninsular literature to establish its independence.

Este articulo examina las implicaciones del ablandamiento de la linea de censura oficial para los escritores y criticos de Cuba. Dicho ablandamiento precedio al Glasnost' sovietico en varios anos y es muy probable que haya sido estimulado por la alarma creciente respecto a la fuga de escritores de Cuba que culmino con la violenta partida de Reinaldo Arenas en 1980. El articulo concluye con un apendice en el que se proveen descripciones breves de las revistas periodicas culturales y cientificas que se han comenzado a publicar en Cuba a partir de 1980